Mostrando entradas con la etiqueta El Ritmo de la Guerra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Ritmo de la Guerra. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de diciembre de 2024

Viento y verdad de Brandon Sanderson cierra el primer arco del Archivo de las Tormentas

La espera de los lectores de Brandon Sanderson está a punto de concluir. Este mes de diciembre nos llega el desenlace del primer gran arco narrativo del Archivo de las Tormentas, la gran saga fantástica del autor del Cosmere, que con su quinta novela marcará un punto de inflexión en la historia de Roshar ya que habrá que esperar al menos hasta 2030 para los siguientes cinco libros de esta saga (que además nos llevarán a un salto temporal dentro de la propia historia). 
Como ya sabréis, Sanderson ha publicado hasta el momento El camino de los reyesPalabras radiantesJuramentada y El ritmo de la guerra, y este mes de diciembre se publica Viento y verdad que servirá de conclusión a esta primera gran fase de la historia épica ambientada en el tormentoso mundo de Roshar.
La edición de Nova de Viento y verdad se pone a la venta este 9 de diciembre, tanto en formato físico como digital, lo que significa que estará en librerías tan solo cuatro días después de su publicación en inglés. La novela nos llega con la traducción de Manu Viciano y David Tejera Expósito, y las características que tenéis detalladas abajo.


Viento y verdad se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 1408 páginas y se puede comprar por 34,90 euros. 

SINOPSIS 
La esperada y explosiva conclusión del primer arco de El Archivo de las Tormentas, la emblemática obra maestra de la fantasía épica de Brandon Sanderson, con más de diez millones de lectores en todo el mundo. 
Dalinar Kholin desafió al malvado dios Odium a un duelo de campeones en el que se decidirá el futuro de Roshar. Los Caballeros Radiantes solo tienen diez días para prepararse… y la repentina ascensión del taimado e implacable Taravangian al puesto de Odium lo ha sumido todo en una tremenda confusión.
La lucha desesperada prosigue simultáneamente a lo largo y ancho del mundo: Adolin en Azimir, Sigzil y Venli en las Llanuras Quebradas y Jasnah en Ciudad Thaylen. El exasesino Seth deberá purgar Shinovar, su tierra natal, de la oscura influencia de los Deshechos. Lo acompaña Kaladin, que afronta una nueva batalla ayudando a Seth a combatir sus propios demonios… y tendrá que hacer lo mismo con Ishar, el demente Heraldo del Todopoderoso.
Al mismo tiempo, Shallan, Renarin y Rlain se esfuerzan en desentrañar el misterio que hay tras la Deshecha Ba-Ado-Mishram, el de qué papel tuvo en la esclavización de la especie cantora y en el hecho de que los antiguos Caballeros Radiantes mataran a sus spren. Y Dalinar y Navani buscan una ventaja contra el campeón de Odium que solo puede hallarse en el Reino Espiritual, donde el recuerdo y la posibilidad se combinan en el caos. El destino de todo el Cosmere pende de un hilo.


Mis reseñas del Archivo de las Tormentas:


COMPARTIR en

viernes, 26 de julio de 2024

Sinopsis de Viento y verdad de Brandon Sanderson

No hace falta recordar que antes de termine el año nos llegará una de las obras más esperada por los lectores del Cosmere. Brandon Sanderson ya tiene listo el que será el desenlace del primer gran arco narrativo del Archivo de las Tormentas, ya que habrá que esperar al menos hasta 2030 para los siguientes cinco libros de la saga (que además nos llevarán a un salto temporal dentro de la propia historia). 
Como sabéis bien, Sanderson ha publicado hasta el momento El camino de los reyesPalabras radiantesJuramentada y El ritmo de la guerra, y con la salida en diciembre de este año de Wind and Truth completará esta primera gran fase de la historia épica ambientada en el tormentoso mundo de Roshar. Pues bien, para ir calentando motores ya tenemos la sinopsis completa de esta quinta entrega de la saga, que os dejo traducida más abajo no sin recordar que contiene spoilers del tamaño de abismoides de los anteriores cuatro libros del Archivo de las Tormentas.

Wind and Truth (Viento y verdad) se pondrá a la venta en inglés el próximo 6 de diciembre. Lo bueno es que ya sabemos que Nova lanzará la novela de forma simultánea en español, solo tres días después, por lo que podremos disfrutar de Viento y verdad a partir del 9 de diciembre, en tapa dura y ebook, con la traducción de Manu Viciano.

Viento y verdad se publicará en tapa dura con sobrecubierta, al precio de 34,90 euros. En Librería Gigamesh ya tienen abierta la preventa, con envíos a toda España, de la novela acompañada de un ítem exclusivo de regalo que podéis reservar ya desde aquí.

SINOPSIS 
Dalinar Kholin desafió al malvado dios Odium a un duelo de campeones en el que estaba en juego el futuro de Roshar. Los Caballeros Radiantes sólo tienen diez días para prepararse, y la repentina ascensión del astuto y despiadado Taravangian para ocupar el lugar de Odium lo ha convertido todo en un caos.
La lucha desesperada continúa simultáneamente en todo el mundo: Adolin en Azimir, Sigzil y Venli en las Llanuras Quebradas, y Jasnah en Ciudad Thaylen. El antiguo asesino, Szeth, debe limpiar su tierra natal de Shinovar de la oscura influencia de los Deshechos. Le acompaña Kaladin, que se enfrenta a una nueva batalla ayudando a Szeth a luchar contra sus propios demonios... y que debe hacer lo mismo con el demente Heraldo del Todopoderoso, Ishar.
Al mismo tiempo, Shallan, Renarin y Rlain trabajan para desentrañar el misterio que se oculta tras la Deshecha Ba-Ado-Mishram y su implicación en la esclavización de la raza de los cantores y en el asesinato de sus spren por parte de los antiguos Caballeros Radiantes. Y Dalinar y Navani buscan una ventaja contra el campeón de Odium que sólo puede encontrarse en el Reino Espiritual, donde la memoria y la posibilidad se combinan en el caos. El destino de todo el Cosmere pende de un hilo.

