miércoles, 18 de julio de 2018

Escuadrón, la nueva novela juvenil de Brandon Sanderson, sale en noviembre

La nueva saga juvenil de Brandon Sanderson empezará a publicarse en noviembre en inglés, y como descubrimos ayer los lectores españoles podremos disfrutarla simultáneamente en nuestro idioma. El sello fantástico Nova ha anunciado que el 8 de noviembre pondrá a la venta Escuadrón, que es como han elegido traducir Skyward, la novela que nos pondrá en la piel de la joven Spensa, una chica que sueña con ser piloto para enfrentarse a los extraterrestres que han invadido la Tierra. Una novela juvenil que iniciará una trilogía que transcurre en un universo completamente independiente del Cosmere o de la saga Reckoners, y que el propio Sanderson definió como "un cruce entre Cómo entrenar a tu dragón con Top Gun pero con cazas espaciales."  También asegura que tiene un poco de Star Wars y otro poco de El juego de Ender, y que "nació, al igual que la saga Nacidos de la Bruma, cuando tomé dos ideas y las mezclé para ver dónde iban... y fueron a un lugar increíble."


Escuadrón se publicará en formato rústica con solapas, tiene una extensión de 416 páginas y se podrá comprar al precio de 19,90 euros. Os dejo mi traducción de la sinopsis original, y en la excelente web de Cosmere.es podéis leer la traducción del prólogo y los dos primeros capítulos de la novela.

SINOPSIS 
El mundo de Spensa ha estado bajo ataque durante cientos de años. Una raza alienígena llamada los Krell lidera ataque tras ataque desde el cielo en una campaña interminable para destruir a la humanidad. La única defensa de la humanidad es pilotar sus naves y combatir a los Krell. Los pilotos son los héroes de lo que queda de la raza humana.  
Convertirse en piloto siempre ha sido el sueño de Spensa. Desde que era una niña pequeña, se ha imaginado volando por encima de la tierra y demostrandoa su valentía. Pero su destino está entrelazado con el de su padre, un piloto que fue asesinado hace años cuando desertó inesperadamente de su equipo, convirtiendo casi en nulas las oportunidades de Spensa de asistir a la Escuela de Vuelo.  
Nadie permitirá que Spensa olvide lo que hizo su padre, pero ella está decidida a volar. Y los Krell acaba de darle una posibilidad. Han duplicado su flota, lo que hará que el mundo de Spensa sea dos veces más letal... pero podría llevarla hacia al cielo.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

martes, 17 de julio de 2018

Polvo de Sueños de Steven Erikson se publica en noviembre

Los malazanos ya podemos ir preparando las ballestas y agarrando los malditos que tengamos en reserva para hacer frente a lo que se nos viene encima. Después de una larga espera al fin podremos disfrutar de la traducción al español del ansiado noveno volumen de Malaz, el Libro de los Caídos, la épica saga de Steven Erikson. Tal y como acaba de anuncia Nova, Polvo de Sueños, que estaba completamente inédito en nuestro idioma, llegará a las librerías el próximo 22 de noviembre. El volumen se publicará, igual que el resto de libros de Malaz, en formato tapa dura con sobrecubierta y en esta ocasión contará con la traducción de Alexander Páez (que ya está más que curtido en el mundo malazano, puesto que se ha ocupado de la revisión de las reediciones anteriores de la saga).
A continuación podéis ver la espectacular portada que lucirá la novela en español, con una ilustración del artista uruguayo Alejandro Colucci que nos muestra... bueno, eso tendréis que descubrirlo por vosotros mismos a partir del 22 de noviembre.

Polvo de Sueños se publicará en formato tapa dura con sobrecubierta, tiene una extensión de 1504 páginas y se pondrá a la venta al precio de 34,90 euros.


SINOPSIS 
En la guerra todos pierden. Es una verdad presente en los ojos de cualquier soldado. En Lether, el ejército exiliado de Malaz, dirigido por la consejera Tavore, comienza su marcha hacia las Tierras Yermas del este, para luchar por una causa desconocida contra un enemigo que nunca ha visto. Este último gran ejército del Imperio de Malaz está decidido a adoptar una última postura desafiante y heroica en nombre de la redención. Pero, ¿pueden los hechos ser heroicos cuando nadie los presencia? ¿Puede algo que nadie ve cambiar el mundo? Los destinos rara vez son simples, las verdades nunca son claras, pero la única certeza es que el tiempo no está del lado de nadie.





Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Reseña: Alba de tinieblas, de Eduardo Vaquerizo

SINOPSIS: Castilla, 1573. No es el Siglo de Oro que conocemos. 
Carlos I nunca llegó a ser emperador de Alemania. Los comuneros se alzaron con el triunfo en la batalla de Villalar y le arrancaron concesiones y privilegios que han consolidado una Castilla industriosa, comercial y tolerante, donde conviven cristianos, judíos y moriscos y en la que ha arraigado el humanismo. 
Pero los poderes tradicionales se resisten a desaparecer. A la temprana muerte en accidente de caza de Felipe II sigue una cruenta guerra de sucesión que enfrenta al infante don Carlos, legítimo heredero, y a don Juan de Austria, el héroe de Lepanto. 
Del lado de la tradición se encuentran la mayoría de los temibles tercios, una cruzada venida del norte y una fuerza de mercenarios papales armados con los artefactos bélicos diseñados por Leonardo da Vinci. Pero tanto o más importante que los ejércitos será la guerra oculta en que asesinos, inquisidores, conjurados, nobles, místicos y alquimistas pugnarán por avanzar los intereses de su partido. 
La batalla decisiva se librará en Toledo y será una lucha abierta por el alma del imperio.


