Broken Binding muestra sus nuevas ilustraciones para Malaz 7 a 9

La nueva edición de Malaz que está publicando la editorial Broken Binding ya tiene preparados sus próximos tres volúmenes. La editorial británica está sacando la decalogía fantástica de Steven Erikson en una nueva edición en tapa dura, acompañada de ilustraciones originales para la impresionante y épica historia del Libro de los Caídos.

Durante estas semanas de julio la editorial británica está desvelando ya las portadas, guardas y detalles que acompañarán el pack de los próximos tres libros, a saber: La tempestad del segador, Doblan por los mastines y Polvo de sueños. Como los volúmenes anteriores, los libros son en tapa dura con sobrecubierta, con cinta de lectura, guardas ilustradas, cantos tintados y con tres ilustraciones interiores en blanco y negro. Además, ha confirmado que la preventa de estos tres libros para los que tenemos ya los seis volúmenes anteriores se abrirá este marte 4 de agosto, así que estad atentos a vuestros correos para reservarla.

Broken Binding ha contado que su plan es publicar el 10º y último libro de la decalogía en un pack con los dos libros de la trilogía de Kharkanas. Estos tres libros saldrían ya a lo largo de 2027.

Si queréis ver como han quedado los volúmenes ya publicados aquí tenéis mis fotoreseñas de esta edición: MALAZ 1 a 3 y MALAZ 4 a 6.

Advertencia: a continuación hay ilustraciones muy reveladoras de lo que ocurre en estos tres libros, por lo que si no habéis llegado todavía a ellos os recomendaría evitar visualizar las ilustraciones, que os pueden estropear la lectura de la saga de Steve Erikson.

MALAZ 7: LA TEMPESTAD DEL SEGADOR

Portada para Reaper's Gale por Peng Lu.

Portada y sinopsis de Legacies of Betrayal de Steven Erikson

La nueva novela del universo de Malaz ya tiene portada, sinopsis y fecha de publicación. Este 2026 Steven Erikson seguirá haciendo crecer la tetralogía de los Testigos, la saga secuela que explora el legado de ese personaje clave del Libro de los Caídos que los zapadores veteranos ya sabéis. Esta nueva historia ambientada tras la decalogía arrancó con Un dios inclemente (aquí mi reseña), y continuó en inglés el pasado 2025 con No Life Forsaken (Ninguna vida olvidada). Aunque por el momento todavía Nova no ha anunciado la traducción a nuestro idioma de esta segunda parte, algo que espero que ocurra a lo largo de este año, en inglés la saga ya tiene en camino la que será la tercera y penúltima entrega. 

Y es que apenas un año después de la salida de No Life Forsaken, llegará a librerías la siguiente parte de esta saga bajo el sugerente título de Legacies of Betrayal (Legados de traición). Esta tercera novela de los Testigos se pondrá a la venta en inglés el 1 de octubre de 2026, con una extensión de unas 432 páginas y ahora ya podemos disfrutar del portadas que lucirá la novela, tanto en su edición norteamericana de Tor Books como en la de Reino Unido de Bantam Books. Os dejo también la sinopsis oficial traducida de Legacies of Betrayal, que me parece que podéis leer porque apenas nos desvela nada concreto sobre lo que ocurrirá en sus páginas y sus protagonistas.

Portada de Tor Books (EE. UU).

SINOPSIS

Entrenamiento sin fin, marchas agotadoras y el frenesí de la batalla contra más enemigos de los que se pueden contar: así es la vida de un infante de marina en el Imperio malazano.

Año tras año, mes tras mes, semana tras semana, día tras día, momento tras momento. Las habilidades se perfeccionan hasta alcanzar una precisión letal, el lenguaje secreto del soldado en un mundo sumido en un descontento perpetuo, el eterno conflicto contra el destino. Y no debemos olvidar la interferencia, aparentemente inevitable, de dioses traviesos y, con mayor frecuencia, de los restos reanimados de antiguas entidades que se creían muertas desde hacía mucho tiempo.