Contenido complementario: mis reseñas de la saga


COMPARTIR en

martes, 19 de diciembre de 2023

Wind and Truth de Brandon Sanderson se publicará el 6 de diciembre de 2024

La quinta entrega del Archivo de las Tormentas está a menos de un año de nosotros. Así se acaba de hacer oficial, ya que la editorial Tor Books ha confirmado tanto el título oficial de la esperada novela de Brandon Sanderson como la fecha en la que se pondrá a la venta en inglés. Según la editorial americana la obra llevará por título Wind and Truth (Viento y verdad), y llegará a las librerías el 6 de diciembre de 2024. Por el momento no tenemos fecha confirmada para la traducción al español a cargo de Nova, pero viendo la rapidez con la que han sacado anteriores libros del autor seguro que no nos harán esperar mucho para disfrutar de su edición.

El Archivo de las Tormentas cierra con esta quinta novela su primer gran arco argumental de la serie, ya que habrá que esperar para los siguientes cinco libros de la saga (que además nos llevarán a un salto temporal dentro de la propia historia). Brandon Sanderson ha publicado hasta el momento El camino de los reyes, Palabras radiantes, Juramentada y El ritmo de la guerra, y con la salida dentro de un año de Wind and Truth completará esta primera gran fase de la historia épica ambientada en el mundo de Roshar.

También se ha revelado una breve sinopsis, apenas unas líneas, de lo que nos espera en el quinto libro de la saga (que por supuesto no debéis leer si todavía no habéis terminado El ritmo de la guerra). Os la dejo tras la imagen.




SINOPSIS 
Dalinar Kholin ha desafiado al malvado dios Odium a un duelo de campeones, y los Caballeros radiantes y las naciones de Roshar tienen apenas diez días para prepararse para lo peor. El destino del mundo entero (y de todo el Cosmere) pende de un hilo.

COMPARTIR en


miércoles, 7 de septiembre de 2022

Brandon Sanderson calcula que la 5ª novela del Archivo de las Tormentas llegará en el otoño de 2024

La saga del Archivo de las Tormentas, la decalogía fantástica de Brandon Sanderson, se acerca a la conclusión de su primer arco argumental. Dividida en dos arcos de 5 novelas, y tras la publicación de El camino de los reyes, Palabras radiantes, Juramentada y El ritmo de la guerra, Sanderson está embarcado en la escritura de la quinta novela de la saga ambientada en Roshar.
Como es habitual en el autor, se ha pasado por Reddit para dejarnos una primera actualización de como marcha la escritura de esta quinta novela en la que nos da la fecha que calcula en que llegará (el otoño de 2024) así como nuevos detalles sobre su desarrollo. Eso significa que en 2023 veremos publicadas (también en español) las 4 'novelas secretas' de Sanderson, y el año siguiente nos debería llegar la quinta novela del Archivo de las Tormentas.
Os dejo traducido a continuación lo más interesante de lo que nos cuenta Sanderson, junto con el arte conceptual desvelado y que está relacionado con una parte de la trama de esta nueva novela del Archivo de las Tormentas:

Arte de Randy Vargas.

miércoles, 28 de julio de 2021

Reseña: Esquirla del Amanecer, de Brandon Sanderson

SINOPSIS: Tras el descubrimiento de un barco fantasma, cuya tripulación al parecer murió intentando llegar a la isla de Akinah, rodeada por tormentas, Navani Kholin deberá enviar una expedición para asegurarse de que la isla no haya caído en manos enemigas. Los Caballeros Radiantes que vuelan demasiado cerca de Akinah se encuentran de pronto con su luz tormentosa drenada, por lo que la travesía debe realizarse por mar.
La naviera Rysn Ftori perdió el uso de las piernas, pero ganó la compañía de Chiri-Chiri, una larkin alada que se alimenta de luz tormentosa y pertenece a una especie que se creía extinta. La mascota de Rysn ha enfermado y la única esperanza de que Chiri-Chiri se recupere podría encontrarse en el hogar ancestral de los larkin, Akinah. Con la ayuda de Lopen, el Corredor del Viento que antes era manco, Rysn tendrá que aceptar el encargo de Navani y navegar hacia el interior de la peligrosa tormenta, de la que nadie ha vuelto con vida. Si su tripulación no logra desvelar los secretos de la isla oculta antes de que caiga sobre ellos la ira de sus antiguos guardianes, el destino de Roshar y de todo el Cosmere penderá de un hilo.