RESEÑA: La historia siempre ha sido una jugosa fuente de inspiración para los novelistas, y si además se juega a la construcción de una ucronía, una reconstrucción libre basada en el "que podría haber pasado si...", el juego se vuelve todavía mucho más interesante. Este es sin dude el principal atractivo de Alba de Tinieblas, la novela con la que Eduardo Vaquerizo nos lleva hasta el origen de una particular universo literario donde España es muy diferente de como la conocemos nosotros. En pleno siglo XVI una guerra cambiará para siempre la historia de nuestro país, y convirtiéndose en la ambientación perfecta para novelas y relatos. (Al final de la reseña que Santiago García Soláns dedica a Alba de Tinieblas en su blog Sagacomic podéis encontrar la recopilación completa de las novelas y relatos que transcurren en esta historia alternativa de España, y en la que han colaborado diversos autores como Víctor Conde, Sofia Rhei, Santiago Eximeno, Cristina Jurado y un largo etcétera).
Alba de Tinieblas nos lleva hasta el año 1573, cuando Felipe II acaba de fallecer prematuramente en un accidente de caza. Su hijo Carlos de Austria, loco y enfermo, se ha proclamado Emperador de España, mientras que don Juan de Austria, el bastardo real que regresa victorioso de Lepanto, es animado por sus hombres a reclamar el trono. Muy pronto España entera se divide en apoyo de uno u otro bando: nobles, pueblo llano, mercaderes, moriscos, judíos, mercenarios y un largo etéctera de interseses enfrentados.
Pero hay que señalar que esta España ya es ligeramente diferente a la de la historia oficial. Concretamente desde el alzamiento comunero, cuyo éxito en Villalar acabó doblegando el orgullo de Carlos I y que dio lugar a una Castilla mucho más tolerante e industrial, donde las diversas religiones conviven de forma más o menos pacífica. Sin embargo, con la nueva guerra de por medio la Iglesia más radical pretende recuperar su poder y acabar con todo tipo de permisividad hacia lo que se desvíe de su estricto dogma.
Sin duda el principal punto fuerte de la novela es el interesante y jugoso plantel de protagonistas y secundarios que recorren las páginas de Alba de Tinieblas. El lector ducho en historia disfrutará a lo grande descubriendo que ha sido de personajes clave como Juan Padilla, Teresa Sánchez de Cepeda, Lutero o la princesa de Éboli entre otros muchos. Todos ellos han tomado rumbos muy diferentes, lo que mantiene al lector en un constante estado de sorpresa, ansioso por descubrir más detalles de esta nuevo mundo.
Pero el peso principal de la acción recae sobre personajes originales. Tenemos a Heródoto, un joven humilde sin mucha suerte en la vida, que tras varios reveses acaba como criado del conde de Pasamar, un noble más interesado en los ingenios y las máquinas que en la guerra. Ambos se convertirán en piezas clave de la guerra civil, al tener que poner todos sus conocimientos y esfuerzos para tratar de hacer girar las tornas del destino, y la respuesta la encontrará en la misma tecnología que el conde parece dominar tan bien.
La novela tiene un evidente tono coral, con un papel multiprotagónico que nos ofrece una amplia visión de todas las facetas de este conflicto. Sobre todo me quedo con el importante papel que toman las mujeres en la obra, con personajes tan interesantes como la princesa de Éboli, la condesa de Villapineda o la morisca Abendana, que demuestran que no están dispuestas a dejarse amilanar por una sociedad que las discrimina por su género.
Con tantos puntos de vista, la acción se vuelve mucho más dinámica, pero también mucho más dispersa, y en algunos tramos de la obra me ha quedado la sensación de que centrada en menos personajes habría sido mucho más directa. En especial en el último tramo de la obra, donde algunos de los personajes principales más carismáticos (como la princesa de Éboli, Heródoto o el conde de Pasamar) quedan en un segundo plano.
Con Alba de tinieblas disfrutamos de un viaje por al siglo XVI muy diferente al que conocemos, donde Eduardo Vaquerizo tira de originalidad para construir un interesante "que podría haber ocurrido si...". La guerra que recorre España sirve de telón de fondo a una novela plagada de acción, donde los protagonistas (tanto reales como ficticios) atrapan la atención del lector por la inteligente forma con la que nos hacen replantearnos el curso de la historia. Vaquerizo reconstruye un mundo del siglo XVI con un rico aroma a realidad, pero que se funde con elementos fantásticos que van desde la tecnología steampunk a guiños a la obra cumbre nuestra literatura, ese Quijote que sin duda es también la piedra angular de la literatura fantástica española.


VALORACIÓN
FICHA
Alba de tinieblas
Eduardo Vaquerizo
Alamut/Cyberdark
Tapa blanda, 446 páginas

lunes, 16 de julio de 2018

Ya se puede reservar Fuego y Sangre de George R. R. Martin

El próximo 20 de noviembre se pondrá a la venta en español, el mismo día de su salida en inglés, Fuego y Sangre, la que será la nueva obra de George R. R. Martin. A pesar de no ser el libro que todos esperamos, esta crónica histórica (escrita desde el punto de vista del archimaestre Gyldain) será un recorrido detallado por la vida y obra de los primeros reyes Targaryen: desde Aegon el Conquistador hasta las regencias del joven Aegon III Veneno de Dragón. [Tenéis un ensayo sobre los misterios más interesantes de esto gobiernos en esta entrada: Fuego y Sangre, preguntas que necesitan respuestas.]
Ahora ya podemos conocer con todo detalle las características de la edición español: será en formato tapa dura con sobrecubierta y tendrá una extensión de 896 páginas, además de contener las ilustraciones en blanco y negro realizadas por Dough Wheatley. Además ya podéis reservar Fuego y Sangre por 31,25 euros desde este enlace.


Fuego y Sangre se publica en formato tapa dura con sobrecubierta, tiene una extensión de 896 páginas y se puede reservar ya al precio de 32,90 euros.

SINOPSIS 
Siglos antes de que tuvieran lugar los acontecimientos que se relatan en «Canción de hielo y fuego», la casa Targaryen, la única dinastía de señores dragón que sobrevivió a la Maldición de Valyria, se asentó en la isla de Rocadragón.

Aquí tenemos el primero de los dos volúmenes en el que el autor de Juego de tronos nos cuenta, con todo lujo de detalles, la historia de tan fascinante familia: empezando por Aegon I Targaryen, creador del icónico Trono de Hierro, y seguido por el resto de las generaciones de Targaryens que lucharon con fiereza por conservar el poder, y el trono, hasta la llegada de la guerra civil que casi acaba con ellos.

¿Qué pasó realmente durante la Danza de dragones? ¿Por qué era tan peligroso acercarse a Valyria después de la Maldición? ¿Cómo era Poniente cuando los dragones dominaban los cielos? Estas, y otras muchas, son las preguntas a las que responde esta monumental crónica, narrada por un culto maestre de la Ciudadela, que anticipa el ya conocido universo de George R.R. Martin.


Fuego y Sangre brindará a los lectores la oportunidad de tener otra visión de la fascinante historia de Poniente. Esta obra, magníficamente ilustrada con 85 láminas inéditas de Doug Wheatley, se convertirá, sin duda, en una lectura ineludible para todos los fans de la aclamada serie.


Por otra parte, si vais a leer el libro en inglés os recuerdo que ahora mismo la edición en tapa dura está en preventa a un precio especial: por solo 12,90 euros desde este enlace.



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Jay Kristoff vuelve en octubre con Tumba de Dioses

La joven y despiadada asesina Mia Corvere ya tiene fecha para regresar a las librerías españolas. Tal y como adelantó Fantascy, el segundo volumen de la trilogía Nuncanoche del australiano Jay Kristoff se publicará en español este mismo otoño. En concreto, Tumba de Dioses se pondrá a la venta el próximo 11 de octubre, con la traducción de Manu Viciano.
Tumba de Dioses es la continuación de Nuncanoche, y esta trilogía fantástica debería cerrarse con la traducción de Darkdawn (novela que se publicará en inglés este próimo noviembre). Mientras tanto ya podemos ver la hermosa portada de la edición española (que vuelve a apostar por la cubierta realizada por el ilustrador Jason Chan) y leer su sinopsis oficial.

