Mostrando entradas con la etiqueta The God is not Willing. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The God is not Willing. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de octubre de 2025

No Life Forsaken: lo que sabemos de la nueva novela de Steven Erikson

La gran historia épica del mundo de Malaz ya nos tiene preparada su próxima entrega. Como bien sabréis los habituales del blog este mes de octubre Steven Erikson publica su nueva novela, que continuará su saga secuela del Libro de los Caídos. La tetralogía de los Testigos sigue expandiendo el rico y complejo universo malazano con una historia que busca explorar la huella dejada en este mundo por uno de sus personajes más memorables. Tras la publicación de Un dios inclemente, la primera entrega de la saga que os reseñé por aquí, este 23 de octubre se publica en inglés No Life Forsaken (que podríamos traducir como Ninguna vida olvidada).
Por el momento no hay noticias de su traducción al español, pero como el sello Nova ya nos trajo la primera entrega, estoy más que convencido de que veremos la traducción de esta continuación a lo largo de 2026. Tened por seguro que en cuanto haya anuncio oficial sobre la traducción, os la traeré para compartir la alegría de disfrutar de una nueva novela malazana de Erikson en español. 

En cualquier caso, mientras tanto, vamos a hacer un repaso a todo lo que ya sabemos sobre esta segunda novela de los Testigos. Porque el propio Erikson nos ha ido adelantando información jugosa sobre su nueva obra, pero también tenemos ya disponibles online las primeras páginas de la novela, lo que nos permite echarle un ojo a lo que nos viene en su interior. En este artículo voy a recopilar la información que ha ido comentando el autor canadiense sobre No Life Forsaken en sus intervenciones públicas, lo que nos desvela el 'dramatis personae' de la obra, los mapas que incluye y lo que nos cuentan sus primeras páginas.
Así que a continuación vamos a profundizar en todo lo que sabemos de No Life Forsaken, y arrancamos con su portada original y la sinopsis completa de este segundo relato de los Testigos. 


SINOPSIS
Una diosa despierta en un mundo nuevo, sólo para descubrir que algunas cosas nunca cambian.

Entre las cenizas de una rebelión fracasada en Siete Ciudades, nuevos rescoldos cobran vida.
Hay ceños fruncidos en el asediado cuartel general de la Legión malazana en G'danisban, pues parece que se avecina otro sangriento enfrentamiento con el renacido culto del Apocalipsis.
Tratando de aplastar el levantamiento antes de que incendie todo el subcontinente, el puño Caída de Aren sólo dispone de unas pocas docenas de escuadrones de infantes de marina, y muchos de ellos ya están dispersos, tratando de sofocar los múltiples brotes de disidencia. Pero sus soldados están exhaustos, agotados por la dureza de una insurrección latente, y lo último que Caída de Aren necesita es la llegada del nuevo consejero, recién llegado de la capital y del lado del emperador.
Su misión puede ser apoyar los esfuerzos de Caída de Aren... o clavarle un cuchillo en la espalda. Siempre fue así, por supuesto. Que un comandante popular sea visto inevitablemente como una amenaza para el emperador, tal es la naturaleza fatal de la política imperial malazana.
¿Y qué hay de los dioses? Bueno, como la historia reciente ha demostrado, su solución a cualquier lío mortal es volverlo aún más turbio. En otras palabras, es sólo otro día tumultuoso en la accidentada historia del Imperio malazano.

A la venta (en inglés) en Amazon


¿CÓMO MARCHA LA TETRALOGÍA?
-No Life Forsaken (segunda novela de la tetralogía de los Testigos) se publica en inglés el 23 de octubre de 2025. ¿Y en español, cuándo? Todavía no se ha anunciado traducción, así que seguramente habrá que esperar como mínimo hasta los primeros meses de 2026 para tenerla en español.

-La tercera novela de los Testigos, que tendrá por título Legacies of Betrayal, ya está terminada y ha sido entregada al editor por Erikson (lo que significa que probablemente se publique en inglés a lo largo de 2026). Faltaría por escribir la cuarta y última novela para cerrar la saga, algo que Erikson todavía tiene pendiente para el futuro.

-Mientras tanto, Erikson no está cruzado de brazos por se ha centrado en escribir Walk in Shadow, la tercera y última entrega de la trilogía de Kharkanas (la saga precuela formada por Forge of Darkness y Fall of Light, que todavía sigue inédita en español). El autor estima que puede dejarla terminada para finales de este 2025, entre otoño y Navidad.

jueves, 18 de septiembre de 2025

Edición ilustrada de Un dios inclemente de Subterranean Press

La saga Malaz sigue creciendo, más de 25 años después de la publicación de su primera historia por parte de Steve Erikson. Aunque nunca llegue a ser de las sagas más leídas o conocidas, tanto este autor como su amigo Ian C. Esslemont siguen ampliando el mundo que ambos crearon de forma conjunta con nuevas novelas que exploran tanto el pasado como el futuro de este universo.
Y poco a poco, el interés de los lectores hace que se apueste por ediciones especiales de sus sagas. En concreto la editorial Subterranean Press ha ido sacando todas las novelas malazanas de Erikson en ediciones ilustradas que aunque son una auténtica maravilla para la vista. Pero como tienen un precio tan alto y casi prohibitivo para el común de los mortales, los más pobres tenemos que conformarnos con disfrutar de sus asombrosas ilustraciones a través de la pantalla. 
Aquí ya os he traído sus exclusivas ediciones ilustrada de Malaz, el Libro de los Caídos (tenéis recopilados todas las ilustraciones para sus diez entregas en este primer artículo, este segundo, este tercero y este cuarto); también he hecho lo mismo más recientemente con su trilogía de Kharkanas (con las ediciones ilustradas para Forge of Darkness y Fall of Light).
Y este año la editorial acaba de empezar a publicar la última saga que le faltaba en su catálogo: la tetralogía de los Testigos. Para los que no estén al tanto esta saga secuela de Malaz es la obra más reciente de Erikson, tanto que solo ha sacado su primera novela (la tenemos en Nova en españo como Un dios inclemente) y precisamente antes de que termine este mismo año continuará con la publicación de su segunda parte (No Life Forsaken, de la que os hablo por aquí).
En cualquier caso, Subterranean Press ha empezado este año la saga secuela con una edición ilustrada de The God is not Willing (Un dios inclemente), que cuenta con los pinceles de Didier Graffet para acompañar la novela de Erikson. A continuación os dejo recopiladas todas las ilustraciones interiores de esta edición, que como podéis suponer os pueden desvelar elementos de la trama de esta obra.


NOTA: para orientaros en el universo de Malaz tenéis mi artículo sobre SAGAS Y ORDEN DE LECTURA.

sábado, 12 de abril de 2025

Portada de No Life Forsaken de Steven Erikson

Malaz sigue creciendo y este 2025 nos traerá una nueva entrega de la secuela de los Testigos. Y es que a finales de este año tenemos confirmada la publicación de la nueva novela de Steven Erikson, para la que ya podemos portada oficial. La saga secuela de Malaz, la tetralogía de los Testigos, continuará este 23 de octubre en inglés con la publicación de No Life Forsaken.
Esta secuela directa de la decalogía de Malaz el Libro de los Caídos se inició con la publicación de Un dios inclemente (mi reseña), y como os he ido contando por aquí, Erikson la tiene ya muy avanzada. No solo porque a finales de este año se publica esta segunda novela titulada No Life Forsaken, sino porque el propio Erikson ha confirmado que ya ha entregado a su editor la tercera novela que llevará por título Legacies of Betrayal. 

