Ya tenemos sinopsis para The Witcher: Nightmare of the Wolf

La película de animación que prepara Netflix para servir de enlace entre la primera y la segunda temporada de The Witcher ya tiene sinopsis. La serie que adapta las novelas de Andrzej Sapkowski se prepara para iniciar el rodaje de su segunda temporada en febrero, y mientras tanto Netflix ha anunciado que expandirá el universo del brujo con una película de animación, producida por Studio Mir (La leyenda de Korra), que lleva por título Nightmare of the Wolf (Pesadilla del Lobo) y de la que ya podemos leer una sinopsis muy reveladora.

Geralt y Vesemir, por Justin Chen.

La web de Netflix mostró durante unas horas la sinopsis de la película, y aunque ya no se encuentra disponible ha sido suficiente para que se difunda a través de la red. Esta sinopsis dice así:

Mucho antes de ser el mentor de Geralt, Vesemir comienza su propio viaje como brujo después de que el misterioso Deglan lo reclame a través de la Ley de la Sorpresa.

El nombre de Vesemir se ha mencionado de forma esporádica a lo largo de la primera temporada de la serie de Netflix, hasta que finalmente el viejo brujo pudo ser escuchado en el episodio 'Mucho más', que menciona brevemente el pasado de Geralt de Rivia. Por el momento se desconoce si el actor Theo James, que se encargó de darle su voz al personaje en la serie en vivo, volverá para interpretar el papel en esta película de animación. En cualquier caso, Nightmare of the Wolf será la primera vez que se indague en el pasado de Vesemir, ya que ni las novelas de Andrzej Sapkowski ni los videojuegos se encargaron de

El guión de Nightmare of the Wolf correrá a cargo de Lauren Schmidt Hissrich, showrunner de la serie de Netflix, y del guionista Beau DeMayo (que escribió el guión del tercer episodio de la primera temporada titulado 'Luna traicionera'). Aunque la película todavía no tiene fecha oficial de estreno, lo más probable es que vea la luz a finales de este mismo año para prepararnos para la segunda temporada de la serie (que se estrenará en 2021).

Nocturna recupera NOS4A2 de Joe Hill

La editorial Nocturna recupera en febrero la segunda novela de Joe Hill. El autor norteamericano de obras como El traje del muerto, Cuernos o Fuego, regresa en español con la novela que AMC ha convertido en serie de televisión y que se publicó originalmente en nuestro idioma en 2015, pero que por desgracia llevaba varios años descatalogada.
Ahora Nocturna publica de nuevo NOS4A2 con una nueva portada, con la traducción original de Laura Vidal Sanz, y acompañada de las ilustraciones interiores realizadas por Gabriel Rodríguez. La historia de NOS4A2 nos sumerge en una particular historia "vampírica" protagonizada por la joven Vic McQueen, una chica con el don de encontrar cosas perdidas y que se cruzará en el camino del siniestro Charlie Manx. Este extraño individuo se dedica a secuestrar niños en su Rolls-Royce Wraith para llevarlos a Christmasland, su particular (y aterrador) paraíso de la diversión.

La nueva edición de NOS4A2 se pondrá a la venta el próximo 17 de febrero, pero mientras tanto ppdéis leer mi reseña de la novela en esta entrada.

NOS4A2 se publica en tapa blanda con solapas, tiene 808 páginas y se puede comprar por 21 euros.

SINOPSIS 

¡CHRISTMASLAND TE ESPERA! ¿Qué darías por una entrada válida PARA TODA LA VIDA a un lugar donde CADA MAÑANA es NAVIDAD y la infelicidad va contra la ley? ¡NO renuncies a lo MARAVILLOSO! ¡NO renuncies a TUS SUEÑOS! Buscamos personas AMBICIOSAS a las que les GUSTEN MUCHO los niños y sin miedo a la AVENTURA. Esto no es un mero trabajo, ¡ES UNA FORMA DE VIDA! 

Victoria McQueen tiene un don para encontrar cosas perdidas: objetos, respuestas... y entradas a lugares secretos. Charlie Manx tiene el don de saber persuadir a los niños. Le basta con la promesa de llevarlos en su Rolls-Royce Wraith con la matrícula de NOS4A2 a Christmasland, el (aterrador) paraíso de la diversión. Pero un día Vic sale en busca de problemas... y encuentra a Manx.

Inicio del capítulo 19 de The God is not Willing

La novela secuela de Malaz, el Libro de los Caídos es el actual proyecto de Steven Erikson y su escritura continúa avanzando a muy buen ritmo. El autor canadiense sigue manteniéndonos al tanto de sus progresos desde su cuenta de facebook, y gracias a eso sabemos que The God is not Willing se encuentra ya en su "recta final". Como buena muestra de ello, y desde finales del año pasado, Erikson nos ha mostrado las cita de inicio del capítulo 16, capítulo 17 y capítulo 18 (tenéis las traducciones en los enlaces).
Esta semana nos trae la cita que abre el capítulo 19, acompañada de una frase corta pero muy prometedora: "El ritmo se acelera". Así pues si Erikson sigue a este ritmo no le costará mucho alcanzar los habituales 25-26 capítulos que conforman las novelas malazanas, y podemos seguir soñando con un lanzamiento en inglés este mismo año. Desde luego, yo mantengo los dedos muy cruzados para que así sea. En cualquier caso a continuación podéis leer esta nueva cita, que no contiene spoilers de la saga principal, pero que recupera al que es sin duda al bardo más famoso del universo malazano: Pescador kel Tath.

Capítulo 19

Sabías que esto llegaría

en una exultante mañana brillante

en su presente eterno

no queda nada de la noche para sostener

incluso las gotas del rocío

con el fuego cegador del sol

en esa mañana comienza la vida

estallando su grito al cielo

aún así te mantienes aparte

los pies enterrados en la tierra oscura

atrapado y congelado en tu ascenso

el pasado retorciendo tus miembros

marcando la corteza de tu piel

en los nudos de tus ojos

remoloneando en las espirales y mundos

en sus inmemoriales copas

donde las ilusiones del recuerdo

juegan a estar vivo

te alimentarás de las raíces

de las mañanas perdidas detrás de ti

cada uno como algo diferente

es esta sensibilidad del extrañamiento

que alza tu mente como una corona

de la ceja mortal rota

como si flotara libre y perdida

y todo el desconocimiento

se cierne como la cara de un ser querido

que no puedes reconocer.

