Mostrando entradas con la etiqueta Robert Holdstock. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Robert Holdstock. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de abril de 2024

Los bosques en la fantasía: de refugios a pesadillas

No cabe duda de que la literatura fantástica tiene la enorme fuerza y el inigualable poder de explorar ambientaciones que nunca podremos vivir en nuestro día a día cotidiano. No es un mero sentido de la evasión, porque se convierten en ejercicios de inmersión profunda en otras realidades que nos ofrecen la oportunidad de vivir en nuestras carnes lo maravilloso, lo sugerente o lo terrible de una forma plena. Como bien ha apuntado Steven Erikson en alguna ocasión la fantasía tiene la capacidad de tomar una metáfora, hacerla real y explorarla hasta límites que la literatura realista más cotidiana no puede permitirse.

Imagen de Darkmoon Art para Pixebay.



La recreación fantástica llevada a sus límites más extremos nos permite vivir estas otras realidades, y poder recorrer estos entornos imaginados por autores que nos hacen maravillarnos o sobrecogernos. Y sin duda, una de las ambientaciones más recurrentes de la fantasía épica o de la literatura fantástica en general es el mundo natural, donde la mayoría de sus personajes viven sus aventuras o tienen que enfrentar sus desafíos. Su plasmación más arquetípica son los bosques, esos lugares ancestrales donde puede habitar tanto lo mágico como el peligro, donde los personajes buscan refugio o se internan en pos de respuesta. Desde los orígenes en los cuentos de hadas y en las leyendas tradicionales, el bosque siempre aparece como una amenaza que sus protagonistas tienen atravesar o como guardiana de secretos superiores que permitirán al héroe encontrar un nuevo rumbo.

domingo, 31 de octubre de 2021

Resumen: lo que nos deja octubre de 2021

Ha llegado la hora de despedir el mes de octubre y como es costumbre aquí os dejo la entrada que recopila todo lo que nos han dejado estos últimos 31 días. Aquí podéis encontrar reunidas mis reseñas, las noticias destacadas y las novedades editoriales que han visto la luz este octubre, y podéis consultar las demás entradas de este tipo en la pestaña 'Resúmenes por mes' de la cabecera.




NOTICIAS
-Herederos del caos de Adrian Tchaikovsky se publicará en español en 2022
-Rosa la sanguinaria de Nicholas Eames se publica en noviembre

viernes, 22 de octubre de 2021

Reseña: Lavondyss, de Robert Holdstock

SINOPSIS: Tallis vive en las lindes del bosque Ryhope. Su hermano Harry desapareció, pero ella cree que está perdido en el bosque y se propone encontrarlo. Primero necesita descubrir el nombre verdadero de los lugares que la rodean; luego, tallar máscaras para ver qué se oculta a los ojos, y por último, abrir las puertas para acceder a los bosques dentro del bosque. Lavondyss es un viaje por el tiempo y por lo inconsciente colectivo que llevará a Tallis de vuelta a sí misma, a Lavondyss.


