Deseos lectores de 2025: novedades que quiero traducidas

El año 2025 ve cerrando sus puertas, lo que nos deja con el recuerdo de todas esas buenas historias que hemos disfrutado entre las páginas escritas. Pero los lectores somos gente continuamente insatisfecha, que nada más terminar una buena historia vamos buscando nuevas experiencias que nos dejen igual de maravillados. En el Caballero del árbol sonriente eso significa ponerse a la caza y captura de novelas de fantasía y la ciencia ficción. Por eso, aunque ya os he dejado mi largo repaso a lo mejor (y lo que no tanto) de este 2025, hay que mirar también en aquellas obras que por desgracia todavía no tenemos en nuestro idioma pero que merecen llegarnos. 
Siempre quedan deseos lectores que cumplir y ganas de disfrutar de las historias que solo han visto la luz en inglés. Y aunque hay que reconocer que en español tenemos un buen ritmo de publicación de historias venidas de fuera, siempre hay sitio para añadir más peticiones a la lista de lo que nos gustaría tener en librerías. 

Por eso aquí os dejo una selección de distintas novedades que se han publicado en inglés a lo largo de 2025 que han atrapado mi atención y que me gustaría ver en español a no mucho tardar. Estoy convencido de que algunas de ellas las tendremos en nuestro idioma, porque o bien son de autores que ya estamos viendo en español o son obras con el suficiente éxito detrás como para que algún sello de nuestro país acabe apostando por ellos. Como siempre, en cuanto haya alguna novedad al respecto os la traeré por el Caballero del árbol sonriente blog, que las buenas noticias hay que celebrarlas.

Tengo que reconocer que a la hora de hacer esta selección me ha resultado más sencillo elegir la obras de fantasía. No es solo por mi tendencia natural hacia esta faceta del género, sino por una realidad que cada vez parece más evidente: una gran mayoría de novedades que se publican en inglés son de novelas 'romantsy', es decir de esa tendencia actual de historia de fantasía con tramas guiadas por el romance. Sigo sin conectar con esta moda moderna que puebla las estanterías de decenas de títulos muy parecidos en estructura y fondo;  por lo tanto encontrar obras que destaquen y llamen mi atención me resulta más fácil porque descarto gran parte de lo que se publica nuevo. 

En cambio en la ciencia ficción sigo notando una mayor variedad de enfoques y tendencias, con obras bastante más abiertas a propuestas divergentes que no van en una misma línea, por lo que todavía se pueden descubrir una rica galería de otras visiones de nuestro mundo y nuestro futuro más inminente. Esto hace que resulte más interesante indagar para encontrar nuevos libros que apelen a mis gustos (y que puede considerar lo suficientemente jugosos para recomendároslos).

¿Es esto algo alarmante en el fantástico? Pues por el momento me parece que no, porque sigue habiendo otros autores de fantasía que no están subidos al carro de la moda actual y también se pueden compaginar con muchas obras clásicas del género que tengo (que tenemos) pendientes de leer.

En cualquier caso, y regresando al tema de esta último artículo extra del año, el 2025 nos ha traído diversas historias del género fantástico que merecen nuestra atención e interés. Como veréis en esta selección de deseos apuesto por la variedad de sus historias, ya que si la ficción literaria tiene valor es para abrir nuestra perspectiva a realidades que no conocemos o que todavía no nos han alcanzado.

Aprovecho estas líneas para felicitaros las fiestas a todos los que pasáis por aquí y desearos un nuevo año que llegue repleto de buenas experiencias y mejores lecturas. Gracias a los que apoyáis los contenidos del Caballero del árbol sonriente blog como mecenas, los que me hacéis llegar vuestro interés, ánimo y cariño por lo que os cuento, ya que sois parte vital para que este sitio siga adelante después de más de una década. Espero que sigamos disfrutando de este viaje entre lecturas durante lo que el tiempo y la ilusión nos permita. Nos leemos en 2026.