Ahora ya podemos ver la portada de la segunda historia de los Testigos. No Life Forsaken se publica en inglés este 23 de octubre, con una extensión de 432 páginas. Para la edición en español todavía no tenemos fecha confirmada, pero seguramente habrá que esperar hasta principio de 2026 para su salida en Nova. Mientras os dejo la portada original para la novela (tendrá una para la edición en Reino Unido y otra para EE.UU.) y la traducción de su sinopsis completa.

Portada para Bantam Books en Reino Unido.
SINOPSIS 
Una diosa despierta en un mundo nuevo, sólo para descubrir que algunas cosas nunca cambian.

Entre las cenizas de una rebelión fracasada en Siete Ciudades, nuevos rescoldos cobran vida.
Hay ceños fruncidos en el asediado cuartel general de la Legión malazana en G'danisban, pues parece que se avecina otro sangriento enfrentamiento con el renacido culto del Apocalipsis.
Tratando de aplastar el levantamiento antes de que incendie todo el subcontinente, el puño Caída de Aren sólo dispone de unas pocas docenas de escuadrones de infantes de marina, y muchos de ellos ya están dispersos, tratando de sofocar los múltiples brotes de disidencia. Pero sus soldados están exhaustos, agotados por la dureza de una insurrección latente, y lo último que Caída de Aren necesita es la llegada del nuevo Consejero, recién llegado de la capital y del lado del Emperador.
Su misión puede ser apoyar los esfuerzos de Caída de Aren... o clavarle un cuchillo en la espalda. Siempre fue así, por supuesto. Que un comandante popular sea visto inevitablemente como una amenaza para el Emperador, tal es la naturaleza fatal de la política imperial malazana.
¿Y qué hay de los dioses? Bueno, como la historia reciente ha demostrado, su solución a cualquier lío mortal es volverlo aún más turbio. En otras palabras, es sólo otro día tumultuoso en la accidentada historia del Imperio malazano.

Preventa (en inglés) en Amazon 


Portada para Tor Books en EE.UU.


❗CALENDARIO de publicación

viernes, 31 de mayo de 2024

Steven Erikson revela que su saga secuela de Malaz tendrá cuatro novelas

Malaz siempre está preparado para sorprender a sus lectores y Steven Erikson se guarda más ases bajo la manga que el mismísimo Ben el Rápido. Los que estamos aguardando sus próximas publicaciones de la saga parece que podremos disfrutar de mucho más de lo que teníamos previsto en la trilogía secuela que tiene entre manos. 
Y es que según ha confesado recientemente el autor su trilogía secuela del Libro de los Caídos, la saga de los Testigos, será finalmente una tetralogía, es decir que contará con cuatro novelas en total. Esa es la buena notica que nos ha confirmado el propio Erikson durante una convención de literatura fantástica celebrada en Belgrado (Serbia) la semana pasada. Durante un acto con lectores, el autor aseguró lo siguiente (os traduzco lo que podéis ver en el video que os dejo más abajo):
"La Trilogía de los Testigos en la que estoy trabajando ahora está resultando ser de cuatro libros y no tres. Estaba escribiendo el segundo libro [No Life Forsaken] cuando me di cuenta de que en realidad se trata de dos novelas y tengo un mes de trabajo para cada una de ellas, así que podré entregarlas al editor casi una detrás de otra".
Según dice en la charla, su plan de trabajo sigue siendo el que ya ha ido comentado desde hace tiempo: una vez entregue estas dos novelas entonces volverá a centrarse en escribir Walk in Shadows (la esperada conclusión de la trilogía de Kharkanas), y un vez completada esta precuela luego ya podrá ponerse con la conclusión de la saga de los Testigos. 
Pero sin duda, lo más importante es que parece que a no mucho tardar la editorial de Erikson tendrá en sus manos dos nuevas novelas terminadas y que si todo marcha bien podríamos disfrutar de forma bastante consecutiva. Toda una alegría para los que nos apasiona la saga de Malaz, y más aún teniendo en cuenta que la secuela de los Testigos ya tiene su primera parte publicada en español por Nova (Un dios inclemente), por lo que sus continuaciones también las veremos traducidas al español.


**********************************

¿Cómo ha ocurrido esto y ha pasado la secuela de los Testigos a tener un libro más?

miércoles, 28 de septiembre de 2022

Steven Erikson analiza el nuevo fragmento de No Life Forsaken

Hace un par de meses os traía por el blog la traducción del último adelanto de No Life Forsaken que nos había dejado Steven Erikson. Si estáis inmersos en el mundo de Malaz, sabréis que después de completar la decalogía del Libro de los Caídos el autor canadiense se ha embarcado en una trilogía secuela. Tras la publicación de Un dios inclemente, Erikson está trabajando en su segunda entrega que lleva por título provisional No Life Forsaken y de la que nos ha dejado ya un par de adelantos.
En concreto el escritor canadiense publicó en sus redes el prólogo de la novela (que tenéis traducido en esta entrada) así como el fragmento de inicio de un capítulo indeterminado (que podéis leer traducido en esta entrada). De este último fragmento Erikson hizo un largo comentario analítico, explicando elementos concretos como ejemplo de como enfoca su escritura así como puntos concretos relacionados con el más extenso universo malazano. Os dejo por fin esta traducción, como os prometí entonces, y si no habéis leído el fragmento de No Life Forsaken que analiza hacedlo antes (lo tenéis aquí).
A partir de este punto, habla Steven Erikson.




¿Estoy completamente satisfecho con este arranque? Me parece que no. Reflexionaré sobre ello durante un tiempo, releyéndolo una y otra vez, retocando aquí y allá. Esta escena de apertura fue como si me basara en el personaje y en el intercambio que siguió, incluidos los rasgos de carácter de los invitados. Por lo tanto, inventándolo a medida que avanzaba, en otras palabras.
Sin embargo, hay suficiente aquí para discutir, creo.
¿De dónde viene un personaje? No estoy seguro. Comienzo con un nombre pero esa es la mínima presencia, aunque ofrece algunas cosas en sí mismo. Este nombre era de esas viejas notas mías, el nombre de un puño. Cuando volví a tropezar con él mientras leía esas notas, mis cejas se levantaron ante ese segundo nombre: Caída de Aren (Arenfall). ¿Qué estaba pensando en ese entonces cuando lo anoté por primera vez? Ni idea. Lo único consistente entre mi yo de entonces y mi yo de ahora es que me gustaba. Fue evocador.
Volveré al nombre en un momento. Hay que regresar al lugar de donde vienen los personajes. Ese pozo profundo y turbio al que un escritor tiene que llegar una y otra vez. Cada personaje, cada iteración. Acércate, tantea en la oscuridad, encuentra algo sólido, sácalo a la luz para ver qué es.