RESEÑA: La saga del Archivo de las Tormentas nos ha dejado ya cuatro kilométricas novelas, aunque parece que Brandon Sanderson no se ha quedado satisfecho y también ha tenido ocasión de añadir un par de novelas cortas a su universo de Roshar. Tras Danzante del filo (que transcurre tras Palabras radiantes y que podéis encontrar en la antología Arcanum Ilimitado), ahora Nova ha publicado Esquirla del Amanecer, una nueva ocasión para explorar a varios personajes secundarios de la saga principal tomando un papel mucho más importante.
Ambientada entre los sucesos de Juramentada y El ritmo de la guerra, lo recomendable es leerla antes de embarcarse en la cuarta novela de la saga; no obstante, no hay ningún problema si se hace después, ese ha sido mi caso y durante el transcurso de El ritmo de la guerra Sanderson da al lector la información que necesita sin destripar los sucesos de esta novela corta.
Eso si, esta reseña puede contener spoilers de Juramentada, así que advertidos quedáis. Esquirla del Amanecer no lleva de vuelta con Rysn, la mercader tayleña que ya ha hecho un par de apariciones como secundaria en la saga y que aquí toma el papel principal. Esta mujer que sigue luchando con su minusvalía ahora es una próspera comerciante, siempre dispuesta a aceptar los encargos más atrevidos. Es así como acabará lanzándose a una exploración de la misteriosa isla de Aimia, para tratar de localizar la ciudad perdida de Akinah a petición de la reina Navani Kholin, deseosa de encontrar cualquier cosa que les sirva de ayuda en su guerra contra los Portadores del Vacío. Claro que Rysn también tiene sus propios planes: Chiri-Chiri, su larkin de compañía, está enferma y puede que la única cura se puede encontrar en las ruinas de la misteriosa urbe perdida.
La otra cuota de protagonismo de la obra recae sobre el singular Lopen, el miembro del Puente Cuatro convertido ahora en caballero radiante por derecho propio y acompañado de su spren Rua, tan irreverente como él. Junto con su ‘primo’ Hiuo y Cuerda, la hija del comecuernos Roca, servirán de protección a la expedición marina, además de ocuparse de funcionar como alivio cómico de la obra. Por supuesto, Sanderson no los deja en el mero papel de comparsas bromistas y construye una trama a su alrededor para hacerlos crecer en su compromiso como radiantes.
Igualmente hábil es la utilización de Sanderson de temas no muy habituales en la fantasía épica. Así la protagonista se encuentra enfrentada a un doble reto: seguir adelante después de haber quedado impedida, sin capacidad de usar sus piernas, y lograr ganarse el respeto de su tripulación. Lo primero nos ofrece un acercamiento muy realista y empático hacia el tema de la discapacidad (al igual que la saga principal se atreve a tocar temas como la depresión o los problemas de personalidad); y durante la obra veremos como Rysn sale adelante por su propia voluntad e inventiva, demostrando su valía en un mundo que parece cuestionarla a cada momento por su condición y sin dejarse hundir por desesperante que le pueda resultar en ocasiones. 
Sobre el segundo reto gira gran parte de la trama de la novela corta: Rysn es la teórica dueña del Vela errante, pero tendrá que ganarse ese reconocimiento por parte de toda la tripulación. Para ponérselo más difícil, una serie de malo presagios harán que los supersticiosos marineros empiecen a poner en cuestión la misión que les ha sido encomendada.
Rys, Lopen y compañía tendrán que enfrentarse a ello y tratar de descubrir qué o quiénes tratan de impedir su viaje de exploración. Aquí regresan a primer plano ciertos personajes misteriosos que ya conocimos en Danzante del filo y que parecen saber mucho sobre el conflicto que se desarrolla en Roshar en concreto y en el Cosmere a mayor escala. Sin entrar en spoilers, solo apuntaré que aunque lo ocurre en esta novela corta no resulta especialmente importante para lo que sucede en El ritmo de la guerra, pero si que se intuye que será clave para el futuro de todo el Cosmere.

EN CONCLUSIÓN: Esquirla del Amanecer resulta una entretenida aventura que se devora a un gran ritmo debido a los escasos momentos de respiro. Brandon Sanderson conjuga acción, humor, luchas internas y revelaciones para mantener al lector enganchado durante una novela corta que sirve de delicioso tentempié para sus novelas más extensas de la saga de Roshar. Por supuesto, y como ya es habitual en el personaje, Lopen logra brillar con luz propia durante toda la historia pero además nos permite ahondar en su propia lucha interna para seguir avanzado como radiante. Por su parte Rysn es capaz de demostrar que no hay que ser un guerrero enfundado en una esquirlada para convertirse en alguien decisivo, y se convierte en una luchadora sin igual dispuesta a seguir adelante en un mundo que parece cuestionarla constantemente. En Esquirla del Amanecer tenemos una ágil y rápida lectura que le permite a Sanderson traer al primer plano a un puñado de secundarios que no lucen tanto en su saga principal de Roshar, al tiempo que desvela jugosa información para el futuro del Archivo de las Tormentas (y del Cosmere en su conjunto).


VALORACIÓN

FICHA
Esquirla del Amanecer (El Archivo de las Tormentas 3.5)
Brandon Sanderson
Nova
Traducción de Manuel Viciano
Tapa dura con sobrecubierta, 256 páginas
19,90 euros (en ebook por 7,99 euros)

jueves, 3 de junio de 2021

Esquirla del Amanecer de Brandon Sanderson se publica en tapa dura

La saga del Archivo de las Tormentas nos trae este mes de junio su última novela corta. Se trata de Esquirla del Amanecer, que Brandon Sanderson escribió para que sirviera de conexión entre Juramentada y El ritmo de la guerra. Aunque Nova ya había publicado la obra en formato ebook el pasado marzo, ahora por fin llegará a las librerías en su edición física. La novela se pondrá a la venta el próximo 10 de junio, con la traducción de Manu Viciano y las características que tenéis a continuación.

Esquirla del Amanecer se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 256 páginas y se puede comprar por 19,90 euros (y en ebook ya lleva tiempo disponible por 7,59 euros).