RESEÑA: En 1984 el británico Robert Holdstock logró ganarse el favor del público y alzarse ganador de premios como el World Fantasy Award o el British Sciencie Fiction gracias a Bosque Mitago, una fascinante novela que conseguía construir una ambientación sumamente seductora donde los mitos y leyendas más ancestrales se convertían en cosas vivas en las frondosas extensiones del misterioso bosque Ryhope. Unos años después Holdstock retomó esta ambientación para una nueva novela, esta Lavondyss publicada ahora en una magnífica edición por Gigamesh y que con el subtitulo de ‘Viaje a una región desconocida’ nos ofrece una particular secuela de su obra magna. Una segunda entrega del llamado Ciclo Mitago que a través de nuevos personajes y nuevas historias sigue explorando una mágica y misteriosa región donde todo lo que se oculta en el corazón humano puede tomar vida, tanto para bien como para mal de sus atribulados protagonistas.
Esta segunda novela tiene como principal protagonista a Tallis Keeton, una espabilada niña de 13 años que vive en las cercanías del bosque de Ryhope. La pequeña está dotada de una imaginación tan viva y efervescente que le permite ser capaz de percibir lo que sus familiares o vecinos adultos no se percatan: la realidad velada que se oculta en un lugar primario y ancestral de donde surgen los mitagos. Su hermano mayor, Harry, desapareció hace años en ese mismo lugar y desde entonces sus padres cargan con el dolor de esa pérdida inexplicada. Decidida a recuperarlo al precio que sea, Tallis empezará a investigar la realidad secreta del bosque para lograr internarse en él con la suficiente seguridad como para poder regresar a casa.
“El bosque. Está en la hacienda Ryhope. Es un bosque muy viejo. Ha sobrevivido durante milenios, según Gaunt. El lo llama ‘primario’. Dice que todo el mundo sabe del bosque, aunque nadie dice nada. La gente tiene miedo de ese lugar”.
Holdstock nos entrega una segunda parte de su Ciclo Mitago con una novela que nos presenta nuevos personajes e historias, que logran seguir expandiendo su creación sin tener que revisitar en exceso lo ya narrado en la genial Bosque Mitago. Lavondyss nos ofrece una nueva experiencia que sigue ahondando en esta ambientación y en la potente idea que la sustenta, los mitagos que surgen de la imaginación humana, una realidad velada capaz de mezclarse con la vida normal de los habitantes del lugar.
Entre juegos y aventuras infantiles, ya sea en compañía de sus atribulados padres, de su osado primo Simon o del misterioso Gaunt, Tallis irá descubriendo los nombres ‘secretos’ de los lugares que rodean su hogar, buscando la manera de poder internarse en el bosque para recuperar a su hermano perdido. De importancia vital serán el viejo libro de cuentos legado de su singular abuelo y las máscaras que irá tallando, capaces de abrir su visión al mundo de los mitagos y entornar la puerta que le permitirá acceder a él. Por supuesto, su inexperiencia y el desconocimiento de lo que está haciendo, junto con la existencia de diversos mitagos de intenciones poco claras, harán que su travesía no sea nada sencilla.
En Lavondyss se sigue desarrollando la poderosa idea de un lugar capaz de convertir en realidad lo que mora en los rincones más recónditos y ancestrales de nuestro subconsciente, donde el poder de la imaginación es la verdadera magia capaz de dotar de vida a lugares míticos y personajes legendarios. Un viaje a través de las eras y las leyendas para construir una historia seductora, que va tejiendo una misteriosa telaraña donde los diversos personajes acaban atrapados, obligados a encontrarse y separarse por culpa de las extrañas reglas que rigen en el corazón del bosque de Ryhope.
“Acababa de descubrir que cada campo, cada árbol, cada arroyo, tenía un nombre secreto, y que esos nombres solo le llegarían con el tiempo. Hasta que no los encontrara, estaría prisionera; y desafiar a la tierra, cruzar un prado sin conocer su nombre verdadero, significaría quedar atrapada al otro lado”.
Todo ello mientras Holdstock juega con los lectores y los protagonistas a través de las visiones del futuro y el pasado, mezclándolas con la realidad que viven, y sin que logramos saber hasta que punto lo que ocurre ahora es deudor de lo que ocurrirá en el futuro. También nos permite vivir o revisitar alguna escena desde otro punto de vista, construyendo una serie de círculos concéntricos que nos permiten ir acercándonos, poco a poco, a lo que de verdad le está ocurriendo a Tallis y sus diversos compañeros de aventura en su travesía por “el mito viviente del bosque.”
No obstante hay que apuntar que la obra no logra la perfección de Bosque Mitago (algo bastante difícil, todo sea dicho). A pesar de que Lavondyss sigue demostrando la enorme habilidad de Holdstock para presentarnos imágenes o escenas poderosas, capaces de conmovernos o emocionarnos (la primera visita a Refugio del Roble, su aventura en el árbol, el tramo final o el desenlace son buen prueba de ello), en algunos otros puntos la trama de la obra se empantana bastante. Se percibe que a la novela le sobran algunas páginas y que se podría haber aligerado algún tramo de la misma (principalmente, alrededor de su ecuador); pero dejando de lado eso, la elegante y cuidada prosa Holdstock  logra atrapar al lector igual que la espesura de Ryhope apresa a los incautos que se internan en su interior.
“Me gusta tu determinación. Antes era pesimista. Creía que estabas condenada al fracaso. Pero ya no estoy tan seguro. Creas más deprisa de lo que el reino destruye. Creaste historias. Provocaste cambios. Quizá tus canciones invernales y tus cantos extraños tengan la magia necesaria para que logres llegar con bien al final del viaje”.
Como ya mencioné al reseñar la primera entrega esta nueva edición de Gigamesh, en formato tapa dura, es una auténtica delicia, acompañada de las elegantes portadas de Emma Ríos que logran atrapar en imagen la magia del seductor bosque de los mitagos, y que nos permiten degustar la lectura gracias a la cuidada traducción realizada por Cristina Macía. Una delicia de lectura con el poder de los mitos y la imaginación como sugerente telón de fondo, que ojalá atrape en su fronda a nuevos lectores para que podamos disfrutar en el futuro de las otras cuatro entregas más del Ciclo Mitago que por desgracia todavía siguen inéditas en español.

