Sinopsis de Viento y verdad de Brandon Sanderson

No hace falta recordar que antes de termine el año nos llegará una de las obras más esperada por los lectores del Cosmere. Brandon Sanderson ya tiene listo el que será el desenlace del primer gran arco narrativo del Archivo de las Tormentas, ya que habrá que esperar al menos hasta 2030 para los siguientes cinco libros de la saga (que además nos llevarán a un salto temporal dentro de la propia historia). 

Como sabéis bien, Sanderson ha publicado hasta el momento El camino de los reyes, Palabras radiantes, Juramentada y El ritmo de la guerra, y con la salida en diciembre de este año de Wind and Truth completará esta primera gran fase de la historia épica ambientada en el tormentoso mundo de Roshar. Pues bien, para ir calentando motores ya tenemos la sinopsis completa de esta quinta entrega de la saga, que os dejo traducida más abajo no sin recordar que contiene spoilers del tamaño de abismoides de los anteriores cuatro libros del Archivo de las Tormentas.

Wind and Truth (Viento y verdad) se pondrá a la venta en inglés el próximo 6 de diciembre. Lo bueno es que ya sabemos que Nova lanzará la novela de forma simultánea en español, solo tres días después, por lo que podremos disfrutar de Viento y verdad a partir del 9 de diciembre, en tapa dura y ebook, con la traducción de Manu Viciano.

Viento y verdad se publicará en tapa dura con sobrecubierta, al precio de 34,90 euros. En Librería Gigamesh ya tienen abierta la preventa, con envíos a toda España, de la novela acompañada de un ítem exclusivo de regalo que podéis reservar ya desde aquí.

SINOPSIS 

Dalinar Kholin desafió al malvado dios Odium a un duelo de campeones en el que estaba en juego el futuro de Roshar. Los Caballeros Radiantes sólo tienen diez días para prepararse, y la repentina ascensión del astuto y despiadado Taravangian para ocupar el lugar de Odium lo ha convertido todo en un caos.

La lucha desesperada continúa simultáneamente en todo el mundo: Adolin en Azimir, Sigzil y Venli en las Llanuras Quebradas, y Jasnah en Ciudad Thaylen. El antiguo asesino, Szeth, debe limpiar su tierra natal de Shinovar de la oscura influencia de los Deshechos. Le acompaña Kaladin, que se enfrenta a una nueva batalla ayudando a Szeth a luchar contra sus propios demonios... y que debe hacer lo mismo con el demente Heraldo del Todopoderoso, Ishar.

Al mismo tiempo, Shallan, Renarin y Rlain trabajan para desentrañar el misterio que se oculta tras la Deshecha Ba-Ado-Mishram y su implicación en la esclavización de la raza de los cantores y en el asesinato de sus spren por parte de los antiguos Caballeros Radiantes. Y Dalinar y Navani buscan una ventaja contra el campeón de Odium que sólo puede encontrarse en el Reino Espiritual, donde la memoria y la posibilidad se combinan en el caos. El destino de todo el Cosmere pende de un hilo.

Contenido complementario: mis reseñas de la saga

EL CAMINO DE LOS REYES

PALABRAS RADIANTES

JURAMENTADA

EL RITMO DE LA GUERRA

COMPARTIR en

Nocturna publica Una memoria llamada imperio de Arkady Martine

Después de lo que ha sido un largo e inexplicable olvido por fin podremos disfrutar en español de una de las grandes space opera actuales. Os hablo de la saga de Teixcalaán, la duología de ciencia ficción con la que Arkady Martine se ha coronado recibiendo premios tan importantes como el Hugo (para cada una de sus dos entregas), que al fin tendremos en nuestro idioma.

Y es que según ha anunciado la editorial Nocturna, publicará el próximo 16 de septiembre la novela Una memoria llamada imperio, con la que Arkady Martine ganó el premio Hugo en 2020. La obra nos llegará  con la traducción de Ismael Attrache y seguramente en formato tapa blanda, luciendo la cubierta que os dejo más abajo.

La duología de Teixcaalan, formada por las novelas A Memory Called Empire y A Desolation Called Peace, es una space opera que en su primera novela nos lleva a un mundo futuro donde la embajadora de una pequeña estación minera tiene que viajar hasta la capital del imperio de Teixcalaán, un todopoderoso y expansionista estado intergaláctico, para tratar de mantener la independencia de su pequeño mundo natal. La embajadora acabará envuelta en la investigación del asesinato de su predecesor en el puesto en este cosmopolita mundo que le resulta tan extraño como peligroso.

Os dejo la portada que lucirá la edición de Nocturna así como la sinopsis completa de Una memoria llamada imperio. Además la editorial ya activado la preventa para los que quieran reservarla desde su web por 19,90 euros.

SINOPSIS 

La esperada novela superventas ganadora del Hugo, finalista al Nebula y en la estela de Dune, Fundación y La llegada 

Cuando la embajadora Mahit Dzmare llega al centro del multisistema imperio teixcalaanlí, descubre que su predecesor, el anterior embajador de su pequeña y ferozmente independiente estación minera, ha muerto en extrañas circunstancias. Y nadie parece dispuesto a admitir lo innegable: su muerte no ha sido accidental y ella podría ser la siguiente.
En medio de la tensa atmósfera que se respira en los niveles más altos de la corte imperial, Mahit debe averiguar quién está detrás del asesinato y proteger su estación de la incesante expansión de Teixcalaán, al mismo tiempo que investiga una fascinante cultura alienígena, manipula sus engranajes políticos y se esfuerza por preservar el letal secreto tecnológico que esconde; uno que podría rescatar su estación de la aniquilación... o sepultarla para siempre. 

Una memoria llamada imperio es una impresionante epopeya espacial sobre la colonización de un imperio con ecos del bizantino y el maya, pero también sobre la forma en que las diferentes lenguas moldean el pensamiento (al más puro estilo de La llegada), los conflictos de sucesión (con tintes de Dune) y la investigación de un asesinato dentro de un apasionante entramado político en una civilización tan remota y cercana como la de Fundación.