✅ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por este sitio y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir). Podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas, que valoráis los contenidos originales y apoyáis la labor divulgativa que hago desde esta nueva sección extra del blog. Gracias a vosotros, el Caballero del árbol sonriente sigue adelante.  

COMPARTIR en

Recomendaciones lectoras para el verano

Cuando llega el verano, puede que no sepamos muy bien donde vamos a pasar las vacaciones pero los que amamos la lectura si que tenemos claro lo que no nos va a faltar: unos cuantos buenos libros que meter en la maleta o el dispositivo de lectura digital. Porque si hay que disfrutar y relajarse, nada mejor que hacerlo perdido en las páginas de esas historias que nos fascinan, nos atrapan, nos emocionan y nos hacen reflexionar.

Me parece pues lo adecuado haceros una de esas listas de recomendaciones para ayudaros (o poneros más difícil) a saber qué libros os acompañarán. Como siempre, aquí apuesto por los distintos palos y enfoques del fantástico, abriendo la baraja tanto a la fantasía épica como a la ciencia ficción. De hecho, he decidido dividir este artículo en cuatro secciones, para que tengáis un poco de grimdark, un poco de fantasía aventurera, un poco de ciencia ficción y poco de esas lecturas con un mimo especial por la palabra. Todo bien revuelto para que sobre todo haya diversidad y variedad.

También tenéis en ella tanto traducciones de obras extranjeras como una rica selección de obras patrias. Porque la fantasía en español cada vez demuestra más que su voz, sus historias y sus propuestas son tan interesantes y jugosas como muchas que nos llegan con gran bombo desde fuera.

La antigua biblioteca, por Roman Kuteynikov

Además, no quiero que todo sean últimas novedades. La 'tiranía' de lo nuevo muchas veces nos hace olvidarnos de títulos que llevan ya un tiempo con nosotros pero que acaban arrastrados por la ola de la más reciente. Como siempre merecen más atención y que se sigan recomendado, os hablo de algunas lecturas con más años a sus espaldas que también me han seducido y que seguro que harán lo mismo con vosotros.

Pero junto a esta obras que ya llevan bastante publicadas también os traigo algunas de mis lecturas más recientes, que todavía no he tenido ni tiempo de reseñar por el blog pero de las que quiero adelantaros mis primeras impresiones. 

En conjunto y resumiendo: tenéis una selección de 18 títulos, tanto en español como de traducciones, donde encontrar una rica variedad de todas las facetas y propuestas del fantástico. Así que seguro que vais a tener algo que os llame la atención o que queráis empezar a devorar ya mismo. Preparad pues la maleta lectora, que vamos a meter en ella unos cuantos títulos que merecen disfrutarse con calma y placer.

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas, que valoráis los contenidos originales y apoyáis la labor divulgativa que hago desde esta nueva sección extra del blog. Gracias a vosotros, el Caballero del árbol sonriente sigue adelante. 

COMPARTIR en

Mis mejores lecturas de 2024

Después de doce meses de lectura, toca el momento de echar la vista atrás para repasar lo que nos deja este 2024. Aunque ha sido un año en el que he leído menos que en otros, ha sido ocasión para disfrutar de grandes obras, para volver a encontrarse con autores que uno adora, descubrir nuevas voces o sufrir alguna decepción, que también habrá ocasión de comentarla.

Pero lo principal es recopilar y recomendar esas obras que uno más ha disfrutado. Aunque podría haber incluido algún título más, me ha parecido muy redondo quedarme en diez obras, donde principalmente brilla la fantasía. Aunque los que me acompañáis desde hace tiempo ya sabéis que también suelo prestar mucha atención a la ciencia ficción, lo cierto es que este 2024 ha sido menos destacable en los títulos de ese género que han caído en mis manos. Así que en mi repaso a estos doce meses de lectura destacan sobre todo obras de fantasía épica o fantasía urbana en sus distintas perspectivas pero siempre con resultados más que agradables.