EN CONCLUSIÓN: Lavondyss logra el difícil reto de mantenerse a la altura de Bosque Mitago revisitando una ambientación tan mágica como seductora, y aunque no alcanza el nivel sobresaliente de la primera novela si que es un notable regreso a Ryhope. Robert Holdstock construye una historia que mantiene vivo el hechizo de un lugar donde las leyendas y los mitos cobran vida cruzándose en el camino de sus protagonistas, en una odisea de autodescubrimiento mientras los personajes recorren un peligroso bosque ancestral. Con una decidida y joven protagonista dispuesta a traer de vuelta a su hermano, iremos explorando los secretos del bosque para descubrir la manera de lograr atravesarlo intactos. La historia de una búsqueda que se ramifica en varias búsquedas, a lo largo del tiempo y del bosque, todas ellas girando en torno al poder de la imaginación y del inconsciente, combustibles para generar una magia tan poderosa como peligrosa. Es cierto que esta segunda entrega del Ciclo Mitago no llega a ser tan redonda como la primera, dejándonos una novela que en algún momento abusa de un  exceso de páginas para lo que nos quiere contar y que estira de más la trama en su tramo central. No obstante Holdstock mantiene bien viva la llama de la magia de su creación, dejándonos escenas y momentos cargados de fuerza, para desembocar en un final sumamente emotivo y potente, que logra poner los pelos de punta al lector.

VALORACIÓN


FICHA
Lavondyss (Ciclo Mitago, 2)
Robert Holdstock
Gigamesh 
Traducción de Cristina Macía
Tapa dura, 560 páginas
 20 euros, en ebook por 7 euros


💥💪Si os gustan los contenidos del blog y queréis apoyarlo, recuerdo que tengo abierta una cuenta en la plataforma KoFi, donde podéis haceros mecenas puntuales o fieles para respaldar la labor de este sitio, y además tener acceso a contenidos extras como recompensas. Gracias a los mecenas que apoyáis al blog Caballero del árbol sonriente para que pueda traeros contenidos originales, sin vuestro respaldo no sería posible. 

COMPARTIR en

viernes, 30 de julio de 2021

Resumen: lo que nos deja julio de 2021

Es hora de reunir lo que nos deja este mes de julio que se despide. Como ya es habitual en el blog os dejo las noticias más destacadas, las reseñas que he escrito y las novedades editoriales (en español e inglés) que han visto la luz estos últimos 30 días. Y si queréis revisar meses anteriores, podéis encontrar estos resúmenes recopilados en la pestaña 'Resúmenes por mes' de la cabecera.