📚Esta obra llevaba mucho tiempo dentro de mi Cementerio de las sagas perdidas, así que va a ser una alegría poder tachar por fin su nombre en esta triste selección de obras olvidadas en español. Ya os voy adelantando que pronto le seguirán otras... pero ya habrá tiempo para hablar de ello en 2025.

COMPARTIR en

No Life Forsaken de Steven Erikson se publicará en agosto de 2025

La próxima novela de Steven Erikson ya tiene fecha de publicación. Como ya os había adelantado por este sitio la saga de los Testigos, la secuela directa de Malaz el Libro de los Caídos, se ha expandido más allá de una trilogía y el autor canadiense ha revelado que añadirá un libro más para convertirla en tetralogía. Una sorpresa inesperada que nos permitirá disfrutar de más Malaz; pero ahí no acababan la buenas noticias, ya que además Erikson confirmaba que estaba listo para entregar en breve tanto la segunda como la tercera novela de los Testigos a su editorial. Eso significa que ambos libros podrían ver la luz de forma bastante seguida en los próximos tiempos.

Pues bien, aunque todavía no ha habido anuncio oficial de su finalización por parte de Erikson, lo cierto es que en la web de Penguin Books ya aparece la futura publicación de No Life Forsaken: en concreto, nos dice que esta segunda novela de la saga secuela saldrá en inglés el 28 de agosto de 2025. Según los datos de la editorial la novela se publicará en tapa dura y con una extensión 760 páginas. También incluye una breve sinopsis de unas líneas de esta segunda entrega, que os dejo a continuación.

SINOPSIS 

La segunda novela de la asombrosa trilogía de los Testigos de Steven Erikson en la que el hijo bastardo de un dios abre una sangrienta brecha entre las fuerzas del Imperio malazano para vengarse de su padre. . .

Como veis, la web de Penguin todavía habla de la saga de los Testigos como trilogía, pero como os adelanté el propio Erikson ya ha confirmado que será una tetralogía y por lo tanto contará con cuatro novelas en total. Así pues la saga secuela de Malaz estará formada por con Un dios inclemente (mi reseña), No Life Forsaken (a la venta en agosto de 2025), una tercera novela de la que todavía no sabemos título (que si Erikson entrega también pronto, como es su plan, podría ver la luz en inglés en 2026) y la cuarta entrega (el final sin título todavía, por escribir, y en donde por fin aparecerá el personaje que todos sabemos).

👀Por aquí os cuento con detalle como la trilogía secuela de Malaz ha acabado convertida en una tetralogía.

❓¿Veremos No Life Forsaken en español? Pues podemos estar bastante seguros que sí, porque la saga secuela ya ha empezado a traducirse por Nova, que ha publicado Un dios inclemente. Y si No Life Forsaken se publica en inglés en agosto de 2025, podemos esperar ver su traducción en español a lo largo de 2026 (siete meses después si se cumplen los mismos plazos que hubo con el primer libro de la saga secuela). Pero todo esto es meramente especulativo porque hasta el momento no sabemos nada oficial.

🚨CONTENIDO COMPLEMENTARIO:

-Prólogo traducido de No Life Forsaken

-Traducción de un capítulo de adelanto de No Life Forsaken

-Análisis de Erikson de dicho capítulo y sus entresijos
-Malaz: sagas y orden de lectura (en mi podcast)


COMPARTIR en

Reseña: Shanghái inmortal, de A. Y. Chao

SINOPSIS: Entregada por su madre al Rey del Infierno siendo una niña, Lady Jing es mitad vampiro, mitad espíritu-zorro y una descarada insolente. Como tutelada del Rey, Jing ha pasado los últimos noventa años haciendo recados, esquivando las burlas de las odiosas cortesanas hulijing e intentando controlar su explosivo carácter… con resultados dispares.
Un día, por casualidad, oye a las cortesanas conspirar para robarle al Rey una perla de valor incalculable, y decide aprovechar la oportunidad para ponerlas en evidencia de una vez por todas.
Así, con la ayuda del mortal responsable del Banco Central del Infierno, Jing se embarca en una búsqueda salvaje de información, primero en el Infierno y luego en el Shanghái mortal. Sin embargo, cuando sus hijinks ponen al mortal en peligro, debe decidir qué es más importante: vengar su pérdida de prestigio o renunciar a su vida actual y tener la oportunidad de experimentar la ternura y, tal vez, incluso el amor.

RESEÑA: La fantasía nos está trayendo este siglo XXI nuevas propuestas narrativas que amplían sus ricas ambientaciones hasta tradiciones y formas de ver la realidad muy alejadas del mundo occidental, pero por supuesto estrechamente conectadas con los anhelos de todos los seres humanos. Este es el caso de A. Y. Chao, autora que con Shanghái inmortal nos quiere llevar a recorrer la corte divina de los seres sobrenaturales de la ancestral tradición china con una aventura llena de rebeldía, amistad, romance y autodescubrimiento. Y es que Chao es una escritora canadiense de orígenes chinos, algo que le sirve para plasmar sobre el papel un universo fantástico rico y lleno de un intenso sabor oriental, que con sus particularidades sirve de colorido trasfondo para el desarrollo de su personaje central.

Analizando el mapa original de Malaz

ANALIZANDO EL MAPA ORIGINAL DE MALAZ

por Daniel Garrido

MAPAS ANTES QUE NOVELAS

Si algo tenemos claro del amplio universo literario de Malaz es que nunca quiere poner nada fácil a sus lectores. El desafío constante, tanto en la propuesta narrativa como en el desarrollo de sus distintas tramas, hace que los lectores tengamos que hacer un esfuerzo extra para ir uniendo pistas o establecer conexiones que se explican de forma muy sutil, excesivamente opaca o nebulosa. Es sin duda gran parte de su atractivo y de lo que hace que, conforme se vaya avanzando en el camino de la historia conjunta creada por Steve Erikson e Ian C. Esslemont, la recompensa que recibe el lector sea todavía mayor y más satisfactoria.

Pero su desafío no se limita a la narrativa de las propias novelas, porque otro elemento que juega al despiste con nosotros desde el inicio es la misma forma del mundo de Malaz. Los lectores habituados a la fantasía sabemos bien que un buen mapa siempre ayuda a completar lo que se nos va contando y facilita situarnos en la historia en la que quiere implicarnos; quizá por eso mismo, el mundo de Malaz no tiene publicado un mapa oficial del mundo completo.

