sábado, 16 de junio de 2018

Portada de Les portes de la Maison des Mortes de Steven Erikson

Las nuevas ediciones francesas de la saga Malaz, el Libro de los Caídos han dejado sus portadas en manos del ilustrador Marc Simonetti, sin duda uno de los artistas actuales más dotados. Hace algún tiempo ya pudimos disfrutar de la gran portada que realizó para Los jardines de la Luna, la primera entrega de la saga de Steven Erikson, recreando uno de los momentos más icónicos de la novela.
Ahora nos llega la portada de ediciones Leha para Las puertas de la Casa de la Muerte, segunda novela de la saga malazana, y el resultado vuelve a ser de una belleza sobrecogedora, capaz de captar la magia, el asombro y la maravilla que transmiten las novelas de Erikson.



Para los que hayáis leído el libro no os resultará difícil identificar la escena: es la llegada de Felisin, Heboric Manos Fantasmales y el mago Kulp a la misteriosa y destruida ciudad subterránea del Primer Imperio que se esconde cerca del desierto de Raraku. Como recordaréis, la ciudad está plagada de los cadáveres mineralizados de todos sus habitantes, que en la ilustración podemos ver alrededor de los tres protagonistas.

"Por arte de magia, Kulp había infundido un ligero brillo en la cámara, que revelaba sus paredes de piedra desnudas. Junto a una de las paredes había una escalera abierta, que conducía a una puerta aparentemente sólida. En el suelo, a lo largo de la pared opuesta, había una serie de hendiduras, del tamaño de una bota o un barril. Unas cadenas colgaban del techo al fondo de la sala, con garfios oxidados. Felisin lo veía todo difuminado, tal vez debido a un extraño desgaste, o al efecto de la luz embrujada del mago.
[...]
Por encima de sus cabezas surgió un resplandor, del que emergieron destellos que perfilaron lentamente un paisaje. Felisin lo contempló.
—Se te ha acelerado la respiración, muchacha —dijo Kulp, todavía indispuesto o incapaz de levantar la cabeza—. Cuéntame lo que ves.
—Residuos de un ritual frustrado, es lo que ve —retumbó la voz de Heboric a media escalera—. Recuerdos congelados de un antiguo patetismo.
—Esculturas —respondió Felisin—. Repartidas por todo el suelo; es una gran sala. Muy grande, la luz no llega al fondo…
—Espera, ¿has dicho esculturas? ¿Qué clase de esculturas?
—De personas. Esculpidas como si estuvieran descansando; al principio me ha parecido que eran reales…
—¿Y qué te ha hecho cambiar de opinión?
—Bueno…
Felisin avanzó lentamente. La más cercana, a una docena de pasos, era de una mujer desnuda de edad avanzada, que yacía de costado como si estuviera muerta o dormida. La piedra en la que había sido esculpida era de un blanco mate, con tiznas y salpicaduras de moho. Todas las arrugas de su cuerpo habían sido hábilmente reproducidas, sin olvidar el menor detalle. Contempló el vetusto y pacífico rostro. 'Dama Gaesen; esta podría ser su hermana'. Extendió la mano.
—Cuidado, no toques nada —exclamó Kulp—. Todavía veo las estrellas, pero percibo la furia que sugiere la existencia de hechicería en esa cámara.
Felisin retiró la mano y se sentó.
—No son más que estatuas…
—¿Sobre pedestales?
—Bueno, no, sencillamente en el suelo.
De repente, aumentó la luz, iluminándose la sala. Felisin volvió la cabeza y vio a Kulp de pie, apoyado en el umbral de la puerta derribada. El mago parpadeaba como un miope, mientras absorbía el paisaje.
—¿Esculturas, muchacha? —refunfuñó—. Ni lo sueñes. A través de aquí se ha rasgado una senda.
[...]
Felisin contempló a la mujer a sus pies.
—Entonces en otra época fue real. De carne y hueso.
—Efectivamente, todos lo fueron.
—Alquimias que retrasaron el envejecimiento —dijo Heboric—. Seis o siete siglos para cada individuo. El ritual acabó con ellos, sin embargo las alquimias conservaron su potencia…
—Luego el agua inundó la ciudad —agregó Kulp—. Rica en minerales.
—Convirtiendo en piedra no solo los huesos, sino también la carne —prosiguió Heboric, encogiéndose de hombros—. Acaecimientos lejanos provocaron la inundación, cuando los guardianes inmortales ya se habían retirado."