NOTICIAS
Bombazo malazano: Nova publicará en 2022 en español Un Dios Inclemente de Steven Erikson, el inicio de la trilogía secuela de Malaz el Libro de los Caídos
Minotauro publicará en español La naturaleza de la Tierra Media, recopilatorio de ensayos inéditos de J. R. R. Tolkien




NOVEDADES editoriales en español
Ascendencia: El caos crece, de Timothy Zahn


Tráiler final de Dune de Denis Villeneuve, que se estrena en cines en septiembre


COMPARTIR en


jueves, 15 de julio de 2021

Reseña: Bosque Mitago, de Robert Holdstock

SINOPSIS: De regreso a refugio del roble tras la muerte de su padre, Steven Huxley revive misterios de infancia y se adentra en las profundidades del bosque Ryhope para desentrañar capa tras capa de realidades ocultas. Bosque Mitago es una exploración de las raíces de la mitología celta y de los sustratos más profundos de la memoria colectiva, el lugar que alberga los mitos comunes de todas las culturas.


RESEÑA: Hay obras que se convierten en clásicos modernos casi desde el mismo momento de su publicación. Este puede ser el caso de Bosque Mitago, la novela con la que Robert Holdstock se alzó ganador de los prestigiosos premios World Fantasy y British Sciencie Fiction en 1984, y que Gigamesh ha tenido a bien recuperar en una nueva y elegante edición (junto con Lavondyss, novela con la que el autor británico continuó expandiendo el conocido como Ciclo Mitago). Y aunque reconozco que ya me habían llegado muy elogiosas palabras sobre la fascinante obra tejida por Holdstock, me acerqué con respetuosa cautela a sus páginas. Creo que todos nos hemos llevado algún chasco ante alguna obra tremendamente alabada, y la decepción puede ser muy gorda.
Pero una vez concluida su lectura (para que mentir: ya apenas devorado el primer tercio de la novela) confieso que he acabado completamente rendido ante la magia que se oculta en el bosque de Ryhope y en las páginas de este Bosque Mitago que nos lo presenta. Una obra que envuelve al lector en su prosa cuidada para llevarnos hasta un lugar mítico donde las leyendas se mantienen bien vivas, y donde el protagonista deberá internarse para tratar de descubrir sus secretos, al tiempo que persigue lo que más quiere en esta vida.
Ambientada en 1947, la novela nos presenta a Steven Huxley, un joven soldado británico que después de un tiempo viviendo en Francia regresa a su país para encontrarse de nuevo con su hermano mayor. Vuelve así a Refugio del Roble, la casa de campo en la que ambos vivieron su infancia en compañía de un padre distante y extraño, obsesionado con una pasión que los pequeños no comprendían. Ahora que su padre ha fallecido, será su hermano mayor Christian el que le abrirá la puerta a los extraños prodigios que habitan en el bosque de Ryhope, que llega hasta las mismas puertas de su casa.
"No puedo marcharme de aquí. No puedo irme de este lugar, de este bosque. Soy suya. No me dejará marchar."
Con una prosa cuidada y una narración que va construyendo, poco a poco, de forma sutil, un poderoso y sugerente ambiente que envuelve al lector como una telaraña, Holdstock ensambla una maravillosa historia que atrapa al lector de forma irrevocable. Entrelazando realidad y ficción, el bosque de Ryhope se convierte en el refugio de un poder ancestral, capaz de dar vida a las figuras y leyendas que pueblan el imaginario colectivo del pueblo británico. Los mitos de los pueblos y culturas milenarias que han poblado la tierra de Inglaterra vuelven así a una realidad física, palpable, capaces de interactuar con los diversos protagonistas o incluso poner en riesgo sus vidas.
Steve tendrá que lidiar con un hermano que parece haber heredado la obsesión de su padre y está decidido a arrancar los secretos del bosque para su propio interés; también descubrirá el amor en manos de una joven tan extraña como fascinante o la amistad gracias a un entregado compañero de fatigas representado en la figura de un aviador de la RAF traumatizado. Sin llegar a caer en un romanticismo ñoño o huero, Holdstock es capaz de transmitirnos las sensaciones del siempre idealizado primer amor, un enamoramiento juvenil y casi obsesivo que moverá a Steven para enfrentarse a las amenazas más mortales del Bosque Mitago; pero también hay sitio para ahondar en la capacidad de encontrar la fuerza en la amistad o tratar de restañar las heridas del pasado dejadas por la complicada relación con un padre distante.
"Cuando se ha perdido tanto en la oscuridad del tiempo, tiene que haber un mito que glorifique ese conocimiento perdido."
Todo ello en una novela que lo mismo es capaz de seducirnos gracias a su hermosa narrativa como de crear una atmósfera claustrofóbica y asfixiante a plena luz del día, en un luminoso e idílico bosque (trayéndonos ecos de Hodgson o Machen), o meternos de cabeza en una aventura de supervivencia recorriendo una espesura tan mágica como peligrosa. El bosque de Ryhope, ese Bosque Mitago que da título a la obra, se convierte en un lugar palpitante y cargado de vida; un personaje por derecho propio que se nos presenta como un último remanente de los bosques primigenios y ancestrales, cargados de secretos y poderes que el hombre moderno apenas puede concebir. Un territorio mítico donde ni la distancia ni el tiempo son como deberían, lo que nos permitirá codearnos con figuras legendarias y héroes fabulosos, los ecos de las ancestrales culturas que han ido dejado su huella sobre el inconsciente colectivo. 
Al acabar las páginas de esta novela, que funciona como obra totalmente independiente, al lector solo le cabe la suerte de saber que también puede disfrutar de Lavondyss. Una segunda novela que asimismo ha recuperado Gigamesh en el mismo formato tapa dura y que sigue expandiendo el Ciclo Mitago con una nueva historia, que por lo que me han comentado, no es una continuación al uso. Más bien es una obra que explora nuevas facetas y personajes, sin querer ser una continuación directa de esta que aquí reseño. Y eso me parece una excelente noticia, ya que este Bosque Mitago no necesita ninguna prolongación: hay historias que son tan perfectas que solo cabe revisitarlas en una relectura, sin más añadidos. Estoy seguro de que este es un libro (un bosque) que volveré a recorrer en los próximo años.