La ilusión de estar solo.

Pescador kel Tath

We Ride the Storm de Devin Madson se publica en junio

La fantasía autopublicada es un camino arduo y difícil, pero hay algunas sagas fantásticas que acaban resurgiendo en manos de editoriales profesionales. Este es el caso de la obra de Devin Madson, la autora australiana que verá publicada su trilogía fantástica The Reborn Empire gracias a Orbit Books. La primera entrega ya vio la luz de forma autoeditada en el año 2018 (como os comenté entonces en el blog) pero ahora el sello Orbit acaba de anunciar que sacará We Ride the Storm con nueva portada el próximo mes de junio.

Debido a la compra de los derechos de la saga la autora había retrasado la publicación de la segunda entrega de la trilogía, que llevará por título We Lie With Death. La historia de We Ride the Storm nos lleva hasta el fragmentado imperio de Kisia, donde seguiremos a un guerrero exiliado, una asesina maldita y una princesa hambrienta de poder mientras persiguen sus propias ambiciones sin importar el costo. El libro se pondrá a la venta en tapa blanda el próximo 25 de junio, pero la versión digital de la obra ya se encuentra disponible. A continuación podéis ver la genial portada realizada por Nico Delot, así como leer su sinopsis completa (y tenéis una elogiosa reseña de la novela en el blog Donde acaba el infinito).

We Ride the Storm se publica en tapa blanda, tiene 480 páginas y se puede comprar por 10,41 euros (y en ebook por 6,49 euros).

SINOPSIS 

La guerra construyó el Imperio Kisian y la guerra lo destruirá. 

Quince años después de que los rebeldes irrumpieran en las calles, Kisia todavía se encuentra dividida. Solo la mano firme del dios-emperador mantiene unido el reino. Pero cuando una sorprendente traición destruye una tensa alianza con la vecina Chiltae, todo lo que se había ganado se derrumba. 

En Kisia, la princesa Miko T'sai se encuentra prisionera en su propio castillo. Sueña con reclamar su imperio, pero el camino hacia el poder podría desgarrarlo, y hacer pedazos su familia. 

En Chiltae, la asesina Cassandra Marius se encuentra atormentada por las voces de los muertos. Desesperada, acepta un contrato que promete recompensarla con una cura si ayuda a derrumbar un imperio. 

Y en la frontera entre las naciones, el capitán Rah e'Torin y sus guerreros son exiliados obligados a luchar en una guerra extranjera... o morir.

Mientras un imperio muere, se alzarán tres guerreros. Deben cabalgar la tormenta o ahogarse en su sangre. 

El Imperio de Kisia (Fuente).

En mayo se publica Firewalkers de Adrian Tchaikovsky

El autor británico Adrian Tchaikovsky ya tiene nueva novela en camino, en la que juega con la distopía para trasladarnos a un futuro desolador. Se trata de una historia corta (unas 200 páginas) en la que escritor ganador del premio Arthur C. Clarke trata temas tan actuales como el colapso medioambiental, desigualdad económica y escasez de recursos. La novela en cuestión lleva por título Firewalkers y se pondrá a la venta en inglés el próximo 12 de mayo, publicada por la editorial Solaris en una edición exclusiva firmada por el propio autor. A continuación podéis ver su portada y leer la sinopsis de la novela.

Firewalkers se publica en tapa dura, tiene 208 páginas y se puede comprar por 28,18 euros.

SINOPSIS 

Los caminafuegos son valientes. Los caminafuegos son ingeniosos. Los caminafuegos son prescindibles. La Tierra está ardiendo. Nada puede sobrevivir en el Ancla; no sin agua y energía. Pero ¿y los ultra ricos, esperando su viaje que los saque de la Tierra moribunda? Pueden comprar agua. ¿Y en cuanto a la energía? Bueno, alguien tiene que reparar los paneles solares, en los desiertos de abajo. Niños como Mao, Lupe y Hotep; niños con cerebro y agallas, pero sin esperanza. Los caminafuegos.

Conversaciones sobre la escritura se publica en español

Hace ya dos años que nos dejó Ursula K. Le Guin, una de las voces más importantes de la ciencia ficción y la fantasía en el siglo XX. Por fortuna para los lectores podemos seguir disfrutando con sus novelas (al menos de algunas de ellas porque hay muchas otras que piden a gritos su reedición), y a partir de hoy también de su lúcida visión del mundo de la escritura
Y es que gracias a la editorial Alpha Decay ahora tenemos en español la que podría considerarse una de las últimas obras de la autora norteamericana. Se trata de Conversaciones sobre la escritura, una obra que recoge las charlas que la autora de Terramar mantuvo en sus últimos meses de vida con su amigo David Naimon. Naimon y Le Guin planeaban reunir todas sus charlas en un libro que funcionara como un diálogo amistoso sobre el placer de imaginar y la vocación de escribir, y aunque Le Guin no pudo revisarlo por completo, sí llegó a supervisar una buena parte del texto. La obra está dividida en tres secciones diferentes : la primera sobre la narrativa o la ficción (el oficio de escribir, la estética del texto, la filosofía que se filtra en la ficción de obras mayores como La mano izquierda de la oscuridad o las novelas del ciclo de Terramar), la segunda dedicada a la poesía y el componente lírico de la prosa de Le Guin y una última enfocada a su acercamiento productivo y caudaloso al género del ensayo y la crítica literaria.
El libro llega hoy a las librerías en formato tapa blanda, con traducción de Núria Molines Galarza. En la web de Alpha Decay podéis leer las primeras páginas de la obra, desde este enlace.

Conversaciones sobre la escritura se publica en tapa blanda con solapas, tiene 104 páginas y se puede comprar por 15,90 euros.

SINOPSIS 

Poco antes de fallecer en enero de 2018, Ursula K. Le Guin mantuvo una serie de conversaciones con su amigo David Naimon sobre el acto más profundo e íntimo que puede llevar a cabo una mente creativa: el de escribir. Es a través del ejercicio de la escritura, que se alimenta del poder de la imaginación, como transmitimos las mejores historias. Naimon y Le Guin planeaban reunir sus charlas en un libro que funcionara como un diálogo amistoso sobre el placer de imaginar y la vocación de escribir, dirigido a todo aquel que quisiera indagar en el misterio de la creación. Para Ursula fue su última obra –aunque no pudo revisarlo por completo, sí llegó a supervisar una buena parte del texto–, y para David Naimon el cumplimiento de un sueño: había accedido a la sabiduría de la mejor escritora americana de ciencia ficción y fantasía del siglo XX, y con este libro la podía compartir con el resto del mundo. 

