Gene Wolfe regresa en español con El soldado de la niebla

Cuando uno desespera de encontrarse de nuevo esas voces olvidadas, salta la agradable sorpresa de ver recuperados esos autores por los que uno clama desde aquí. Este es el caso de la bonita alegría que nos trae Zona Abisal, un nuevo proyecto editorial que esta semana nos ha desvelado su próxima publicación: recuperar a Gene Wolfe en español.

El premiado autor norteamericano, una de las voces más originales, ricas, fascinantes e influyentes del fantástico moderno, se encontraba virtualmente descatalogado en nuestro idioma. Algo a lo que Zona Abisal pondrá remedio antes de que concluya este año volviendo a traer a nuestras librerías una de sus obras más reconocidas: El solado de la niebla.

Esta nueva edición llegará con una traducción completamente nueva a cargo de Ariadna Soler, contando con una nueva portada y varias ilustraciones interiores realizadas por el artista Ulises Lafuente. La obra, que se publicará en formato tapa blanda, e irá acompañada de un prólogo exclusivo para la edición española a cargo de Clara Dies.

La intención de la editorial es publicar la novela de Gene Wolfe a finales de año, entre octubre y noviembre. Su plan, además, es traer completa esta serie formada por tres novelas, encuadradas bajo el título de Los registros de Latro, algo que será de agradecer cuando llevaba tanto tiempo olvidada. Esta saga es una cuidada y absorbente recreación en clave fantástica de la Grecia clásica de la época de las Guerras Médicas, en la que acompañamos a su desmemoriado protagonista tratando de recupera su propia historia previa y dotado de la habilidad sobrenatural de poder relacionarse con dioses, monstruos, espíritus, ninfas y todo tipo de seres de leyenda.

Os dejo la cubierta que lucirá El soldado de la niebla, con una ilustración original de Ulises Lafuente.

SINOPSIS 

«Solo a las almas solitarias se les es dada la capacidad de ver a los dioses. Para el resto, cada dios es el Dios Ignoto».

Corre el año 497 a.n.e. y Latro ha sufrido una terrible herida en la cabeza durante la batalla de Platea. Cuando recobra el sentido, no sabe quién es ni de dónde viene y, por si fuera poco, cada mañana, al despertar, olvida todo cuanto le ha acontecido el día anterior. Víctima de esta condición, se ve atrapado en un presente eterno, siempre ajeno a las circunstancias de la tierra extranjera a la que ha ido a parar.

Sin embargo, el olvido no ha venido solo. Latro ha recibido también el don de percibir lo invisible, aquellas fuerzas de las que todo el mundo sabe pero que no se muestran frente a los mortales desde hace mucho tiempo: dioses y diosas, monstruos que acechan en la oscuridad, espíritus, ninfas y otros seres de leyenda. Cada uno con el potencial de volverse un poderoso aliado o un terrible enemigo. Así, como el último héroe errante en una tierra desolada por la guerra, recorrerá la Grecia de los dioses, los estadistas y los guerreros, pero 2 también la de los comerciantes, los esclavos y los poetas.

Preventa en Amazon 

💥💪Si os gustan los contenidos del blog y queréis apoyarlo, recuerdo que tengo abierta una cuenta en la plataforma KoFi, donde podéis haceros mecenas puntuales o fieles para respaldar la labor de este sitio, y además tener acceso a contenidos extras como recompensas con artículos llenos de más recomendaciones lectoras. Gracias a los mecenas que apoyáis al blog Caballero del árbol sonriente para que pueda traeros contenidos originales, sin vuestro respaldo no sería posible. 

👉APOYÁME EN KOFI  

COMPARTIR en

Nocturna publicará Príncipe de espinas de Mark Lawrence

El 2026 ya tiene un nombre más que interesante con el que arrancar las lecturas fantásticas que nos traerá el nuevo año. Y es que ya podemos celebrar que por fin veremos recuperada en español una de las sagas del grimdark inglés que peor suerte ha tenido en nuestro idioma. Se trata de la trilogía debut de Mark Lawrence, con la que el autor británico se dio a conocer y que aunque tuvo una edición de su primera parte en español nunca completó la trilogía en nuestro idioma.

Ahora parece que eso va a cambiar. La editorial Nocturna ha anunciado que el 12 de enero publicará Príncipe de espinas, obra que marca el inicio de la trilogía Broken Empire (Imperio roto), que en español han optado por titularla la trilogía de La Sangre. Esta obra gira en torno al príncipe Jorg Ancrath, cuya traumática y brutal existencia será el hilo conductor de una novela llena del lado más oscuro del grimdark, con un personaje central en busca de venganza. Por el momento, no sabemos cuando saldrán la segunda y tercera parte de la saga (que como os digo están completamente inéditas en nuestro idioma), pero abajo os dejo la cubierta de la nueva edición de Nocturna y todos los detalles de su publicación.

Recuerdo que en español también podemos disfrutar de otra de las sagas de fantasía grimdark de Lawrence, los Libros del Ancestro, que el sello Red Key Books ha iniciado con Hermana roja (os hablo con detalle de la novela en mi reseña).

Príncipe de espinas se publicará en enero en formato tapa blanda con solapas y ebook, con una extensión de 304 páginas. La traducción es la de Miguel Antón, la misma con la que ya salió la obra en Minotauro. 

SINOPSIS 

«Deja que alguien juegue al ajedrez y dile que cada peón es un amigo suyo. Deja que recuerde los felices tiempos que pasó a la sombra de sus torres. Deja que ame a su reina. Y míralo cuando lo pierda todo». 

Las espinas de un zarzal lo salvaron mientras presenciaba el asesinato de su madre y su hermano. Ahora, el monstruo en el que se ha convertido cabalga por el imperio en compañía de forajidos, quemando aldeas y saqueando cadáveres. Jorg Ancrath es capaz de espantar a los muertos, pero aún hay algo que le da escalofríos: regresar al castillo de su padre. Pues allí el príncipe deberá enfrentarse a los horrores de su infancia si quiere ganar la partida, cumplir su venganza y, ya de paso, arrasarlo todo. 