Tumba de Dioses se publicará en formato tapa blanda con solapas, tiene 560 páginas y se puede reservar ya al precio de 18,90 euros. También saldrá en ebook por 9,49 euros.

SINOPSIS 
Mia Corvere ha encontrado su lugar en la Iglesia Roja, la famosa escuela de asesinos. La joven se halla entre los elegidos de la Señora del Bendito Asesinato, aunque muchos creen que no lo merece. 
Mia juró venganza pero aún no ha cumplido su palabra. Cuando sospecha que la propia Iglesia está impidiendo que acabe con el hombre que mató a su familia, se vende a sí misma a un reclutador de gladiadores para poder enfrentarse a él. 
En los pasillos del coliseo hace nuevas amistades y nuevos rivales, y empieza a preguntarse por su afinidad con las sombras. Pero a medida que se urden conspiraciones, se revelan secretos y arranca el recuento de cuerpos, Mia se ve obligada a elegir entre lealtad o venganza, y su elección será clave para la tierra en la que sus tres soles casi jamás llegan a ponerse.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

domingo, 15 de julio de 2018

Ganadores del Gemmell Awards 2018

Kings of the Wyldpor Felix Ortiz.

Anoche se entregaron en Reino Unido los premios David Gemmell, que alcanzaban ya su décima ceremonia, y que coronaron a dos autores: el canadiense Nicholas Eames y la norteamericana Robin Hobb. El primero se llevó el Morningstar Award a la mejor novela debut gracias a su divertida y refrescante Kings of the Wyld, mientras que la veterana autora californiana logró el Legend Award a mejor novela de fantasía con Assasin's Fate (la tercera entrega de su nueva trilogía The Fitz and the Fool, que transcurre en el mundo de los Seis Ducados y que es una secuela de la trilogía El Profeta Blanco). Además, también se premió a la mejor portada, donde el ilustrador estadounidense Richard Anderson se llevó el Ravenheart Award gracias a su trabajo para la cubierta de Kings of the Wyld.
Como la votación de estos premios se realiza totalmente 'on-line', puedo confesaros (aunque no creo que os sorprenda) que mis votos fueron para Kings of the Wyld y su portada.


Morningstar Award a la mejor novela debut
KINGS OF THE WYLD, de Nicholas Eames

SINOPSIS 
Clay Cooper fue una vez miembro de la Saga, la banda de mercenarios más renombrada del mundo, pero desde entonces se ha retirado para vivir en paz con su esposa y su joven hija... hasta la noche en que su viejo compañero de banda Gabriel aparece en su puerta, desesperadamente necesitado de ayuda. La hija de Gabe, Rose, está atrapada en una ciudad al otro lado del mundo de distancia, sitiada por una hueste de monstruos conocidos como la Horda de Heartwyld.  
A regañadientes Clay se compromete a ayudarle, y juntos se ponen a reunir a los dispares miembros de su vieja banda: Moog, un olvidadizo mago; Matrick, un rey cornudo mantenido prisionero por su propia esposa; y Ganelon, un mortal guerrero que ha pasado las décadas desde que la Saga se disolvió atrapado en piedra.  
Reunidos, viajarán a través del vasto bosque infestado de monstruos llamado Heartwyld, enfrentándose durante el camino con caníbales salvajes, dioses vengativos y una implacable cazadora de recompensas llamada Larkspur. Sin embargo, la Horda que los aguarda en Castia es la mayor amenaza de todas, y para superarla la Saga debe convencer a sus envejecidos camaradas y a toda una generación de jóvenes inquietos de arriesgarlo todo en pos de la moneda más valorada por un mercenario: la gloria eterna.  
Es hora de reunir a la banda.



Ravenheart Award a la mejor portada
Richard Anderson por la ilustración de portada de KINGS OF THE WYLD
(Podéis ver con detalle el trabajo de Anderson para crear la portada en esta entrada)


Legend Award a la mejor novela de fantasía
Assassin’s Fate, de Robin Hobb


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

sábado, 14 de julio de 2018

El Consejo de Hierro de China Miéville sale en octubre

La Trilogía de Bas-Lag de China Miéville ya tiene fecha de publicación para su último volumen en Nova. La obra del escritor británico ambientada en este mundo imaginario (y de la que os enlazo mis reseñas) se inicia con La estación de la Calle Perdido y continúa en La Cicatriz, llegará a su conclusión con El Consejo de Hierro el próximo 4 de octubre. Como las anteriores novelas, que pueden leerse de forma independiente, Nova nos traerá en formato tapa dura con sobrecubierta esta obra que nos lleva de regreso a la asombrosa urbe de Nueva Crobuzon, donde la tecnología y la magia conviven con una convulsa y multicultural sociedad.


El Consejo de Hierro se publica en formato tapa dura con sobrecubierta, tiene una extensión de 640 páginas y se puede reservar ya al precio de 24,90 euros.

SINOPSIS 
Son tiempos de revueltas y revoluciones, conflicto e intriga. Nueva Crobuzon está siendo desgarrada desde dentro y desde fuera. La guerra con la siniestra ciudad estado de Tesh y los disturbios en las calles están llevando a la metrópolis a su fin. En medio de este caos, una misteriosa figura enmascarada alienta una rebelión, mientras la traición y la violencia se incuban en lugares inesperados. En su desesperación, un pequeño grupo de renegados escapa de la ciudad y atraviesa continentes extraños y alienígenas en busca de una esperanza perdida, una leyenda imperecedera. Es el tiempo de El Consejo de Hierro. 


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 12 de julio de 2018

Steven Erikson nos muestra el inicio de su trilogía secuela de Malaz (II)

Desde principios de este año Steven Erikson se encuentra escribiendo su nueva trilogía ambientada en el mundo de Malaz, la que será una secuela directa de su decalogía del Libro de los Caídos. El primer libro de esta trilogía tiene por título provisional The God is Not Willing y estará ambientada unos 5 años después de los sucesos de The Crippled God. El propio Erikson ya comentó en la entrevista que tuve ocasión de realizarle hace unos meses que la novela será un retorno estilístico a las primeras novelas de Malaz.
Por suerte para los que esperamos impacientes su nuevo trabajo malazano, el escritor canadiense ha empezado a colgar en su facebook oficial los epígrafes o citas que abren cada uno de los capítulos de la novela. Gracias a esto ya hemos podido leer los fragmentos del prólogo y los tres primeros capítulos, que podéis encontrar recopilados y traducidos en esta entrada.
Pero desde el pasado 17 de abril no sabíamos nada nuevo de su trabajo. Muy lógico, si tenemos en cuenta que Erikson ha tenido que hacer una parada en la escritura para revisar las pruebas de imprenta de sus dos próximos libros: la novela de ciencia ficción Rejoice, a knife to the heart y el segundo volumen de las novelas cortas de Bauchelain y Korbal Espita.
Por fin ayer mismo Steven Erikson colgó un nuevo epígrafe, que abre el capítulo 4. Como siempre os lo traigo traducido, aunque tengo que advertir que contiene spoilers importantes del final de Malaz, el Libro de los Caídos y que no deberíais leerlo a menos que ya hayáis terminado The Crippled God. Sin desvelar nada, solo diré que como es habitual en la obra de Erikson vuelve a dejarnos claro que la "historia" siempre se reinterpreta según la visión de los que la recopilan.
Por otra parte, este nuevo fragmento también nos permite observar el avance de The God is Not Willing: al empezar el capítulo 2 Erikson había llegado hasta las 13,789 palabras, y que este capítulo 4 ya muestra un total de 25.453 palabras.