Estas conversaciones sobre la escritura están divididas en tres bloques temáticos: el primero sobre la narrativa o la ficción (el oficio de escribir, la estética del texto, la filosofía que se filtra en la ficción de obras mayores como La mano izquierda de la oscuridad o las novelas del ciclo de Terramar), el segundo sobre la poesía y el componente lírico de la prosa de Le Guin y, finalmente, sobre su acercamiento productivo y caudaloso al género del ensayo y la crítica literaria. Cada forma de escribir tiene su método, su oficio y su misterio, y de manera tan amena como cándida la autora comparte su visión sobre ese fuego invisible que mantiene la imaginación siempre activa. Además, el libro se convierte en un breviario de observaciones lúcidas sobre temas tan diversos como las guerras culturales, el papel de la mujer en la literatura, la presencia de la naturaleza en las historias de Le Guin, y una sólida defensa del género fantástico. Todo ello hace que este testamento del pensamiento de Le Guin funcione también como un valioso manual de inspiración y motivación para una vida atenta y creativa.

Netflix prepara una película de animación de The Witcher

Tras el estreno de la primera temporada de The Witcher en Netflix, la plataforma de streaming se prepara para continuar explotando el éxito de Geralt de Rivia. Teniendo en cuenta que su segunda temporada (que iniciará su rodaje en Reino Unido el próximo febrero) no se estrenará hasta 2021, Netflix está lista para mantener al público enganchado a su adaptación de la saga de Andrzej Sapkowski. Para ello acaba de anunciar que estrenarán una película de animación ambientada en el Continente que llevará por título The Witcher: Nightmare of the Wolf (Pesadilla del Lobo).

Poco es lo que sabemos de este nuevo proyecto animado, salvo que la showrunner de la serie Lauren Schmidt Hissrich y el guionista Beau DeMayo (que escribió el guión del tercer episodio, Luna traicionera) estarán a cargo del proyecto. La breve sinopsis que ha desvelado Netflix solo anuncia que en la película de animación veremos "una nueva y poderosa amenaza para el Continente". No está claro si alguno de los tres protagonistas principales de la serie The Witcher aparecerá en la película, o si Henry Cavill, Anya Chalotra y Freya Allan les pondrán la voz. Lo que si es seguro es que Studio Mir, conocido por la serie anime La leyenda de Korra, será la compañía que estará a cargo de la animación de Nighmare of the Wolf. Aunque la película no tiene fecha oficial de estreno, lo más probable es que vea la luz a finales de este mismo año para prepararnos para la segunda temporada.

La temporada final de The Clone Wars llega en febrero

Las Guerras Clon regresan a las pantallas el próximo febrero. Como los aficionados a la serie de animación de Star Wars ya sabíamos, The Clone Wars vuelve más de una década después de su estreno original para traernos la que será su temporada final. Esta séptima tanda de episodios, formada por un total de 12 capítulos nuevos, llegara a Disney+ el próximo 21 de febrero. (Para disfrutarla en español habrá que esperar, porque el servicio de streaming de Disney no se estará disponible en España hasta el 24 de marzo).

En cualquier caso, la serie de animación de Dave Filoni acaba de lanzar un nuevo tráiler de esta temporada final que luce glorioso y que podéis ver en versión original a continuación.

Becky Chambers vuelve con Una órbita cerrada y compartida

La Peregrina ya está lista para volver a recorrer la galaxia en una nueva aventura. Y es que el próximo mes de febrero regresa en español Becky Chambers con una nueva entrega de su saga de ciencia ficción, la segunda que publica Insólita editorial. Se trata de Una órbita cerrada y compartida, nominada al premio Hugo a la mejor novela en 2017, que se puede leer de forma independiente pero que que recupera a los personajes que ya conocimos en El largo viaje a un pequeño planeta iracundo (novela que ya reseñé por aquí). Esta nueva entrega de la saga de la Peregrina se publica en español el próximo 17 de febrero, con traducción de Alexander Páez y Antonio Rivas Gonzalvo.

Una órbita cerrada y compartida se publica en tapa blanda, tiene 448 páginas y se puede comprar por 22,95 euros.

SINOPSIS 

Lovelace era la inteligencia artificial de la peregrina, una nave tuneladora. Tras despertar se en un nuevo cuerpo sintético después de un traumático reinicio y borrado de memoria, tendrá que empezar desde cero en un mundo donde los de su clase son considerados ilegales. Nunca se ha sentido tan sola. Pepper, una de las ingenieras que arriesgan su vida para reinstalar a Lovelace, se ha comprometido a ayudarle a adaptarse a su nueva vida. Porque Pepper sabe algunas cosas acerca de empezar desde cero. Juntas, Pepper y Lovey descubrirán que, aunque el universo sea un lugar inabarcable, dos personas pueden ser suficientes para llenarlo.

Esta semana se publican los dos últimos volúmenes en formato bolsillo de Fafhrd y el Ratonero Gris

La edición en formato bolsillo de las aventuras de Fafrhd y el Ratonero Gris llega a su fin este mes de enero. La colección publicada por Gigamesh en su formato ominum (de bolsillo) se completa este 23 de enero con los dos últimos volúmenes del ciclo de aventuras escritas por Fritz Leiber. Esto dos últimos tomos, con la traducción de Jesús Gomez y Carlos Abreu, llevan por título Espadas y magia glacial y El caballero y la sota de espadas. Ambas ediciones, como las cinco entregas anteriores, vuelven a lucir portadas realizadas por Enrique Corominas.

Espadas y magia glacial se publica en tapa blanda, tiene 288 páginas y se puede comprar por 9 euros.

SINOPSIS 

Llega la sexta entrega del Ciclo de aventuras de Fafhrd y el Ratonero gris, la gran obra de madurez de la fantasía heroica. Adaptado a juegos de rol y tablero por tsr y al cómic por Howard chaykin y Mike Mignola, es uno de los Ciclos más sólidos e influyentes que ha dado la fantasía moderna.