Mis recomendaciones lectoras para el verano

En el hemisferio norte ya estamos en manos del implacable verano. Tiempo de calor, pero también de relax y descanso, para recargar pilas a mitad del camino. Antes de que nos llegue la nueva ola de novedades postestivales, que se nos echará encima con una ingente avalancha de títulos para apuntarse en la lista de pendientes (algunos con muy buena pinta y de los que ya os he hablado en las últimas semanas), siempre es buen momento para recuperar otros libros que se han ido quedando atrás.
Por eso me vais a permitir que, adecuándonos a este tiempo estival juegue con algunos de sus tópicos más recurrentes, de tan obligatorios a veces cansados, para llevarlos a nuestro terreno favorito: las lecturas. En este nuevo artículo para mecenas quiero haceros una serie de recomendaciones lectoras acordes con los tópicos más manidos de los meses de verano. Jugando con estas propuestas os traigo recomendaciones muy diferentes que podéis poner en vuestra pila de lecturas para estas vacaciones. (Disculpadme los amigos del hemisferio sur, que todavía no les ha alcanzado el verano, que podéis reservar esta selección de recomendaciones para cuando os llegue el calor).

Foto de Ata Ebem para Pexels.

Como podréis comprobar en los siguientes párrafos, en la coctelera he metido de todo un poco para que tengáis perspectivas muy alejadas: desde el terror a la fantasía pasando a la ciencia ficción, y alguna donde se mezclan todos ellos. Y esta vez solo se me ha colado una saga, así que podéis estar tranquilos porque son lecturas independientes o autoconclusivas en un 90%, así que tampoco vais a obligaros a cargar con muchos tochos. 

En cualquier caso, coged las gafas de sol y vámonos a leer en pleno verano.

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Mis imprescindibles de 2024

Ya llevamos unas semanas bien dentro de 2024 así que va siendo momento de sentarse con tranquilidad para preparar una rica selección de lecturas interesantes. Aunque cada año resulta más difícil de mantenerse al día con todo lo que nos llega publicado en español, tenemos ya confirmados en nuestro idioma unos cuantos autores u obras que brillan especialmente entre lo que nos irá llegando en los próximos meses.
Así que, como se ha convertido en tradición, os traigo ahora mi particular lista de imprescindibles, con una veintena de novedades que se irán repartiendo a lo largo de este año. La gran mayoría de ellas ya están confirmadas para salir en español por sus distintas editoriales, pero no he querido dejar fuera un puñado más de títulos que salen en inglés. Ha quedado una variada mezcla de fantasía (sobre todo), con algo de ciencia ficción y algún otro género fantástico más. Poneos cómodos, que vamos a viajar por una muestra particularmente extensa y jugosa donde hay mucho que apuntarse para ir disfrutando de sus lecturas en este 2024. 

✅ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme, podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales y disfrutar de este nuevo artículo exclusivo, así como de los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.
👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Mis mejores lecturas de 2023

Como todos los años, llega el momento de hacer una recapitulación de lo mejor que nos ha dejado este 2023 en su faceta literaria. Han sido doce meses llenos de lecturas y novedades fantásticas, porque es cierto que se publica a un ritmo increíble en los últimos años y por eso mismo cuesta hacerle hueco a todo lo interesante que nos llega. Aunque es verdad que este 2023 he podido leer menos que en años previos, aún así ha habido ocasión de disfrutar de lecturas potentes y de llevarse alguna que otra decepción.

Os dejo a continuación mis mejores lecturas de este 2023 que muy pronto nos dejará, en un repaso ligero y directo ya que tenéis analizadas con todo detalle las distintas obras que he elegido en las reseñas respectivas (solo tenéis que pinchar sobre cada título para leerlas); además os recuerdo que también podéis consultar mis selecciones de los años previos recogidas en el Archivo de reseñas), que siguen teniendo joyas que merecen disfrutarse.