Nada es casualidad en Malaz, pero es verdad que muchas veces la sensación de desconcierto no viene promovidca por los propios creadores. Como Erikson ha reconocido, cuando la editorial la pidió los mapas que deberían acompañar Los jardines de la luna el autor canadiense entregó tres: de Genabackis, de Quon Tali y de la ciudad de Darujhistan. Sin embargo, parece que por motivos económicos la editorial acabó descartando uno (Quon Tali), lo que finalmente redundó en el desconcierto de los lectores porque estos no podían situar lugares importantes de la primera novela como Isla Malaz, Unta o Itko Kan. Como podéis comprobar, en este caso el autor no tuvo la culpa.

En cualquier caso el misterio del mundo entero si que es algo que los dos creadores de Malaz fueron perpetuando a lo largo de las publicaciones de sus respectivas sagas. Y es que ese mismo lugar al que Erikson y Esslemont dieron existencia para jugar sus partidas de rol (como os expliqué al hablaros de las raíces roleras del universo) ni siquiera tiene nombre oficial: cuando ambos escritores tienen que referirse al mundo donde transcurren sus novelas utilizan el término burlón de Wu. Pues bien, durante la creación de este mundo de Wu para sus partidas roleras ambos amigos canadienses fueron dibujando multitud de mapas y planos de sus diversas partes continentales y de distintas regiones y, por supuesto, entonces también perfilaron uno que englobara la totalidad de este mundo.

Lo que resulta llamativo es que nunca hayan sentido la necesidad de incluirlo en ninguna de las obras que han llegado a nosotros. Cada nueva novela de Malaz el Libro de los Caídos, Malaz el Imperio, la trilogía de Kharkanas, Path to Ascendancy o la tetralogía de los Testigos han ido incluyendo nuevos mapas parciales de sus distintos continentes, y aunque sabemos como se sitúan la mayoría de ellos en relación al resto nunca hemos tenido la oportunidad de verlos encajar todos juntos en un gran puzle mundial. 

El dios en llamas completa la trilogía grimdark de Rebecca F. Kuang en septiembre

La trilogía fantástica de Rebecca F. Kuang por fin estará completa en español. La saga de La guerra de la amapola que fue recuperada por la editorial Hidra se cerrará este septiembre con la salida de su tercera y última novela: El dios en llamas. Después de volver a publicar en español La guerra de la amapola (aquí mi reseña) y traducir La república del dragón, esta fantasía oscura inspirada en la historia bélica del lejano oriente se cierra en nuestro idioma este 2 de septiembre con El dios en llamas. La traducción corre a cargo de Patricia Henríquez, y la novela se publica con las siguientes características y esta sinopsis (muy reveladora si no habéis leído los libros previos).

El dios en llamas se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 792 páginas y se podrá comprar por 25 euros.

SINOPSIS 

El esperadísimo final de la aclamada y galardonada saga La Guerra de la Amapola combina de un modo devastador la historia de China con un fantástico mundo de dioses y monstruos.
Tras la brutal guerra civil, Rin lo ha perdido prácticamente todo. Pero no piensa abandonar a aquellos por quienes ha sacrificado tanto: la gente de las provincias del sur, y en especial la de Tikany, el pueblo que es su hogar. Al volver a sus raíces, Rin se enfrenta a retos difíciles, pero también encuentra inesperadas oportunidades.
A pesar de que sus nuevos aliados de la Coalición Sureña son maliciosos y no se puede confiar en ellos, Rin pronto se da cuenta de que el auténtico poder en Nikan reside en la gente corriente, que ansía venganza y la venera como una diosa salvadora.
Apoyada por las masas y por el ejército sureño, Rin hará lo que haga falta para destruir a sus enemigos y a cualquiera que amenace las artes chamánicas y a sus practicantes. A medida que crece su poder e influencia, ¿será capaz de resistirse a la embriagadora voz del Fénix, que solo desea ver el mundo arder?

Preventa en Amazon

Distopías: el futuro amenazante

El mundo nunca ha sido un lugar fácil donde vivir, y seguramente nunca lo será. Incluso en las épocas más doradas y pujantes de la humanidad, esta siempre ha tenido que hacer frente a amenazas y desafíos que ponen en jaque las libertades o la mera supervivencia de muchos de sus individuos. Porque donde existen los privilegiados, por defecto también estarán los oprimidos. Todo el mundo no puede disfrutar siempre de los beneficios de la riqueza, la salud o sencillamente la felicidad de la ausencia de problemas acuciantes. Así pues, las épocas más oscuras son todavía más terribles porque los desequilibrios, las desigualdades y la opresión dejan sentir su yugo con mucha más brutalidad.
La ciencia ficción es sin duda un lugar excelente donde plasmar las amenazas que pueden surgir en las sociedades futuras, más o menos cercanas. La obra de multitud de autores (de H. G. Wells a Philip K. Dick, de Mary Shelley a Ursula K. Le Guin, de George Orwell a Aldous Huxley) está llena de historias que juegan con la distopía, con esas sociedades futuras que guardan en su interior graves desigualdades o que imponen un orden deficiente pero terriblemente efectivo para mantener a sus miembros dentro del redil.

Son obras que nos ofrecen una advertencia muy cercana porque nos muestran facetas que la mayoría de las veces ya están presentes en nuestra realidad diaria, en nuestro mundo cotidiano, pero que puede potenciarse con el paso de los años hasta convertirse en cárceles para todos. Excepto el puñado de privilegiados situados en lo alto del sistema, la gran mayoría de miembros de estas sociedades son poco más que esclavos útiles para mantener en marcha una maquinaria de opresión, miedo y tiranía.

Imagen creada por ArchiPix (para Pixabay).

En este nuevo artículo vamos a pasearnos por futuros más o menos cercanos que parecen asomarse en nuestro horizonte a través de la obra de autores recientes. Son novelas de ciencia ficción que al tiempo que nos proponen un viaje a otros mundos diferentes también nos hacen estar más que atentos a ciertos comportamientos o formas de construir la realidad que pueden ser los primeros síntomas de una enfermedad mortal para nuestra sociedad moderna. Vamos a pasearnos por la amenaza de esos futuros nada agradables que nos acechan en lontananza, repasando las características diferenciales de cada una de estas perspectivas, pues cada autor pone el ojo sobre elementos divergentes en sus ficciones distópicas a los que merece atenderse con interés. 