CAPÍTULO CUATRO
La Baraja de los Dragones emitió un eco vacío. Entre todos los adeptos y practicantes, se coincidió en que la Casa de Cadenas estaba vacía. Súbitamente vacía, aunque pocos notaron una última reverberación para anunciar el final, un estallido de poder desde lo alto. Aquellos ascendientes entre los niveles de la jerarquía dentro de la Casa escatimaron pocos esfuerzos en cualquier lucha por el dominio. Su dios roto y sufriente ya no estaba, después de todo. Y ahora la Casa está vacía.
¿Puede alguien dudar de que ningún mortal haya jugado un papel en asuntos de los dioses? La pura presunción que acompaña a dicha afirmaciones sencillamente deja a los más sabios de entre nosotros moviendo la cabeza con incredulidad.
El molde de un mortal es verdaderamente lamentable. Las decisiones tomadas, las pobres luchas de la vida de, hombre, las miserables aspiraciones de la mujer, no tienen resultados, no tienen importancia. Los dioses en sus reinos, no le prestan atención a las vidas mortales más allá del servicio esperado en la adoración abyecta y desesperada, sin esperanza, suplicando favores benditos, el leve anhelo de los dones, las bendiciones y la misericordia.
Se dijo que una mujer mortal los guió y de hecho concedió la libertad del Dios Tullido. Se dijo que un puñado de soldados ayudó a abrir una puerta a los cielos de otro mundo. Y se dijo que ninguno de ellos adoraba al Dios Tullido, y que todos los que murieron a los pies de ese dios lo hicieron por su propia voluntad, todo en nombre de algo tan poco probable y débil como la simple compasión, como si el mero sentido de hacer lo correcto fuera en sí mismo lo suficientemente poderoso como para cambiar el mundo.
Solo los tontos podrían creer semejante estupidez.
Los mortales somos lo que somos y lo que siempre hemos sido. Débiles. Patéticos.
Así que descartad los cuentos, amigos míos, los rumores ridículos. No habrá leyendas construidas con esa mentira, ni mitos nacidos de tales tonterías. Presta atención a mi propio escepticismo y sigue mi razonable luz, y juntos podemos poner fin a tal necedad.

Refutación
(El ascenso de los sabios escépticos)
Salbara Lanant





Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

The Band continúa hoy con Bloody Rose de Nicholas Eames

La saga The Band, el excelente debut en la fantasía de Nicholas Eames, nos trae hoy su segunda entrega. Tras la divertida y refrescante Kings of the Wyld, publicada el pasado año en Orbit Books y de la que podéis leer mi reseña, el autor canadiense regresa al mundo de Grandual con una nueva entrega titulada Bloody Rose (Rose la Sangrienta). Las bandas de mercenarios que se comportan (y son adorados por el populacho) como si fueran estrellas del rock volverán a echarse a los caminos con las armas listas, recorriendo un mundo con un evidente sabor a juego de rol, y poblado de todo tipo de monstruos y criaturas fantásticas.
Con Bloody Rose el protagonismo recae sobre una nueva generación de guerreros, sin duda mucho más alocados (si es que eso es posible), aunque espero que podamos disfrutar de algún 'cameo' de los veteranos miembros de Saga a los que acompañamos en su heroica aventura en Kings of the Wyld.

Bloody Rose se publica en formato tapa blanda, tiene una extensión de 528 páginas y se puede comprar por 8,33 euros. También está disponible en ebook por 6,49 euros.

SINOPSIS 
Vive rápido, muere joven.   
Tam Hashford siempre ha soñado con vivir sus propios días de gloria. Con una mercenaria de renombre como madre y un bardo ilustre como padre, las batallas y la aventura parecen ser la única forma de vivir de verdad.   
Así que cuando se entera de que la banda mercenaria más venerada en Grandual necesita un bardo, agarra su laúd y se va de gira. Liderados por la infame Bloody Rose, Tam y su nueva banda se embarcan en una misión que les ganará fama eterna o una muerte segura.   
Es hora de dar un paseo por el lado salvaje.


El mundo de Grandual


La ciudad de Conthas


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 11 de julio de 2018

Runas publicará The Light Brigade de Kameron Hurley

Coincidiendo con la visita a España de Kameron Hurley para asistir al Festival Celsius, ya tenemos confirmación oficial de cuál será su próxima novela en publicarse en España. Se trata de The Light Brigade, que está previsto que se publique en inglés en marzo de 2019 y que el sello fantástico Runas se encargará de traernos en español en una fecha todavía por anunciar.
Con The Light Brigade Hurley regresa a la ciencia ficción con una historia ambientada en el futuro, donde las guerras se luchan en numerosos y alejados frentes a lo largo de la galaxia. Los soldados son transformados en luz para poder ser transportados rápidamente de un lugar a otro, un proceso que transforma también sus mentes... y que hará que el recluta Dietz empiece a plantearse que está ocurriendo de verdad en la guerra.

La edición original de The Light Brigade se publica en formato tapa dura, tiene una extensión de 400 páginas y se pondrá a la venta al precio de 24,29 euros. Como siempre, os dejo mi traducción de la sinopsis original, mientras esperamos que se desvele la portada que lucirá la novela (esta no es la oficial).