«Dicen que vivimos tiempos violentos, el fin de los días, cuando los muertos vagan y los monstruos acechan la noche. Todo eso es cierto, pero hay algo peor ahí fuera, en la oscuridad. Algo mucho peor».

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Reseña: Salitre y cenizas, de Carlos di Urarte

SINOPSIS: Perdí mi alma cuando tenía trece años, sin ni siquiera haber desayunado. Era una mañana fría y neblinosa en la villa, y los ecos de las campanas que marcaban las seisflotaban sobre la bahía. A pesar de los años transcurridos, recuerdo con nitidez cada detalle de la suma de decisiones que me llevaron a comenzar mi andadura por lasenda que finaliza en el infierno. Cada suspiro, cada palabra, cada cadáver, convertidos en un monumento a mis muchas estupideces y pocos aciertos.

En el penal de El Cabracho, mientras aguarda cuatro ejecuciones consecutivas a manos de la Inquisición, Leo Vicar se dispone a dictar su infame pasado a un escriba real. Empezando por su adolescencia, narrará cómo condenó su alma una mañana de invierno sin ni siquiera haber desayunado, cómo rompió cada uno de los trece mandamientos del Cristo Ahogado y cómo su primer amor desencadenó un brutal descenso al abismo. Leo Vicar desgranará una historia de brujas reencarnadas y demonios de las profundidades, de inocencia perdida y rabia incombustible, de lágrimas y quemaduras.

RESEÑA: A veces, las cosas salen bien cuando hay valentía y esfuerzo detrás de lo que se hace, y puede verse recompensado con el cariño y respaldo de los que reciben en sus manos ese trabajo. No, evidentemente no os hablo de la existencia de Leo Vicar, cuyo espinoso camino sembrado de tragedias y miserias nos van a servir de hilo conductor en una narración que duele muy hondo. Ahora iremos con sus oscuras desventuras; os estoy hablando de Carlos di Urarte, cuyo flamante debut en el fantástico español ha ido acumulando el reconocimiento de los lectores con el merecido boca a boca que lo ha convertido en una nueva estrella emergente del género. Esto siempre nos pone las cosas más fáciles a los reseñadores, que como simples comparsas prescindibles solo podemos aparecer para aplaudir el éxito de algo bien hecho.

Porque frente a olas de mercadotecnia editorial, de deslumbrantes cantos tintados y éxitos tiktokeros de consumo rápido, de vez en cuando surge una obra que es alabada por los lectores porque en su fondo tiene todo lo que de verdad necesita un buen libro: una historia que atrapa y una forma de implicarnos con sus personajes que nos impide apartarnos de esa lecura. Pues precisamente eso tenemos con Salitre y cenizas, la que será la primera entrega de una trilogía de intenso sabor grimdark costumbrista que lleva por título genérico La Corona del Oráculo. Con esta obra debuta en el fantástico Carlos di Urarte, escritor cántabro que ha conseguido conjugar en su novela elementos que parecen diametralmente opuestos y destinados a excluirse: la fantasía con lo más cotidiano.

Oz publicará en español la trilogía Empires of Dust de Anna Smith Spark

Las novedades de este 2025 por fin nos traen a una autora que había quedado olvidada en nuestro idioma. Se trata de Anna Smith Spark, autora británica que es un referente del grimdark y de la que Oz editorial ha anunciado que nos traerá su obra debut: la trilogía Empires of Dust (Imperios de polvo).

Empezará su publicación el próximo 3 de noviembre con La corte de los cuchillos rotos, que saldrá en español en formato tapa blanda con solapas y con la portada que os dejo más abajo.

Además, la editorial ya ha confirmado que su plan es completar la trilogía a lo largo de 2026 con la publicación de las otras dos novelas (La torre de los vivos y los muertos y The House of Sacrifice).

Una buena noticia, que nos permite sacar del Cementerio de las sagas perdidas otro de esos nombres que pedía en español desde hace tiempo. Porque Smith Spark es una de esas autoras que se mueve en el grimdark bélico con soltura, como demuestra con esta historia de un imperio en decadencia y una compañía de mercenarios. Una saga que nos lleva hasta un mundo donde un visionario está dispuesto a derrocar al débil y decadente emperador para reducirlo todo a cenizas con el fin de buscar un nuevo comienzo. En todo ello será clave la compañía de mercenarios a los que contrata para que se hagan con Sorlost, la inconquistable capital imperial. Unos soldados curtidos a los que solo les preocupa quién les paga y nunca preguntan el por qué. 

Aquí os dejo la cubierta que lucirá la edición en español de La corte de los cuchillos rotos , que se pone a la venta el 3 de noviembre, tanto en tapa blanda como en formato ebook, y su sinopsis oficial.

SINOPSIS 

Una novela épica, oscura y deslumbrante: el debut de fantasía grimdark de Anna Smith Spark

El antaño poderoso Imperio de Sekemleth se ve amenazado por la decadencia y la ruina; los nobles rivales luchan por la supremacía y están dispuestos a todo para conseguirla. El influyente aristócrata Orhan Emereth, que planea arrebatar el trono con ayuda de un ejército de mercenarios, ignora que entre sus filas se oculta un joven muy especial: Marith, que no solo huye de su propio pasado, sino también de su padre, un hombre tan poderoso como empeñado en verlo muerto.

La suma sacerdotisa Thalia, una de las figuras más respetadas del Estado, jamás ha abandonado su templo, pero cuando empieza la masacre del golpe de Estado, tiene que huir para escapar de una muerte segura. En su camino se cruza con Marith, quien le promete que la sacará con vida de la ciudad. Juntos se convertirán en piezas clave en el gran juego por el poder.