 

Mis imprescindibles de 2023 (Mecenas)

No existe mayor placer para un lector que empezar a planear cuales serán los próximos libros que pondrá en su pila de pendientes. Y como estamos recién iniciando el año, siempre es conveniente tener claro las novedades que irán viendo la luz a lo largo de los doce meses que todavía tenemos por delante. Aunque solo llevamos un par de semanas de este 2023 ya hay una larga lista de obras que sabemos que serán publicadas en nuestro idioma, de estilos y enfoques tan diferentes que prometen muy buenas lecturas para los que amamos la fantasía y la ciencia ficción.

No es mi intención hacer una recopilación exhaustiva de todo lo que nos aguarda este año (sería casi imposible), sino traer aquellos títulos que más me llaman la atención o cuyas propuestas son más cercanas a mi gusto lector (que creo que en gran parte compartimos, si estáis leyendo estas líneas).

Así que aquí os dejo mi selección de novelas y autores que conviene tener bien apuntados para este 2023. Como veréis la enorme mayoría son títulos que ya sabemos que nos llegarán en español, paro también hago hueco a un puñado de novedades en inglés que resultan de lo más interesante (y en un par de casos, creo que con muchas posibilidades de que vean la luz en nuestro idioma en un futuro próximo). Vamos al lío, lectores.

✅CONTENIDO EXCLUSIVO PARA MECENAS: puedes acceder al artículo completo por solo 1 euro desde KoFi. Todos los artículos y reseñas exclusivos solo estarán disponibles para aquellos que se quieran convertir en mecenas, gracias por vuestro apoyo e interés en este nuevo contenido.

Si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme, podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales y disfrutar de este nuevo artículo exclusivo, así como de los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

Mis mejores lecturas de 2022

Es la hora de hacer un repaso a lo que nos deja este 2022 que se despide, con la ya clásica entrada en la que os comento los títulos y obras que más he disfrutado. Como siempre es una lista profundamente subjetiva, donde os podéis encontrar tanto novedades que han visto la luz este mismo 2022 como obras que se han publicado en los años previos. He intentado hacerla de una forma más ligera y directa que en los años previos (podéis encontrar mis recomendadas de ocasiones anteriores recogidas en el Archivo de reseñas), ya que que tenéis analizadas con todo detalle las obras que he elegido en las reseñas que os dejo enlazadas.

Mis mejores lecturas de 2021

Es tiempo de repasar lo que nos deja este 2021, poblado de muchas y muy buenas lecturas. Como todos los años os traigo mi selección personal de lo que más he disfrutado de la fantasía, ciencia ficción (sobre todo) y terror (poquito) de estos últimos doce meses. Es una selección muy subjetiva, poblada de los autores y estilos que más me llaman pero también de nuevos y diferentes enfoques que han capturado mi interés y emoción. Os animo a que dejéis vuestras recomendaciones de los libros que más habéis disfrutado en los comentarios al final de la entrada.

Como siempre junto a cada título elegido os enlazo también mis reseñas completas, para los que queráis leer el análisis más detallado y extenso de cada obra concreta. Y aprovecho para recordaros que podéis consultar mis listas de mejores lecturas de los años anteriores en el Archivo de reseñas.

Ranking: los personajes más cafres de Joe Abercrombie

Volvemos a la carga con un nuevo ranking, y para esta segunda entrega nos metemos de lleno en el mundo sangriento y brutal de Joe Abercrombie. El escritor inglés ya tiene en su haber un total de seis novelas a sus espaldas, a saber: la trilogía La Primera Ley, así como las obras independientes La mejor venganza, Los Héroes y Tierras rojas. Todos sus libros están interconectados y comparten algunos escenarios y varios personajes, así como el mismo gusto por acabar solucionando todos los problemas con la violencia. Por eso la mayoría de los personajes que pueblan sus libros son hombres y mujeres acostumbrados al manejo mortal de las armas, a no mostrar piedad en los momentos decisivos y a poner punto final rubricándolo con una generosa ración de sangre. Pero dejo de enrollarme y paso al ranking de los más cafres del Círculo del Mundo (cuidado con los que no habéis leído todos los libros de Abercrombie porque os puedo destripar algunas tramas).