SINOPSIS 
Dijeron que la guerra nos convertiría en luz. 
Yo quería contarme entre los héroes que nos dieron este mundo mejor. 
La Brigada de la Luz: así es como los soldados que luchan en la guerra contra Marte llaman a los que vuelven... diferentes. Los soldados en el cuerpo corporativo son atrapados en la luz para viajar hacia y desde los frentes de batalla interplanetarios. Todo el mundo cambia por lo que le ocurre al cuerpo cuando es dividido en la luz. Aquellos que sobreviven aprenden a cumplir al pie de la letra las órdenes de la misión, sin importar lo que realmente sucede durante el combate. 
Dietz, un nuevo recluta de infantería, comienza a experimentar errores en combate que no se sincronizan con los del pelotón. Y los errores de Dietz cuentan una historia de la guerra que no es para nada lo que los altos mandos corporativos quieren que los soldados crean que está ocurriendo. 
¿Realmente está experimentando Dietz el combate de una manera diferente, o es neurosis de guerra? Tratando de recuperar la memoria de las órdenes de la misión y de sobrevivir con la cordura intacta, Dietz está listo para convertirse en un héroe, o tal vez un villano; en la guerra es difícil encontrar la diferencia. 
Un digno sucesor de historias clásicas como Downbelow Station, Starship Troopers y The Forever War, The Light Brigade es la cruda visión sobre el futuro de la guerra de la galardonada autora Kameron Hurley.





Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

martes, 10 de julio de 2018

Fotoreseña: The Armored Saint, de Myke Cole

Este verano me he propuesto hacer bajar mi pila de fantasía en versión original metiéndole mano a unos cuantos títulos que llevaba tiempo deseando devorar (tenéis mi listado de lecturas veraniegas en esta entrada). Uno de esos títulos que llevaba mucho rondando mi cabeza es The Armored Saint, la primera novela de fantasía grimdark de Myke Cole, autor conocido principalmente por sus obras de fantasía urbana de corte militar. Con The Armored Saint el escritor norteamericano inicia una trilogía (The Sacred Throne) ambientada en un mundo donde la magia es duramente reprimida por una Orden Sagrada, que no duda en utilizar los métodos más violentos para acabar con magos y brujas. Cuando la dura represión llegue hasta la aldea de la campesina Heloise, esta liderará una revuelta armada en su contra...
Si a esta historia de fantasía grimdark, le sumáis magia y grandes armaduras mecanizadas de combate, entenderéis que ya haya empezado su lectura... más aún, teniendo en cuenta que su segunda entrega llegará el próximo octubre con el título de The Queen of Crows. Mientras tanto os dejo por aquí una breve fotoreseña de la edición en tapa dura de Tor Books.

The Armored Saint se ha publicado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 208 páginas y está disponible por 9 euros.


SINOPSIS 
'The Armored Saint' es una historia de tiranos religiosos, máquinas de guerra arcanas y resistencia subterránea que atraerá a lectores de fantasía épica de todas las edades. 
En un mundo en el que cualquier acto de magia podría abrir un portal al infierno, la Orden se asegura de que ningún mago vivirá para convocar a los demonios, y por eso matará a tantas personas inocentes como sea necesario para evitar ese mayor horror. Después de presenciar una horrenda matanza, la aldeana Heloise se opone a la Orden, y corre el riesgo atraer su ira sobre sí misma, su familia y su pueblo.


Götterdämerung, la ucronía fantástica de Mariela González en una Europa alternativa

Este mes de julio llega las librerías la nueva novela de Mariela González, que lleva por título un potente y ominoso Götterdämerung. En esta ocasión la escritora sevillana, autora de obras como Heredero del Invierno o la muy recomendable novela de fantasía Historias del camino, cambia el tercio para meternos en una ucronía fantástica ambientada en una Europa del siglo XIX muy diferente de la que conocemos por la historia, y que pondrá a la venta la editorial Héroes de Papel el próximo 20 de julio. 
En palabras de Mariela González "Götterdämerung es una ucronía situada en una Europa alternativa en la que conviven humanos y seres feéricos, y en la que los versos abren nuevos senderos en la realidad que solo algunos poetas se atreven a cruzar." En esta realidad alternativa, la "Alta Poesía" tiene el poder de manipular la realidad; un poder que maneja el poeta Viktor DeRoot y que hará que acabe enredado en una telaraña de intrigas y traiciones.

Götterdämerung se publica en formato tapa blanda, con una extensión de 464 páginas y está disponible al precio de 20 euros. Podéis reservarlo ya desde la web de la editorialTambién podéis leer las primeras páginas de la novela desde este enlace.

SINOPSIS 
Europa, principios del XIX. Una época de cambios, de sentimientos encendidos que afloran en forma de nuevos ideales. Aunque lo cierto es que las cosas comenzaron a ser diferentes mucho antes: el día en que se abrieron los Senderos, los seres feéricos empezaron a convivir con los humanos, y los mismos dioses reclamaron su lugar como gobernantes legítimos de las naciones del continente. 
Viktor DeRoot, como tantos otros poetas y artistas diletantes, busca su fortuna en Heidelberg. Pero hay algo que le diferencia: es uno de los pocos que saben emplear la Alta Poesía, la disciplina capaz de convertir los versos en herramientas para manipular la realidad. Es por ello que tiene una visión muy diferente del mundo que le rodea… bueno, y quizás también por llevar en su ojo derecho el corazón de su amigo Gus, un trasgo de Galiza. El mismo que guarda el alma de Viktor en un tarro vacío. Cosas que pasan en una noche cualquiera, en un encuentro casual. 
La Alta Poesía es un conocimiento preciado y peligroso a partes iguales, y por mucho que Viktor quiera mantenerse alejado de ella y rehuir los errores de su pasado, se verá envuelto en intrigas, traiciones y juegos de máscaras que le obligarán a asumir un papel que nunca hubiera imaginado para mantener el orden del mundo.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 9 de julio de 2018

Anomander Rake y el punto de vista, por Steven Erikson

El mundo de Malaz, el Libro de los Caídos es de una complejidad y riqueza tal que sus lectores podemos analizar y diseccionar multitud de facetas de sus numerosos personajes, su extensa historia o sus variadas sociedades. Pero además contamos con la suerte de que el mismo Steven Erikson es uno de esos escritores que disfruta examinando con lupa y deconstruyendo su propia obra. Mientras el autor canadiense está inmerso en la escritura del primer libro de su nueva trilogía, una secuela directa de sus 10 novelas del Libro de los Caídos, también tiene tiempo de pasar por su web personal para dejarnos algún texto donde analiza diversos elementos de sus novelas o de su trabajo como escritor.
El artículo más reciente de Erikson lleva por título 'Anomander Rake y el punto de vista', como podréis adviniar le ha servido al creador de Malaz para analiza el uso de los puntos de vista en la narrativa. Pero también no explica como empezó a escribir Los jardines de la Luna, y como tuvo que abandonar su idea original debido a un enfoque incorrecto sobre el punto de vista narrativo. Como me parece un texto sumamente interesante, que puede servir de ayuda a cualquier escritor en ciernes o profesional, así como para los que amamos el mundo de Malaz y todos los entresijos de su creación, me he tomado la libertad de traducirlo. Lo podéis leer a continuación, y espero que los disfrutéis tanto como yo traduciéndolo.