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Reseña: Los diablos, de Joe Abercrombie

SINOPSIS: Las gestas más gloriosas a veces requieren de actos impíos. El hermano Díaz tiene una cita en la Ciudad Santa, donde cree que lo recompensarán con una cómoda posición en la Iglesia. Pero resulta que su nuevo rebaño está compuesto por asesinos contumaces, horrorosos practicantes de lo arcano y auténticos monstruos. En esta nueva misión, todos tendrán que tomar las medidas más sangrientas si quieren alcanzar sus justos fines. Los elfos acechan en nuestras fronteras, ávidos de nuestra carne, mientras príncipes egoístas solo se preocupan por su posición y bienestar. Dado el épico e infernal viaje ante él, al hermano Díaz no le viene nada mal tener a los diablos de su lado. 

LEER SUS PRIMERAS PÁGINAS 

RESEÑA: Cuando el mundo real parece decidido a ir cuesta abajo y sin frenos, directo hacia el desastre más absoluto, quizá no sea la peor idea dejar nuestra salvación en manos de un grupo de monstruos infames de la peor calaña. Al menos, esa parece ser la idea que ha crecido en la cabeza de Joe Abercrombie para dar lugar a Los diablos, el nuevo libro del incombustible rey del grimdark. Desde su debut hace ya casi un cuarto de siglo, el autor británico ha demostrado sentir una pasión incontrolable por traernos personajes tan brutales como humanos, arrastrados a un mundo inclemente empeñado en torcer sus buenas intenciones y arrojar al barro sus sueños de grandeza. No deberíamos sorprendernos de que su nueva obra sea fantástica todo un canto de amor (salvaje y gore) hacia los antihéroes, que se podría resumir en la cuestión que se plantea uno de sus protagonistas: “Si los malvados pueden hacer el suficiente bien, ¿se transforman entonces en los buenos?”

Estuche de la trilogía de La Primera Ley de Joe Abercrombie

La saga debut de Joe Abercrombie vuelva a estar disponible en tapa dura de bolsillo, tanto de forma individual como reunida. Y es que la trilogía de La Primera Ley llega este mes a las librerías en un estuche recopilatorio, con lo que Alianza editorial nos permite disfrutar de los tres tomos de la obra de Joe Abercrombie del tirón.

El estuche de La Primera Ley se pone a la venta este 24 de octubre, con los tres libros en formato tapa dura sin sobrecubierta, de tamaño 13x20 cm, con la traducción original de Borja García Bercero revisada por Manu Viciano, y las nuevas cubiertas realizadas por el ilustrador Fran Vegas. El precio del estuche es de 43,49 euros.

Recuerdo que también podéis encontrar las tres novelas de forma independiente en este formato más económico de 13/20, como os cuento aquí. 

SINOPSIS 

La voz de las espadas

El inquisidor Glokta, convertido en un cínico tullido tras su paso por las cárceles de los enemigos de la Unión, es ahora a su vez un eficaz torturador capaz de extraer cualquier información de un criminal o de quien decidan sus superiores...
El capitán Jezal dan Luthar no ha hecho en su vida nada más peligroso que desplumar a sus amigos jugando a las cartas y soñar con la gloria de vencer en el certamen de esgrima. Pero se está fraguando una guerra, y en los campos de batalla del Norte la lucha se rige por normas mucho más sangrientas...
Logen Nuevededos, infame bárbaro de pasado sangriento, acaba de perder a sus amigos y está decidido a abandonar sus tierras y dirigirse al sur, pero los espíritus le advierten que le busca un Mago de los Viejos Tiempos…

Antes de que los cuelguen

El Superior Glokta tiene la misión de defender una ciudad sitiada por el ejército gurko y minada por la traición, además de descubrir que ocurrió con su predecesor...
Los hombres del Norte han cruzado la frontera y han entrado a sangre y fuego en territorio de la Unión. Para detenerlos no bastará con el ejército del Rey...
Bayaz, el Primero de los Magos, conduce a un heterogéneo grupo de aventureros en una peligrosa misión por las ruinas del pasado...
«Debemos perdonar a nuestros enemigos, pero nunca antes de que los cuelguen.» (H. Heine)
Tan profundamente cínica como su lema y llena de humor y giros sorprendentes, el segundo volumen de la serie La primera Ley confirma a Joe Abercombie como una de las voces más destacadas de la fantasía actual.

El último argumento de los reyes

El rey de los hombres del Norte se mantiene y sólo hay un guerrero que le pueda detener. Su viejo amigo y su enemigo más antiguo: ha llegado la hora de que el Sanguinario vuelva a casa… Glokta está librando una lucha secreta en la que nadie está seguro y nadie es de fiar. Y como sus días de guerrero están lejos, utiliza las armas que le quedan: chantaje, tortura… Jezal dan Luthar ha decidido que la gloria es demasiado dolorosa y prefiere una vida sencilla con la mujer a la que ama. Pero el amor también puede ser doloroso y la gloria tiene la desagradable costumbre de aferrarse a un hombre cuando menos la desea… El Rey de la Unión ha muerto, los campesinos se rebelan y los nobles luchan por su corona. Sólo el primero de los Magos tiene un plan para salvar el mundo, pero esta vez hay riesgos. Y no hay un riesgo más terrible que romper la Primera Ley… El volumen que cierra la impresionante trilogía de una voz que ya es imprescindible en la fantasía moderna.

A la venta en Amazon

📚Si todavía no habéis empezado con la obra de Joe Abercrombie os recomiendo pasaros por mi guía de lectura donde os repaso todas sus novelas y os recomiendo el orden a seguir.

COMPARTIR en

Minotauro publicará completa la trilogía Ship Breaker de Paolo Bacigalupi

Las novedades de este mes de septiembre nos traen una alegría porque vuelve por nuestras librerías un nombre algo olvidado: Paolo Bacigalupi. El autor norteamericano que nos ha dejado obras de ciencia ficción tan destacadas como La chica mecánica, Cuchillo de agua o la antología La bomba número seis y otros relatos, regresa con una de sus primeras sagas. Y es que el sello Minotauro recupera a partir de septiembre su trilogía Ship Breaker para publicarla completa en español y en un plazo muy breve de tiempo. 