En el perfil de Arstation del artista galo podemos ver, con mucho más detalle y a gran resolución, la ilustración completa de la escena.




El artista francés también nos ha mostrado el proceso de escultura digital del gran portal de entrada a la ciudad subterránea a través de un video colgado en su facebook personal, que podéis ver a continuación.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 14 de junio de 2018

Minotauro publicará La caída de Gondolin, posiblemente en 2019

El mundo de la Tierra Media volverá pronto a las librerías con una de las historias más célebres surgidas de la imaginación de J. R. R. Tolkien. Lo hará gracias a La caída de Gondolin, el libro que reunirá todos los relatos de la destrucción de la ciudad escondida de los Noldor durante la Primera Edad escritos por Tolkien a lo largo de su vida. La edición en inglés se pondrá a la venta este verano, el próximo 30 de agosto, de la mano de Harper Collins y editada (en la que parece que será su último trabajo) por Christopher Tolkien. La obra también incluirá una serie de ilustraciones realizadas por el artista Alan Lee, cuyo trabajo para la portada oficial ya podemos disfrutar más abajo.
Ahora ya podemos confirmar que en España el libro nos llegará gracias a la editorial Minotauro. Aunque todavía no hay fecha concreta para la publicación de la traducción, teniendo en cuenta que en inglés saldrá este verano, lo más lógico es que el libro no esté disponible en español hasta 2019.


En inglés The Fall of Gondolin se publicará en formato tapa dura, tendrá una extensión de 304 páginas y se puede reservar ya al precio de 26,33 euros.

SINOPSIS 
En el cuento de la Caída de Gondolin están presentes dos de los mayores poderes del mundo. Se encuentra Morgoth del mal más absoluto, que no aparece en esta historia, pero gobierna sobre una gran potencia militar desde su fortaleza de Angband. Profundamente opuesto a Morgoth está Ulmo, segundo en poder solo después de Manwë, jefe de los Valar.   
En el centro de esta enemistad de los dioses se encuentra la ciudad de Gondolin, hermosa pero oculta. Fue construida y poblada por los elfos Noldorin que, cuando vivían en Valinor, la tierra de los dioses, se rebelaron contra su dominio y huyeron a la Tierra Media. Turgon, Rey de Gondolin es odiado y temido por Morgoth por encima de todos sus otros enemigos, que busca en vano descubrir la ciudad maravillosamente escondida, mientras que los dioses en Valinor en acalorados debates se niegan en gran medida a intervenir en apoyo de los deseos y planes de Ulmo.   
A este mundo llega Tuor, primo de Túrin, el instrumento de los designios de Ulmo. Guiado sin ser visto por él, Tuor sale de la tierra de su nacimiento en el peligroso viaje a Gondolin, y en uno de los momentos más deslumbrantes de la historia de la Tierra Media, se le aparece el dios del mar, saliendo del océano en en medio de una tormenta. En Gondolin se vuelve grandioso; se casa con Idril, la hija de Turgon, y su hijo es Eärendel, cuyo nacimiento y profunda importancia en los días venideros está previsto por Ulmo.   
Pero llega el terrible final. Morgoth descubre, a través de un acto de suprema traición, todo lo que necesita para organizar un ataque devastador sobre la ciudad, con Balrogs, dragones e innumerables Orcos. Después de un minucioso relato de la caída de Gondolin, la historia termina con la huida de Tuor e Idril, con el niño Eärendel, mirando hacia los restos llameantes de la ciudad desde una grieta en las montañas mientras huyen hacia el sur. Viajan hacia una nueva historia, el Cuento de Eärendel, que Tolkien nunca escribió, pero que se esboza en este libro de otras fuentes.   
Después de su presentación de Beren y Lúthien, Christopher Tolkien utiliza el mismo modo de "historia en secuencia" en la redacción de esta edición de La caída de Gondolin. En palabras de J.R.R. Tolkien, esta era "la primera historia real de este mundo imaginario" y, junto con Beren y Lúthien y Los Hijos de Húrin, la consideró como uno de los tres "Grandes Cuentos" de los Días Antiguos.