Mientras una nueva guerra santa se desata en el caldero ennegrecido por el fuego de Siete Ciudades, los pelotones Quinto y Sexto están a punto de embarcarse en una misión que no desean, por una causa que no les importa. No es que nadie les haya pedido su opinión. Solo pueden esperar que su objetivo no sea tan desesperado como parece, y que no los estén utilizando simplemente como peones; un sacrificio estratégico, por así decirlo, en las maquinaciones de sus superiores.

Entonces, ¿cómo es la vida de un infante de marina en el ejército malazano?

Bueno, veamos, ¿te parece? . . .

Preventa en Amazon

Fotoreseña: así es la edición de Malaz de Broken Binding (II)

La saga de Malaz el Libro de los Caídos de Steven Erikson es mi obra fantástica predilecta así que no me podía faltar la edición más hermosa de la saga en inglés. Como bien sabéis esto ha sido posible gracias al sello Broken Binding empezó el año pasado a publicar la decalogía de Erikson en una nueva edición, acompañadas de cubiertas, ilustraciones y detalles completamente exclusivos para la ocasión.

En su momento ya os enseñé con detalles como había quedado el primer pack de la saga, con la fotoreseña de los tres primeros libros (Los jardines de la luna, Las puertas de la Casa de la Muerte y Memorias de hielo) que os hice en este artículo.

A finales del pasado 2025 ya me llegaron los tres ejemplares, y aunque por redes os subí ya alguna foto no había tenido ocasión de mostrarlos con detalle. Así que aquí os dejo la fotoreseña completa de los libros 4 a 6 de Malaz, para que podáis ver las nuevas ilustraciones así como los extras añadidos para disfrutar de la saga con un mimo y cuidado que es de agradecer. Eso si, id con cuidado, que en el artículo os hablo de las escenas que tenemos en cada libro y os puede reventar sorpresas si todavía no los habéis terminado.

Reseña: La noche de los cuchillos, de Ian C. Esslemont

SINOPSIS: La pequeña isla de Malaz y su núcleo urbano dieron nombre al Imperio; ahora solo es un tranquilo puerto. Sin embargo, esta noche algo cambiará. La ciudad se agita y sus habitantes atrancan las puertas y rehúyen a los desconocidos. Está a punto de producirse una convergencia: se trata de una Luna Sombría que amenaza a los malazanos con jaurías demoníacas y criaturas oscuras.

Dice la profecía que esta noche regresará el emperador Kellanved, y son muchos los que pretenden evitarlo. Las facciones que coexisten en el Imperio se disputan el trono al tiempo que la Luna Sombría convoca a una presencia, más antigua y poderosa, que devastará la isla.

Entre los testigos está Kiska, una joven que ansía escapar, y Temple, un curtido veterano que huye de su pasado. Ambos jugarán su papel en un conflicto que no solo decidirá el destino de Malaz, sino del mundo que la rodea.

RESEÑA: Cuando a finales de la década de 1980 un joven escritor canadiense presentó su novela debut esta fue inclementemente rechazada. Nada nuevo en el mundo editorial, en el que lograr entrar por primera vez puede ser un verdadero desafío. Pero es que fácil nunca ha sido una palabra que haya conjugado bien con Malaz, así que no es de extrañar este primer portazo. Porque este escritor novela era Ian C. Esslemont y el libro que llevaba en manuscrito se titulaba La noche de los cuchillos. 

Si, porque mucho antes de que Steve Erikson logrará que empezaran a publicarle su decalogía de Malaz: el Libro de los Caídos, su amigo Ian ya había escrito las dos primeras novelizaciones surgidas de este universo fantástico compartido que había ido tomando forma durante sus largas partidas de rol en la universidad. Después de que ambos separaran sus caminos, Esslemont había tomado dos momentos clave de la historia del Imperio de Malaz que habían jugado y las había ido novelizando en las que fueron las primeras versiones de La noche de los cuchillos y El regreso de la Guardia Carmesí. Ambas obras acabaron en un cajón cogiendo polvo, olvidadas hasta que el inicio del éxito de Malaz: el Libro de los Caídos abrió la puerta a empezar en 2002 la publicación de esta otra saga paralela formada por seis novelas. 