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Adrian Tchaikovsky nos lleva al apocalipsis robótico con Service Model

La ciencia ficción nos ha mostrado muchos futuros desoladores, más o menos cercanos, donde la humanidad está a punto de ser borrada de la existencia por sus propias creaciones. La inteligencia artificial parece ahora una de las candidatas perfectas para ponernos en jaque y los robot son sin duda el arma adecuada para darle forma a esta pesadilla. Pues precisamente la última novela de ciencia ficción del prolífico y siempre recomendable Adrian Tchaikovsky, que ha visto la luz en inglés este mes de junio, nos ofrece su propia aproximación al final del género humano y nos lo muestra desde la perspectiva de uno de los robots. 

Lo hace en Service Model, donde mientras el mundo se enfrenta a un apocalipsis mecánico, un droide de servicio doméstico se da a la fuga después de asesinar a su dueña. Recorriendo un paisaje desolador, acompañaremos a este robot atribulado en una novela donde el autor británico juega con el humor para hablarnos del fin de la humanidad. Una historia que ha sido definida como C3-PO en el mundo de Mad Max, de la que por ahora no hay noticias de una posible traducción.

Service Model se publica en tapa dura con una extensión de 384 páginas y se puede comprar por 28 euros.

SINOPSIS 

Punto nº 1 de la lista de tareas: ser consciente de sí mismo. . .

Te presentamos a Charles™, lo último en tecnología de robots sirvientes. Programado para realizar las tareas domésticas más serviles, Charles es leal, eficiente y extremadamente lógico. Hasta que un fallo bastante grave le lleva a asesinar a su dueña.

Comprensiblemente perplejo, Charles se encuentra sin amo y, por tanto, sin valor en una sociedad que depende por completo de la mano de obra y los servicios artificiales. Huyendo de la casa, se adentra en un mundo que desconocía. Aquí, una jerarquía humana milenaria se está desmoronando en ruinas, y todo un ecosistema robótico dedicado a su bienestar lucha por encontrar un propósito.

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Reseña: El hombre iluminado, de Brandon Sanderson

SINOPSIS: Hace años tenía compañeros de armas y una causa en la que creer, pero ahora el hombre que se hace llamar Nómada solo conoce la vida a la fuga. Obligado a saltar de un mundo a otro en el Cosmere cada vez que la implacable Brigada Nocturna le gana demasiado terreno, Nómada acaba en un nuevo planeta y de inmediato se ve implicado en la trifulca entre un tirano y los rebeldes que solo pretenden evitar que los conviertan en esclavos sin mente. Y todo bajo la amenaza constante de un amanecer cuyo calor derrite la misma piedra. Incapaz de comprender su idioma, ¿sabrá navegar el conflicto y obtener el suficiente poder para saltar fuera del planeta antes de que su mente o su cuerpo paguen el precio definitivo?

RESEÑA: Las cuatro novelas secretas que Brandon Sanderson publicó en 2023 probablemente sean lo menos secreto del mundo junto con la existencia real del Área 51. Una serie de novelas que se convirtieron en las obras más comentadas en redes y que acapararon la atención de muchos de los lectores de la fantasía a lo largo del año pasado. Ese bombardeo constante fue una de las razones por las que las fui dejando reposar en la pila de pendientes, a la espera de que pasara un poco esa primera gran ola de interés. Hasta hace poco no me puse a leerlas por lo que ya os hablé por aquí de Trenza del mar Esmeralda (mi reseña), y meses después decidí dar el salto a la que más me llamaba la atención de todas las cuatro: El hombre iluminado. Una historia que está relacionada con su decalogía más célebre y que parecía que nos iba a traer revelaciones importantes relacionadas con su Cosmere.

Nueva edición en tapa dura de La mejor venganza de Joe Abercrombie

La fantasía oscura de Joe Abercrombie sigue siendo una de las aportaciones más frescas y potentes a la fantasía del siglo XXI. Por suerte, el sello Runas siempre nos tiene bien servidos de ediciones de la obra del rey del grimdark y tras completar la trilogía de La Primera Ley en su hermosa edición ilustrada, continúa con nuevas ediciones del resto de sus obras.

Ahora Runas publica una nueva edición de La mejor venganza, que se pondrá a la venta este 27 de junio. Sale así en el formato tapa dura con sobrecubierta grande en el que están disponibles ya la trilogía de La Primera Ley en versión ilustrada y la trilogía de la Era de la Locura. La intención de la editorial es publicar próximamente en este mismo formato Los Héroes y Tierras rojas, para que todas las novelas de la saga del Círculo del mundo estén en el mismo formato.

La nueva edición de La mejor venganza nos llega con una portada ligeramente cambiada, con la traducción de Borja García Bercero revisada por Manu Viciano y las características que tenéis detalladas más abajo.

Recuerdo que La mejor venganza es la novela con la que Abercrombie podría dar el salto al cine pues ya se está trabajando en una adaptación dirigida por Tim Miller y con Rebecca Ferguson en el papel de Monza Murcatto, como os cuento por aquí con más detalles.

📚Si todavía no habéis empezado con la obra de Joe Abercrombie os recomiendo pasaros por mi guía de lectura donde os repaso todas sus novelas y os recomiendo el orden a seguir.

La mejor venganza se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 864 páginas y se pone a la venta por 25,50 euros.

SINOPSIS 

La guerra puede ser un infierno, pero para Monza Murcatto, la Serpiente de Talins, a sueldo del duque Orso, también es una forma excelente de hacer dinero. Sus victorias la han hecho muy popular —quizá demasiado para el gusto de Orso. Traicionada y dada por muerta, la recompensa de Murcatto es un cuerpo desfigurado y una sed de venganza que no se detendrá ante nada.
Sus aliados son el borracho menos fiable de Styria, el envenenador más traicionero de Styria, un asesino en serie obsesionado con los números y un bárbaro que quiere enderezar su vida… Entre sus enemigos están los más poderosos del país, y eso antes de que el Orso envíe al hombre más peligroso para acabar con ella…
La mejor venganza es una novela independiente que tiene todas las características que hicieron un éxito de la trilogía La primera Ley.