ANOMANDER RAKE Y EL PUNTO DE VISTA

Mi primer borrador de Los jardines de la Luna se estancó después de unas tres páginas. Pasé diez minutos releyendo lo que había escrito hasta ese punto, y después apreté el botón de borrar. No es un comienzo típico para mí. En ese momento, ya había cursado una licenciatura en Escritura Creativa en la Universidad de Victoria y un Master en la Universidad de Iowa. Encontré un editor para mi primera colección de historias cortas y recibí una importante subvención del Consejo de las Artes de Canadá. Normalmente, empiezo en la primera página y sigo adelante hasta que termino lo que he empezado.
Entonces, ¿cuál fue el problema? Aquí estaba, a punto de lanzarme al mundo de Malaz y conocía ese mundo desde el pasado y hasta al futuro. Conocía a sus jugadores, su historia, todo lo que necesitaba. Incluso dibujé un gráfico de pared para mi avance escena por escena a lo largo de la novela. Y, por último, tenía un guión cinematográfico en la mano que detallaba al menos un tercio de la novela, tal vez más. ¿A qué se debía esta pared de ladrillo a la que me precipité de cabeza?

domingo, 8 de julio de 2018

Theodora Goss sigue persiguiendo monstruos victorianos en European travel for the Monstrous Gentlewoman

El pasado año la escritora Theodora Goss, con una extensa y premiada carrera en el mundo del relato corto, debuta como novelista con un título bien llamativo: The Strange Case of the Alchemist's Daughter (El extraño caso de la hija del alquimista). Con esta obra, que le valió una nominación al Premio Nébula en la categoría de mejor novela, iniciaba la saga fantástica titulada The Extraordinary Adventures of the Athena Club. En un homenaje a la literatura de horror victoriano, Goss recrea un exclusivo club social británico formado por unas damas muy particulares: todas ellas son hijas de los monstruos más célebres de la literatura universal. No en vano las protagonistas de la novela eran mujeres como Mary Jekyll, Justine Frankenstein, Catherine Moreau, Beatrice Rappaccini y Diana Hyde.
La próxima semana Saga Press publicará en inglés la segunda entrega de esta interesante saga, que lleva por título European travel for the Monstrous Gentlewoman (Viaje europeo para las damas monstruosas). La novela, que saldrá a la venta el 10 de julio, nos lleva en esta ocasión hasta el corazón del Imperio Austro Húngaro, donde las decididas damas del Club Atenea tendrá que usar todas sus habilidades para rescatar a otra de las suyas: Lucinda Van Helsing, hija del célebre cazavampiros.


European travel for the Monstrous Gentlewoman se publica en formato tapa dura con una extensión de 720 páginas y al precio de 24,29 euros. También está disponible en tapa blanda por 13,12 euros, y en ebook por 7,91 euros.

SINOPSIS 
En la secuela de la aclamada The Strange Case of the Alchemist's Daughter, Mary Jekyll y el resto de las hijas de los científicos locos emprenden una atolondrada aventura por toda Europa para rescatar a otra chica monstruosa y detener los nefastos planes de la Sociedad Alquímica de una vez por todas. 
La vida de Mary Jekyll ha sido pacífica desde que ayudó a Sherlock Holmes y al Dr. Watson a resolver los asesinatos de Whitechapel. Beatrice Rappaccini, Catherine Moreau, Justine Frankenstein y la hermana de Mary, Diana Hyde, se han instalado en la casa de Jekyll en Londres, y aunque a veces se pelean, las socias del Club Atenea se llevan tan bien como es posible en cinco mujeres jóvenes con personalidades muy diferentes. Al menos siempre pueden confiar en la señora Poole.Pero cuando Mary se entera por un telegrama de que Lucinda Van Helsing ha sido secuestrada, el Club Atenea debe viajar al Imperio Austro-Húngaro para rescatar a otra joven que ha sido sometida a terribles experimentos. ¿Dónde está Lucinda y qué le ha estado haciendo el profesor Van Helsing a su hija? ¿Podrán Mary, Diana, Beatrice y Justine llegar a tiempo? 
Compitiendo contra el reloj para salvar a Lucinda de una condena segura, el Club Atenea se embarca en un alocado viaje por Europa. Desde París hasta Viena y Budapest, Mary y sus amigas deben hacer nuevos aliados, enfrentarse a viejos enemigos y finalmente enfrentarse a la temible y secreta Sociedad Alquímica. Es hora de que estas damas monstruosas superen el pasado y creen sus propios destinos.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

viernes, 6 de julio de 2018

Holy Sister cierra la nueva trilogía de Mark Lawrence en 2019

La última trilogía del norteamericano Mark Lawrence ya tiene fecha de publicación para su conclusión. La saga Book of the Ancestor (Libro de los Ancestros) protagonizada por la asesina Nona Grey, criada en el convento de la Dulce Misericordia con un solo objetivo: llevar la muerte a aquellos que acabaron con su familia. Este saga de fantasía grimdark inició su camino en inglés con la publicación en 2017 de Red Sister, continuó el pasado mayo con Grey Sister, y ahora llegará a su fin el 4 de abril del año que viene con Holy Sister. La novela, que publicará la editorial Harper Voyager, contará con portada del ilustrador Tomasz Jedruszek, y ya podemos leer un breve fragmento de adelanto.

Holy Sister se publicará en formato tapa dura con una extensión de 352 páginas y al precio de 19,97 euros. También saldrá en tapa blanda por 15,27 euros.


SINOPSIS 
-¡Hermana Pan! Te estoy dando una orden directa como tu abadesa. ¡Te quedarás aquí en el convento! 
La hermana Pan negó con la cabeza, sonriendo. 
-Soy el Sendero de la Señora, niña. Voy donde quiero.  
Y con eso comenzó a arrastrarse hacia los pilares.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 5 de julio de 2018

Spiderlight de Adrian Tchaikovsky se publicará en español en 2019

Muy buenas noticias para el lector español de fantasía. Después de mucho tiempo pidiéndolo a gritos, parece que al fin podremos disfrutar en español de la obra fantástica de uno de los autores más interesantes del género actual: el británico Adrian Tchaikovsky. Tal y como se anunciaba ayer Alethé Ediciones publicará en español Spiderlight, la interesante novela corta de espada y brujería publicada originalmente en inglés por Tor Books en 2016. Está previsto que la edición española llegue a las librerías en junio 2019, seguramente en formato tapa blanda, y gracias a la traducción de Alexander Paéz.
Los lectores de fantasía y ciencia ficción en inglés (y los habituales del blog) conoceréis de sobra  a Adrian Tchaikovsky porque es uno de los autores más prolíficos del género, y desde mi punto de vista uno de los más originales. Después de más de una década como escritor su obra está formada por extensas sagas de fantasía como Shadows of the Apt (diez novelas), obras de ciencia ficción como Guns of the Dawn, Dogs of War o Children of Time (ganadora del premio Arthur C. Clarke a mejor novela en 2016 y en manos de la editorial Alamut, que todavía tiene que anunciar su fecha de publicación en español) o fantasía épica como la trilogía Echoes of the Fall (de cuya primera entrega, The Tiger and the Wolf ganó el British Fantasy Award en 2017 y que tenéis reseñada en el blog).
Con Spiderlight el escritor inglés nos sumerge en una trepidante aventura de espada y brujería, plagada de humor y con una galería de protagonistas carismáticos, donde al tiempo que parodia algunos de los tópicos de la fantasía épica Tchaikovsky también nos deja una profunda reflexión, con un mensaje optimista e integrador, sobre lo que de verdad significa ser humano. Podéis leer mi reseña completa de Spiderlight en esta entrada.

