Oz editorial publicará la saga Sun Eater de Christopher Ruocchio en 2025

Empire of Silence, arte de Rene Aigne.

Uno de los grandes bombazos que nos espera en 2025 saltaba hace unos días gracias a la última entrega del Cementerio de las sagas perdidas. Si soif fieles de este sitio ya sabéis que en esta sección del blog reclamo atención para obras olvidadas en español, y en la última entrega os hablaba de la saga Sun Eater de Christopher Ruocchio. Y para mi sorpresa y alegría de todos los lectores, la editora de Oz Editorial apareció en Bluesky para confirmarnos que van a empezar a publicar la saga de Ruocchio en español en 2025.

¿Qué vamos a encontrarnos en sus páginas? Pues la saga Sun Eater (Devorador de soles) de Christopher Ruocchio es una mezcla de space opera con fantasía épica, que nos lleva a un gigantesco imperio espacial con mucho sabor a una sociedad medieval, dominado por la implacabilidad religiosa y donde los herejes son brutalmente perseguidos.

Con Empire of Silence el norteamericano Ruocchio abre las puertas a un amplio universo donde la ciencia ficción y la épica fantástica conviven en en un tono muy cercano a Star Wars pero con un enfoque bastante más oscuro, en una historia que bebe de inspiraciones tan diferentes como Dune, El libro del Sol Nuevo o El nombre del viento. La propuesta narrativa de Ruocchio nos lleva 20.000 años al futuro para narrarnos la vida de Hadrian Marlow, un hombre reverenciado como héroe bélico por unos y despreciado como asesino genocida por otros. Contada desde el punto de vista de este antihéroe, iremos conociendo a este temido guerrero que aniquiló toda una civilización alienígena y que lleva viviendo milenios al servicio de un Imperio implacable.

SINOPSIS 

Hadrian Marlowe, un hombre venerado como héroe y despreciado como asesino, narra su historia en el debut galáctico de la serie Devorador de Soles, que fusiona lo mejor de la space opera y la fantasía épica.

No era su guerra.

En el planeta equivocado, en el momento adecuado, por las mejores razones, Hadrian Marlowe inició un camino que sólo podía acabar en fuego. La galaxia lo recuerda como un héroe: el hombre que incineró en los cielos hasta el último alienígena Cielcin. Ellos lo recuerdan como un monstruo: el demonio que destruyó un sol, aniquilando despreocupadamente cuatro mil millones de vidas humanas -incluso al mismísimo Emperador- en contra de las órdenes imperiales.

Pero Hadrian no era un héroe. No era un monstruo. Ni siquiera era un soldado.

Huyendo de su padre y de un futuro como torturador, Hadrian se encuentra varado en un mundo extraño y atrasado. Obligado a luchar como gladiador y a navegar por las intrigas de una corte planetaria extranjera, se encontrará batallando en una guerra que no empezó, por un Imperio que no ama, contra un enemigo al que nunca entenderá.

¿CUÁLES SON LOS LIBROS QUE CONFORMAN LA SAGA?

La saga de Ruocchio está formada por siete novelas, de las que solo falta por publicarse en inglés la séptima y última, que esta prevista que salga en 2025. Así pues las entregas de Sun Eater son las siguientes: 

*Empire of Silence (2018)

*Howling Dark (2019)

*Demon in White (2020)

*Kingdoms of Death (2022)

*Ashes of Man (2022)

*Disquiet Gods (2024)

*Shadows Upon Time (por salir, 2025)

Ademá, Ruocchio ha ido expandiendo su universo de ciencia ficción con otras tres novelas cortas (tituladas The Lesser Devil, Queen amid Ashes y The Dregs of Empire) y con cuatro tomos de relatos cortos titulados Tales of the Sun Eater que complementan la saga principal en distintas partes de su trama.

¿Y EN ESPAÑOL?

Por ahora, Oz Editorial solo ha confirmado que su traducción de Empire of Silence se publicará en español en 2025. Como la editora me confirma que muy pronto mostrarán ya la portada de su edición, me atrevo a imaginar que la primera novela de Ruocchio saldrá en los primeros meses del año que viene.

Queda por saber que regularidad tendrá la traducción de la saga, porque teniendo en cuenta todos los títulos que hay ya disponibles en inglés sería una maravillosa apuesta que no hubiera demasiado tiempo entre las traducciones de las siguientes novelas de Ruocchio. Cualquier novedad que vaya habiendo al respecto, y que no tardarán en llegar, os la iré comentando desde este blog.

COMPARTIR en