Los malazanos ya tenemos fecha para el inicio de la recuperación en español de Ian C. Esslemont. Como ya os conté la editorial Nova por fin empezará a publicar la saga paralela a Malaz el Libro de los Caídos de Steven Erikson, trayéndonos a partir de 2025 las seis novelas de Malaz el Imperio de Esslemont.
Según acaba de anunciar el sello, la publicación de la saga de Esslemont arrancará el 6 de febrero con La noche de los cuchillos, la primera entrega de Malaz el Imperio. La novela saldrá en formato tapa dura con sobrecubierta y con una traducción revisada de la obra. Aquí os dejo la primera imagen oficial de la cubierta que lucirá la edición de Nova y la sinopsis de la novela.
SINOPSIS
La isla de Malaz y su ciudad dieron nombre al Imperio. Ahora solo es un tranquilo puerto. Pero esta noche algo cambiará. La ciudad se agita; sus ciudadanos atrancan puertas y evitan a los desconocidos. Porque va a producirse una convergencia: una Luna Sombría que amenaza a los malazanos con jaurías demoníacas y oscuras criaturas. Dice la profecía que tal noche regresará el emperador Kellanved y muchos pretenden evitarlo. Las facciones que coexisten en el Imperio se disputan su trono, y la Luna Sombría emplaza a una presencia antigua que devastará la isla. Kiska, una joven que ansía escapar, y Temple, un curtido veterano que huye de su pasado, intervendrán en un conflicto que decidirá el destino de Malaz y del mundo que la rodea.
La saga Malaz el Imperio está formada por las novelas La noche de los cuchillos (2004), El retorno de la Guardia Carmesí (2008), Empuñapiedras (2010), Orbe, cetro, trono (2012), Blood and Bone (2012) y Assail (2014). La saga de Esslemont nos mete en los conflictos internos del Imperio de Malaz y en los desafíos a los que se enfrenta la Guardia Carmesí, un grupo mercenario que ha jurado enemistad eterna al Imperio. Las cuatro primeras novelas de esta saga llegaron a ser publicadas en su momento por La Factoría de Ideas, pero desde que desapareció dicha editorial la saga de Esslemont había quedado descatalogada y olvidada en nuestro idioma.
Es importante tener en cuenta que Malaz el Imperio complementa algunas de las tramas que arrancan en Malaz el Libro de los Caídos, por lo que es muy importante saber como se conectan y complementan estas dos sagas. Para evitar problemas con los spoilers tenéis mi explicación de los distintos órdenes de lectura recomendables para intercalar las dos sagas principales tanto por escrito en este artículo sobre Cómo leer Malaz en orden, como para escucharlo en este episodio monográfico de mi podcast El refugio del caballero.
COMPARTIR en
COMPARTIR en