El caballero y la sota de espadas se publica en tapa blanda, tiene 432 páginas y se puede comprar por 12 euros.

SINOPSIS 

Llega la septima y última entrega del Ciclo de aventuras de Fafhrd y el Ratonero gris, la gran obra de madurez de la fantasía heroica. Adaptado a juegos de rol y tablero por tsr y al cómic por Howard chaykin y Mike Mignola, es uno de los Ciclos más sólidos e influyentes que ha dado la fantasía moderna.

Primeras imágenes de The Watch, la serie inspirada en Mundodisco

La serie de televisión que nos llevará a la caótica e irreverente ciudad de Ankh-Morpork ya nos ha mostrado sus primeras imágenes. The Watch (La guardia) es la nueva y atrevida apuesta de BBC América para adaptar las historias de la saga de novelas de Mundodisco del genial Terry Pratchett a la pantalla pequeña. El rodaje de la primera temporada de la serie arrancó el pasado septiembre en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), y ahora por fin podemos ver algunas de sus primeras imágenes y descubrir como luce el grupo de sus protagonistas principales.

Sam Vimes y Angua.

Hay que señalar que esta nueva serie no es una adaptación directa de las novelas protagonizada por la Guardia de la ciudad (y formada por los volúmenes ¡Guardias! ¡Guardias!, Hombres de armas, Pies de barro, ¡Voto a bríos!, El quinto elefante, Ronda de Noche, Thud! y Snuff) sino una reinterpretación de las mismas, tomando a algunos de los personajes más célebres creados por Pratchett para introducirlos en historias completamente originales. 

Ambientada en Ankh-Morpork, ciudad donde se ha legalizado el crimen, The Watch es definida por BBC America como "una serie que sigue a un grupo de policías inadaptados que se alzan después de décadas de impotencia para salvar a su corrupta ciudad de la catástrofe. Excepcionalmente anárquico y emocionantemente entretenido, el drama impulsado por los personajes sigue a varias de las creaciones más queridas de Terry Pratchett de sus novelas de Mundodisco en una emotiva y desenfrenada odisea."

El elenco principal de la serie está formada por Richard Dormer (Lord Beric de Juego de tronos) como el capitán Sam Vimes, Adam Hugill (Pennyworth) como Zanahoria, Jo Eaton-Kent (Don´t forget the driver) será Jovial Culopequeño, Marama Corlett (Guardianes de la Galaxia, La ciudad y la ciudad) como Angua, Lara Rossi (Iron Sky 2) como Lady Sybil Ramkin y Sam Adewunmi (Doctor Who) en el papel del villano Carcer Dun.

La dirección de la primera temporada corre a cargo de Brian Kelly (Outlander), Emma Sullivan (Doctor Who) y Craig Viveiros (Agatha Christie’s And Then There Were None), y con Simon Allen (Los mosqueteros, New Tricks, Das Boot) a cargo de los guiones. La primera temporada de la serie está compuesta de 8 episodios, que llegarán a las pantallas este mismo año (lo más probable, en otoño).

Angua y Zanahoria.

Inicio del capítulo 18 de The God is not Willing

La novela secuela de Malaz, el Libro de los Caídos sigue avanzando a muy buen ritmo. Al menos eso nos permite adivinar la rápida concatenación de los fragmentos de esta nueva novela que Steven Erikson ha ido compartiendo en su perfil de facebook. El autor canadiense continúa avanzando en la escritura de The God is not Willing, inicio de un trilogía ambientada casi un quinquenio después de los sucesos de El Dios Tullido, y en las últimas semanas nos ha mostrado ya varios capítulos más. En concreto las citas que abren los capítulos dieciséis (traducida en esta entrada) y diecisiete (traducida aquí).
Esta misma semana nos muestra el inicio del capítulo 18, lo que acerca cada vez más la conclusión de esta nueva novela novela malazana. Si el libro tiene los habituales 25-26 capítulos de las entregas de la decalogía de Malaz, ya solo le quedarían siete u ocho capítulos más para concluir su escritura. En cualquier caso podéis leer la traducción de la cita sin temor, ya que no contiene ningún spoiler del Libro de los Caídos.

"La crítica literaria moderna tiende a evitar el contexto. La cita en este capítulo, si alguien ha estado prestando atención, indica una especie de compromiso con una discusión en la que participé hace unos días. En otras palabras, cada novela es una conversación con el mundo (real) que ahora ocupa el autor. Analizar un texto que se ha eliminado de su contexto de autoría puede aliviar al crítico de lo que se interpone y confunde las cosas (ya sabes, los autores y sus vidas), pero no estoy seguro de qué valor ofrece."

Capítulo 18

Hay posiciones enfrentadas cuando se trata de la tribu Nudo Brillante. La mayoría de los encuentros con ellos han sido beligerantes, por lo que los detalles son intrincados e indudablemente están contaminados por la emoción (la emoción principal es el miedo).

Es una condición común entre algunos hombres temer a las mujeres. La magia, después de todo, es un regalo sin condiciones. Las cuestiones de la eficacia es un juego de tontos cuando la vida de uno está en juego. La destreza solo se revela cuando es demasiado tarde. Este miedo, por supuesto, también es común entre los hombres, lo que hace que la distinción sea doblemente falsa y decididamente engañosa.
Los Nudo Brillante son peculiares porque su casta guerrera está formada exclusivamente por mujeres. Esto posiblemente se deba a la práctica en la tribu de la poliandria, en la que la mayoría de los asuntos domésticos y legales son manejados por los guardianes del hogar, siendo dichos guardianes los varones de la tribu.
Esta distinción basada en el género es rara en el mundo. Según su propio mito originario, los Nudo Brillante ni siquiera son de este reino. En cualquier caso, la tribu parece ser estable. Sin embargo, hay una rareza que puede ser relevante. Los Nudo Brillante han rechazado todas las formas de hechicería. Tienen curanderos que hacen uso de los recursos forestales, pero este papel no es específico de género.

¿Prueba, tal vez, de sus orígenes en otro mundo?

Más allá de la frontera

Tribus y pueblos de fuera del Imperio

Saengal de Genabaris

Reseña: Retratos de los hijos, de George R. R. Martin

SINOPSIS: A pesar de haber alcanzado mayor reconocimiento por la saga canción de hielo y fuego y sus premiadas novelas, Martin ha sido siempre un cultivador de los formatos cortos, que le han permitido explorar ideas y conceptos de manera más libre. Con retratos de los hijos continuamos con la publicación de sus antologías de cuentos tal y como aparecieron originariamente en Estados Unidos. Fantasía, ciencia ficción y terror se combinan para mostrar la maestría y la versatilidad del autor de juego de Tronos.