SINOPSIS 
Tras el descubrimiento de un barco fantasma, cuya tripulación al parecer murió intentando llegar a la isla de Akinah, rodeada por tormentas, Navani Kholin deberá enviar una expedición para asegurarse de que la isla no haya caído en manos enemigas. Los Caballeros Radiantes que vuelan demasiado cerca de Akinah se encuentran de pronto con su luz tormentosa drenada, por lo que la travesía debe realizarse por mar.
La naviera Rysn Ftori perdió el uso de las piernas, pero ganó la compañía de Chiri-Chiri, una larkin alada que se alimenta de luz tormentosa y pertenece a una especie que se creía extinta. La mascota de Rysn ha enfermado y la única esperanza de que Chiri-Chiri se recupere podría encontrarse en el hogar ancestral de los larkin, Akinah. Con la ayuda de Lopen, el Corredor del Viento que antes era manco, Rysn tendrá que aceptar el encargo de Navani y navegar hacia el interior de la peligrosa tormenta, de la que nadie ha vuelto con vida. Si su tripulación no logra desvelar los secretos de la isla oculta antes de que caiga sobre ellos la ira de sus antiguos guardianes, el destino de Roshar y de todo el Cosmere penderá de un hilo.




COMPARTIR en


martes, 16 de marzo de 2021

Esquirla del Amanecer de Brandon Sanderson se publica en digital esta semana

La última novela corta de Brandon Sanderson llega esta semana en español. Se trata de Esquirla del Amanecer, obra que forma parte de la saga del Archivo de las Tormentas y cuya trama transcurre entre las novelas Juramentada y El ritmo de la guerra
En esta ocasión la editorial Nova ha apostado por publicar primero la edición digital, que estará disponible a partir de este 18 de marzo. Para disfrutar de la edición física habrá que esperar hasta el próximo mes de junio. La traducción ha corrido a cargo de Manu Viciano, que ya se encargó también de hacer lo mismo con la más reciente entrega del Archivo de las Tormentas.

Esquirla del Amanecer se puede comprar en formato digital por 7,99 euros.


SINOPSIS 
Tras el descubrimiento de un barco fantasma, cuya tripulación al parecer murió intentando llegar a la isla de Akinah, rodeada por tormentas, Navani Kholin deberá enviar una expedición para asegurarse de que la isla no haya caído en manos enemigas. Los Caballeros Radiantes que vuelan demasiado cerca de Akinah se encuentran de pronto con su luz tormentosa drenada, por lo que la travesía debe realizarse por mar.
La naviera Rysn Ftori perdió el uso de las piernas, pero ganó la compañía de Chiri-Chiri, una larkin alada que se alimenta de luz tormentosa y pertenece a una especie que se creía extinta. La mascota de Rysn ha enfermado y la única esperanza de que Chiri-Chiri se recupere podría encontrarse en el hogar ancestral de los larkin, Akinah. Con la ayuda de Lopen, el Corredor del Viento que antes era manco, Rysn tendrá que aceptar el encargo de Navani y navegar hacia el interior de la peligrosa tormenta, de la que nadie ha vuelto con vida. Si su tripulación no logra desvelar los secretos de la isla oculta antes de que caiga sobre ellos la ira de sus antiguos guardianes, el destino de Roshar y de todo el Cosmere penderá de un hilo.

viernes, 22 de enero de 2021

Esquirla del Amanecer se publica en español este año

La decalogía fantástica del Archivo de las Tormentas (conformada hasta el momento por El camino de los reyesPalabras radiantesJuramentada y El ritmo de la guerra) nos traerá este año una nueva novela corta. Tal y como acaba de hacer oficial el sello Nova su intención es publicar este año Esquirla del Amanecer, la novela corta de Brandon Sanderson que está pensada para ser leída entre Juramentada y El ritmo de la guerra. Según la editorial la novela se publicará en los dos formatos en dos fechas diferentes: primero en digital el próximo 18 de marzo, pero habrá que esperar hasta el 10 de junio para disfrutar de la edición física en tapa dura. La traducción será de Manu Viciano.
Como decía se trata de una historia que transcurre entre la tercera novela (Juramentada) y la entrega más reciente de la saga de Roshar, El ritmo de la guerra. Como ya ocurrió antes con la novela corta Danzante del filo ofrece la oportunidad de brillar a personajes secundarios de la saga a menudo eclipsados por los protagonistas principales; más abajo tenéis la sinopsis traducida de Esquirla del Amanecer (aunque por supuesto solo es recomendable leerla para aquellos que ya hayan terminado Juramentada).
¿Es necesario haber leído esta novela corta antes de empezar El ritmo de la guerra? Pues como con Danzante del filo no es obligatorio para la trama general, porque en las novelas Sanderson siempre ofrece al lector toda la información necesaria, pero desde luego si recomendable.
A continuación tenéis la portada que lucirá la edición en español de Nova, así como mi traducción de la sinopsis original.


SINOPSIS 
Cuando se descubre un barco fantasma, con su tripulación presumiblemente muerta después de intentar llegar a la isla de Akinah, siempre envuelta por la tormenta, Navani Kholin debe enviar una expedición para asegurarse de que la isla no haya caído en manos enemigas. Los Caballeros Radiantes que vuelan demasiado cerca de ella encuentran que su luz tormentosa se agota repentinamente, por lo que el viaje debe ser por mar. 
La armadora Rysn Ftori perdió el uso de sus piernas pero se ganó la compañía de Chiri-Chiri, un larkin alado que ingiere luz tormentosa, una especie que una vez se pensó extinta. Ahora la mascota de Rysn está enferma, y ​​cualquier esperanza de recuperación de Chiri-Chiri solo se puede encontrar en el hogar ancestral de los larkin: Akinah. Con la ayuda de Lopen, el corredor del viento que antes tenía un solo brazo, Rysn debe aceptar la misión de Navani y navegar hacia la peligrosa tormenta de la que nadie ha regresado con vida. Si la tripulación no puede descubrir los secretos de la oculta ciudad isleña antes de que la ira de sus antiguos guardianes caiga sobre ellos, el destino de Roshar y todo el Cosmere estará en juego.