martes, 26 de julio de 2022

Nuevo fragmento de No Life Forsaken de Steven Erikson

Los seguidores de Malaz ya sabemos que Steven Erikson está en plena escritura de la segunda novela de la trilogía de los Testigos. Tras iniciar esta saga secuela del Libro de los Caídos en 2021 con Un dios inclemente, el autor canadiense se puso a trabajar en su continuación a comienzos de este mismo 2022, anunciado que su título provisional será No Life Forsaken (Ninguna vida olvidada).
De hecho el autor canadiense ya nos ha permitido leer el prólogo de No Life Forsaken (que tenéis traducido al español en esta entrada), un primer adelanto que nos indicaba que está segunda novela de la trilogía secuela nos llevaría de vuelta al continente de Siete Ciudades. 
Desde entonces no habíamos vuelto a saber nada nuevo pero hace unos días el autor ha publicado en su cuenta de facebook un nuevo y jugoso adelanto de su segunda novela. Se trata de un triple texto, ya que tenemos un ensayo, el fragmento del comienzo de un nuevo capítulo de No Life Forsaken (no especifica cual en concreto, así que no podemos calcular como de avanzada lleva la escritura) y un largo comentario posterior en el que el autor canadiense analiza desde el punto de vista creativo dicho fragmento.
Como es un larga lectura para empezar os dejo por aquí la traducción del ensayo introductorio (sin spoilers de ningún tipo, y en donde Erikson habla de la importante conexión generada con los lectores del Libro de los Caídos) y a continuación el nuevo fragmento de No Life Forsaken (en el que nos presenta a dos nuevos personajes que se intuye que serán centrales en la trama de su próxima novela malazana). Pasad a leer y disfrutad.

Mapa creado por Steven Erikson para acompañar No Life Forsaken.

*****************





EL LEGADO DEL LECTOR 
Steven Erikson

Cuando Cam y yo creamos por primera vez el mundo de Malaz como ficción, compartíamos una base de conocimientos que, en virtud de las circunstancias, nadie más compartía. Esta base fueron los cimientos para construir nuestras historias. Personajes, eventos, escenarios, todo estaba allí para que lo explotáramos como mejor nos pareciera.
Fue una auténtica tirada de dados el ver si alguien más estaría lo suficientemente interesado como para seguirnos, para convertirse en lectores de los relatos que escribimos. Volviendo la mirada atrás, creo que fue ese legado oculto y privado (el período de juego) lo que le dio a las historias de Malaz su profundidad y detalle, lo que resultó confuso para algunos lectores, mientras que otros simplemente se sumergieron en ello y cabalgaron las corrientes salvajes. Cualquier medida de éxito debe reconocer esto: perdimos tantos lectores como ganamos.

viernes, 25 de febrero de 2022

Prólogo de No Life Forsaken de Steven Erikson

La trilogía secuela de Malaz ha empezado a publicarse en español este febrero con su primera novela, Un dios inclemente. Pero Steven Erikson no está de brazos cruzados, ya que como el mismo nos informó desde finales de 2021 está embarcado en la escritura de la segunda entrega, que tiene como título No Life Forsaken (Ninguna vida olvidada). Esta segunda novela de la trilogía de los Testigos todavía tiene un largo recorrido por delante para estar completa, ya que muy posiblemente no esté concluida hasta mediados de 2023, pero afortunadamente al autor canadiense nos va haciendo pequeños adelantos de sus avances.
Si a principios de enero nos mostraba el epígrafe o cita que abrirá la novela (muy reveladora), poco después no enseñaba el nuevo mapa que ha dibujado para acompañar No Life Forsaken. Ambos elementos ya nos indicaban que en esta segunda novela de la trilogía secuela del Libro de los Caídos regresaremos al continente de Siete Ciudades.
Una última prueba de este regreso la tenemos en el mismo prólogo de No Life Forsaken, que Erikson colgó completo en su página de facebook, y que hoy os traigo traducido al español. Si ya habéis terminado la lectura de Un dios inclemente, aquí tenéis ya el primer adelanto de lo que nos espera en la segunda novela de la trilogía de los Testigos.


Siete Ciudades, mapa de Joshua Butler.


PRÓLOGO

"Durante el reinado de Mallick Rel, los jaghut invadieron".
Una breve historia del Imperio de Malaz
Capitulo dos
Stulbus Infalaylán Trepvit


Jhag Odhan, frontera malazana, continente de Siete Ciudades

Observadas solo por un puñado de lagartos que tomaban el sol en las rocas, tres jaghut se acercaron a las ruinas, una desde el norte, una desde el oeste y una desde el suroeste. Llegaron más o menos al mismo tiempo para encontrarse entre los escombros de lo que una vez había sido no solo una majestuosa torre cuadrada, sino también una mansión y sus dependencias e incluso parte de un pueblo de piedra que flanqueaba el lado más cercano al lecho seco del arroyo.
—Así que estamos de acuerdo, entonces —dijo la del norte. —¿Cian?
Cian, que había venido del oeste, asintió gravemente y luego desvió su mirada fría y casi sin vida hacia la que había venido del suroeste.
—¿Cobalto?
—No estoy segura, —respondió Cobalto.— Parecen... oscuros.
—¿Oscuro? —preguntó Cian, levantando las cejas casi sin pelo, una mano de dedos largos se alzó para acariciar sus colmillos dorados. —Por favor, explícate, Cobalto.
—¿Quién lo entenderá? —preguntó ella. —Dime eso. ¿Cian? ¿Indigg? Una invitación a la ausencia de matices, una franqueza casi beligerante en la obstinación.
—¿Franqueza? —repitió Indigg en un tono pensativo, y luego asintió. —Me gusta eso. ¿Puedo usarlo, Cobalto?
—Eso depende, Indigg.
—¿De qué, si puedo preguntar?

viernes, 28 de enero de 2022

Steven Erikson nos muestra el mapa de No Life Forsaken

La trilogía secuela de Malaz empieza a publicarse en español este febrero con Un dios inclemente (tenéis todos los detalles de la edición de Nova por aquí), pero Steven Erikson no está de brazos cruzados. Como ya os conté por el blog a finales de 2021 el autor canadiense anunció que iniciaba la escritura de la segunda novela de esta saga secuela del Libro de los Caídos, y nos desveló que se iba a titular No Life Forsaken (Ninguna vida olvidada). Escritura que además está compaginando con la de Walk in Shadow, la tercera novela de la trilogía precuela de Kharkanas que inició en 2020, con la intención de que viera la luz en 2022-23. 
Desde su cuenta de facebook Erikson ya nos ha empezado a mostrar los primeros adelantos de No Life Forsaken: su prólogo (que tenéis traducido al español en esta entrada) y el epígrafe que da inicio a esta novela (lo tenéis traducido en esta entrada). 
Más recientemente el autor ha mostrado el mapa original que dibujado con la intención, al parecer, de que acompañe a No Life Forsaken cuando se publique. Un nuevo mapa malazano muy revelador, ya que contiene spoilers importantes de La Casa de Cadenas, así que no paséis de aquí si no habéis terminado la cuarta novela del Libro de los Caídos.



******************** "Cuando un desierto se convierte en mar", son las palabras con las que Erikson acompaña la imagen del nuevo mapa. Como bien sabemos el desierto de Raraku cambió para siempre al final de La Casa de Cadenas convirtiéndose en un mar interior que ha cambiado parte de la geografía del continente. Todo parece indicar que en No Life Forsaken regresaremos a Siete Ciudades una década después del final del Libro de los Caídos, lugar donde están surgiendo nuevos cultos.