RESEÑA: La recopilación de toda la ficción corta de George R. R. Martin en formato bolsillo continúa de la mano de Gigamesh con este segundo volumen, publicado al mismo tiempo que Nómadas nocturnos (que ya reseñé por aquí). En Retratos de los hijos nos encontramos con una nueva selección con 11 de sus ficciones cortas (donde se mezclan los relatos y las novelas cortas) donde prima la variedad de estilos y enfoques, pero siempre manteniendo la excelente capacidad narrativa de un autor que sabe como meterse al lector en el bolsillo y mantenerlo pegado a la página hasta la última línea. 

En esta rica y variada colección volvemos a encontrarnos con historias de ciencia ficción ambientadas en el rico y fascinante universo de los Mil Mundos (como son Cuando llega la brumabaja, Las canciones solitarias de Laren Dorr y La flor de cristal). Todos ellos nos ofrecen distintas facetas de este universo de ciencia ficción: desde la apasionada defensa de la magia de los misterios del primero, al anhelo amoroso del segundo o la búsqueda incansable de la inmortalidad del último. Sin duda es La flor de cristal el más poderoso de los tres, con una historia que nos lleva hasta un mundo donde los desesperados y los más osados se enfrentan a una prueba mortal para lograr alargar su existencia. Una poderosa historia sobre lo que nos hace humanos, los anhelos por mantenernos vivos y lo que estamos dispuestos a arriesgar con tal de dejar atrás la mortalidad.
En este volumen también podemos disfrutar de la vertiente más cercana a la fantasía épica de Martin en su época anterior a la creación de su saga Canción de hielo y fuego. Aquí hay lugar para relatos como El dragón de hielo, donde se mezcla la idílica inocencia del cuento infantil con la rudeza descarnada del mundo real. Una historia invernal, con dragones y guerreros, y una niña muy especial que tendrá que hacerse adulta a marchas forzadas. Los monstruos humanos también tienen sitio en En las tierras perdidas, donde recorremos un lugar desolado en busca de los legendarios hombres lobo, y donde su protagonista demostrará que sabe guardar sus secretos.
Pero por suerte en este segundo volumen también hay sitio para mostrar la vertiente más humorística de Martin, con historias como La última Superbowl u Hora de cerrar. Ambos son relatos profundamente divertidos, pero con un inevitable poso oscuro en su fondo. En La última Superbowl Martin aborda una de sus grandes pasiones (el fútbol americano) para imaginar el futuro de los deportes en un mundo donde la recreación puede llegar a superar a la propia realidad (y que parece adivinar el auge moderno de los esports o deportes eléctrónicos). Con Hora de cerrar nos topamos con una descacharrante historia centrada en un bar y sus parroquianos que muy bien podría haber surgido de la imaginación más macabra del mismísimo Stephen King.
Pero sin duda, las verdaderas joyas de la antología son esas historias donde Martin despliega toda su habilidad narrativa para sumergirnos en relatos con un poso más trágico. Son novelas cortas como Variantes sin salidas, donde con el ajedrez de telón de fondo construye un relato sobre los sueños incumplidos de un grupo de amigos y su choque con la dura realidad. Con pizcas de ciencia ficción y, afortunadamente, manteniendo una visión optimista Martin construye una historia sobre segundas oportunidades y de lucha constante contra la adversidad. Mucho más oscura y descarnada es la excelente Retratos de los hijos, que desnuda a ojos del lector el trabajo creativo de un escritor y las verdaderas fuentes de su inspiración. Un autor que acaba de pelearse con su única hija empezará a recibir una serie de llamativos cuadros que le permitirán encontrarse cara a cara con los frutos de su imaginación y recordar el camino que lo ha llevado hasta donde está. Una magnífica novelita corta que nos muestra las entrañas de la creación y de una compleja relación paternofilial que consigue remover los sentimientos más íntimos del lector.
En la antología Retratos de los hijos tenemos una magistral muestra de la habilidad de un autor en estado de gracia. Martin se mueve con total soltura y elegancia entre registros muy diferentes, desde la ciencia ficción a la fantasía pasando por el humor más macabro, pero manteniendo siempre al lector en un constante estado de gozo y sorpresa. Una magnifica selección de 11 historias que mantendrán al lector pegado a la página mientras descubre los secretos, los temores y los anhelos de personajes muy humanos, llenos de recovecos y facetas. Todas y cada una de las historias de Retratos de los hijos son capaces de mostrarnos una faceta diferente del ser humano, o de su conflicto con la existencia, y de conmover los sentimientos más íntimos del lector. Si todavía no habéis descubierto la faceta de George R. R. Martin como autor en el formato breve, esta antología os servirá para aterrizar por la puerta grande en las manos de un narrador que sabe como manejar historias y personajes con mucha pericia y grandes dosis de humanidad.

VALORACIÓN

FICHA

Retratos de los hijos

George R. R. Martin

Gigamesh
Traducción de Cristina Macía, Raquel Marqués, Virginia Sáenz,
María Alfonso, Xavier Beltrán y Wendolín Perla

Tapa blanda de bolsillo, 454 páginas

9 euros (a la venta en Lektu)

Amazon desvela 15 protagonistas de su serie de la Segunda Edad

La serie de Amazon que nos llevará de vuelta a la Tierra Media por fin ha desvelado los rostros de los quince primeros protagonistas del proyecto. Aunque durante los últimos meses se habían filtrado algunos de los nombres, es ahora cuando podemos poner nombre y cara a los 15 actores a los que acompañaremos a esta historia original basada en la obra de J. R. R. Tolkien y que estará ambientada en la Segundad Edad de la Tierra Media.
Los quince elegidos por Amazon Studios para su casting principal son Robert Aramayo, Owain Arthur, Nazanin Boniadi, Tom Budge, Morfydd Clark, Ismael Cruz Córdova, Ema Horvath, Markella Kavenagh, Joseph Mawle, Tyroe Muhafidin, Sophia Nomvete, Megan Richards, Dylan Smith, Charlie Vickers y Daniel Weyman (podéis verlos a todos más abajo). Por el momento no se ha desvelado ningún detalle oficial de sus roles, aunque los rumores señalan que Markella Kavenagh, Morfydd Clark y Robert Aramayo serían tres de los protagonistas principales (con Clark en el papel de la dama Galadriel) y Joseph Mawle como uno de los principales antagonistas. Lo que si que se ha confirmado es que el rodaje de la serie se iniciará el próximo febrero en Nueva Zelanda, y que todavía faltan por elegir a varios actores más para completar el elenco principal.