SINOPSIS 
La Iglesia de Armes de la Luz ha luchado contra las fuerzas de la Oscuridad desde que el mundo tiene memoria. La gran profecía ha vaticinado que una banda de inadaptados, dirigido por una alta sacerdotisa derrotará al Señor Oscuro Darvezian, armados con su ingenio, la bendición de la Luz y un artefacto robado a la despiadada Reina Araña.  
Su viaje será largo, duro y lleno de peligros. Los aliados se convertirán en enemigos; los enemigos en aliados. Y el Señor Oscuro les estará esperando, siempre esperando...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 4 de julio de 2018

Mikel Santiago vuelve en septiembre con La isla de las últimas voces

El nuevo thriller del escritor Mikel Santiago ya tiene fecha de publicación. La que será la cuarta novela de misterio del autor vizcaíno nos llegará el próximo 20 de septiembre con el título de La isla de las últimas voces, que una vez más publicará Ediciones B. Tras el éxito de sus anteriores novelas La última noche en Tremore Beach (2014), El mal camino (2015) y El extraño verano de Tom Harvey (2017), el escritor español vuelve a las librerías con una nueva historia de misterio en la que nos traslada hasta la remota isla de St. Kilda, donde un temporal dejará aislados a 50 de sus habitantes, que descubrirán una misteriosa caja que ha sido arrastrada por las olas.
[Para conocer mejor al autor y su obra podéis leer una entrevista que realicé a Mikel Santiago hace algún tiempo en este enlace.]


La isla de las últimas voces se publica en formato tapa dura, tiene una extensión de 522 páginas y se puede comprar al precio de 20,90 euros. También está disponible en ebook por 7,59 euros.
SINOPSIS 
Una isla perdida en el mar del Norte. 
El temporal se cierne sobre St. Kilda y casi todos han huido en el último ferry. No quedan en la isla más de cincuenta personas, entre ellos Carmen, una mujer española que trabaja en el pequeño hotel local, y un puñado de pescadores. Serán ellos quienes encuentren un misterioso contenedor metálico junto a los acantilados. 
Una extraña caja traída por las olas. 
A través de unos personajes llenos de matices y secretos, atrapados en el corazón de la tormenta, Mikel Santiago nos plantea la pregunta que sobrevuela cada página de la novela... 
¿Hasta dónde estarías dispuesto a llegar para sobrevivir?


El mandala 37 de Marc Laidlaw nos trae una Nueva Era poblada de horrores lovecraftianos

El próximo mes de septiembre Roca Editorial publicará por primera vez en español El mandala 37, la novela escrita por Marc Laidlaw. El autor californiano, quizá más conocido por su trabajo como guionista en el mundo de los videojuegos en sagas como Half Life o Dota 2, publicó en 1996 esta novela que mezcla las filosofía de la Nueva Era con los monstruos lovecraftianos que moran más allá del espacio y el tiempo. El protagonista de la novela es Derek Crowe, un charlatán que solo piensa en su propio beneficio y que no dudará en convertir en un libro de éxito un oscuro texto místico, sin saber que por su culpa despertarán de nuevo los 37 mandalas de los que trata esta obra: nada menos que una serie de monstruos lovecraftianos dispuestos a traernos el horror y la destrucción. Una novela que el propio Stephen King califica de "genuinamente espeluznante. Este libro lo tiene todo para que el lector no deje de mirar el fondo del pasillo."
El mandala 37, que se pondrá a la venta en español el próximo 6 de septiembre con traducción de David Tejera Expósito, ganó en 1996 el International Horror Guild Award a mejor novela y estuvo nominada al World Fantasy Award en 1997.

El mandala 37 se publicará en formato tapa blanda con una extensión de 352 páginas y al precio de 18,90 euros. 

SINOPSIS 
Cuando Derek Crowe, el charlatán de la Nueva Era, aprende los secretos de los mandalas, ve la oportunidad de obtener dinero fácil. Ignora las advertencias, altera los textos místicos para hacer que los temidos mandalas parezcan benevolentes para un público crédulo, luego publica su libro y espera a que lleguen los beneficios. Pero Crowe tiene demasiado éxito. A medida que su obra gana popularidad, también atrae la atención no deseada de los 37 mandalas (terribles monstruos lovecraftianos) de los que trata el texto original. Porque inadvertidamente ha lanzado sobre la tierra un horror que está más allá de toda comprensión o control, un horror tan infinito como hambriento.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

martes, 3 de julio de 2018

Mis lecturas de fantasía para el verano


Acaba de empezar julio y no hay mejor manera de combatir el calor veraniego con buenas lecturas. Considerad esto, pues, una especie de recopilación de los libros que veréis desfilar próximamente por el blog en forma de reseña y que os puede servir para apuntar algunos de los títulos jugosos de la fantasía, tanto en inglés como en español, que han visto la luz recientemente o la verán dentro de poco. 

No os sorprenderé tampoco si digo que Adrian Tchaikovsky ha sido uno de los descubrimientos más gratos de este año y después de leer solo dos de sus novelas (las altamente recomendables Spiderlight y The Tiger and the Wolf) me he quedado con ganas de hincarle el diente a más fantasía surgida de la imaginación de este autor británico (que por suerte no es nada difícil porque tiene una larga lista de títulos en su haber y es otro de esos autores que cada dos por tres está publicando una nueva obra).
Buena prueba de ello es que a finales de este mes verá la luz su Redemption's Blade, que además de tener un planteamiento de lo más interesante (¿qué ocurre cuando el Señor Oscuro de turno es derrotado? ¿cómo se enfrentan vencedores y vencidos a los resultados de estas guerras?) será también el inicio de una saga (After the War) por la que irán desfilando diversos autores para aportar sus propia visión con novelas independientes que construirán un universo fantástico compartido. (Ya está previsto que en septiembre Justina Robson publique Salvation's Fire, que estará ambientada después de la novela de Tchaikvosky).


Redemption's Blade se publica el 26 de julio en formato tapa blanda con una extensión de 520 páginas y al precio de 9,72 euros.