EN CONCLUSIÓN: Robert Holdstock construye una poderosa y emotiva historia sobre el poder de la imaginación, las leyendas y los mitos culturales con Bosque Mitago. Una obra que seduce nos solo por su atrayente contenido, sino por su continente: una prosa cautivadora y envolvente, que por si misma logra construir una ambientación que se apodera por completo del lector (como un calco de ese bosque de Ryhope que arrastra a su interior a los diversos personajes de la novela), arropándonos en una historia que atrapa nuestra imaginación y remueve nuestros sentimientos hasta su última página. Una genial novela de fantasía a la que hay que añadir la preciosa y cuidada edición con la que Gigamesh ha recuperado la obra ganadora de los premios World Fantasy y  British Sciencie Fiction: en tapa dura, con papel de gran calidad, la elegante traducción de Cristina Macía y una seductora portada a cargo de Emma Ríos, capaz de capturar la magia del legendario Bosque Mitago.


VALORACIÓN


FICHA
Bosque Mitago (Ciclo de Mitago, 1)
Robert Holdstock
Gigamesh
Traducción de Cristina Macía
Tapa dura sin sobrecubierta, 416 páginas
18 euros, en ebook por 6 euros


💥💪Si os gustan los contenidos del blog y queréis apoyarlo, recuerdo que tengo abierta una cuenta en la plataforma KoFi, donde podéis haceros mecenas puntuales o fieles para respaldar la labor de este sitio, y además tener acceso a contenidos extras como recompensas. Gracias a los mecenas que apoyáis al blog Caballero del árbol sonriente para que pueda traeros contenidos originales, sin vuestro respaldo no sería posible. 

COMPARTIR en

lunes, 31 de mayo de 2021

Resumen: lo que nos deja mayo de 2021

Se nos acaba el mes de mayo y una vez más os traigo un resumen de todo lo que nos ha dejado los 31 días anteriores, donde podéis consultar los detalles de cada información pinchando en los enlaces. Os recuerdo que todos estos resúmenes mensuales están reunidos en la pestaña 'Resúmenes por mes' que tenéis en la cabecera del blog.