8-Nicomo Cosca. El infame soldado de fortuna, amante de las bebidas de alta graduación, los sombreros excéntricos y la traición. Es un tipo que de primeras cae simpático, pero que a la larga suele resultar mortal para sus amigos y conocidos ya que Cosca no duda nunca en sacrificar lo que sea con tal de seguir con vida o sacar un notable beneficio económico. No en vano es mercenario y como el mismo reconoce el mejor mercenario es el que cobra sin tener que combatir.

 



7-Monza Murcatto, la Serpiente de Talins. Y del maestro pasamos al aprendiz. Criada y educada por Cosca, Murcatto no tiene el punto de maldad del mercenario de los sombreros excéntricos… hasta que es traicionada por el duque Orso y dada por muerta. Desde entonces no dudará en llenarse las manos de sangre y  acabar con todo aquel que se interponga en el camino de su deseada venganza.

Ranking: las muertes más crueles de Canción de Hielo y Fuego

Estrenamos hoy una nueva sección en EL CABALLERO DEL ÁRBOL SONRIENTE con la intención de darle salida a una de las máximas pasiones del ser humano: hacer listas numeradas. Cualquier cosa que existe puede ser clasificada y ordenada en un ranking, así que en cada entrada de este tipo seleccionaremos diez personajes, sucesos o elementos relacionados con el mundo de alguna saga de la literatura fantástica.

Y para empezar con buen pie la sección recurriremos al maestro de la fantasía moderna, George R. R. Martin, y su especialidad: las muertes crueles. No en vano uno de los elementos más destacables de su saga Canción de Hielo y Fuego es la repetida regularidad con que sus personajes (tanto principales como secundarios) encuentran la muerte, eso sí de las formas más variopintas y cada vez más rebuscadas.

En cada uno de los cinco libros de la saga publicados hasta la fecha Martin se ha complacido en hacernos sufrir a lectores y personajes por igual. Bueno, quizá los personajes de esta lista hayan sufrido bastante más que nosotros, eso hay que reconocerlo. Así que aquí va nuestro particular ranking de las muertes más crueles de Canción (evidentemente la lista contiene spoilers de la saga hasta Danza de dragones).

LAS 10 MUERTES MÁS CRUELES (por cortesía de George Martin):

10-Horonno, triarca de Volantis. En el mundo de Canción no se andan con chiquitas a la hora de acabar con los tiranos. Una prueba de ello es el triarca Horonno, uno de los tres mandatarios que regían los destinos de la ciudad de Volantis. Según explica Haldon Mediomaestre Horonno fue “un héroe volantino del Siglo de Sangre. Lo reeligieron triarca año tras año durante cuarenta años, hasta que se cansó de asambleas y se declaró triarca de por vida. A los volantinos no les hizo gracia y lo condenaron a muerte: lo ataron a dos elefantes, que lo partieron por la mitad”. Además, de propina, todas sus estatuas que adornaban la ciudad fueron decapitadas. Pero es posible que a lo que quedó de Horonno eso ya no le importara mucho.

9- Tywin Lannister. Mano del Rey en dos ocasiones, estratega consumado, maestro a la hora de proteger a su casa y vencedor absoluto de la Guerra de los Cinco Reyes. Sus innegables habilidades para salir victorioso no le sirvieron de nada al señor de Roca Casterly a la hora de enfrentarse a la muerte en manos de Tyrion Lannister. Y es que, visto con cierta perspectiva, no fue su mejor idea despreciar constantemente a su hijo enano, acusarlo de la muerte de su madre, impedirle convertirse en su heredero legal, prohibirle estar con la mujer que amaba y finalmente, encarcelarlo y condenarlo por regicida. Dicho así parece casi inevitable que uno acabara con una ballesta en las manos y el otro con varios virotes clavados en su cuerpo. Lo verdaderamente inesperado es que todo esto ocurriera mientras Lord Tywin hacía aguas mayores.