La caída de Gondolin fue el primero de los cuentos de la Primera Era escritos por Tolkien, muy probablemente durante su convalecencia en Great Haywood, Staffordshire, a principios de 1917. Esta versión es la única versión completa de la historia y está publicada en el segundo volumen de El Libro de los Cuentos Perdidos. Una versión comprimida de la historia fue escrita entre 1926 y 1930 para armonizarla con el ahora muy cambiado 'Quenta Silmarillion'. Mucho más tarde, probablemente en 1951, Tolkien comenzó a trabajar en un cuento completamente remodelado que llega a un abrupto final una vez que Tuor llega a la ciudad oculta de Gondolin, y que Christopher Tolkien publicó como parte de los Cuentos Inconclusos.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 13 de junio de 2018

La novela gráfica Dark One de Brandon Sanderson llegará en 2019

Ayer nos llegaba la noticia del nuevo proyecto de Brandon Sanderson, que bajo el título de Dark One  nos presentará una historia fantástica que nos llegará en forma de serie de televisión, así como varios libros y novelas gráficas que expandirán su universo. Las primeras informaciones la presentan como una aventura dramática de fantasía centrada en un joven que tiene visiones de extraños y fantásticos mundos, y a quien se le dice que son tan solo alucinaciones. Pero este oscuro y mortal mundo de fantasía que sigue apareciéndosele, es en realidad una visión real de otro mundo: uno en el que se ha profetizado que él se convertirá en un tirano y destruirá esta tierra de interesantes criaturas, esporádicas correnties eléctricas y ensombrecido paisaje.
Ahora ya podemos ponerle fecha a la novela gráfica que nos trasladará al mundo de Dark One, ya que Vault Comics ha anunciado que publicará el primer volumen en la primavera de 2019. Esta novela gráfica, que se publicará en dos volúmenes, cuenta con el guion de Brandon Sanderson, y con Jackson Lanzing y Collin Kelly como co-guionistas. Aunque todavía no conocemos todos los detalles del proyecto, parece que la serie de televisión que prepara la productora FremantleMedia North America junto con Random House Studio y Dragonsteel podría ser una adaptación de esta novela gráfica, de la que por el momento solo tenemos la imagen de la portada provisional del primer tomo.

En la nota de prensa que anuncia la publicación de la novela gráfica Brandon Sanderson afirma que "Dark One es mi primer proyecto que no quería ser un proyecto en prosa en absoluto. Después de cinco salidas en falso, cobró vida cuando imaginé cómo sería si las imágenes que tenía en mi mente fueran imágenes reales. Y luego, de repente, en un par de semanas, un esquema completo y rico tomo forma. Desde entonces, he estado emocionado de encontrar a las personas adecuadas para adaptar esto a la historia visual que quería y necesitaba ser. El editor de Vault Damian Wassel formó un gran equipo en los co-guionistas Jackson Lanzing y Collin Kelly."


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

martes, 12 de junio de 2018

Plaza & Janés publicará Fuego y Sangre de George R. R. Martin

Tal y como os adelantaba la semana pasada en exclusiva  ya tenemos editorial para la publicación en España del esperado Fire and Blood de George R. R. Martin. Se trata de la editorial Plaza & Janés, que publicará en español este primer volumen de la historia completa de la casa Targaryen titulado Fuego y Sangre, una extensa "crónica histórica" que recorrerá los gobiernos de los reyes dragón de los Siete Reinos desde Aegon el Conquistador hasta Aegon III Veneno de Dragón.
La editorial lanzará este libro acompañado de las ilustraciones de Doug Wheatley. Además no tendremos que estar esperando ya que se publicará en español el 20 de noviembre, el mismo día que se pone a la venta en inglés, dentro de la colección Fantascy, y en catalán en la colección Alfagura Juvenil. Todavía no conocemos ni la extensión ni el precio de la edición española, pero seguro que en los próximo meses tenemos todos los detalles, aunque mientras tanto podemos disfrutar de la portada de la edición española.


En inglés Fire and Blood se publicará el 20 de noviembre, en formato tapa dura  con una extensión de 704 páginas, y actualmente está disponible al precio de 12,97 euros.


SINOPSIS 
Fuego y Sangre es el primero de los dos volúmenes que narran la historia definitiva de los Targaryen en Poniente. Trescientos años antes de los sucesos narrados en «Canción de hielo y fuego», la casa Targaryen, la única familia que sobrevivió a la Maldición de Valyria, se establece en Rocadragón. Fuego y Sangre comienza con el relato del legendario Aegon el Conquistador, creador del Trono de Hierro, y hace un recuento de las generaciones de Targaryen que lucharon para preservar ese icónico asiento hasta llegar a la guerra civil que casi destruye la dinastía. 
¿Qué fue lo que realmente ocurrió durante la Danza de Dragones? ¿Por qué era tan peligroso acercarse a Valyria después de la Maldición? ¿Cómo era Poniente cuando los dragones dominaban los cielos? Estas, y otras muchas, son las preguntas a las que responde esta monumental crónica, en voz de un culto maestre de la Ciudadela. Fuego y Sangre brindará a los lectores la oportunidad de ver con nuevos ojos la fascinante historia de Poniente, además de que se convertirá, sin duda, en una obra ineludible para todos los fans de la aclamada serie. George R. R. Martin ha vendido veinte millones de ejemplares de toda su obra en treinta idiomas, y tres millones solo en lengua castellana.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Dark One, el proyecto transmedia de Brandon Sanderson