SINOPSIS 
Hace diez años, el semidiós renegado conocido como el Mataestirpes regresó. Sus ejércitos de monstruos salieron de los pozos de la tierra, encabezados por sus brutales soldados yorughan. Mataestirpes ganó todas las batallas, dejando detrás tierra quemada y corrupción. Tronos se derrumbaron y ciudades cayeron mientras él runía a todos ante él. Y entonces murió. Un puñado de afortunados héroes y algunos traidores entre los suyos, y el gran Mataestirpes ya no existe.  
Celestaine era uno de esos héroes y ahora ella se encarga de corregir los peores excesos del Mataestirpes y devolverle la luz a su desgarrado mundo.  
Con dos compañeros yorughan se enfrenta a fanáticos, criminales de guerra y los monstruos y esbirros que el Mataestirpes dejó atrás mientras las frágiles alianzas de la guerra se transforman en enemistades, codicia y desconfianza. 
El Mataestirpes puede haberse ido, pero proyecta una larga sombra de la que nunca podrá escapar.


lunes, 2 de julio de 2018

Reseña: La Casa de Cadenas, de Steven Erikson

SINOPSIS: La Casa de Cadenas comienza en el norte de Genabackis, el día que empieza el extraordinario destino de Karsa Orlong, uno de los tres guerreros salvajes que descienden las montañas para atacar las tierras del sur. Pasados unos años, Tavore, la inexperta consejera de la emperatriz, debe adiestrar a doce mil soldados para convertirlos en una fuerza capaz de desafiar a las hordas de la elegida, Sha'ik, que aguardan en el desierto. Allí, sus caudillos están enzarzados en una lucha de poder que amenaza al alma de la rebelión, mientras que Sha'ik se obsesiona con la que cree que es su mayor enemiga: su hermana.


RESEÑA: Tras las grandes dosis de emoción y épica a raudales que nos dejaron Las puertas de la Casa de la Muerte y Memorias de Hielo, Steven Erikson nos entrega una cuarta novela de Malaz, el Libro de los Caídos con un ritmo algo más pausado, sin tantos grandes momentos de acción desbocada y explosiones de fuegos artificial, pero que sirve para recolocar muchas piezas y reconstruir el complejo tablero de juego. La Casa de Cadenas retoma la historia de la rebelión de Siete Ciudades, con una trama que nos muestra las dos caras de una misma moneda: por un lado un Imperio malazano que tiene la obligación de recuperarse de la debacle de la Cadena de Perros y por el otro una rebelión que parece dudar del papel de su la renacida Sha'ik.
Pero antes de todo ello Erikson nos embarca en el arranque de La Casa de Cadenas en un viaje iniciático, de autodescubrimiento y evolución personal, que nos presente a uno de los personajes más carismático, controvertido, brutal, pagado de si mismo y dispuesto a reconocer que solo se puede avanzar aceptando los propios errores: el inigualable Karsa Orlong.
El autor canadiense toma la icónica y reconocible figura del "guerrero bárbaro" de la fantasía para explorar el choque inevitable que se produce entre la civilización y los calificados de 'pueblos salvajes' (un tema que explica con más detalle en su ensayo 'El problema de Karsa Orlong'). Karsa Orlong, de la aislada tribu de los teblor, es una imparable mole de brutalidad y orgullo cuyo universo mental se limita a saquear, matar, violar y conseguir trofeos de sus enemigos para cubrirse de gloria. La gloria y el honor guían sus pasos, y eso significa que nada más importa, por mucho que sus dos compañeros de tribu y aventura intenten atemperar su genio. Su viaje en pos de la gloria lo hará chocar de frente con un mundo que no es como pensaba y que lo arrojará, encadenado, en el seno de la 'civilización'. A partir de entonces el guerrero empezará un viaje errante que le hará ser conscientes de cuáles son sus verdaderas cadenas, mucho más pesadas y constrictoras que las físicas.
Karsa Orlong es una de las creaciones más vívidas y potentes de Erikson, con una presentación que busca ser todo un puñetazo en la sensibilidad de lo que un lector civilizado puede soportar. La despiadada brutalidad del guerrero teblor solo es comparable con la magnífica evolución construida por el escritor canadiense. Su personaje crece a pasos agigantados conforme su odisea avanza, y Karsa se gana, si no el cariño, si el respeto del lector.... y es solo el comienzo, así que sed testigos de lo que está por llegar. 
Sin embargo el corazón de La Casa de Cadenas nos lleva a Siete Ciudades para alistarnos con el 14º ejército malazano que guiado por la consejera Tavore Paran marcha en busca de venganza. La rebelión de Sha'ik ha buscado refugio en el corazón de Raraku, pero las dudas sobre la inexperta consejera imperial harán que su avance sea cuestionado tanto por aliados como por enemigos. Ambos ejércitos son dos reflejos imperfectos, que como aquellas mujeres que los lideran, tratarán de superar sus divisiones internas para alcanzar sus objetivos. Unos objetivos que parecen manchados por las ansias de venganza y los tejemanejes oscuros del Dios Tullido, el amo de la nueva Casa de Cadenas que parece oculto entre bambalinas.
Por supuesto, no estaríamos hablando de Malaz el Libro de los Caídos si Steven Erikson no siguiera complicando la ecuación con nuevas tramas y nuevos personajes. En este cuarto libro merecen destacarse por derecho propio la pareja formada por el t´lann imass Onrack y tiste edur Trull Sengar. La seriedad de uno y el ingenio mordaz del otro dan lugar algunas de las conversaciones más memorables de la saga, al mismo tiempo que nos presentan un nuevo arco argumental marcado por los todavía misteriosos tiste edur, y cuyo desarrollo solo empezará a mostrar sus secretos al lector en la siguiente novela de la saga: Mareas de medianoche.
En conclusión,  La Casa de Cadenas es un nuevo cambio de tercio en el Libro de los Caídos, donde Steven Erikson nos muestra su aproximación al conflicto entre civilización y barbarie con uno de sus personajes más impactantes. Karsa Orlong nos arranca sin miramientos de nuestra comodidad como lectores civilizados para mostrarnos las grietas de nuestra supuesta superioridad (tanto moral como espiritual). Aunque la novela marcha a un ritmo más pausado que anteriores entregas, con menos 'fuegos de artificio', mantiene la tensión suficiente para atrapar al lector en su desarrollo y vuelve a dejarnos un tramo final que se devora imparable. La multitud de tramas entrecruzadas, tanto antiguas como nuevas, sirven para que  el lector puede unir piezas del complejo puzle que ya conocemos al tiempo que nos presenta nuevos enigmas y misterios del juego de poderes entre mortales y Ascendientes.



VALORACIÓN

FICHA
La Casa de Cadenas (Malaz, el Libro de los Caídos 4)
Steven Erikson
Nova
Traducción de Marta García Martínez, revisión de Alexander Páez
Tapa dura con sobrecubierta, 944 páginas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...