NOTICIAS
-Nuevo ensayo traducido de Steven Erikson: La muerte y el fin de lo irrevocable
-Rosa la sanguinaria, la segunda entrega de la saga La Banda de Nicholas Eames, adelanta su publicación en español a noviembre en Gamon
-The Wisdom of Crowds, la entrega final de la Era de la Locura de Joe Abercrombie, ya tiene portada para su edición americana (que será la misma con la que se publicará en español)
-Nuevas ediciones en formato tapa dura de Bosque Mitago y Lavondyss de Robert Holdstock en Gigamesh
-La gamberra trilogía de la Tumba Sellada de Tamsyn Muir continúa en español en octubre con su segunda novela: Harrow la Novena
-La nueva novela de Stephen King se publica en español en junio: Después
-También en junio se publica la novela gráfica Windhaven, que adapta la obra de ciencia ficción Refugio del viento de George R. R. Martin y Lista Tuttle
-Cameron Johnston vuelve este agosto con una novela independiente donde deja el destino del mundo en manos de los villanos con The Maleficent Seven
-Brian Catling publica nueva novela en inglés: Hollow, una extraña odisea por una Tierra moribunda y en ruinas
-Los sonámbulos, la distopía apocalíptica de Chuck Wendig, se publica en español en septiembre

lunes, 24 de mayo de 2021

Nuevas ediciones de Bosque Mitago y Lavondyss de Robert Holdstock

Esta semana los lectores podremos volver a recorrer los mágicos y ancestrales rincones del bosque de Ryhope. Lo podremos hacer gracias a ediciones Gigamesh que publica nuevas ediciones de las novelas de Robert Holdstock, en concreto de las dos primera entregas del conocido como ciclo del Bosque Mitago o ciclo del bosque Ryhope (compuesto por un total de seis novela y un libro de cuentos).
El próximo jueves, 27 de mayo, se ponen a la venta en formato tapa dura Bosque Mitago (con la que Holdstock ganó el premio World Fantasy a mejor novela en 1985), y Lavondyss, su segunda entrega (con la que ganó el premio British Science Fiction de 1989). Ambos libros, en formato tapa dura, lucen además nuevas portadas con ilustraciones de Emma Ríos, y la traducción de Cristina Macía.
Con Bosque Mitago y Lavondyss tenemos las dos primeras entregas del mágico y onírico mundo creado por Robert Holdstock. Una saga donde el autor británico nos traslada a un bosque donde siguen vivos los mitos de distintas épocas y donde, como señalan desde la editorial Gigamesh, "no encontrarás orcos, ni centauros; tampoco grandes gestas ni batallas épicas, ya que Bosque Mitago es una de las historias menos convencionales de la historia de la fantasía. Narrada en primera persona, nos propone un recorrido sobre los mitos y la cultura que nos une. Un viaje en el que los mitos y leyendas siguen vivos dependiendo de la época en la que nacieron."
A continuación podéis ver las nuevas portadas de ambas novelas, las características de cada tomo así como leer sus sinopsis.

Bosque Mitago se publica en tapa dura, tiene 416 páginas y se puede comprar por 24 euros (y en ebook por 6 euros).


SINOPSIS 
De regreso a Refugio del Roble tras la muerte de su padre, Steven Huxley revive misterios de infancia y se adentra en las profundidades del bosque Ryhope para desentrañar capa tras capa de realidades ocultas. Bosque Mitago es una exploración de las raíces de la mitología celta y de los sustratos más profundos de la memoria colectiva, el lugar que alberga los mitos comunes de todas las culturas.

Lavondyss se publica tapa dura, tiene 560 páginas y se puede comprar por 28 euros (y en ebook por 7 euros).


SINOPSIS 
Tallis vive en las lindes del bosque Ryhope. Su hermano Harry desapareció, pero ella cree que está perdido en el bosque y se propone encontrarlo. Primero necesita descubrir el nombre verdadero de los lugares que la rodean; luego, tallar máscaras para ver qué se oculta a los ojos, y por último, abrir las puertas para acceder a los bosques dentro del bosque. Lavondyss es un viaje por el tiempo y por lo inconsciente colectivo que llevará a Tallis de vuelta a sí misma, a Lavondyss.

COMPARTIR en