COMPARTIR en


martes, 4 de enero de 2022

Epígrafe de inicio de No Life Forsaken de Steven Erikson

El 2021 se despedía de nosotros con la buena noticia de que Steven Erikson acababa de empezar a escribir la segunda novela de la trilogía del Testimonio. Esta saga secuela de Malaz, ambientada una década después del final del Libro de los Caídos, se inicia en español en febrero con Un Dios Inclemente y ahora ya sabemos que su segunda entrega tendrá el título de No Life Forsken (Ninguna vida olvidada).
Como ya hizo con la novela anterior de esta trilogía, a través de su cuenta de facebook Erikson nos está mostrando distintos fragmentos de su avance en la obra. Antes de que terminara diciembre colgó el prólogo completo de No Life Forsaken (que estoy traduciendo al español para que podamos compartirlo todos), y esta misma semana nos ha mostrado el epígrafe o cita de inicio de la novela. 
Podéis leerla traducida a continuación (salvo que no hayáis terminado Los Cazahuesos, ya que contiene spoilers importantes de esa novela).


LIBRO UNO
Ciudad de Cristal

Diecisiete años después de la quema de Y'Ghatan el humo todavía se alzaba de las ruinas. ¿Cómo era esto posible? ¿Era en verdad algún resto latente de la maldición que fue la fiera muerte de la ciudad, como muchos afirmaban?
Pues no, es posible obtener una explicación más prosaica. El aceite que encendió la conflagración se había filtrado hondo entre los huesos de la ciudad, fluyendo en corrientes invisibles para empapar los niveles de detritos. Y así, a la manera de los fuegos de turba que arden bajo la superficie durante años y años, así también arde Y'Ghatan, y siempre lo hará.
La ciudad misma es una masa de estructuras derrumbadas y casi informes, como una corona fundida. Uno puede errar por los caminos estrechos entre estos espeluznantes edificios, viendo muros de vidrio hueco, con prismas brillantes al sol por todos lados. Pero no se encontrarán huesos, ni ningún signo de toda la gente ni de su forma de vida, la generación tras generación que una vez habitó aquí.
Se ha dicho también que la lluvia ha cesado. Que con el ascenso del mar de Raraku al sur, los cielos sobre la región permanecen claros, día y noche, estropeados solo por los jirones de humo grisáceo y marrón que escapan de las quebradas y derrumbadas ruinas, que se alzan en espiral hacia las alturas como ofrendas manchadas.
Y'Ghatan es ahora una cima de colina en ruinas. Nadie vive aquí, y nadie lo hará jamás de nuevo. En erhli las ruinas tienen un nuevo nombre: Seb'ahal ri Septa. Llamas del Mayal. Su origen es oscuro.
Pero la importancia de esto aparece cuando se examina la miríada de componentes del tema en cuestión. Lejos de la muerte de esta ciudad nació el culto de Va'Shaik, el Viento de Fuego. Por eso es útil ver el norte de Siete Ciudades como el lugar de nacimiento del culto, en oposición al surgimiento de su rival, el culto de Coltaine, el Príncipe de los Perros, lejos al sur en Aren Fuera de la Caída.

Cuervo y vino
Las guerras de insurrección del Imperio tardío


COMPARTIR en


lunes, 20 de diciembre de 2021

Steven Erikson ha empezado la segunda novela de la trilogía secuela de Malaz

Buenas noticias para los malazanos. Aunque no lo esperábamos tan pronto Steven Erikson nos ha sorprendido con el agradable anuncio de que ya está escribiendo la que será la segunda novela de su trilogía secuela de Malaz. El autor canadiense ha colgado un imagen en sus redes sociales donde nos desvela el título de esta segunda novela de su nueva trilogía: No Life Forsaken, que podría traducirse como Ninguna vida olvidada, y que tiene el subtítulo The Second Tale of Witness (El segundo testimonio).
La trilogía secuela de Malaz el Libro de los Caídos, que nos lleva una década después de los sucesos del final de El Dios Tullido, se ha iniciado este 2021 con la publicación de su primera entrega The God is Not Willing, la novela que Nova publicará en español en febrero de 2022 con el título Un Dios Inclemente. Buena noticia que Erikson ya esté trabajando en su continuación, porque podría llegar a las librerías antes de lo que esperábamos.



¿Significa eso que Erikson ya ha terminado de escribir Walk in Shadow, la novela que cerrará la trilogía de Kharkanas, y en la que estaba trabajando ahora? Pues no, la realidad es todavía más increíble ya que en su cuenta de facebook el escritor nos da más detalles sobre lo que está haciendo: "Curiosamente, me encuentro escribiendo tres novelas en paralelo. Esta es una que podría ser de interés..." es la frase que acompañaba a la imagen con el título de la segunda novela de la trilogía secuela. 
Así pues además de Walk in Shadow, que empezó a escribir en agosto de 2020 con la intención de terminarla para su publicación en 2022-2023, Erikson se ha puesto también con la trilogía secuela con este No Life Forsaken, que debió haber iniciado hace muy poco, y además trabaja en una tercera obra de la que no tenemos detalles pero que teniendo en cuenta lo que ha confesado en otras ocasiones apostaría que es la continuación de Rejoice, A Knife to the Heart (su novela de ciencia ficción sobre el primer contacto extraterrestre).
Como veis en conjunto son muy buenas noticias, ya que significa que Steven Erikson sigue en plena efervescencia creativa y trabajando para traernos nuevas obras, tanto de su fascinante universo malazano como de ciencia ficción.


COMPARTIR en


miércoles, 6 de octubre de 2021

Portada de Un Dios Inclemente de Steven Erikson

Los malazanos ya podemos contar los días para poder disfrutar de la nueva novela de Steven Erikson. Se trata de Un Dios Inclemente, la primera entrega de la trilogía del testigo que Nova pondrá a la venta el próximo 10 de febrero. Además la editorial acaba de mostrarnos la cubierta que lucirá su edición, que mantiene la genial portada original de Steve Stone. Más abajo os dejo también la traducción de la sinopsis original de esta obra que inicia una saga secuela del Libro de los Caídos, ambientada unos 10 años después de los sucesos de El Dios Tullido (cuidado, que la sinopsis desvela algunos elementos de la saga original de Erikson).
Hay una pregunta que seguro que muchos os haréis: ¿se puede leer esta trilogía sin haber leído la decalogía del Libro de los Caídos? Si, se puede. Hay referencias a lo que ha ocurrido antes, pero no un destripe generalizado de la saga principal de Erikson, y como novela independiente funciona bastante bien (evidentemente, al ser inicio de trilogía deja hilos abiertos para las dos siguientes entregas).
La historia gira en torno a un personaje central del Libro de los Caídos, del que a lo largo de Un Dios Inclemente se habla mucho y que los lectores de la decalogía conocemos bien. Así que el nuevo lector tendrá que convivir con referencias de hechos que no ha vivido (leído)... pero curiosamente algo muy parecido a lo que sucede cuando se inicia Malaz con Los jardines de la luna, ya que también deja la sensación de estar ante una secuela por la multitud de referencias a cosas y personajes que el lector no conoce. Eso sí, Un Dios Inclemente es una lectura mucho más placentera de seguir ya que está mejor escrito y desarrollado que Los jardines de la luna. Estamos ante una obra de madurez de un autor ya veterano como Erikson y eso se nota. Así que si alguien quiere acercarse por primera vez al universo malazano con el inicio de esta trilogía secuela no me parece tan descabellado. 

Un Dios Inclemente se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 656 páginas y se puede comprar por 29,90 euros. Aprovecho para dejaros por aquí mi reseña de Un Dios Inclemente, así como la traducción que hice (con permiso del autor) del prólogo completo que Erikson adelantó hace tiempo en su web.