Esta saga distópica está formada por las novelas Cementerio de barcos, Ciudades sumergidas y Máquina de guerra. En su momento ya se publicó la traducción de la primera entrega, pero nunca llegaron las otras dos novelas por lo que por fin será el momento de disfrutar completo de esta descarnada realidad no muy lejana que nos presenta Bacigalupi. 

Se trata de una saga distópica juvenil, que nos lleva a un futuro cercano donde el mundo arrastra las consecuencias del cambio climático extremo y donde un grupo de jóvenes trata de sobrevivir rapiñando lo que queda de los barcos desguazados en el Golfo de México. Cada novela de esta historia de aventuras juveniles con un trasfondo muy oscuro funciona de forma completamente independiente, pero todas comparten esta misma ambientación.

Las tres novelas que conforman Ship Breaker se publicarán en formato tapa blanda con solapas, y cada una de ellas costará 18,95 euros. Os dejo las cubiertas que tendrán las novelas, las fechas de publicación y la sinopsis de cada una de las entregas de la saga de Bacigalupi, que nos llegan con una nueva traducción al español de Ariadna Cruz González.

CEMENTERIO DE BARCOS (Ship Breaker 1) se pone a la venta el 25 de septiembre.

SINOPSIS 

Del autor de LA CHICA MECÁNICA, una arrolladora novela de aventuras ambientada en un futuro duro, peligroso e implacable, donde apenas quedan recursos y menos aún lealtades. Premiada con el Locus y el Michael L. Printz en 2011, y finalista del National Book Award. 

UN JOVEN HÉROE. UN MUNDO PELIGROSO. UNA GRAN AVENTURA.

Cable de cobre. Planchas de hierro. Chatarra. A veces aceite o incluso un bidón de petróleo, un recurso de otra época. Estos son los tesoros que el joven Nailer rescata de los barcos varados en la playa.

En la costa de lo que una vez fue el golfo de México, la gente sobrevive desguazando antiguos petroleros y buques mercantes, y malvendiendo a las grandes empresas. Nailer y sus compañeros, la «cuadrilla ligera», afrontan el trabajo más arriesgado: meterse en las entrañas de los barcos. Es una profesión dura en un mundo duro, en el que nadie cuida de nadie y gana quien es más rápido. Solo hay una manera de escapar: con un golpe de suerte.

Y la suerte sonríe a Nailer el día que descubre un hermoso velero, uno de los clíperes con los que siempre ha soñado, encallado en las rocas. Con lo que saque del naufragio, podría abandonar la playa. Aunque dentro también hay una chica prisionera: si la mata, será rico; si la ayuda a regresar con los suyos... empezará la aventura.

A la venta en Amazon

El dios en llamas completa la trilogía grimdark de Rebecca F. Kuang en septiembre

La trilogía fantástica de Rebecca F. Kuang por fin estará completa en español. La saga de La guerra de la amapola que fue recuperada por la editorial Hidra se cerrará este septiembre con la salida de su tercera y última novela: El dios en llamas. Después de volver a publicar en español La guerra de la amapola (aquí mi reseña) y traducir La república del dragón, esta fantasía oscura inspirada en la historia bélica del lejano oriente se cierra en nuestro idioma este 2 de septiembre con El dios en llamas. La traducción corre a cargo de Patricia Henríquez, y la novela se publica con las siguientes características y esta sinopsis (muy reveladora si no habéis leído los libros previos).

El dios en llamas se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 792 páginas y se podrá comprar por 25 euros.

SINOPSIS 

El esperadísimo final de la aclamada y galardonada saga La Guerra de la Amapola combina de un modo devastador la historia de China con un fantástico mundo de dioses y monstruos.
Tras la brutal guerra civil, Rin lo ha perdido prácticamente todo. Pero no piensa abandonar a aquellos por quienes ha sacrificado tanto: la gente de las provincias del sur, y en especial la de Tikany, el pueblo que es su hogar. Al volver a sus raíces, Rin se enfrenta a retos difíciles, pero también encuentra inesperadas oportunidades.
A pesar de que sus nuevos aliados de la Coalición Sureña son maliciosos y no se puede confiar en ellos, Rin pronto se da cuenta de que el auténtico poder en Nikan reside en la gente corriente, que ansía venganza y la venera como una diosa salvadora.
Apoyada por las masas y por el ejército sureño, Rin hará lo que haga falta para destruir a sus enemigos y a cualquiera que amenace las artes chamánicas y a sus practicantes. A medida que crece su poder e influencia, ¿será capaz de resistirse a la embriagadora voz del Fénix, que solo desea ver el mundo arder?

Preventa en Amazon

Runas publicará The Devils de Joe Abercrombie en español en mayo de 2025

Excelente noticia para los que esperamos la nueva novela de Joe Abercrombie. Como ya os he contado por este sitio el autor británico inicia en 2025 una nueva trilogía fantástica completamente independiente de todo lo que ha escrito hasta el momento. Es de hecho una fantasía oscura que está ambientada en una Europa alternativa, plagada de monstruos y criaturas sobrenaturales, y que arrancará con la publicación de la novela The Devils en mayo de 2025.

Lo bueno es que la editorial Runas acaba de confirmar que su traducción al español de la novela se publicará de forma simultánea a su salida en inglés. Es decir, que tendremos traducido The Devils en mayo de 2025, labor de la que se encargará Manu Viciano. Todavía no sabemos cuál será la portada que lucirá la edición en español de Runas, pero bajo estas líneas os dejo las cubiertas de la ediciones de EE. UU. y Reino Unido. También podéis leer la traducción de la sinopsis completa de The Devils para que empecéis a babear con la locura fantástica que nos tiene preparada el rey del grimdark.

Portada para la edición de EE.UU.

SINOPSIS 

Europa mira al abismo.

La peste y el hambre azotan la tierra, los monstruos acechan en cada sombra y a los codiciosos príncipes sólo les importan sus propias ambiciones. Sólo una cosa es segura: los elfos volverán, y se comerán a todo el mundo.

A veces, los caminos más oscuros conducen hacia la luz. Caminos que los justos no se atreven a pisar...