jueves, 21 de enero de 2021

Reseña: El ritmo de la guerra, de Brandon Sanderson

SINOPSIS: Hay secretos que hemos guardado mucho tiempo. Vigilantes. Insomnes. Eternos. Y pronto dejarán de ser nuestros.
La Una que es Tres busca, sin saberlo, el alma capturada. El spren aprisionado, olvidado hace mucho tiempo. ¿Puede liberar su propia alma a tiempo de hallar el conocimiento que condena a todos los pueblos de Roshar?
El Soldado Caído acaricia y ama la lanza, incluso mientras el arma hiende su propia carne. Camina siempre hacia delante, siempre hacia la oscuridad, sin luz. No puede llevar consigo a nadie, salvo aquello que él mismo puede avivar.
La Hermana Derrumbada comprende sus errores y piensa que ella misma es un error. Parece muy alejada de sus antepasados, pero no comprende que son quienes la llevan a hombros. Hacia la victoria, y hacia ese silencio, el más importante de todos.
Y la Madre de Máquinas, la más crucial de todos ellos, danza con mentirosos en un gran baile. Debe desenmascararlos, alcanzar sus verdades ocultas y entregarlas al mundo. Tiene que reconocer que las peores mentiras son las que se cuenta a sí misma.
Si lo hace, nuestros secretos por fin se convertirán en verdades. 


RESEÑA: La saga del Archivo de las Tormentas promete ser la obra más ambiciosa de Brandon Sanderon y es algo que el autor de Nebraska ha logrado demostrar en las cuatro entregas publicadas hasta el momento. A un solo libro de cerrar el que será su primer arco argumental (ya que la decalogía se dividirá en dos arcos principales de cinco novelas), se puede alabar el impresionante mundo construido, las conexiones con el universo más amplio del Cosmere y algunos de los momentos épicos o emocionales que mantienen en vilo al lector amante de la fantasía.
Pero también es verdad que, especialmente durante los últimos dos entregas, su saga ha empezado a adolecer de una exceso de 'paguinitis' que también lastra el desarrollo de la misma, ahogando al lector en tramas que se estiran demasiado. Y es que tanto Juramentada como este El ritmo de la guerra de que hoy os hablaré me dejan la sensación de que con muchas menos páginas el autor podría habernos contado lo mismo (o incluso más) pero de una forma mucho más ágil y dinámica.
Pero vayamos al grano (o al rocabrote, que parece más adecuado). El ritmo de la guerra se inicia alrededor de un año después de los sucesos de Juramentada, un tiempo durante el cual los reinos humanos unidos en la coalición de Dalinar Kholin se han enfrentado en dura pugna contra las fuerzas de Odium. Todos los protagonistas principales han tenido que adaptarse a este tiempo bélico, llevando sus habilidades  y fuerzas hasta el límite, lo que empieza a pasar factura de distinta forma a personajes como Kaladin, Shallan, Dalinar, Jasnah o Navani. Este tiempo también ha servido para el desarrollo de nuevas tecnologías y el descubrimiento de distintas habilidades que podrían servir para poner fin a la guerra,
Una vez más Sanderson apuesta por una novela coral, donde tienen un mayor peso que en las entregas anteriores personajes como la erudita Navani o la parshendi Venli. Aunque tanto Kaladin, Shallan o Adolin son los puntos de vista con más capítulos, reducen algo su importancia respecto a las novelas anteriores de la saga. En la novela también se hace gran hincapié en las distintas heridas psicológicas que portan los personajes, explorando facetas en las que no se suele ahondar mucho en la fantasía épica; así seremos testigos del estrés postraumático de Kaladin por culpa del estado de combate perpetuo en el que vive y su reiterada incapacidad de aceptar las pérdidas; o la paranoia creciente de Shallan tratando de mantenerse a flote entre sus múltiples personalidades.
Un gran punto a favor de esta cuarta entrega de la saga es que Sanderson ahonda más en las dos caras del conflicto, mostrándonos el punto de vista de los miembros de las fuerzas de Odium. No solo gracias al importante papel de la trama protagonizada por Venli, la 'última de los parshendi' (aunque sus numerosos capítulos de flashback finalmente tampoco aportan mucho más de lo que ya sabíamos anteriormente sobre lo que había ocurrido durante su exilio en las Llanuras Quebradas) sino también al mostrarnos más de cerca y con más detalle el mundo de los fusionados más importantes. Así los supuestos 'malos' de la historia se vuelven mucho más reales al mostrarnos sus diferentes facetas, alejándolos de los meros villanos de cartón piedra solo guiados por los deseos de destruir y masacrar, y cuyo destino es caer a manos de los 'héroes'.
Asimismo el papel más destacado en la trama de Navani le permite a Sanderson indagar en los secretos mágicos y tecnológicos de Roshar. Creando una extraña relación entre dos eruditas que desarrollan su particular síndrome de Estocolmo, el autor va desentrañando algunos de los secretos que guarda la luz tormentosa y otros derivados, así como su importancia vital para acabar de una vez por todas con el conflicto que consume Roshar. Y sí, Sanderson sigue demostrando que tiene pensados los detalles mágico-tecnológicos de sus mundos hasta el mínimo detalle, pero cuando se pone a desarrollarlos de forma tan técnica, metiéndonos en lo que por momentos se convierte en un clase de matemáticas, física o tecnología roshariana, se pierde la magia del puro asombro.
Con todos estos elementos Sanderson se permite mostrarnos como encajan algunas piezas importantes de la historia que ha desarrollado en estos cuatro volúmenes, así como empezar a mostrar (por fin) sus conexiones más directas con el 'gran juego' que se está desarrollando de forma más amplia en el Cosmere. El lector que esté al día con otras sagas paralelas del autor de Nebraska irá captando esos enlaces con obras como Elantris, El aliento de los dioses, Arena blanca o Nacidos de la Bruma. 
Todo ello habría tenido un desarrollo mucho más satisfactoria y ágil si Sanderson hubiera recortado parte del gran número de páginas de El ritmo de la guerra. La novela arranca con gran dinamismo y logra poner en rumbo al lector con agilidad, pero conforme se acerca a su parte central las tramas se vuelven excesivamente repetitivas, ahondando en lo mismo y dejando al lector la sensación de que apenas se avanza. Y si, cuando Sanderson pisa el acelerador sabe como poner a máxima potencia la máquina, pero después de llevar al lector por lo que parece una larga travesía por el desierto. Todo ello deja la sensación de que la novela funcionaría mucho mejor con una extensión más reducida.
No puedo terminar la reseña sin aplaudir el titánico esfuerzo de la editorial Nova y del traductor Manu Viciano y del corrector Antonio Torrubia, que nos ha permitido disfrutar de la obra de Sanderson la misma semana de su salida en inglés. La misma semana. Sin duda una muestra más del cariño con el que se edita la obra de Sanderson y del que sus lectores españoles nos podemos sentir muy satisfechos por el resultado final.