SINOPSIS 
Han pasado muchos años desde que tres guerreros teblor llevaron la matanza y el caos al pequeño asentamiento lacustre de Lago de Plata. Mientras la ciudad se ha recuperado, el legado de ese horror pasado permanece, incluso cuando las tribus teblor del norte ya no se aventuran en las tierras del sur. Uno de esos tres, Karsa Orlong, ahora es considerado un dios, aunque indiferente. En realidad, han surgido muchos cultos y religiones nuevos en todo el mundo de Malaz, incluidos los que adoran a Coltaine, el Dios de las Alas Negras y, popular entre los soldados del Imperio, los seguidores del culto de Iskar Jarak, Guardián de los Muertos.  
Una legión de infantes de marina malazanos marcha hacia Lago de Plata respondiendo a los informes que indican que las tribus más allá de la frontera se están moviendo. Los infantes de marina no están muy seguros de a qué se van a enfrentar, pero, aunque el ejército de Malaz ha evolucionado y estos no son los infantes de marina de antaño, una cosa no ha cambiado: se encargarán de lo que sea que se les presente. O morirán en el intento.  
Mientras tanto, en las altas montañas, donde habitan las tribus de los teblor, ha surgido un nuevo caudillo. Marcado por las hazañas de Karsa Orlong, tiene la intención de enfrentarse a su dios, incluso aunque para lograrlo tenga que abrirse un sangriento camino a través del Imperio malazano. Más arriba en las montañas, ha surgido una nueva amenaza, y ahora los teblor se están quedando sin tiempo.  
La tan temida invasión está a punto de comenzar. Y esta vez no serán tres simples guerreros. Esta vez, miles están a punto de inundar las tierras del sur. Y en su camino, una sola legión de infantes de marina malazanos...  
Parece que el pasado está a punto de volver a visitar Lago de Plata, y eso nunca es bueno...




COMPARTIR en

lunes, 9 de agosto de 2021

Reseña: Un dios inclemente, de Steven Erikson

SINOPSIS: [¡Ojo, spoilers del Libro de los Caídos!] Han pasado muchos años desde que tres guerreros teblor llevaron la matanza y el caos al pequeño asentamiento lacustre de Lago de Plata. Mientras la ciudad se ha recuperado, el legado de ese horror pasado permanece, incluso cuando las tribus teblor del norte ya no se aventuran en las tierras del sur. Uno de esos tres, Karsa Orlong, ahora es considerado un dios, aunque indiferente. En realidad, han surgido muchos cultos y religiones nuevos en todo el mundo de Malaz, incluidos los que adoran a Coltaine, el Dios de las Alas Negras y, popular entre los soldados del Imperio, los seguidores del culto de Iskar Jarak, Guardián de los Muertos.  
Una legión de infantes de marina malazanos marcha hacia Lago de Plata respondiendo a la información que indica que las tribus más allá de la frontera se están moviendo. Los infantes de marina no están muy seguros de a qué se van a enfrentar, pero, aunque el ejército de Malaz ha evolucionado y estos no son los infantes de marina de antaño, una cosa no ha cambiado: se encargarán de lo que sea que se les presente. O morirán en el intento.  
Mientras tanto, en las altas montañas, donde habitan las tribus de los teblor, ha surgido un nuevo caudillo. Marcado por las hazañas de Karsa Orlong, tiene la intención de enfrentarse a su dios, incluso aunque para lograrlo tenga que abrirse un sangriento camino a través del Imperio malazano. Más arriba en las montañas, ha surgido una nueva amenaza, y ahora los teblor se están quedando sin tiempo.  
La tan temida invasión está a punto de comenzar. Y esta vez no serán tres simples guerreros. Esta vez, miles están a punto de inundar las tierras del sur. Y en su camino, una sola legión de infantes de marina malazanos...  
Parece que el pasado está a punto de volver a visitar Lago de Plata, y eso nunca es bueno...
[Prólogo traducido de la novela]