Y así, enterrada bajo el sagrado esplendor del Palacio Celestial, se encuentra la secreta Capilla de la Santa Expedición. Para su congregación de monstruos convictos no hay pecados que no se hayan cometido, ni líneas que no se crucen, ni misión que no pueda convertirse en un desastroso baño de sangre.

Ahora, el desventurado Hermano Díaz debe vincular de algún modo a lo peor de lo peor por una causa superior: poner a un ladrón en el trono de Troya y unir a la dividida iglesia contra el apocalipsis que se avecina.

Cuando te diriges al infierno, necesitas a los demonios de tu lado.

Portada para la edición británica.

COMPARTIR en

Reseña: La voz de las espadas, de Joe Abercrombie

SINOPSIS: El inquisidor Glokta, convertido en un cínico tullido tras su paso por las cárceles de los enemigos de la Unión, es ahora a su vez un eficaz torturador capaz de extraer información de cualquiera. A su vez, el capitán Jezal dan Luthar no ha hecho otra cosa en su vida que desplumar a sus amigos jugando a las cartas y soñar con la gloria de vencer en el Certamen de esgrima. Pero se está fraguando una guerra, y en los campos de batalla del Norte la lucha se rige por normas mucho más sangrientas... Logen Nuevededos, infame bárbaro de pasado sangriento, acaba de perder a sus amigos y está decidido a abandonar sus tierras y dirigirse al Sur, pero los espíritus le advierten que lo busca un Mago de los Viejos Tiempos... Sus historias se entrelazan en una fantasía negra repleta de acción y personajes memorables.

RESEÑA: En 2006 veía la luz una obra fantástica que, de antemano, pocos podían imaginar que catapultaría a su joven autor a la cima de la fantasía oscura moderna. Joe Abercrombie debutaba ese año con el inicio de una trilogía fantástica (como no) que nos presentaba a unos personajes que había empezado a fraguarse en su mente durante la universidad, pero que había quedado en el limbo de las historias no contadas durante mucho tiempo. Mientras trabaja como editor en cine y televisión, decidió aprovechar su tiempo libro para escribir por fin lo que durante años habían quedado como meras ideas sueltas. Que suerte para nosotros que su tiempo y esfuerzo sirviera para abrirnos la puerta a una de las ambientaciones fantásticas más potentes y efectivas, repleta de personajes tan memorables como llenos de claroscuros.

La trilogía de la Era de la locura se completa en bolsillo en junio

La última trilogía fantástica de Joe Abercrombie muy pronto estará completa en el formato más económico. La saga de la Era de la Locura traerá su tercera y última entrega, La sabiduría de las multitudes en el formato bolsillo de tapa dura el próximo mes de junio.

La editorial Alianza pondrá a la venta el 6 de junio dentro de su colección 13/20 (es decir el formato bolsillo de tapa dura de 13x20 cm) esta última parte de la trilogía, que como las anteriores cuenta con la traducción de Manu Viciano. Con esta novela, Abercrombie ha dejado cerrada, por el momento, su ambientación del Círculo del Mundo (si queréis conocer con detalle todas sus novelas y el orden recomendado a seguir, tenéis aquí mi guía de lectura de Joe Abercrombie).

También tenéis aquí mis reseñas de las tres entregas de la saga: Un poco de odio, El problema de la paz y La sabiduría de la multitudes.

La edición 13/20 de La sabiduría de las multitudes es tapa dura, con una extensión de 784 páginas y se pone a la venta por 14,50 euros.

SINOPSIS 

Caos. Furia. Destrucción.

El Gran Cambio ha llegado...

Algunos dicen que, para cambiar el mundo, primero hay que quemarlo. Esta idea se va a poner a prueba en el crisol de la revolución: los rompedores y los quemadores se hacen con el poder y el humo de los disturbios ha sustituido al de las fábricas. Todo ha de someterse a la sabiduría de las multitudes.

El ciudadano Brock ha decidido convertirse en un héroe de la nueva era y la ciudadana Savine tiene que reconducir su talento de la búsqueda del beneficio a la mera supervivencia. Orso va a descubrir que, cuando el mundo está bocabajo, nadie está en peor posición que un rey. Y en el sangriento Norte, Rikke y su frágil Protectorado se están quedando sin aliados... mientras Calder el Negro llama a sus fuerzas y trama venganza.

El sol de la Unión ha caído al barro y en la sombra, tras las bambalinas, los hilos del despiadado plan del Tejedor se van trenzando poco a poco...

COMPARTIR en

Amos del Nospacio completa la trilogía space opera de Adrian Tchaikvosky

La más reciente trilogía de Adrian Tchaikovsky muy pronto estará completa en español. La saga de la Arquitectura Final, una space opera con la que el autor británico nos introduce en una trepidante aventura en el futuro lejano de la humanidad, se cerrará este mes de junio con la publicación por parte de Alamut de su tercera y última novela: Amos del Nospacio.

La Arquitectura Final es una trilogía formada por las novelas Huérfanos de la Tierra (que he reseñado aquí), La mirada del vacío y esta Amos del Nospacio que pone fin a esta historia ambientada en un futuro lejano, donde la humanidad se ha expandido por la galaxia y ha entrado en contacto con diversas formas de vida extraterretres. El ataque de los terribles Arquitectos, gigantescos entes que destruyen planetas a su paso, desatará un gran conflicto espacial donde todos los seres vivientes tratan de sobrevivir buscando una manera de deteniendo a estas misteriosas e implacables criaturas.

Amos del Nospacio es una excelente conclusión para una trilogía rica y original en su ambientación, repleta de acción y con unas cuantas sorpresas bien sembradas por el camino. Otra genial muestra de lo bien que que se mueve Tchaikvosky en la ciencia ficción, y que por fin tendremos completa en español a partir de junio

.

👍Recuerdo que para los que me apoyáis tenéis disponible en los contenidos extras que publico a través de la plataforma KoFi esta detallada guía de lectura de la trilogía, en la que os presento el futuro de la Arquitectura Final y las distintas facciones enfrentadas en esta genial saga de Tchaikovksy.