Los showuruners de esta serie que nos llevará a la Segunda Edad de la Tierra Media son  J. D. Payne y Patrick McKay, y ya se ha confirmado que el español Juan Antonio Bayona (El orfanato, Jurassic World: el reino caído) dirigirá los dos primeros episodios de la serie, y será productor ejecutivo del proyecto junto con su colaboradora habitual Belén Atienza, además de Lindsey Weber (10 Cloverfield Lane), Bruce Richmond (Game of Thrones), Gene Kelly (Boardwalk Empire), Sharon Tal Yguado, Gennifer Hutchison (Breaking Bad), Jason Cahill (The Sopranos), y Justin Doble (Stranger Things).

El equipo de guionistas del proyecto está formado por Gennifer Hutchison (Breaking Bad), Jason Cahill (Los Soprano), Helen Shang (Hannibal), Justin Doble (Stranger Things), Bryan Cogman (Game of Thrones) y Stephany Folsom (Toy Story 4). Ellos serán los encargados de escribir los guiones de una serie para la que todavía no tenemos confirmado el número de episodios por temporada (aunque se ha llegado a hablar de un total de 20 episodios, es muy probable que sean los capítulos de las dos primeras temporadas).

Los showrunners McKay y Payne han elogiado al grupo de 15 actores elegidos, aunque sin dar ningún detalle sobre los roles que interpretarán: “Después de realizar una extensa búsqueda global, finalmente nos complace revelar el primer grupo de artistas brillantes que participarán en la serie de El Señor de los Anillos de Amazon. Estas mujeres y hombres excepcionalmente talentosos son más que nuestros actores: son los nuevos miembros de una familia creativa en constante expansión que ahora trabaja incansablemente para dar vida de nuevo a la Tierra Media para los fans y la audiencia de todo el mundo ".

A continuación podéis ver a los quince actores a los que acompañaremos a la Segunda Edad. 

CHARLIE VICKERS

Joe Abercrombie presentará Un poco de odio en Madrid y Barcelona

La nueva novela de Joe Abercrombie llegará a las librerías españolas el 13 de febrero y el autor inglés visitará nuestro país para presentarla. Según ha desvelado el sello fantástico Runas la gira de presentación de Un poco de odio lo llevará a Madrid y Barcelona, los días 19 y 20 de febrero, donde el escritor también firmará ejemplares de su obra. Aunque todavía no hay horarios confirmados, en los próximos días tendremos más detalles y podremos saber todos sobre esta nueva visita a España del autor de La Primera Ley y el Mar Quebrado.

Mientras tanto, os dejo los detalles de la edición de Un poco de odio, que os recuerdo que se publica en español el próximo 13 de febrero (y de la que tenemos más detalles en la entrevista exclusiva que nos ha concedido Abercrombie para el número de enero de Revista Windumanoth).

Un poco de odio se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 680 páginas y se puede comprar por 24,90 euros (y en ebook por 12,33 euros).

SINOPSIS 

Un poco de odio, la esperada nueva novela de Joe Abercrombie, que da inicio a la trilogía La era de la locura, que nos lleva de nuevo al mundo de La Primera Ley. Años después, la era de la máquina está llegando al Círculo del Mundo, pero la era de la magia se niega a morir. Las chimeneas de la industria se elevan sobre Adua y el mundo bulle de nuevas oportunidades. Pero las viejas rencillas no se han olvidado. En las castigadas fronteras de Angland, Leo dan Brock lucha por conseguir la fama en el campo de batalla y derrotar a los ejércitos de Stour Ocaso. Para ello espera recibir ayuda de la corona, pero es mejor no contar con el hijo del rey Jezal, el irresponsable príncipe Orso. Savine dan Glokta (influyente inversora e hija del hombre más temido de la Unión) planea llegar a la cumbre del montón de escoria de la sociedad empleando los medios que sean precisos. Con lo que ella no cuenta es que ningún dinero podrá poner coto a la ira que va a estallar en los suburbios. Con ayuda de la montañera Isern-i-Phail, Ikke trata de controlar el don, o la maldición, del ojo largo. Ver el futuro es una cosa, pero cambiarlo, cuando el Primero de los Magos sigue manejando los hilos, es otra muy distinta.

Robert Aramayo se une a la serie de la Segunda Edad

La serie de Amazon ambientada en la Segunda Edad de la Tierra Media ya ha encontrado al actor que sustituirá a Will Poulter como uno de sus protagonistas principales. Tras el abandono inesperado del actor, alegando problemas de agenda, su papel protagonista será interpretado ahora por Robert Aramayo. El actor inglés es conocido principalmente por haber interpretado a un joven Ned Stark en las temporadas seis y siete de Juego de tronos, y ahora viajará a la Tierra Media para ponerse en la piel de un personaje identificado como Beldor (muy posiblemente, un nombre usado solo para el proceso de casting).

A finales del año pasado nos enterábamos de que la actriz Morfydd Clark había sido elegida para interpretar a Galadriel, y que Will Poulter abandonaba el proyecto (en el mencionado papel de Beldor y que muchos apuestan que bien podría ser el personaje de Elrond). Al casting principal de la serie habría que sumar los nombres de los actores Markella Kavenagh, Maxim Baldry, Ema Horvath y Joseph Mawle (del que se rumorea que interpretará a uno de los villano principales).

Hasta el momento poco es lo que sabemos de la trama de esta serie basada en la obra de J. R. R. Tolkien, que al parecer empezará su rodaje en Nueva Zelanda en los próximos meses, aunque su estreno en Amazon Prime no se espera hasta 2021 como muy pronto. Los showuruners principales de esta serie que nos llevará a la Segunda Edad de la Tierra Media son  J. D. Payne y Patrick McKay, y ya se ha confirmado que el español Juan Antonio Bayona (El orfanato, Jurassic World: el reino caído) dirigirá los dos primeros episodios de la serie, y será productor ejecutivo del proyecto junto con su colaboradora habitual Belén Atienza, además de Lindsey Weber (10 Cloverfield Lane), Bruce Richmond (Game of Thrones), Gene Kelly (Boardwalk Empire), Sharon Tal Yguado, Gennifer Hutchison (Breaking Bad), Jason Cahill (The Sopranos), y Justin Doble (Stranger Things).