Si queréis comprar el libro en Libería Gigamesh tienen ya en preventa la novela con envíos a toda España y os lleváis de regalo una lámina con el mapa del Círculo del mundo y una insignia. Tenéis imágenes de estos regalos y el link a la preventa en el siguiente tuit.

Votación: elige mi próxima lectura

Como sabréis ya llevo un tiempo creando contenido para mecenas, y todos los meses tenéis acceso a un nuevo artículo exclusivo, así que he decidido añadir más recompensas para los que apoyáis este sitio respaldándome en la plataforma KoFi. Por eso a partir de ahora, los que sois mecenas fieles mensuales podréis tener un papel más decisivo a la hora de elegir mis próximas lecturas o cuáles serán las nuevas reseñas que saldrán. Para empezar, desde esta semana y hasta el próximo lunes podéis participar ya en la primera encuesta en la que vais a elegir cuál será el próximo libro que lea (y que reseñaré también para el blog).

Para los que ya sois mecenas fieles del blog, podéis acceder directamente a la votación desde este link. Recuerdo que tenéis hasta el lunes 17 de junio para participar y elegir el próximo libro que leeré.

✅ PARA NUEVOS MECENAS (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como artículo exclusivos, de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes, así como participar en votaciones de este tipo. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Christopher Buehlman publica The Daughter's War

Este mes de junio Christopher Buehlman publica su nueva novela de fantasía. El autor norteamericano al que conocimos gracias a su divertida aventura fantástica El ladrón de lengua negra (aquí mi reseña) ha regresado a su universo de guerra constante contra los goblins carnívoros con una precuela.

Se trata de The Daughter's War (La guerra de las hijas), donde Buehlman retrocede en el tiempo para narrarnos la encarnizada guerra contra los goblins, cuando la humanidad perdió a todos sus guerreros hombres y recurrió a las mujeres para la plantar cara a la amenaza devoradora. Así acompañaremos a Galva, la devota de la diosa de la muerte a la que conocimos en la novela anterior de Buehlamn, cuando es una joven que se une a las filas de los Caballeros del Cuervo para luchar contra las hordas de goblins.

La novela se publica en inglés este 25 de junio de la mano de Tor Books, con la portada y la sinopsis que os dejo más abajo. Por el momento no hay noticia de su posible traducción al español, pero sería muy raro que Gamón Fantasy no nos trajera este novela que funciona como precuela de El ladrón de lengua negra.

The Daughter's War se publica en tapa dura, tiene 304 páginas y se puede comprar por 29 euros.

SINOPSIS 

Entra en combate en esta luminosa nueva aventura de Christopher Buehlman, ambientada en los años devastados por la guerra e infestados de goblins justo antes de El ladrón de la lengua negra.

Los goblins han matado a todos nuestros caballos y a la mayoría de nuestros hombres.

Han esclavizado nuestras ciudades, quemado nuestros campos, y siguen haciendo la guerra.

Ahora, nuestras hijas toman las armas.

Galva -Galvicha para sus tres hermanos, a dos de los cuales matarán los goblins- ha desafiado los deseos de su familia y se ha unido a la nueva e inexperta unidad del ejército, los Caballeros del Cuervo. Marchan hacia una ciudad antaño hermosa invadida por la horda goblin, acompañados por decenas de córvidos de guerra gigantes. Fabricados con la magia más oscura, estos temibles pájaros negros pueden ser la clave para detener a los trasgos en su guerra por convertir a la humanidad en ganado.

El camino hacia la victoria es sangriento, y los goblins son astutos y despiadados. Los Caballeros del Cuervo no pueden dar nada por sentado: ni los lazos familiares, ni la sabiduría de sus líderes, ni su propia seguridad frente a las peligrosas aves de guerra que tienen a su lado. Pero algunas esperanzas merecen cualquier riesgo.

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Criaturas fabricadas es la nueva novela corta de Adrian Tchaikovsky

La publicación en español de Adrian Tchaikovsky se está convirtiendo en una agradable rutina. Es cierto que todavía falta por disfrutar en nuestro idioma de mucho de lo que ha escrito el premiado autor británico, pero poco a poco va creciendo su obra disponible.

La última incorporación es la novela corta Criaturas fabricadas, que nos trae en español el sello Red Key Books con la traducción de Natalia Cervera. Se trata de una historia de lectura independiente protagonizada por una ladronzuela callejera que para sus robos cuenta con la inestimable ayuda de unos pequeños constructos que están vivos y que tendrán que unir sus fuerzas para destapar un complot mágico en la ciudad de Loretz. Todo ello en una rica ambientación fantástica donde la magia se mezcla con lo steampunk, con la que Tchaikovsky vuelve a meterse al lector en el bolsillo. La única pena es que la editorial no haya aprovechado para incluir en su edición el relato Precious Little Things, que el autor publicó después y que sirve de precuela para esta novela corta pues nos explica los orígenes de los pequeños amigos de Coppelia (está pensada para leerse después de terminar Criaturas fabricadas).

Criaturas fabricadas se ha publica en tapa blanda con solapas, tiene 150 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.

SINOPSIS 

Hacer amigos nunca había sido tan importante.
En Loretz la magia se respira en cada rincón, pero son los señores de la Convocatoria los que tienen el poder. El resto de sus ciudadanos sobrevive en las calles, donde el crimen y la desesperación campan a sus anchas.
Coppelia es una ladrona callejera, una embaucadora, una estafadora de bajo nivel. Pero tiene algo que otros ladrones no tienen… pequeños amigos que parecen marionetas: algunos son de madera, otros de metal. No confían plenamente en ella, y ella no les entiende del todo, pero su asociación casi siempre funciona.
En este pozo de ambición y traición, las lealtades pronto se pondrán a prueba. Un sorprendente descubrimiento pondrá en entredicho todo lo que Coppelia y sus amigos creían saber sobre su mundo y les enfrentará a una amenaza aparentemente imposible.
Bienvenidos a la ciudad de la magia, donde las criaturas más improbables pueden convertirse en los más heroicos personajes.