En El ritmo de la guerra tenemos una novela que aunque nos trae sorpresas, revelaciones y momentos tanto emocionantes como dolorosos, por desgracia peca de una excesiva extensión. Sanderson construye tramas que se alargan más de lo necesario, con una excesiva reiteración, lo que hace que el lector tenga que atravesar demasiadas páginas para lograr alcanzar los verdaderos momentos decisivos o memorables. A su favor hay que señalar que el creador del Cosmere apuesta por una historia coral que al tiempo que ahonda en las heridas mentales y psicológicas que la guerra está dejando en sus diferentes protagonistas también nos muestra las tensiones e intereses latentes en el bando de Odium. Una acertada decisión que demuestra que lo que ocurre en Roshar no es una simple lucha entre el bien y el mal puros, sin matices, sino un enfrentamiento entre bandos que cada vez se parecen más. Esta cuarta entrega del Archivo de las Tormentas sin duda ha cambiado para siempre el destino del conflicto que se vive en Roshar y aunque puede ser la obra más irregular de Sanderson hasta el momento, su tramo final logra mantener vivo el interés del lector por el destino de este mundo y sus personajes. Algo que nos espera en la quinta novela de la saga, que marcará una primer desenlace de la decalogía de Brandon Sanderson y que si todo va según lo planeado por el creador del Cosmere llegará en 2023.


FOTORESEÑA de la edición de Nova

VALORACIÓN


FICHA
El ritmo de la guerra (El Archivo de las Tormentas, 4)
Brandon Sanderson
Nova
Traducción de Manu Viciano
Tapa dura con sobrecubierta, 1408 páginas





jueves, 19 de noviembre de 2020

Fotoreseña: El ritmo de la guerra, de Brandon Sanderson


El día ha llegado. El Archivo de las Tormentas, la impresionante decalogía fantástica de Brandon Sanderson, continúa hoy con su cuarta novela: El ritmo de la guerra. Una fecha muy esperada por los seguidores del Cosmere deseosos de poder continuar disfrutando de la historia ambientada en el tormentoso mundo de Roshar que se inició con El camino de los reyes, y continuó con Palabras radiantes y Juramentada. Pero es que además los lectores españoles tenemos la tremenda suerte de poder disfrutarla apenas solo dos días (¡¡dos días!!) después de la publicación en inglés de este Rhythm of War. Y es que Nova ha realizado el tremendo esfuerzo de lograr publicar la nueva novela de Sanderson la misma semana de su salida en inglés, un mérito que ha obligado a Manu Viciano a enfrentarse a la titánica tarea de traducir este gigantesco tocho de 1400 paginas en tiempo record.
A continuación os dejo una fotoreseña de la edición de Nova que podéis encontrar desde hoy en las librerías. ¡Disfrutad la lectura, Radiantes! ¡Viaje antes que destino!


El ritmo de la guerra se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 1408 páginas y se puede comprar por 34,90 euros (y en ebook por  12,34 euros).


SINOPSIS 
Hay secretos que hemos guardado mucho tiempo. Vigilantes. Insomnes. Eternos. Y pronto dejarán de ser nuestros. 
La Una que es Tres busca, sin saberlo, el alma capturada. El spren aprisionado, olvidado hace mucho tiempo. ¿Puede liberar su propia alma a tiempo de hallar el conocimiento que condena a todos los pueblos de Roshar? 
El Soldado Caído acaricia y ama la lanza, incluso mientras el arma hiende su propia carne. Camina siempre hacia delante, siempre hacia la oscuridad, sin luz. No puede llevar consigo a nadie, salvo aquello que él mismo puede avivar. 
La Hermana Derrumbada comprende sus errores y piensa que ella misma es un error. Parece muy alejada de sus antepasados, pero no comprende que son quienes la llevan a hombros. Hacia la victoria, y hacia ese silencio, el más importante de todos. 
Y la Madre de Máquinas, la más crucial de todos ellos, danza con mentirosos en un gran baile. Debe desenmascararlos, alcanzar sus verdades ocultas y entregarlas al mundo. Tiene que reconocer que las peores mentiras son las que se cuenta a sí misma. 
Si lo hace, nuestros secretos por fin se convertirán en verdades.