Amos del Nospacio se publica en tapa dura, tiene 528 páginas y se puede comprar por 29,95 euros.

SINOPSIS 

Idris Telemmier ha descubierto un secreto que lo cambia todo: la mayor debilidad de los Arquitectos. Un oscuro cártel lucha por convertir su descubrimiento en un arma contra estos alienígenas destructores de mundos. Pero entre ellos y la victoria se interponen los propios intereses. Las grandes potencias de la galaxia prefieren seguir sus propios planes antes que luchar juntas contra este terror común.

Intereses humanos e inhumanos luchan por controlar el descubrimiento de Idris, mientras la galaxia estalla en una guerra tan destructiva como contraproducente. El otro gran obstáculo para luchar contra la amenaza alienígena es el propio Idris. Sabe que los Arquitectos, a pesar de su poder, no son más que herramientas de una inteligencia superior.

En las profundidades del nospacio, donde el tiempo se mueve de forma diferente y la realidad no es lo que parece, sus amos son la verdadera amenaza. Maestros que acaban de darse cuenta de la osadía de la humanidad, y que están tomando medidas para exterminar esta molestia para siempre.

A la venta en Amazon 

COMPARTIR en

Reseña: La espada de hiedra, de Tasha Suri

SINOPSIS: Malini está decidida a reclamar el trono que la profecía del dios sin nombre le ha ofrecido. Pero incluso con la fuerza de la ira en su corazón y un ejército de hombres leales a su lado, derrocar a su hermano será una lucha brutal y sangrienta. A pesar de que aún no comprende la magnitud de su poder, las aguas inmortales fluyen a través de la sangre de Priya, sacerdotisa nacida tres veces y mayor del templo de Ahiranya. Su sueño es ver al país libre del gobierno venenoso de Parijatdvipa y de la podredumbre, una enfermedad que se extiende lentamente entre todos los seres vivos. Malini y Priya han elegido caminos separados. Pero sus almas siguen tan entrelazadas como sus destinos y pronto se darán cuenta de que unirse es la única forma de salvar al reino de aquellos que preferirían verlo arder.

RESEÑA: La trilogía Reinos en llamas es la saga con la que Tasha Suri se ha dado a conocer de forma masiva al mundo de la literatura fantástica, con una de esas obras que apuesta por abrir la puerta a nuevas ambientaciones. Alejándose de los mundos medievalizantes occidentales, en su saga nos encontramos con un Imperio de una evidente inspiración hindú, cargado de los sabores, tradiciones, creencias, costumbres y colores propios de la antigua India. Todo ello regado con una potente magia vegetal y un trasfondo donde se exploran las consecuencias del colonialismo y el imperialismo más brutales.

En mi reseña de El trono de jazmín ya os hablé por extenso de esta obra que le valió a la autora el premio World Fantasy a mejor novela en 2022. Una novela donde se entremezclaba la magia vegetal, las luchas político-religiosas y una trama amorosa alrededor de las que gira la compleja relación entre sus dos protagonistas principales. Os recomiendo mi reseña anterior si todavía no habéis empezado la trilogía porque a partir de aquí encontraréis revelaciones del desenlace de la primera entrega. Avisados estáis, así que sigo.

The Fury of the Gods completará la trilogía de John Gwynne en octubre

Ya tenemos fecha para la conclusión de una de las trilogías fantásticas más adictivas de los últimos años. Se trata de la saga Hermanos de sangre, la saga con la que John Gwynne se ha dado a conocer en español y que se completará este año en inglés con la publicación de The Fury of the Gods (La furia de los dioses).

La trilogía está ambientada en el Vigrið, un mundo fantástico de inspiración nórdica, donde Gwynne ha desarrollado esta trilogía iniciada con La sombra de los dioses (mi reseña) y continuada con El hambre de los dioses (mi reseña). Ahora ya sabemos que The Fury of the Gods completará la historia de estas bandas de guerreros que se enfrentan al retorno de los dioses a partir del próximo 24 de  octubre, fecha  de su publicación en inglés por la editorial Orbit.

¿Y en español? Pues todavía no sabemos cuando publicará Minotauro esta conclusión, pero seguramente habrá que esperar hasta principios de 2025 como muy temprano para disfrutar de la traducción. Mientras tanto os dejo por aquí la cubierta que lucirá la tercera novela, así como la traducción de su sinopsis (muy reveladora si no habéis terminado todavía el segundo libro).

🚨ACTUALIZACIÓN: la tercera novela novela se publica en español en febrero de 2025 como LA FURIA DE LOS DIOSES.

SINOPSIS 

La furia de los dioses es el estremecedor último libro de la saga de fantasía épica de inspiración nórdica más vendida de John Gwynne, repleto de mitos, magia y sangrienta venganza.

SE ACERCA LA BATALLA FINAL POR EL DESTINO DE VIGRIÐ

Varg ha superado los desafíos de su pasado y se ha convertido en un miembro aceptado de los Hermanos de sangre, pero ahora él y sus recién descubiertos camaradas se enfrentan a su mayor desafío hasta la fecha: matar a una dragona.

Elvar lucha por consolidar su poder en Snakavik, donde se enfrenta a amenazas internas y externas. Mientras lucha por afirmar su autoridad y prepararse para el conflicto que se avecina, se enfrenta a una tarea seguramente insuperable: controlar la ferocidad de un dios lobo.

Mientras Biorr y su banda de guerreros se dirigen hacia el norte, ansiosos de sangre, Gudvarr persigue su propia misión, con la esperanza de ganarse el favor de Lik-Rifa y alcanzar sus propias ambiciones.

Todos los caminos conducen a Snakavik, donde se están trazando las líneas para la batalla final, un choque titánico que sacudirá los cimientos del mundo y dará testimonio de la verdadera furia de los dioses.

COMPARTIR en

Nueva edición en tapa dura de bolsillo de La Primera Ley de Joe Abercrombie

La saga de La Primera Ley tiene en camino una edición renovada en el formato más económico de bolsillo. La trilogía debut de Joe Abercrombie, inicio de sus historias ambientadas en el violento Círculo del mundo, volverá a publicarse en la colección 13/20 de Alianza editorial (es decir, el formato tapa dura de bolsillo de 13x20 cm) con nuevas portadas y la traducción revisada este mes de marzo.