Que Brandon Sanderson es un creador de historias innato, dispuesto a dejar florecer su imaginación d todas las formas posibles, es algo que conocemos bien sus lectores. Y si necesitábamos más muestras de su versatilidad, la tenemos en el nuevo proyecto sandersoniano que se acaba de anunciar: Dark One, una historia que nos llegará en forma de serie de televisión, novelas, cómics y podcast.
Según adelanta el portal Deadline, la productora FremantleMedia North America junto con Random House Studio y Dragonsteel han formado equipo para crear una serie de televisión titulada Dark One (El Oscuro), basada en una historia original de Brandon Sanderson. Pero esto no es todo porque el proyecto además incluirá la expansión de este universo fantástico en forma de una serie de novelas y novelas gráficas, todas ellas de la mano del propio Sanderson. La intención es que la novelas ayuden a ampliar la historia de la serie de televisión, explorando los personajes secundarios de la misma. Este enfoque multimedia incluiría también una novela gráfica divida en dos tomos (de la que ya podemos ver un primer adelanto), así como un podcast destinado a arrojar luz sobre los incidentes que condujeron al comienzo de la serie de televisión.



¿Y de que trataría esta serie? Pues según las primeras informaciones Dark One será una dramática aventura de fantasía que se centrará en un joven hombre que tiene visiones de extraños y fantásticos mundos, a quien se le dice que son tan solo alucinaciones. Pero este oscuro y mortal mundo de fantasía que sigue apareciéndosele, es en realidad una visión real de otro mundo (uno en el que se ha profetizado que él se convertirá en un tirano y destruirá esta tierra de interesantes criaturas, esporádicas correnties eléctricas y ensombrecido paisaje).
En la nota de prensa oficial Sanderson asegura que “estoy acostumbrado a pintar una imagen con palabras. Dark One llegó a la vida cuando me permití pensar en ello como un proyecto para medios visuales de verdad, con el escenario, los personajes y el guión convergiendo. [...] Me siento emocionado por poder hacer equipo con  FremantleMedia North America y Random House Studio en este proyecto para televisión.”
Por su parte Dante Di Loreto, presidente de FremantleMedia, declara que “Brandon Sanderson es un narrador potente, y uno de los escritores de literatura fantástica más admirados del mundo. [...] La narrativa de Dark One analizará los dobles roles que tan a menudo jugamos en la vida, la habilidad de ser salvador y destructor al mismo tiempo, y esta innovadora asociación creativa con Brandon servirá como catalizador para profundizar en la conexión entre el y sus numerosos fans.”
Finalmente, podemos preguntarnos: ¿formarán estas historias parte del Cosmere? Pues es algo que todavía no esta muy claro, ya que aunque en un principio Sanderson pensó Dark One como parte de su universo fantástico, parece que más adelante cambió de idea para sacarlo de allí. Y en Reddit, donde el autor ha estado comentando esta noticia, parece descartar que forme parte del Cosmere... por ahora:
"Creo que queremos que esto no sea Cosmere, porque eso debería darme la oportunidad de incursionar en Hollywood, pero no arriesgar la continuidad del Cosmere hasta que tenga más reputación allí."
En cualquier caso, es un nuevo proyecto de Sanderson del que seguro que tenemos más detalles en el futuro próximo.



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 11 de junio de 2018

George R. R. Martin apuesta por La Larga Noche como título de la nueva serie

Este fin de semana por fin se ha desvelado que HBO ya ha dado luz verde para la realización del episodio piloto de la serie que tendrá que suceder en pantalla a Juego de tronos. Aunque todavía queda un largo camino por recorrer para que vea la luz (la estimación más optimista sería un estreno en 2020), George R. R. Martin ya se ha hecho eco de la noticia en su web personal y nos deja caer unos cuantos detalles más sobre el desarrollo de las nuevas series ambientadas en los Siete Reinos. Además el escritor también ha aprovechado para recordarnos que Vientos de invierno sigue siendo su prioridad principal, aunque no hay ninguna novedad destacable sobre su estado.