Nueva edición de Malaz el Libro de los Caídos en inglés (II)

La edición de Malaz que está publicando en inglés la editorial Broken Binding es una de esas joyas para los que amamos la obra de Steve Erikson. Esta editorial británica apostó por hacer una nueva edición en inglés de la decalogía del Libro de los Caídos, en formato tapa dura con sobrecubierta y acompañada de nuevos artes originales. Así han reunido a diversos artistas para realizar nuevas cubiertas, guardas con ilustraciones, un par de artes interiores en blanco y negro para cada volumen, así como las impresionantes ilustraciones de Marc Simonetti para lucir bajo las sobrecubiertas.

El plan de la editorial es ir publicando la decalogía en tandas de tres libros. Así el año pasado ya publicó los tres primeros libros de la serie, que podéis ver con detalle en la fotoreseña que os hice en este artículo del blog. Este año continúa la edición con una nueva tanda, formada por las tres siguientes entregas de la saga de Erikson, es decir: La Casa de Cadenas, Mareas de medianoche y Los Cazahuesos. En sus redes sociales la editorial ha ido mostrando los distintos artes que acompañarán los libros y en esta entrada os los he recopilado todos para que podamos disfrutarlos juntos.

Ojo, evidentemente algunas imágenes pueden ser reveladoras si todavía no habéis leído estos tres libros de Erikson, así que id con cuidado. Os dejo un breve comentario sobre cada ilustración, apuntando la escena que nos muestran.

¿Y cuando se ponen a la venta? Pues la reserva, para los que ya tenemos los tres primeros volúmenes se activará este 29 de agosto y se podrán reservar hasta el día 1 de octubre. El aviso con el link nos llegará directamente al email a partir de dicho día de agosto, así que estad atentos. Eso sí, los envíos no empezarán a hacerse hasta principios de diciembre de este año.

Además, debido a los retrasos que sufrimos con la primera tanda la editorial ha querido añadir una serie de recompensas por nuestra paciencia. Para empezar esta segunda tanda tendrá un descuento del 10% en su precio, quedando así en unas 135 libras (156 euros aprox.) sin contar los gastos de envío. También se han ampliado a tres (antes eran dos) las ilustraciones en blanco y negro interiores de cada libro, y además vendrán acompañados con un mapa desplegable del mundo completo, que ha contado con el visto bueno de Ian C. Esslemont, por lo que podemos considerarlo un mapa canónico del mundo de Malaz. Eso sí, como ya nos adelantó el propio Erikson en su facebook, para no torturar al autor obligándolo a firmar todos los ejemplares a partir de ahora los vendrán con una firma estampada en lugar de una firma manuscrita. 

Y si queréis haceros con la saga en esta nueva edición también habrá una reimpresión de los tres primeros en agosto, que podréis reservar desde la web de Broken Binding.

LA CASA DE CADENAS

Portada de Felix Ortiz: Cotillion en Deriva Avalii.

Fotoreseña: así es la edición de Malaz de Broken Binding

"Enfriadas estas cenizas, abrimos un antiguo libro. Sus páginas, manchadas de aceite, narran las historias de los Caídos..." Con este poema arranca la saga fantástica que más me ha marcado como lector, y que sé que muchos que sois habituales de este blog también tenéis como vuestra obra predilecta del género. La decalogía de Malaz el Libro de los Caídos es una de las grandes aportaciones modernas al género, una odisea tan ambiciosa como épica, donde Steve Erikson construye un mundo con una profundidad, detalle y originalidad inigualables. Si tuviera que quedarme con una única obra dentro de la fantasía, sería sin duda la creación de Erikson. (Creo que es buena prueba de esta fascinación el proyecto en el que estoy embarcado: Leer Malaz, una guía comentada capítulo a capítulo).

Por eso no tuve dudas cuando el pasado año la librería británica Broken Binding, especializada en publicar ediciones especiales de obra de fantasía y ciencia ficción, anunció su intención de hacer su propia edición de la saga de Erikson. Sabía que no habría otra oportunidad de tener una edición en inglés de mejor calidad, más aún después de ver todos los nuevos artes que se habían hecho en exclusiva para acompañar la decalogía de Erikson.