RESEÑA: No creo que vaya a sorprender a nadie diciendo que uno de los libros que con más ansia llevo esperando desde que se anunció ha sido la nueva novela de Steven Erikson, ya que después de mucho tiempo al fin podríamos ver cumplida una promesa que nos hizo el autor: descubrir que había sido de unos de sus personajes más memorables. Una década después de concluir la impresionante odisea fantástica de Malaz el Libro de los Caídos, el escritor canadiense regresa a su complejo y rico universo para iniciar una nueva trilogía. Una secuela directa de su decalogía fantástica en la que pretende explorar la huella dejada en este mundo por unos de los personajes más carismáticos o inolvidables (para bien o para mal, según a quién se pregunte) de toda la saga. 
Y en un magnífico juego de espejos esa década de tiempo es una fecha redonda que refleja la vida real (El Dios Tullido, última entrega, se publicó en inglés en 2011) pero que Erikson aprovecha en su mundo imaginario, ya que precisamente una década es lo que ha pasado cuando se inicia The God is Not Willing. Una novela que aunque acaba de publicarse en inglés por suerte ya sabemos que Nova publicará en español en febrero de 2022 con el título de Un Dios Inclemente.
"Toda esperanza de libertad está perdida cuando el pasado es una prisión que no puedes abandonar".
La nueva obra está ambientada en Genabackis, el continente donde todo se inició hace ya mucho tiempo en Los jardines de la Luna, y donde ahora Erikson nos trae de vuelta para llevarnos con un puñado de pelotones de la 14ª legión malazana que se encargan de proteger las tierras del norte. Un escaso grupo de jóvenes soldados, con alguno más veterano que traerá algo de calor al corazón del lector, y que recibirán la misión de trasladarse hasta Lago de Plata ante la llegada de informaciones preocupantes para la seguridad de las fronteras del Imperio de Malaz.
Y en Lago de Plata vive el joven Rant, un chico medio teblor al que todos en la aldea odian o temen, y al cual una conflictiva relación con su madre colocará contra las cuerdas de forma irreversible. La búsqueda de sus raíces lo pondrá en la senda que le hará descubrir la verdad sobre su pasado y sobre el peligroso legado que carga sobre sus hombros por culpa de su sangre. Mientras tanto, el altiplano de Laederon  ha cambiado mucho desde que Karsa Orlong y sus compañeros guerreros lo abandonaron en busca de la gloria. Ahora una temible amenaza pende sobre todos los teblor, que tendrán que aprender nuevos modos si no quieren desaparecer para siempre.
Con estos hilos argumentales, poblados con una gran variedad de personajes principales y secundarios, Erikson va construyendo la historia de este primer testimonio, donde el lector veterano podrá comprobar de primera mano el terrible rastro dejado por el toblakai a lo largo y ancho de Genabackis. Su ascenso a dios, un dios indiferente e inclemente, lo convierte en una figura lejana a cuyo alrededor giran las tramas sin llegar alcanzarlo en ningún momento. Y es que lo ocurrido en la primera parte de La Casa de Cadenas proyecta su ominosa sombra sobre las vidas de varios de los personajes principales de The God is Not Willing, marcando sus existencias para bien o para mal. Sus decisiones, sus búsquedas o sus anhelos son frutos amargos del dolor, la brutalidad y la barbarie dejados a su paso por Karsa Orlong.
Pero no todo es una mirada al pasado de la saga, porque afortunadamente Erikson inyecta sangre nueva en la trilogía trayendo a la palestra a toda una galería de nuevos personajes con sus propias tramas y conflictos. Soldados del Imperio de Malaz, una compañía de mercenarios, salvajes jhecks o guerreros teblor llevan la voz cantante en esta nueva saga, con algún ascendiente menor metiéndose de por medio, dándole a todo un regusto más que familiar pero con la suficiente frescura para mantener al lector satisfecho durante todo el desarrollo de este primer testimonio.
"El Imperio de Malaz está tensado, exhausto, hundido en la complacencia. Cuando has demostrado ser imparable, eventualmente llegas a creer en tu propia inmortalidad. Crees que tu pura inmensidad garantiza tu supervivencia. Pero eso es un engaño. Ningún imperio es demasiado grande para fracasar. Y fallará. Y bien puede comenzar aquí, en Genabackis."
También juega a su favor que Erikson apuesta en Tale of the Witness por un retorno estilístico a las primeras novelas de la saga malazana, algo de lo que ya nos había advertido hace tiempo, y que aligera a esta nueva trilogía de un exceso de páginas dedicadas al mundo interior de los personajes o la reflexión filosófica (algo de lo que la decalogía principal empezó a abusar en exceso en sus últimas entregas, para disgusto de algunos lectores, aunque reconozco que no es mi caso).
The God is Not Willing es por ello mucho mas directo, contenido, conciso y sencillo, pero manteniendo las características definitorias del Malaz de Erikson. El autor canadiense sigue fijando su afilada y crítica mirada sobre multitud de temas de la más candente actualidad, desde las crisis de refugiados, el papel del hombre de pie en los conflictos, o las temibles consecuencias del cambio climático. Donde, adecuándose quizá a este tono más ágil y contenido, Erikson usa de una menor sutileza de la que nos tenía acostumbrados en los diez volúmenes del Libro de los Caídos a la hora de hacernos llegar alguna de sus reflexiones. No obstante esto solo se percibe en algún punto muy concreto del desenlace de la obra, sin quitarle para ello su sutil toque a la gran mayoría de la historia, logrando una vez más una emocionante y ágil trama que consigue hacer reflexionar al lector sobre multitud de temas.
"Esos infantes de marina eran raros. ¿Cuántos puñetazos en el rostro podían encajar, solo para levantarse de nuevo una vez más? Era como si solo vivieran para desafiar la fiera voluntad del mundo".
Porque todo The God is Not Willing está trufado de acción, humor, personajes carismáticos, secretos, sorpresas y revelaciones (e incluso con sitio para explicar alguna duda dejada por los sucesos de Los jardines de la Luna… ¡¡¡¡22 años después de su publicación!!!! Hay que querer a este hombre). Es, pues, un agradable retorno al hogar donde los soldados malazanos vuelven a lograr convertirse en las estrellas de la función, ganándose al lector por su carisma, su humanidad, su valentía y su alocado comportamiento. Al terminar la lectura el lector puede añadir un puñado de nombres nuevos a la lista de personajes memorables de Erikson, siempre carismáticos y humanos, con ese punto singular con el que que el canadiense logra hacerlos singulares. Puede que el ejército de Malaz haya cambiado, pero las personas que lo conforman siguen siendo una incomparable y disparatada caterva de todo tipo de personalidades y temperamentos.
El desquiciado y descacharrante humor de Erikson vuelve a hacer acto de presencia, pero siempre equilibrado con una historia de tragedia, guerra, consecuencias y compasión. Todo al servicio de unos personajes dispuestos a sacrificarse por lo que consideran que vale la pena, o para dejar atrás la carga del pasado para luchar por lo que valoran como lo honesto y recto. Con ello logra dar vida a diversas tramas que se entrelazan con agilidad y concisión para desembocar en un imparable tramo final, donde la acción y lo emotivo se dan la mano con la pericia de la que suele hacer gala Erikson en los desenlaces de sus obras malazanas.
"No te apartas. No te apresuras a regresar a tu propia vida, a tu propio mundo, y te dices a ti mismo que tu familia, tus seres queridos, son todo lo que importa. Si realmente fueran todo lo que importara, entonces en tu mundo a ninguna otra persona que no seas tu o tu familia les importarías una mierda. Y en un mundo como ese, bien podría ser mejor estar muerto que vivo." 

EN CONCLUSIÓN: Con The God is Not Willing el canadiense Steven Erikson nos lleva de vuelta a su universo fantástico de Malaz de forma tan emocionante como refrescante, apostando por una narración más concisa y breve pero con las características que nos enamoran de este universo fantástico. Una saga secuela que no juega a mantenerse de las rentas sino que busca el interés en nuevos personajes y tramas argumentales, que con firmes cimientos en lo que el lector ya conoce del universo malazano gracias al Libro de los Caídos nos llevar ahora por nuevos derroteros. Una trama donde la guerra, los choques culturales y la crisis climática sirven de telón de fondo para la presentación de personajes carismáticos, para el despliegue de la acción y la magia, con una historia bien cargada de humor, compasión y sorpresas. Todo ello en un primer testimonio donde la imponente figura del toblakai se mantiene en segundo plano, proyectando su alargada sombra sobre las vidas y decisiones de los personajes de la nueva saga, a la espera de lo que está por venir. Un excelente retorno a casa que demuestra que Erikson sigue en plena forma a la hora de mantener al lector enganchado con su mezcla de acción, reflexión y emoción bien equilibrados. Un Dios Inclemente al que esperamos con ganas en español en febrero de 2022.


VALORACIÓN


FICHA
Un dios inclemente (Primera crónica de los Testigos)
Steven Erikson
Nova
Traducción de Natalia Cervera
Tapa dura con sobrecubierta, 656 páginas
29,90 euros (en ebook por 14,99 euros)

COMPARTIR en

viernes, 16 de julio de 2021

Nova publicará la trilogía del Testigo de Steven Erikson

Hoy es día para que los zapadores malazanos hagamos explotar unos cuantos malditos para celebrar, y es que no vamos a tener que esperar mucho para poder disfrutar de la traducción al español de lo nuevo del gran Steven Erikson. Según acaba de hacer oficial el sello fantástico Nova, que ha publicado completa la decalogía Malaz el Libro del los Caídos, en febrero de 2022 nos traerá también la nueva novela de Steven Erikson. 
Se trata de The God is Not Willing, la primera entrega de la saga Tale of the Witness, que acaba de ver la luz en inglés este mismo mes y que se publicará en español con el título de Un Dios Inclemente. Esta novela inicia una trilogía secuela que nos lleva unos diez años después de los sucesos de El Dios Tullido, la entrega final del Libro de los Caídos. La nueva saga retoma uno de los hilos argumentales de la decalogía principal para explorar las consecuencias del paso por el mundo malazano de uno de los personajes más memorables creados por Erikson para su fascinante universo fantástico (en la sinopsis de más abajo tenéis todos los detalles, pero por supuesto solo es recomendable para aquellos que ya hayan terminado la saga principal).