En esta ocasión la sobrecubierta de la novela, por su parte interior, muestra un mapa desplegable de Roshar que viene perfecto para acompañar la lectura.

domingo, 8 de noviembre de 2020

Dawnshard de Brandon Sanderson se publica este mes

La saga del Archivo de las Tormentas nos traerá este mes de noviembre su esperada cuarta novela, que gracias a Nova se publicará en español la misma semana de su salida en inglés (tenéis todos los detalles de la edición en español en esta entrada). El ritmo de la guerra continuará la historia de esta decalogía fantástica conformada hasta el momento por El camino de los reyes, Palabras radiantes y Juramentada, pero Brandon Sanderson tiene preparado ya un pequeño aperitivo antes de sacar su cuarta novela de la saga de Roshar.
Se trata de la novela corta titulada Dawnshard (Esquirla del Amanecer), que estará disponible en inglés, y por ahora solo en formato ebook, este mismo 10 de noviembre. Se trata de una historia que transcurre entre Juramentada y El ritmo de la guerra, y que como ya ocurrió antes con la novela corta Danzante del filo ofrece la oportunidad de brillar a personajes secundarios de la saga a menudo eclipsados por los protagonistas principales. Más abajo tenéis la sinopsis traducida de esta novela corta (aunque por supuesto solo es recomendable leerla para aquellos que ya hayan terminado Juramentada), y en la web Cosmere.es tenéis la traducción de la primera versión del prólogo de Dawnshard, que podéis leer en esta entrada (mirad al final).
¿Será necesario haber leído esta novela corta antes de empezar El ritmo de la guerra? Pues como con Danzante del filo no es obligatorio para la trama general, porque en las novelas Sanderson siempre ofrece al lector toda la información necesaria. 
¿Cuándo estará disponible Dawnshard en español? Todavía no sabemos nada, pero Sanderson ya adelantó a través de su cuenta de facebook que estaba en contacto con Nova de cara a su publicación en español, y que si todo va bien Esquirla del Amanacer verá la luz en nuestro idioma el año que viene.


Dawnshard solo está disponible en formato ebook, tiene 208 páginas y se puede comprar por 7,99 euros.

SINOPSIS 
Cuando se descubre un barco fantasma, con su tripulación presumiblemente muerta después de intentar llegar a la isla de Akinah, siempre envuelta por la tormenta, Navani Kholin debe enviar una expedición para asegurarse de que la isla no haya caído en manos enemigas. Los Caballeros Radiantes que vuelan demasiado cerca de ella encuentran que su luz tormentosa se agota repentinamente, por lo que el viaje debe ser por mar. 
La armadora Rysn Ftori perdió el uso de sus piernas pero se ganó la compañía de Chiri-Chiri, un larkin alado que ingiere luz tormentosa, una especie que una vez se pensó extinta. Ahora la mascota de Rysn está enferma, y ​​cualquier esperanza de recuperación de Chiri-Chiri solo se puede encontrar en el hogar ancestral de los larkin: Akinah. Con la ayuda de Lopen, el corredor del viento que antes tenía un solo brazo, Rysn debe aceptar la misión de Navani y navegar hacia la peligrosa tormenta de la que nadie ha regresado con vida. Si la tripulación no puede descubrir los secretos de la oculta ciudad isleña antes de que la ira de sus antiguos guardianes caiga sobre ellos, el destino de Roshar y todo el Cosmere estará en juego.




viernes, 30 de octubre de 2020

Nuevas ilustraciones de los Heraldos para El ritmo de la guerra

A menos de un mes para que se publique en español El ritmo de la guerra ya podemos empezar a disfrutar algunas de las bellas ilustraciones que acompañarán la nueva novela de Brandon Sanderson. La cuarta entrega del Archivo de las Tormentas se publicará en Nova el próximo 19 de noviembre (tenéis todos los detalles de la edición en español en esta entrada), pero ayer mismo se desvelaron cuatro nuevas ilustraciones que incluirá la edición.
En concreto se trata de las imágenes que veremos en las guardas interiores, tanto las anteriores como las posteriores, de El ritmo de la guerra y que como ya ocurrió con Juramentada nos mostrará el aspecto de 4 Heraldos del mundo de Roshar. Podéis ver estas nuevas ilustraciones a continuación.

Los Heraldos Pailah y Kelek para las guardas delanteras, por Magali Villeneuve.






Los Heraldos Nalan y Chanaranach para las guardas traseras, por Karla Ortiz.







lunes, 17 de agosto de 2020

Portada y sinopsis de El ritmo de la guerra de Brandon Sanderson

La cuarta entrega del Archivo de las Tormentas ya ha desvelado uno de sus secretos más esperados. Se trata de la portada realizada por el artista Michael Whelan que lucirán tanto la edición original en inglés de Tor como la de la traducción al español de Nova (¡que saldrán ambas el próximo noviembre, la misma semana!) de la esperada Rhythm of War. Para la nueva novela de Brandon Sanderson ambientada en Roshar el afamado artista californiano nos deja un vistosa ilustración que nos muestra a dos de los personajes principales de la saga del Cosmere de viaje por el Shadesmar. Podéis ver a continuación tanto la portada de la edición original como la cubierta de la edición en español de Nova.