Los tres tomos de la saga (La voz de las espadas, Antes de que los cuelguen y El último argumento de los reyes) se pondrán a la venta en este formato el próximo 21 de marzo, con nuevas cubiertas realizadas por el ilustrador Fran Vegas. Además las novelas cuentan con la traducción de Borja García Bercero revisada por Manu Viciano. El precio de cada volumen será de 14,50 euros y contará con las portadas que podéis ver a continuación.

📚Si todavía no os habéis iniciado en la obra de Joe Abercrombie tenéis aquí mi guía de lectura, recopilando todas sus novelas y sagas para orientaros sobre el orden recomendado para leerlo.

LA VOZ DE LAS ESPADAS

SINOPSIS 

El inquisidor Glokta, convertido en un cínico tullido tras su paso por las cárceles de los enemigos de la Unión, es ahora a su vez un eficaz torturador capaz de extraer información de cualquiera. A su vez, el capitán Jezal dan Luthar no ha hecho otra cosa en su vida que desplumar a sus amigos jugando a las cartas y soñar con la gloria de vencer en el Certamen de esgrima. Pero se está fraguando una guerra, y en los campos de batalla del Norte la lucha se rige por normas mucho más sangrientas... Logen Nuevededos, infame bárbaro de pasado sangriento, acaba de perder a sus amigos y está decidido a abandonar sus tierras y dirigirse al Sur, pero los espíritus le advierten que lo busca un Mago de los Viejos Tiempos... Sus historias se entrelazan en una fantasía negra repleta de acción y personajes memorables.

A la venta en Amazon

La república del dragón continúa la trilogía de Rebecca F. Kuang

Después de una larga espera por fin podremos seguir disfrutando en español de la trilogía debut de Rebecca F. Kuang. La saga de fantasía grimdark de la autora norteamericana quedó en el limbo hasta que recientemente el sello Hidra recuperó la obra con una nueva edición de La guerra de la amapola (mi reseña) y con la intención de publicarla completa en nuestro idioma de una vez.
Este mes de marzo nos llega por fin su segunda entrega, y según parece el plan de la editorial es cerrar la trilogía antes de que termine el año. Por ahora, este 11 de marzo se publica por fin La república del dragón, segunda parte que cuenta con la traducción de Patricia Henríquez y se publicará también en tapa dura con sobrecubierta (tenéis su sinopsis, portada y todos los detalles más abajo). Según ha anunciado la editorial en redes, sus planes son completar la trilogía de Kuang antes de que acabe 2024 con la publicación en español de The Burning God.

La república del dragón se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 792 páginas y se puede comprar por 24 euros.

SINOPSIS 

La guerra ha acabado. Y una nueva guerra acaba de empezar. Tres veces a lo largo de su historia, Nikan ha luchado por su supervivencia en las sangrientas Guerras de la Amapola. Aunque la tercera acaba de terminar, Rin no puede olvidar la atrocidad que cometió para salvar a su pueblo. Ahora está tratando de librarse de su culpa, de su adicción al opio y de las órdenes asesinas del ardiente Fénix, el dios vengativo que ha bendecido a Rin con su temible poder. Aunque no quiere seguir viviendo, se niega a morir hasta vengarse de la Emperatriz, que traicionó a la que fue la tierra natal de Rin. Su única esperanza es unir fuerzas con el poderoso jefe militar del Dragón, que planea conquistar Nikan, derrocar a la Emperatriz y crear una nueva república. Pero ni la Emperatriz ni el jefe militar del Dragón son lo que parecen. Cuantas más atrocidades presencia Rin, más teme que su amor por Nikan la obligue a usar el apocalíptico poder del Fénix una vez más. Porque Rin está dispuesta a sacrificar lo que haga falta para salvar a su país… y para conseguir su venganza.

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

La república de otoño completa la trilogía de los Magos de la pólvora de Brian McClellan

La saga debut de Brian McClellan, el prolífico autor norteamericano de fantasía, se completa en español este mes de febrero. Os hablo de la trilogía de Los Magos de la pólvora, la obra donde McClellan nos presenta un mundo de aires cercanos al siglo XVIII, donde las monarquías han empezado a caer y los países se enfrentan en grandes conflictos bélicos donde ya proliferan las armas de fuego. A todo ello hay que añadirle la existencia de la magia de la pólvora, que permite a sus usuarios desplegar habilidades increíbles en el uso de la armas, convirtiéndolos en temibles enemigos.

Gracias a la editorial Gamón Fantasy ya disfrutamos de sus primeras entregas, Promesa de sangre (mi reseña) y La campaña escarlata (mi reseña). Ahora, el próximo 7 de febrero se cierra la trilogía con la publicación de La república de otoño, última entrega de la saga que también nos llega con la traducción de Federico Cristante. Os dejo a continuación la sinopsis y todos los detalles de esta conclusión de la saga de McClellan.

La república de otoño se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 576 páginas y se pone a la venta por 24 euros. Podéis leer las primeras páginas de la novela pinchando aquí.

SINOPSIS 

El Mariscal de Campo regresa a Adro para encontrar que, por primera vez en la historia, la capital está dominada por un invasor extranjero. Su hijo está desaparecido y Tamas debe reunir las fuerzas para vencer a Kez. El ejército está dividido. Las fuerzas de Kez no les dan tregua y la cúpula superior de Adro se ha vuelto contra sí misma. Alguien está vendiendo sus secretos. El inspector Adamat busca al traidor, pero a medida que desentraña la conspiración descubrirá una verdad aterradora. Mientras Taniel-Dos-Disparos, el Mago de la Pólvora que le disparó a un dios, está huyendo. Lo persiguen hombres que consideraba sus amigos. Deberá salvaguardar el único medio que hay para defender la nación de Kez.