El equipo de guionistas del proyecto está formado por Gennifer Hutchison (Breaking Bad), Jason Cahill (Los Soprano), Helen Shang (Hannibal), Justin Doble (Stranger Things), Bryan Cogman (Game of Thrones) y Stephany Folsom (Toy Story 4). Ellos serán los encargados de escribir los guiones de una serie para la que todavía no tenemos confirmado el número de episodios por temporada (aunque se ha llegado a hablar de un total de 20 episodios, es muy probable que sean los capítulos de las dos primeras temporadas).

The Black Iron Legacy de Gareth Hanrahan se publicará en español

Buenas noticias para los lectores de fantasía en español. Y es que aunque solo acaba de iniciarse el nuevo año ya podemos apuntar en nuestras agendas una nueva saga que llegará traducida a nuestras librerías. Estoy hablando de The Black Iron Legacy, la trilogía con la que está triunfando el debutante Gareth Hanrahan y de la que acaba de publicarse su segundo volumen en inglés. Según adelante la web del agente del propio escritor, los derechos de traducción de la trilogía completa han sido comprados por Trini Vergara Ediciones, "una nueva casa editorial con sede en Argentina y Madrid". Todavía no conocemos nada sobre esta nueva editorial ni los posibles planes de publicación que manejará, por lo que habrá que estar atentos a futuros anuncios.

Hasta el momento, Hanrahan ha publicado dos entregas de su saga: The Gutter Prayer, que reseñé por aquí, y The Shadow Saint, que acaba de ver la luz esta misma semana. La intención del autor irlandés es cerrar la trilogía a principios de 2021 con un libro que todavía no tiene título oficial. La saga The Black Iron Legacy nos lleva hasta la ancestral y milenaria ciudad de Guerdon, donde dioses oscuros,  cultos sangrientos, poderes mágicos, señores del crimen y razas misteriosas se ven envueltos en una gigantesca intriga que amenaza la existencia de la propia urbe. Una ágil y original aventura grimdark con toques de rol, protagonizada por una fascinante galería de personajes que conviven en una urbe donde se mezcla la magia ancestral con los nuevos adelantos tecnológicos (para más detalles, aquí tenéis mi reseña).

SINOPSIS 

En la antigua ciudad de Guerdon, tres ladrones -un huérfano, un ghoul y un hombre maldito- han sido acusados de un crimen que no cometieron. Su búsqueda de venganza sacará a la luz una peligrosa conspiración, cuyas semillas fueron sembradas mucho antes de que ellos nacieran.  

Una guerra mágica de siglos de antigüedad está a punto de volver a encenderse y en los túneles que se encuentran en las profundidades de la ciudad se agita un malévolo poder. Solo permaneciendo juntos los tres amigos podrán evitar un conflicto que traería una devastación total a su ciudad, y al mundo de más allá.

El primer tomo de los cuentos completos de Philip K. Dick se reedita en enero

La colección completa de la ficción corta de Philip K. Dick regresa a las librerías a lo largo de los próximos meses. Para empezar el primer volumen de sus Cuentos completos se pondrá a la venta el próximo 16 de enero, de la mano de la editorial Minotauro y con la traducción de Eduardo G. Murillo.
Este primer tomo recoge un total de 25 relatos escritos por  Dick entre 1951 y 1952, y donde el lector se encontrará con muchos de los temas habituales de la ficción del autor de Chicago: la muerte, la alienación, la locura, la religión y la represión, y la naturaleza esquiva de la realidad. Para los que quieran completar la colección, tienen que saber que el segundo volumen está previsto que se reedite en marzo.

El primer volumen de los Cuentos completos se publica en rústica con solapas, tiene 656 páginas y se puede comprar por 16,95 euros.

SINOPSIS 

Además de novelista, Philip K. Dick fue un prolífico autor de cuentos, muchos de los cuales han sido llevados al cine en los últimos tiempos. Él mismo reunió su producción breve en cinco volúmenes que recuperamos en una edición revisada. 

Esta primera entrega recoge 25 relatos escritos entre 1951 y 1952, auténticas joyas literarias que destilan la magia propia de Dick y donde quedan patentes sus constantes obsesiones: la muerte, la alienación, la locura, la religión y la represión, y la naturaleza esquiva de la realidad. 

De lectura ágil y entretenida, este libro nos invita tanto a iniciarnos en el fascinante universo dickiano como a observar la evolución del luminoso talento de uno de los escritores más relevantes del siglo XX.

The Expanse continúa este enero con Los juegos de Némesis

La Rocinante ya está lista para lanzarse de nuevo a la aventura. La quinta entrega de la space opera The Expanse saldrá en español este mismo mes de enero para continuar las aventuras de Holden y compañía. El próximo 23 de enero Nova publica Los juegos de Némesis, la quinta novela de la extensa saga de ciencia ficción de James S. A. Corey (el seudónimo de los escritores Daniel Abraham y Ty Franck) ambientada en el futuro de nuestro Sistema Solar. La traducción de la novela, como en las entregas anteriores de la saga, es de David Tejera Expósito, y a continuación podéis ver la portada y leer la sinopsis de la nueva novela de The Expanse.

Los juegos de Némesis se publica en tapa blanda con solapas, tiene 576 páginas y se puede comprar por 21,90 euros (y en ebook por 9,49 euros).

SINOPSIS 

Se han abierto miles de mundos y se ha desatado la mayor fiebre por ocupar el territorio de la historia de la humanidad. A medida que los colonos se marchan en oleadas sucesivas, las estructuras de poder del viejo Sistema Solar comienzan a ceder. 

Las naves desaparecen sin dejar rastro. De manera clandestina, han empezado a formarse ejércitos privados. Alguien ha robado la única muestra de la protomolécula. Diversos ataques terroristas que hasta este momento se tenían por imposibles han doblegado a los planetas interiores. Los pecados del pasado vuelven para cobrarse un coste terrible. 