Como ya adelantó la editorial Nova su edición en español de Rhythm of War, con el título de El ritmo de la guerra, saldrá el 19 de noviembre, traducida por Manu Viciano. De esta forma España será el único país donde la traducción de la novela saldrá a la venta la misma semana de su publicación en inglés. El cuarto volumen del Archivo de las Tormentas llegará a las librerías en tapa dura con sobrecubierta, con una extensión de 1403 páginas y se puede comprar ya por 34,90 euros (y en ebook por 12,34 euros).

SINOPSIS

Hay secretos que hemos guardado mucho tiempo. Vigilantes. Insomnes. Eternos. Y pronto dejarán de ser nuestros. 
La Una que es Tres busca, sin saberlo, el alma capturada. El spren aprisionado, olvidado hace mucho tiempo. ¿Puede liberar su propia alma a tiempo de hallar el conocimiento que condena a todos los pueblos de Roshar? 
El Soldado Caído acaricia y ama la lanza, incluso mientras el arma hiende su propia carne. Camina siempre hacia delante, siempre hacia la oscuridad, sin luz. No puede llevar consigo a nadie, salvo aquello que él mismo puede avivar. 
La Hermana Derrumbada comprende sus errores y piensa que ella misma es un error. Parece muy alejada de sus antepasados, pero no comprende que son quienes la llevan a hombros. Hacia la victoria, y hacia ese silencio, el más importante de todos. 
Y la Madre de Máquinas, la más crucial de todos ellos, danza con mentirosos en un gran baile. Debe desenmascararlos, alcanzar sus verdades ocultas y entregarlas al mundo. Tiene que reconocer que las peores mentiras son las que se cuenta a sí misma. 
Si lo hace, nuestros secretos por fin se convertirán en verdades.

También podemos ver al completo la asombrosa ilustración realizada por Michael Whelan, que nos muestra a Shallan y Adolin en el Shadesmar... junto a un gigantesco monolito tan llamativo como desconocido.

"¡Nunca he experimentado tanto la sensación de vivir en un otro universo completo y totalmente integrado como con los libros del Archivo de las Tormentas!", asegura Whelan.  "Fue tanto una tarea de ensueño como un desafío monumental intentar visualizar el Shadesmar para la portada de Rhythm of War. Elegir un enfoque en el que centrarme no fue fácil debido a la miríada de posibilidades que me atraen en la maravillosa historia de Brandon, pero espero haber captado un atisbo de la extrañeza de este lugar en mi ilustración".

Igual de fascinado se muestra el propio Sanderson, que asegura que "hubiera estado agradecido por solo una de sus ilustraciones como portada, así que me siento increíblemente afortunado de que continúe trabajando con su magia para Rhythm of War. Creo que es la mejor portada del Archivo de las Tormentas hasta ahora. Los colores son hermosos y vibrantes. Es sin duda una obra maestra, y me asombra ".

Os recuerdo que en librería Gigamesh se puede reservar una edición exclusiva de El ritmo de la guerra con dos sobrecubiertas diferentes. Es decir, este ejemplar tendrá tanto la cubierta de Michael Whelan como otra  intercambiable con la ilustración de Yasen Stoilov que podéis ver bajo estas líneas. Podéis reservar este ejemplar exclusivo de El ritmo de la guerra desde Lektu por 34,90 euros (los envíos a domicilio se harán a partir del 19 de noviembre, día de puesta a la venta en toda España).


lunes, 29 de junio de 2020

El Ritmo de la Guerra de Brandon Sanderson se publica en noviembre


Que la cuarta novela del Archivo de las Tormentas es uno de los libros fantásticos más esperados del año no es ninguna sorpresa, pero que vayamos a poder disfrutarlo en español este mismo año, si que lo es. Y es que como acaba de anunciar el sello fantástico Nova publicará El Ritmo de la Guerra de Brandon Sanderson el próximo mes de noviembre, justo la misma semana que se pone a la venta en inglés con el título de Rhythm of War. La fecha elegida para la salida de esta cuarta entrega de la saga de Roshar, con la traducción en la que ya está trabajando Manu Viciano, será el jueves 19 de noviembre (¡solo dos días después de la publicación de la edición original!).  A continuación podéis ver el video donde el propio Brandon Sanderson nos confirma esta magnífica noticia para los lectores del Cosmere.


Lo que todavía no podemos ver es la portada que lucirá la edición en español de la novela, ya que será la misma que la cubierta americana de Tor Books realizada Michael Whelan y que todavía está por desvelarse. Mientras tanto os dejo mi traducción de la primera sinopsis de El Ritmo de la Guerra (así como mis reseñas de las entregas anteriores de la saga en estos enlaces: El camino de los reyes, Palabras radiantes y Juramentada).

SINOPSIS 
Después de formar una coalición de resistencia humana contra la invasión enemiga, Dalinar Kholin y sus Caballeros Radiantes han pasado un año librando una guerra brutal y prolongada. Ninguna de las partes ha logrado ventaja. 
Ahora, a medida que los nuevos descubrimientos tecnológicos comienzan a cambiar el rostro de la guerra, el enemigo prepara una operación audaz y peligrosa. La carrera armamentística que sigue desafiará el núcleo mismo de los ideales radiantes, y podría revelar los secretos de la ancestral torre que una vez fue el corazón de su fuerza.

En cambio sí se ha desvelado la sobrecubierta de una edición exclusiva de El Ritmo de la Guerra que pondrá a la venta la librería Gigamesh de Barcelona. Esta luce la ilustración realizada para la edición búlgara por el artista Yasen Stoilov. El libro se enviara el mismo 19 de noviembre y llegará al que lo compre con la sobrecubierta original de Nova (la que todavía está por desvelar) así como con esta sobrecubierta exclusiva que podéis ver a continuación (y que podéis reservar ya en Lektu desde este enlace).