Lo que queráis saber más sobre lo que nos espera en Un Dios Inclemente en febrero de 2022 tenéis un extenso artículo donde recopilo todo lo que sabemos de esta trilogía secuela en esta entrada, y también podéis leer mi traducción al español del prólogo de la novela en esta otra entrada.
[Actualización: aquí tenéis mi reseña de esta nueva novela de Erikson]


SINOPSIS 
Han pasado muchos años desde que tres guerreros teblor llevaron la matanza y el caos al pequeño asentamiento lacustre de Lago de Plata. Mientras la ciudad se ha recuperado, el legado de ese horror pasado permanece, incluso cuando las tribus teblor del norte ya no se aventuran en las tierras del sur. Uno de esos tres guerreros, Karsa Orlong, ahora es considerado un dios, aunque indiferente. En realidad, han surgido muchos cultos y religiones nuevos en todo el mundo de Malaz, incluidos los que adoran a Coltaine, el Dios de las Alas Negras y, popular entre los soldados del Imperio, los seguidores del culto de Iskar Jarak, Guardián de los Muertos.  
Una legión de infantes de marina malazanos marcha hacia Lago de Plata respondiendo a la información que indica que las tribus más allá de la frontera se están moviendo. Los infantes de marina no están muy seguros de a qué se van a enfrentar, pero, aunque el ejército de Malaz ha evolucionado y estos no son los infantes de marina de antaño, una cosa no ha cambiado: se encargarán de lo que sea que se les presente. O morirán en el intento.  
Mientras tanto, en las altas montañas, donde habitan las tribus de los teblor, ha surgido un nuevo caudillo. Marcado por las hazañas de Karsa Orlong, tiene la intención de enfrentarse a su dios, incluso aunque para lograrlo tenga que abrirse un sangriento camino a través del Imperio malazano. Más arriba en las montañas, ha surgido una nueva amenaza, y ahora los teblor se están quedando sin tiempo.  
La tan temida invasión está a punto de comenzar. Y esta vez no serán tres simples guerreros. Esta vez, miles están a punto de inundar las tierras del sur. Y en su camino, una sola legión de infantes de marina malazanos...  
Parece que el pasado está a punto de volver a visitar Lago de Plata, y eso nunca es bueno...


COMPARTIR en


miércoles, 7 de julio de 2021

Fotoreseña: The God is Not Willing, de Steven Erikson

El libro que esperaba con más ganas este año acaba de ver la luz, aunque por ahora solo está disponible en inglés. Se trata de The God is Not Willing, la nueva novela de Steven Erikson con la que inicia la saga Tale of the Witness, que nos lleva unos diez años después de los sucesos de El Dios Tullido. La nueva saga retoma uno de los hilos argumentales de la decalogía principal de Malaz el Libro de los Caídos para explorar las consecuencias del paso por el mundo malazano de uno de los personajes más memorables de Erikson (en la sinopsis tenéis más detalles, pero por supuesto solo es recomendable para aquellos que ya hayan terminado la saga principal).
Podéis leer un extenso artículo donde recopilo todo lo que sabemos de esta trilogía secuela en esta entrada, y también podéis leer la traducción al español del prólogo de la novela en esta otra entrada. Y mientras esperamos alguna novedad sobre su posible traducción al español, os dejo una fotoreseña de la edición original de Bantam Books.

The God is Not Willing se ha publicado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 496 páginas y se puede comprar por 24,20 euros (además de en tapa blanda por 16,04 euros, y en ebook por 15,18 euros).


SINOPSIS 
Han pasado muchos años desde que tres guerreros teblor llevaron la matanza y el caos al pequeño asentamiento lacustre de Lago de Plata. Mientras la ciudad se ha recuperado, el legado de ese horror pasado permanece, incluso cuando las tribus teblor del norte ya no se aventuran en las tierras del sur. Uno de esos tres, Karsa Orlong, ahora es considerado un dios, aunque indiferente. En realidad, han surgido muchos cultos y religiones nuevos en todo el mundo de Malaz, incluidos los que adoran a Coltaine, el Dios de las Alas Negras y, popular entre los soldados del Imperio, los seguidores del culto de Iskar Jarak, Guardián de los Muertos.  
Una legión de infantes de marina malazanos marcha hacia Lago de Plata respondiendo a la información que indica que las tribus más allá de la frontera se están moviendo. Los infantes de marina no están muy seguros de a qué se van a enfrentar, pero, aunque el ejército de Malaz ha evolucionado y estos no son los infantes de marina de antaño, una cosa no ha cambiado: se encargarán de lo que sea que se les presente. O morirán en el intento.  
Mientras tanto, en las altas montañas, donde habitan las tribus de los teblor, ha surgido un nuevo caudillo. Marcado por las hazañas de Karsa Orlong, tiene la intención de enfrentarse a su dios, incluso aunque para lograrlo tenga que abrirse un sangriento camino a través del Imperio malazano. Más arriba en las montañas, ha surgido una nueva amenaza, y ahora los teblor se están quedando sin tiempo.  
La tan temida invasión está a punto de comenzar. Y esta vez no serán tres simples guerreros. Esta vez, miles están a punto de inundar las tierras del sur. Y en su camino, una sola legión de infantes de marina malazanos...  
Parece que el pasado está a punto de volver a visitar Lago de Plata, y eso nunca es bueno...

 


sábado, 6 de marzo de 2021

Portada de The God is Not Willing de Steven Erikson

El regreso al mundo malazano de mano de Steven Erikson cada vez está más cerca. Todo indica que este año, dentro de unos pocos meses, llegará a las librerías en inglés la primera entrega de la trilogía secuela de Malaz, el Libro de los Caídos. El libro titulado The God is Not Willing será la primera entrega de la saga Tale of the Witness, que nos llevará unos diez años después de los sucesos de El Dios Tullido. La nueva saga retoma uno de los hilos argumentales de la decalogía principal para explorar las consecuencias del paso por el mundo malazano de uno de los personajes más memorables de Erikson (en la sinopsis tenéis más detalles, pero por supuesto solo es recomendable para aquellos que ya hayan terminado la saga principal).
La información de Bantam indica que la novela estará a la venta el próximo 1 de julio, con la portada que podéis ver más abajo. Tenéis un extenso artículo donde recopilo todo lo que sabemos de esta trilogía secuela en esta entrada, y también podéis leer la traducción al español del prólogo de la novela en esta otra entrada.
¿Se publicará esta nueva novela de Erikson en español? Pues por ahora no tenemos ninguna noticia al respecto, pero si hubiera cualquier novedad tened por seguros que la tendréis en este sitio sin falta.

The God is Not Willing se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 496 páginas y se puede comprar por 24,20 euros (además de en tapa blanda por 16,04 euros, y en ebook por 15,18 euros).

SINOPSIS 
Han pasado muchos años desde que tres guerreros teblor llevaron la matanza y el caos al pequeño asentamiento lacustre de Lago de Plata. Mientras la ciudad se ha recuperado, el legado de ese horror pasado permanece, incluso cuando las tribus teblor del norte ya no se aventuran en las tierras del sur. Uno de esos tres, Karsa Orlong, ahora es considerado un dios, aunque indiferente. En realidad, han surgido muchos cultos y religiones nuevos en todo el mundo de Malaz, incluidos los que adoran a Coltaine, el Dios de las Alas Negras y, popular entre los soldados del Imperio, los seguidores del culto de Iskar Jarak, Guardián de los Muertos.  
Una legión de infantes de marina malazanos marcha hacia Lago de Plata respondiendo a la información que indica que las tribus más allá de la frontera se están moviendo. Los infantes de marina no están muy seguros de a qué se van a enfrentar, pero, aunque el ejército de Malaz ha evolucionado y estos no son los infantes de marina de antaño, una cosa no ha cambiado: se encargarán de lo que sea que se les presente. O morirán en el intento.  
Mientras tanto, en las altas montañas, donde habitan las tribus de los teblor, ha surgido un nuevo caudillo. Marcado por las hazañas de Karsa Orlong, tiene la intención de enfrentarse a su dios, incluso aunque para lograrlo tenga que abrirse un sangriento camino a través del Imperio malazano. Más arriba en las montañas, ha surgido una nueva amenaza, y ahora los teblor se están quedando sin tiempo.  
La tan temida invasión está a punto de comenzar. Y esta vez no serán tres simples guerreros. Esta vez, miles están a punto de inundar las tierras del sur. Y en su camino, una sola legión de infantes de marina malazanos...  
Parece que el pasado está a punto de volver a visitar Lago de Plata, y eso nunca es bueno...