A la venta en Amazon

Si queréis leer a Adrian Tchaikvosky en español tenéis disponibles novelas suyas como (os dejo mis reseñas): Herederos del tiempo, Herederos del caos, Spiderlight, Huérfanos de la Tierra, La mirada del vacío, Amos del nospacio o Linaje ancestral.

COMPARTIR en

Steven Erikson revela que su saga secuela de Malaz tendrá cuatro novelas

Malaz siempre está preparado para sorprender a sus lectores y Steven Erikson se guarda más ases bajo la manga que el mismísimo Ben el Rápido. Los que estamos aguardando sus próximas publicaciones de la saga parece que podremos disfrutar de mucho más de lo que teníamos previsto en la trilogía secuela que tiene entre manos. 

Y es que según ha confesado recientemente el autor su trilogía secuela del Libro de los Caídos, la saga de los Testigos, será finalmente una tetralogía, es decir que contará con cuatro novelas en total. Esa es la buena notica que nos ha confirmado el propio Erikson durante una convención de literatura fantástica celebrada en Belgrado (Serbia) la semana pasada. Durante un acto con lectores, el autor aseguró lo siguiente (os traduzco lo que podéis ver en el video que os dejo más abajo):

"La Trilogía de los Testigos en la que estoy trabajando ahora está resultando ser de cuatro libros y no tres. Estaba escribiendo el segundo libros [No Life Forsaken] cuando me di cuenta de que en realidad se trata de dos novelas y tengo un mes de trabajo para cada una de ellas, así que podré entregarlas al editor casi una detrás de otra".

Según dice en la charla, su plan de trabajo sigue siendo el que ya ha ido comentado desde hace tiempo: una vez entregue estas dos novelas entonces volverá a centrarse en escribir Walk in Shadows (la esperada conclusión de la trilogía de Kharkanas), y un vez completada esta precuela luego ya podrá ponerse con la conclusión de la saga de los Testigos. 

Pero sin duda, lo más importante es que parece que a no mucho tardar la editorial de Erikson tendrá en sus manos dos nuevas novelas terminadas y que si todo marcha bien podríamos disfrutar de forma bastante consecutiva. Toda una alegría para los que nos apasiona la saga de Malaz, y más aún teniendo en cuenta que la secuela de los Testigos ya tiene su primera parte publicada en español por Nova (Un dios inclemente), por lo que sus continuaciones también las veremos traducidas al español.

**********************************

¿Cómo ha ocurrido esto y ha pasado la secuela de los Testigos a tener un libro más?

Los héroes rotos en la fantasía

Cuando en una lectura nos dejamos llevar por las aventuras y desventuras de sus protagonistas, se nos ofrece la oportunidad de permitirnos recorrer el mundo en pieles muy distintas. El poder de una historia bien narrada y construida se cimenta principalmente sobre unos personajes cuyas existencias nos permitan identificarnos plenamente con ellos, con sus problemas y desafíos existenciales. Y no obstante, en una gran mayoría de ocasiones, las capacidades y habilidades de estos protagonistas se encuadran dentro de unas características que se podrían considerar normales.

Es cierto que la fantasía épica tiene una galería de arquetipos donde los héroes siempre se alzan sobre el resto de personajes por sus habilidades físicas y mentales que rozan lo sobrehumano. ¿Qué sería de la épica sin guerreros tan sobresalientes como Conan el cimmerio o Aragorn de los dunedain, sin sus respectivos linajes, ya sean de pureza salvaje o de encumbrada sangre noble? Son héroes capaces de proezas difíciles de igualar por los demás mortales, luchadores capaces de enfrentarse a desafíos imposibles que harían retroceder a las personas calificadas como normales.

Pero afortunadamente la fantasía también ha demostrado que es capaz de ampliar nuestra perspectiva para ponernos en otros zapatos muy diferentes y desde hace mucho tiempo viene demostrando que no todos sus héroes tienen que ser perfectos. Son historias en las que sus protagonistas poseen capacidades mentales o físicas diferentes de lo establecido como normal, que tienen que desenvolverse en entornos que ya son de por sí desafiantes y donde su misma situación los coloca en una posición todavía más difícil de sobrellevar o directamente en constante riesgo existencial.

Pero, como vamos a ver a lo largo de este nuevo artículo, es precisamente su discapacidad lo que les acaba otorgando el núcleo de su fuerza, lo que cimenta su resiliencia e impulsa su crecimiento personal. Estos otros viajes del héroe están pues centrados en personajes que se salen de lo normativo, y cuyas diferencias físicas o mentales les abren la puerta a otras capacidades especiales o les hace desarrollarse de formas diferentes para lograr triunfar en el mundo o, simplemente, sobrevivir.

Bran Stark y el Cuervo de tres ojos, por Marc Simonetti.

Runas publicará The Devils de Joe Abercrombie en español en mayo de 2025

Excelente noticia para los que esperamos la nueva novela de Joe Abercrombie. Como ya os he contado por este sitio el autor británico inicia en 2025 una nueva trilogía fantástica completamente independiente de todo lo que ha escrito hasta el momento. Es de hecho una fantasía oscura que está ambientada en una Europa alternativa, plagada de monstruos y criaturas sobrenaturales, y que arrancará con la publicación de la novela The Devils en mayo de 2025.

Lo bueno es que la editorial Runas acaba de confirmar que su traducción al español de la novela se publicará de forma simultánea a su salida en inglés. Es decir, que tendremos traducido The Devils en mayo de 2025, labor de la que se encargará Manu Viciano. Todavía no sabemos cuál será la portada que lucirá la edición en español de Runas, pero bajo estas líneas os dejo las cubiertas de la ediciones de EE. UU. y Reino Unido. También podéis leer la traducción de la sinopsis completa de The Devils para que empecéis a babear con la locura fantástica que nos tiene preparada el rey del grimdark.

Portada para la edición de EE.UU.

SINOPSIS 

Europa mira al abismo.

La peste y el hambre azotan la tierra, los monstruos acechan en cada sombra y a los codiciosos príncipes sólo les importan sus propias ambiciones. Sólo una cosa es segura: los elfos volverán, y se comerán a todo el mundo.