"Sí, esta es una precuela, no una continuación. Ninguno de los personajes o actores de Juego de tronos aparecerá en la nueva serie. Todas las series sucesoras que hemos estado desarrollando han sido precuelas, como he mencionado antes. Este realmente pone el PRE en precuela, ya que ocurre no noventa años antes Juego de tronos (como Dunk & Egg), o unos cientos de años, sino más bien diez mil años antes (bueno, suponiendo que las historias orales de los Primeros Hombres sean precisas, pero hay maestres en la Ciudadela que insisten en que solo ha sido la mitad de ese tiempo). Estamos en las primeras etapas del proceso, por supuesto, con el piloto recién ordenado, así que todavía no tenemos un director, un casting, localizaciones o incluso título. (Mi voto sería La Larga Noche, que lo dice todo, pero me sorprendería si es ahí donde terminamos. Lo más probable es que HBO quiera utilizar la frase "Juego de tronos" en alguna parte. Lo sabremos antes o después)."

"En cuanto a las otras series sucesoras... [...] comenzamos con cuatro, y finalmente llegamos a cinco. Una de ellas ha sido dejada de lado, me han dado a entender, y por supuesto el piloto de Jane Goldman ahora se está preparando para la filmación. Pero eso no significa que los otros estén muertos. Tres precuelas más de Juego de tronos, ambientadas en diferentes períodos y con diferentes personajes e historias, permanecen en desarrollo activo. Todo lo que me dicen indica que podríamos filmar al menos un piloto más, y tal vez más de uno, en los próximos años. Tenemos un mundo entero y decenas de miles de años de historia para jugar, después de todo. Pero esto es televisión, y por lo tanto nada es seguro."



Bonos Track: ¿No ha venido a hablar de su libro...?

"(Y sí, antes de que preguntéis, el trabajo en VIENTOS DE INVIERNO continúa y sigue siendo mi principal prioridad. Es ridículo pensar lo contrario. Si no estuviera ocupado con VIENTOS, ¿no crees que estaría escribiendo uno o más de estos episodios piloto yo mismo? No es como si nunca hubiera escrito para televisión...)"



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Steven Erikson: "La magia en Malaz crea una cultura sin sesgo de género"

El pasado mes de mayo Steven Erikson estuvo en Francia asistiendo al Festival 'Les Imaginales', una convención anual dedicada a la literatura fantástica que tiene lugar en Épinal. El autor canadiense había sido invitado con motivo del relanzamiento en nuestro país vecino de su saga Malaz, el Libro de los Caídos, que (igual que ha ocurrido en España) ha sido recuperada por la editorial Leha después de una primera publicación, inconclusa, en manos de una editorial diferente. (Ya os mostré hace tiempo la espectacular portada francesa para la nueva edición de Los jardines de la Luna, a cargo de Marc Simonetti).
Durante su estancia en Francia, Erikson ha asistido a diversas charlas con sus lectores y ha concedido entrevistas a varios medios franceses, y entre estas últimas me ha llamado la atención la entrevista realizada por la web JustAWord (entre otras cosas porque está disponible en inglés).
Os traduzco algunos de sus fragmentos más interesantes.



MALAZ PARA NUEVOS LECTORES
"La saga es una historia de un mundo alternativo, un mundo donde existe la magia. Es un tipo de narración en la que para empezar te sumerges en eventos históricos. Afortunadamente, hay una sensación de que la vida continúa después de la saga tanto como que existe vida antes de la saga. Realmente no tiene un principio y un final, es más una pieza o un fragmento de la historia. Como arqueólogo y antropólogo, quería abordarla con muchas perspectivas y puntos de vista posibles en términos de interpretación de la historia. De eso trata, en parte, la historia.
En segundo lugar, la inspiración fue la Ilíada, el tipo de relato donde los dioses participan activamente en el reino de los mortales. De la misma manera, quería que muchos personajes tuvieran los pies en el suelo como ladrones y personas que viven en la calle. Entonces, puedes seguir los niveles de poderes y ascender hasta los dioses. Por supuesto, la mayoría de la gente piensa que los dioses controlan todo, pero yo quería revertir eso para que el ladrón callejero pueda hacer caer a los dioses, y esto funciona en ambos sentidos."

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...