A medida que un nuevo orden se impone a base de sangre y fuego, James Holden y la tripulación de la Rocinante lucharán por sobrevivir y regresar al único hogar que les queda.

Inicio del capítulo 17 de The God is not Willing

Tras las fiestas navideñas y el inicio del nuevo año, es hora de volver al trabajo. Y como Steven Erikson es uno de esos autores a los que les gusta tenernos informado de como avanza en su escritura nos trae una nueva muestra de The God is not Willing. Esta novela será el inicio de su trilogía secuela de Malaz, el Libro de los Caídos, y por el ritmo al que avanza el autor canadiense parece que incluso podría salir publicado a finales de este 2020.

Hace poco Erikson ya nos mostró el inicio del capítulo 16, y entonces comentaba que debido a lo largo que había quedado el capítulo 15 quizá tuviera que dividirlo en dos. Sin embargo ahora revela que no ha sido así, y que ya llegado al capitulo 17, del que nos muestra el epígrafe que lo abre. Este nuevo adelanto no contiene spoilers del final de la saga, pero si que sirve para traernos a la memoria uno de los momentos más impactantes e icónicos del final de Las puertas de la Casa de la Muerte.

En el post de facebook Erikson donde lo ha colgado Erikson indica que "Las vacaciones frenaron algo las cosas ...". A continuación os dejo la traducción de este nuevo fragmento.

Capítulo 17

El culto a Coltaine, el Dios de Alas Negras, surgió por primera vez en Siete Ciudades. En media docena de años se había convertido en la religión dominante en ese continente. Rápidamente entró en un período de cisma, surgieron numerosas subsectas, muchas de ellas secretas, y decididamente gnósticas.

Templos de la Pluma Negra aparecieron en cada asentamiento importante. El sitio de la Caída se convirtió en un lugar de peregrinación. Los símbolos icónicos proliferaron, algunos con un significado oscuro. La pluma negra era, por supuesto, común e inequívoca, al igual que la figura en forma de X, a menudo forjada en plata u oro. Los colgantes y broches dorados de mariposa de oro rojo son menos claros, lo mismo que la práctica de los templos de albergar perros ganaderos wickanos.

Curiosamente, los creyentes no provenían de los guerreros o del rango militar. La mayoría de ellos estaban entre los más pobres de la población imperial. Los endeudados, los ignorantes, los tullidos y los enfermos.

Durante un tiempo (un período espeluznante) ciertos subsectas se dedicaron al secuestro de soldados para ser sacrificados en medio de un círculo de indigentes, en los barrios más pobres de la ciudad. Como era de esperar, las represalias fueron sangrientas y oficialmente sancionadas.

En todo caso, esto tuvo un efecto opuesto al previsto. Es cierto que los secuestros cesaron. Pero la fe se convirtió en un incendio salvaje, que se extendió no solo por Siete Ciudades, sino por todos los territorios del Imperio.

Los ejércitos malazanos despreciaban el culto.

Prendiendo los fuegos

El nacimiento de nuevas religiones en el tardío Imperio malazano

Faels Ebal de Aren Fuera de la Caída

Mis imprescindibles de 2020

Un nuevo año inicia su andadura y antes de nada me gustaría desearos un feliz 2020 a todos lo que os pasáis habitualmente (o de vez en cuando) por este blog. Espero que este nuevo año que empieza ahora llegue lleno de buenas cosas para todos y especialmente de buenas lecturas. Y desde luego parece que 2020 será un año muy jugoso para los que amamos la fantasía y la ciencia ficción, ya que un buen puñado de autores se han confabulado para traernos sus nuevas novelas.
Aunque en los próximos meses se irán desvelando muchas novedades (y en especial, las traducciones que nos llegarán) hay unos cuantos títulos que brillan con luz propia. Y como es habitual al iniciarse el nuevo año, aquí os dejo mi lista con esas novelas que no pienso perderme en 2020. 

THE SHADOW SAINT, de Gareth Hanrahan. El año pasado este autor galés debutó en la fantasía con su excelente The Gutter Prayer (aquí mi reseña), una aventura fantástica donde se mezclan los bajos fondos, la magia y los dioses oscuros sedientos de sangre que desean escapar de su cautiverio. La saga The Black Iron Legacy (El Legado del Hierro Negro) nos sumergía en las bulliciosas calles de una fascinante y antigua urbe, donde se mezclan los adelantos tecnológicos y la magia ancestral, llena de tensiones sociales, con multitud de bandas de ladrones callejeros, enconadas luchas en los bajos fondos.
Aunque la novela se puede leer de forma independiente, su final dejaba al lector con ganas de mucho más. Afortunadamente para nosotros, este 9 de enero llega a las librerías su segunda entrega. The Shadow Saint nos devuelve a la ciudad de Guerdon, donde nuevas amenazas pondrán en riesgo la existencia de la milenaria ciudad mientras a su alrededor de recrucede la guerra divina. ¿Veremos publicada esta saga en español? Pues hay motivos para ser optimistas porque el propio Hanrahan ha dejado caer por tuiter que pronto habrá novedades sobre su traducción, así que habrá que estar atentos durante los próximos meses.

The Shadow Saint se publica en tapa blanda, tiene 592 páginas y se puede comprar por 11,20 euros (y en ebook por 6,49 euros).

SINOPSIS 

Ladrones, magia peligrosa y un arma construida con el poder de destruir dioses en esta segunda novela de la aclamada serie de fantasía épica de Gareth Hanrahan, The Black Iron Legacy.  

Entra en una ciudad de capiteles y sombras...  

El "milagro de los canales" cambió el paisaje de Guerdon para siempre. Seis meses después de su creación, la laberíntica Ciudad Nueva se ha convertido en un refugio para criminales y refugiados. Los rumores de una nueva arma devastadora enterrada debajo de las calles se han propagado, un arma con el poder de destruir a un dios. Mientras Guerdon se esfuerza por permanecer neutral, dos de las facciones más poderosas de la Guerra Divina envían agentes a la ciudad para encontrarla. A medida que aumentan las tensiones y los ejércitos se reúnen en las fronteras, ¿cuánto tiempo podrá Guerdon mantener a raya a sus enemigos?  

The Shadow Saint continúa la apasionante historia de dioses oscuros y peligrosa magia que comenzó con el aclamado debut de Hanrahan, The Gutter Prayer.