A veces, los caminos más oscuros conducen hacia la luz. Caminos que los justos no se atreven a pisar...

Y así, enterrada bajo el sagrado esplendor del Palacio Celestial, se encuentra la secreta Capilla de la Santa Expedición. Para su congregación de monstruos convictos no hay pecados que no se hayan cometido, ni líneas que no se crucen, ni misión que no pueda convertirse en un desastroso baño de sangre.

Ahora, el desventurado Hermano Díaz debe vincular de algún modo a lo peor de lo peor por una causa superior: poner a un ladrón en el trono de Troya y unir a la dividida iglesia contra el apocalipsis que se avecina.

Cuando te diriges al infierno, necesitas a los demonios de tu lado.

Portada para la edición británica.

COMPARTIR en

Reseña: La voz de las espadas, de Joe Abercrombie

SINOPSIS: El inquisidor Glokta, convertido en un cínico tullido tras su paso por las cárceles de los enemigos de la Unión, es ahora a su vez un eficaz torturador capaz de extraer información de cualquiera. A su vez, el capitán Jezal dan Luthar no ha hecho otra cosa en su vida que desplumar a sus amigos jugando a las cartas y soñar con la gloria de vencer en el Certamen de esgrima. Pero se está fraguando una guerra, y en los campos de batalla del Norte la lucha se rige por normas mucho más sangrientas... Logen Nuevededos, infame bárbaro de pasado sangriento, acaba de perder a sus amigos y está decidido a abandonar sus tierras y dirigirse al Sur, pero los espíritus le advierten que lo busca un Mago de los Viejos Tiempos... Sus historias se entrelazan en una fantasía negra repleta de acción y personajes memorables.

RESEÑA: En 2006 veía la luz una obra fantástica que, de antemano, pocos podían imaginar que catapultaría a su joven autor a la cima de la fantasía oscura moderna. Joe Abercrombie debutaba ese año con el inicio de una trilogía fantástica (como no) que nos presentaba a unos personajes que había empezado a fraguarse en su mente durante la universidad, pero que había quedado en el limbo de las historias no contadas durante mucho tiempo. Mientras trabaja como editor en cine y televisión, decidió aprovechar su tiempo libro para escribir por fin lo que durante años habían quedado como meras ideas sueltas. Que suerte para nosotros que su tiempo y esfuerzo sirviera para abrirnos la puerta a una de las ambientaciones fantásticas más potentes y efectivas, repleta de personajes tan memorables como llenos de claroscuros.

Sorteo de la Dinastía del Diente de León de Ken Liu

Me alegra poder devolveros hoy un poco del cariño que tenéis hacia el contenido del blog y el podcast. Porque toca sorteazo y no uno cualquiera: si tenéis suerte podéis llevaros a casa entera una de las sagas más originales y fascinantes de la fantasía moderna. Hablo de la Dinastía del Diente de León, la tetralogía del multipremiado Ken Liu que ya tenemos completa en español y que podéis llevaros para disfrutar de sus cuatro entregas como os explico a continuación. 

Todo esto no sería posible sin la editorial Runas, a la que aprovecho para agradecer desde aquí por ceder los ejemplares de la saga completa de Liu. Podéis participar en el sorteo de la saga en la red social X (o twitter), y  tenéis de plazo hasta el día 31 de mayo a las 23:59 horas (con las especificaciones que pongo en el tuit del sorteo). ¡Mucha suerte! Y como siempre, gracias a los que apoyáis los contenidos del blog y el podcast como mecenas, los que mostráis interés en lo que os cuento en mis sitios de divulgación, me hacéis llegar vuestros comentarios y me ayudáis a darle difusión. 

Tuit del SORTEAZO (Link directo para participar)

🥳¡¡SORTEAZO de la saga completa de la Dinastía del Diente de León!!🚨
Para participar y llevarte la tetralogía:
-Seguir mi cuenta y a @LeeRunas
-Compartir este post 🔄 y darle fav ♥️
Solo un ganador, abierto hasta el 31 de mayo, envíos solo para España. ¡Suerte! 🍀 pic.twitter.com/qskt8FrbbC

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) May 17, 2024

Aprovecho para dejaros por aquí el episodio de mi podcast El refugio del caballero donde os recomiendo sagas completas y precisamente os hablo con más detalle de la Dinastía del Diente de León de Liu.

Mis reseñas de la saga de Ken Liu:

📖LA GRACIA DE LOS REYES

📖EL MURO DE LAS TORMENTAS

COMPARTIR en

La trilogía de la Era de la locura se completa en bolsillo en junio

La última trilogía fantástica de Joe Abercrombie muy pronto estará completa en el formato más económico. La saga de la Era de la Locura traerá su tercera y última entrega, La sabiduría de las multitudes en el formato bolsillo de tapa dura el próximo mes de junio.

La editorial Alianza pondrá a la venta el 6 de junio dentro de su colección 13/20 (es decir el formato bolsillo de tapa dura de 13x20 cm) esta última parte de la trilogía, que como las anteriores cuenta con la traducción de Manu Viciano. Con esta novela, Abercrombie ha dejado cerrada, por el momento, su ambientación del Círculo del Mundo (si queréis conocer con detalle todas sus novelas y el orden recomendado a seguir, tenéis aquí mi guía de lectura de Joe Abercrombie).

También tenéis aquí mis reseñas de las tres entregas de la saga: Un poco de odio, El problema de la paz y La sabiduría de la multitudes.

La edición 13/20 de La sabiduría de las multitudes es tapa dura, con una extensión de 784 páginas y se pone a la venta por 14,50 euros.

SINOPSIS 

Caos. Furia. Destrucción.

El Gran Cambio ha llegado...

Algunos dicen que, para cambiar el mundo, primero hay que quemarlo. Esta idea se va a poner a prueba en el crisol de la revolución: los rompedores y los quemadores se hacen con el poder y el humo de los disturbios ha sustituido al de las fábricas. Todo ha de someterse a la sabiduría de las multitudes.