COMPARTIR en



jueves, 10 de diciembre de 2020

Lo que sabemos de la trilogía secuela de Malaz

La historia de Malaz sigue siendo algo vivo y palpitante, gracias principalmente a la entrega de Steven Erikson e Ian C. Esslemont que año tras año sigue empeñados en hacer crecer este universo fantástico. Y es que mientras en español se publicaba completa, por fin, la decalogía de Malaz el Libro de los Caídos, tanto Erikson como Esslemont publicaban nuevas precuelas de sus sagas principales (en este artículo del blog tenéis reunidas todas las sagas que conforman el universo malazano por el momento).
Después de concluir la decalogía del Libro de los Caídos y casi sin tomarse un respiro, Erikson se embarcaba en la escritura de una trilogía precuela: la saga de Kharkanas, centrada en la guerra civil que destruyó Kurald Galain, en el pasado ancestral de los andii. Debido a las decepcionantes ventas de los dos primeros libros de la trilogía (algo sobre lo que nos habla el propio Erikson en este ensayo), el escritor canadiense decidió tomar un cambio de rumbo y dejar reposar el que debería ser el libro final de la saga para empezar una trilogía secuela. 
Así empezó la escritura de The God is Not Willing, el inicio de una historia secuela directa de su decalogía malazana y que empezará a publicarse en inglés en 2021. [ACTUALIZACIÓN: Nova ya ha confirmado que en 2022 publicará la novela en español con el título de Un Dios Inclemente]. Lo interesante es que durante los últimos años, mientras escribía la novela, Erikson nos ha ido adelantando numerosos detalles sobre lo que nos encontraremos en esta nueva trilogía, e incluso nos ha dejado leer el prólogo completo de la novela. 


A continuación tenéis recopilado todo lo que sabemos sobre esta nueva saga malazana. Obviamente, en las siguientes líneas os podréis encontrar con spoilers importantes del final de la decalogía del Libro de los Caídos, así que lo recomendable es leer este artículo solo después de terminar El Dios Tullido.

martes, 17 de noviembre de 2020

Sinopsis de The God is Not Willing de Steven Erikson

El inicio de la trilogía secuela de Malaz el Libro de los Caídos se acerca a las librerías, y ya tenemos la sinopsis oficial de la que será su primera parte. El pasado mes de febrero Steven Erikon ya anunció que había concluido la escritura de The God is Not Willing (El dios no está dispuesto), la que será la primera entrega de Witness Trilogy (la Trilogía del Testigo). Ambientada una década después de los sucesos de El Dios Tullido, en ella Erikson desarrollará una de las tramas que quedaron inconclusas en su decalogía fantástica, y centrada en uno de sus personajes más carismáticos de toda la saga malazana.
Hace algún tiempo el autor canadiense ya publicó en su web el prólogo de The God is Not Willing (que podéis leer traducido al español en esta entrada), que nos permitía adivinar por donde se iba a desarrollar la trama de la nueva saga malazana. Pero ahora ya tenemos la sinopsis completa de la novela, que es tremendamente jugosa y que sin duda hace aumentar las ganas de regresar al universo malazano. La tenéis traducida más abajo pero por supuesto contiene spoilers de Malaz el Libro de los Caídos, así que solo recomiendo su lectura a los que ya hayáis concluido la decalogía de Erikson.
Según la información de las distintas librerías online The God is Not Willing tiene como fecha prevista de publicación el 1 de julio de 2021, pero todavía no tenemos confirmación oficial ni de Erikson ni de la editorial. También es pronto para estar seguros de los detalles finales de su edición, aunque se indica que la novela tendrá una extensión de 760 páginas y se puede reservar ya por 23,20 euros en formato tapa dura.

Cubierta fanart realizada por Daniel K.

SINOPSIS 
Han pasado muchos años desde que tres guerreros teblor llevaron la matanza y el caos al pequeño asentamiento lacustre de Lago de Plata. Mientras la ciudad se ha recuperado, el legado de ese horror pasado permanece, incluso cuando las tribus teblor del norte ya no se aventuran en las tierras del sur. Uno de esos tres, Karsa Orlong, ahora es considerado un dios, aunque indiferente. En realidad, han surgido muchos cultos y religiones nuevos en todo el mundo de Malaz, incluidos los que adoran a Coltaine, el Dios de las Alas Negras y, popular entre los soldados del Imperio, los seguidores del culto de Iskar Jarak, Guardián de los Muertos. 
Una legión de infantes de marina malazanos marcha hacia Lago de Plata. respondiendo a la información que indica que las tribus más allá de la frontera se están moviendo. Los infantes de marina no están muy seguros de a qué se van a enfrentar, pero, aunque el ejército de Malaz ha evolucionado y estos no son los infantes de marina de antaño, una cosa no ha cambiado: se encargarán de lo que sea que se les presente. O morirán en el intento. 
Mientras tanto, en las altas montañas, donde habitan las tribus de los teblor, ha surgido un nuevo caudillo. Marcado por las hazañas de Karsa Orlong, tiene la intención de enfrentarse a su dios, incluso aunque tenga que abrirse un sangriento camino a través del Imperio malazano para lograrlo. Más arriba en las montañas, ha surgido una nueva amenaza, y ahora los teblor se están quedando sin tiempo. 
La tan temida invasión está a punto de comenzar. Y esta vez no serán tres simples guerreros. Esta vez, miles están a punto de inundar las tierras del sur. Y en su camino, una sola legión de infantes de marina malazanos... 
Parece que el pasado está a punto de volver a visitar Lago de Plata, y eso nunca es bueno...



ACTUALIZACIÓN 18 de noviembre - Erikson se ha pasado por su cuenta de facebook para hacerse eco de la revelación de la sinopsis oficial de The God is Not Willing, y de paso nos ha dejado una pequeña 'golosina' (como el mismo dice) de adelanto. Se trata de la nueva versión del mapa que acompañará la novela, que nos muestra los alrededores de la altiplanicie de Laederon (la tierra de los teblor), y que es una actualización del mapa que acompañaba La Casa de Cadenas. Se puede señalar que en esta ocasión el nuevo mapa lleva el añadido de que pertenece a la época del "Imperio tardío". Esto es lo que comenta Erikson al respecto, junto con este nuevo mapa malazano (y os dejo también la versión anterior para que podáis comparar):
"El pasado domingo escribí la sinopsis del libro para los editores y la vi publicado un día después. Tuve que volver a dibujar mi mapa de trabajo ya que mi versión muestra cosas spoileantes. Adjunto la versión en limpio aquí, pero tened en cuenta que se volverá a dibujar para el libro (como se hizo con todos los otros libros). Aún así, todos habéis esperado mucho tiempo por The God is Not Willing, por lo que unas cuantas golosinas de antemano no parecen estar mal."


Mapa que acompaña House of Chains (La Casa de Cadenas)