A la venta en Amazon 

Joe Abercrombie confirma que The Devils se publicará en 2025

Con el 2024 recién iniciado ya tenemos un esperado título que podemos tachar de nuestra lista de expectativas lectoras. Aunque ya sabíamos que Joe Abercrombie estaba muy cerca de concluir su nueva novela, esa obra titulada The Devils con la que arranca una nueva trilogía completamente independiente y separada de todas sus obras anteriores, parece que no la veremos en librerías este año.

Ya os adelanté en primicia que el sello Runas publicará en español The Devils, pero en su repaso al año 2023 el propio Abercrombie nos confirma que para su publicación en inglés habrá que esperar hasta "principios o mediados de 2025." Os cuento con detalle, porque además también nos ha actualizado como marcha el trabajo en la anunciada adaptación al cine de La mejor venganza.

Asesina de dioses de Hannah Kaner se publica en Umbriel

Este mes nos llega en español la novela con la que ha debutado en el género fantástico Hannah Kaner, una primera novela con una pinta más que interesante. La autora británica ha recogido alabanzas con esta Asesina de dioses, una novela debut que se publica en nuestro idioma este octubre y abre la puerta de una trilogía de fantasía oscura ambientada en el mundo de Midder, donde no hace mucho y bajo la orden real se dio caza y asesinó a la mayoría de las divinidades. En la historia acompañaremos a una afamada asesina de dioses y a un caballero desilusionado que deben unir su fuerzas en una peligrosa búsqueda para derrotar a una deidad indestructible. Esta es una de las obras que incluí en mi selección de lecturas imprescindibles para el tramo final de este 2023, un artículo exclusivo para mecenas al podéis acceder desde aquí, con novedades que salen en español antes de que termine el año.

La edición en español nos llega gracias a la editorial Umbriel este 17 de octubre, con la traducción de Aitana Vega y las características que tenéis a continuación. Mientras tanto, parece que la segunda entrega de esta trilogía de Los dioses caídos verá la luz en inglés en febrero de 2024, con el título de Sunbringer, y que esperemos que no se demore mucho en español.

Asesina de dioses se publica en tapa blanda con solapas, tiene 352 páginas y se puede comprar por 19 euros (y en ebook por 11,99 euros).

SINOPSIS 

No eres bienvenida aquí, asesina de dioses.
La familia de Kissen fue asesinada por los fanáticos de una diosa del fuego. Ahora, se gana la vida matando dioses, y lo disfruta. Hasta que encuentra un dios al que no puede matar: Skedi, un dios de las mentiras piadosas, que de alguna manera se ha unido a una joven noble, y ambos están huyendo de asesinos desconocidos.
Junto a un caballero desilusionado en una misión secreta, deberán viajar a la ciudad en ruinas de Blenraden, donde reside el último de los dioses salvajes, para que cada uno le pida un favor.
Perseguidos por demonios y en medio de una creciente guerra civil, todos se enfrentarán a un juicio final. Algo se está pudriendo en el corazón de su mundo, y solo ellos pueden detenerlo.

Ático de Libros recupera la trilogía de Gormenghast con Titus Groan de Mervyn Peake

Una de esas obras míticas de lo fantástico y que llevaba décadas descatalogada por fin volverá a estar disponible en español a partir este mes. Se trata de la célebre trilogía de Gormenghast, la obra de Mervyn Peake, con la que el autor se ganó el reconocimiento internacional, convirtiéndolo en un clásico moderno de forma casi inmediata. Formada por tres novelas publicadas, Titus Groan (1946), Gormenghast (1950) y Titus solo (1959), y otras dos más planeadas (pero que la prematura muerte del autor dejó sin concluir), se trata de una saga fantástica con muchas influencias de la literatura gótica y el surrealismo.

La editorial Ático de libros empieza a recuperar la trilogía este 9 de octubre con la publicación de su primera entrega: Titus Groan, que cuenta con la traducción de Luis Doménech, acompañada de las ilustraciones en blanco y negro realizadas por el propio autor y con las características que os dejo detalladas abajo con su sinopsis. Por el momento, no tenemos ninguna noticia de cuando se pondrán a la venta las dos novelas restantes pero esperemos que Ático no tarde mucho en hacerlo.

Titus Groan nos traslada hasta Gormenghast, un reino remoto y solitario en una especia de realidad alternativa que se nos presenta como un trasunto de una Inglaterra fantástica, que se encuentra dominado por el enorme castillo de Gormenghast en su centro, y que ha sido gobernado desde tiempos inmemoriales por la familia de los condes de Groan. La novela (y la trilogía de Peake en su conjunto) nos cuenta la vida del nuevo heredero de esta vetusta y noble estirpe, donde el propio castillo de Gormenghast se convierte en uno de los personajes centrales de la trama.

Titus Groan se publica en tapa dura, tiene 560 páginas y se puede comprar por 26,90 euros.

SINOPSIS 

Un heredero ha nacido en Gormenghast

El castillo de Gormenghast es el hogar de la antigua dinastía de los condes Groan, un lugar tan enorme, grande como una ciudad, que ninguno de sus habitantes ha recorrido todos sus recovecos. Allí nos encontramos con seres estrafalarios: un noble melancólico, el septuagésimo sexto conde Groan, que gobierna el castillo; su esposa, envuelta en una nube de gatos blancos; su hija, alocada y soñadora entre viejos juguetes, libros y retazos de tela; figuras horripilantes que supervisan las cocinas, y jóvenes que incuban la rebelión.

Pero algo une a estos personajes: sus cuerpos y psiques son una materialización del castillo, igual que el castillo es una concreción de su ser. Para ellos, no hay vida concebible fuera de esos pasillos de piedra, salones, torres y desvanes. El nacimiento de un heredero varón, Titus Groan, traerá, no obstante, la amenaza de un cambio.

Mervyn Peake es una figura capital de la literatura inglesa. Su saga de Gormenghast, que se inicia con Titus Groan, es una grandiosa hazaña de la literatura fantástica, y cuenta con multitud de incondicionales en todo el mundo.

COMPARTIR en