El ciudadano Brock ha decidido convertirse en un héroe de la nueva era y la ciudadana Savine tiene que reconducir su talento de la búsqueda del beneficio a la mera supervivencia. Orso va a descubrir que, cuando el mundo está bocabajo, nadie está en peor posición que un rey. Y en el sangriento Norte, Rikke y su frágil Protectorado se están quedando sin aliados... mientras Calder el Negro llama a sus fuerzas y trama venganza.

El sol de la Unión ha caído al barro y en la sombra, tras las bambalinas, los hilos del despiadado plan del Tejedor se van trenzando poco a poco...

COMPARTIR en

Podcast El refugio del caballero 1x08: del Legado del Hierro Negro

La fantasía oscura nos trae este mes con una nueva entrega de una saga que está entre mis favoritas del género: el Legado del Hierro Negro. Es buen momento pues para dedicarle una nueva entrega de mi podcast de fantasía, El refugio del caballero a uno de esos autores que está construyendo una ambientación realmente original con una historia repleta de magia, misterios y acción.

Os hago una presentación de la saga fantástica de Gareth Hanrahan, de las dos novelas ya publicadas y de lo que nos aguarda en la tercera entrega que se pone a la venta en español este mes de mayo. Como siempre, podéis escuchar el nuevo episodio del podcast tanto en el reproductor integrado que os dejo a continuación como en el canal de Ivoox de El refugio del caballero. 

(Advertencia: desde el minuto 24:54 hablo de El dios caído, así que si no habéis terminado el segundo libro de Hanrahan será más seguro que saltéis hasta el minuto 28:21).

CONTENIDO COMPLEMENTARIO
💓Para apoyarme como mecenas: plataforma KoFi.

📖Los detalles de la publicación de El dios caído, tercera novela del Legado del Hierro Negro.


COMPARTIR en

Así es la edición ilustrada de El problema de los tres cuerpos

La trilogía de los Tres cuerpos de Cixin Liu, la obra de ciencia ficción más leída de la historia, regresa a las librerías con una nueva edición. Se trata de un versión ilustrada que este mes de mayo nos trae su primera entrega, El problema de los tres cuerpos, que la editorial Nova pone a la venta en un volumen en tapa dura que llega acompañado de 6 ilustraciones interiores a todo color obra de Marc Simonetti.

Además la editorial ya ha confirmado que su plan es publicar la trilogía completa en este mismo formato ilustrado, aunque por el momento no tenemos fecha estimada para la salida de su segunda parte. La premiada saga de Liu está formada por las novelas El problema de los tres cuerpos (mi reseña), El bosque oscuro (mi reseña) y El fin de la muerte (mi reseña).

Para que podáis ver con detalle la edición, a continuación os dejo una detallada fotoreseña del primer libro de la trilogía de Liu y de sus ilustraciones interiores.

La edición ilustrada de El problema de los tres cuerpos se publica en tapa dura, tiene 416 páginas y se pone a la venta por 26,90 euros.

SINOPSIS 

La edición ilustrada del gran fenómeno de la ciencia ficción que ha conquistado el mundo, con 6 ilustraciones a color del artista Marc Simonetti.

Más de treinta millones de lectores en todo el mundo. Premio Hugo 2015 a la mejor novela.

El problema de los tres cuerpos es la clave de todo: de la muerte de varios científicos, de una conspiración que abarca años luz y de la amenaza de la extinción de la humanidad.

El público y la crítica de los cinco continentes se rinden a la obra cumbre de la ciencia ficción del siglo XXI, enormemente visionaria, sobre el papel de la ciencia en nuestras sociedades y las claves geopolíticas del mundo en que vivimos.

Amos del Nospacio completa la trilogía space opera de Adrian Tchaikvosky

La más reciente trilogía de Adrian Tchaikovsky muy pronto estará completa en español. La saga de la Arquitectura Final, una space opera con la que el autor británico nos introduce en una trepidante aventura en el futuro lejano de la humanidad, se cerrará este mes de junio con la publicación por parte de Alamut de su tercera y última novela: Amos del Nospacio.

La Arquitectura Final es una trilogía formada por las novelas Huérfanos de la Tierra (que he reseñado aquí), La mirada del vacío y esta Amos del Nospacio que pone fin a esta historia ambientada en un futuro lejano, donde la humanidad se ha expandido por la galaxia y ha entrado en contacto con diversas formas de vida extraterretres. El ataque de los terribles Arquitectos, gigantescos entes que destruyen planetas a su paso, desatará un gran conflicto espacial donde todos los seres vivientes tratan de sobrevivir buscando una manera de deteniendo a estas misteriosas e implacables criaturas.

Amos del Nospacio es una excelente conclusión para una trilogía rica y original en su ambientación, repleta de acción y con unas cuantas sorpresas bien sembradas por el camino. Otra genial muestra de lo bien que que se mueve Tchaikvosky en la ciencia ficción, y que por fin tendremos completa en español a partir de junio

.

👍Recuerdo que para los que me apoyáis tenéis disponible en los contenidos extras que publico a través de la plataforma KoFi esta detallada guía de lectura de la trilogía, en la que os presento el futuro de la Arquitectura Final y las distintas facciones enfrentadas en esta genial saga de Tchaikovksy.

Amos del Nospacio se publica en tapa dura, tiene 528 páginas y se puede comprar por 29,95 euros.

SINOPSIS 

Idris Telemmier ha descubierto un secreto que lo cambia todo: la mayor debilidad de los Arquitectos. Un oscuro cártel lucha por convertir su descubrimiento en un arma contra estos alienígenas destructores de mundos. Pero entre ellos y la victoria se interponen los propios intereses. Las grandes potencias de la galaxia prefieren seguir sus propios planes antes que luchar juntas contra este terror común.

Intereses humanos e inhumanos luchan por controlar el descubrimiento de Idris, mientras la galaxia estalla en una guerra tan destructiva como contraproducente. El otro gran obstáculo para luchar contra la amenaza alienígena es el propio Idris. Sabe que los Arquitectos, a pesar de su poder, no son más que herramientas de una inteligencia superior.

En las profundidades del nospacio, donde el tiempo se mueve de forma diferente y la realidad no es lo que parece, sus amos son la verdadera amenaza. Maestros que acaban de darse cuenta de la osadía de la humanidad, y que están tomando medidas para exterminar esta molestia para siempre.

A la venta en Amazon 

COMPARTIR en