Aunque la edición se ha hecho esperar casi todo un año, puedo asegurar que ha valido totalmente la pena. En formato tapa dura con sobrecubierta, firmados por el propio Erikson y acompañados de ilustraciones de grandes artistas como Marc Simonetti, Felix Ortiz, Jeff Brown, Randy Vargas, Darko Stojanovi y René Aigner, el resultado final es totalmente satisfactorio. Así que para que lo veáis con detalle aquí os traigo una fotoreseña completa de la edición de Broken Binding, para mostraros los tres primeros libros de la saga.

FOTORESEÑA

Portada de No Life Forsaken de Steven Erikson

Malaz sigue creciendo y este 2025 nos traerá una nueva entrega de la secuela de los Testigos. Y es que a finales de este año tenemos confirmada la publicación de la nueva novela de Steven Erikson, para la que ya podemos portada oficial. La saga secuela de Malaz, la tetralogía de los Testigos, continuará este 23 de octubre en inglés con la publicación de No Life Forsaken.

Esta secuela directa de la decalogía de Malaz el Libro de los Caídos se inició con la publicación de Un dios inclemente (mi reseña), y como os he ido contando por aquí, Erikson la tiene ya muy avanzada. No solo porque a finales de este año se publica esta segunda novela titulada No Life Forsaken, sino porque el propio Erikson ha confirmado que ya ha entregado a su editor la tercera novela que llevará por título Legacies of Betrayal. 

Ahora ya podemos ver la portada de la segunda historia de los Testigos. No Life Forsaken se publica en inglés este 23 de octubre, con una extensión de 432 páginas. Para la edición en español todavía no tenemos fecha confirmada, pero seguramente habrá que esperar hasta principio de 2026 para su salida en Nova. Mientras os dejo la portada original para la novela (tendrá una para la edición en Reino Unido y otra para EE.UU.) y la traducción de su sinopsis completa.

Portada para Bantam Books en Reino Unido.

SINOPSIS 

Una diosa despierta en un mundo nuevo, sólo para descubrir que algunas cosas nunca cambian.

Entre las cenizas de una rebelión fracasada en Siete Ciudades, nuevos rescoldos cobran vida.

Hay ceños fruncidos en el asediado cuartel general de la Legión malazana en G'danisban, pues parece que se avecina otro sangriento enfrentamiento con el renacido culto del Apocalipsis.

Tratando de aplastar el levantamiento antes de que incendie todo el subcontinente, el puño Caída de Aren sólo dispone de unas pocas docenas de escuadrones de infantes de marina, y muchos de ellos ya están dispersos, tratando de sofocar los múltiples brotes de disidencia. Pero sus soldados están exhaustos, agotados por la dureza de una insurrección latente, y lo último que Caída de Aren necesita es la llegada del nuevo Consejero, recién llegado de la capital y del lado del Emperador.

Su misión puede ser apoyar los esfuerzos de Caída de Aren... o clavarle un cuchillo en la espalda. Siempre fue así, por supuesto. Que un comandante popular sea visto inevitablemente como una amenaza para el Emperador, tal es la naturaleza fatal de la política imperial malazana.

¿Y qué hay de los dioses? Bueno, como la historia reciente ha demostrado, su solución a cualquier lío mortal es volverlo aún más turbio. En otras palabras, es sólo otro día tumultuoso en la accidentada historia del Imperio malazano.

Preventa (en inglés) en Amazon 

Portada para Tor Books en EE.UU.

❗CALENDARIO de publicación

Leer Malaz: Los jardines de la luna Capítulo 4

❗NOTA: tenéis todos los análisis recopilados en Leer Malaz: guía comentada del Libro de los Caídos.

El arranque de este cuarto capítulo lo abre un poema dedicado a los Abrasapuentes, que ha sido escrito nada menos que por Toc el Joven. Recordemos que dicho personaje acompañó a Pale a Ganoes Paran en el capítulo previo. Una vez más, Erikson juega en su novela a ir incluyendo metarreferencias cruzadas, donde los mismos protagonistas de la historia también pueden aparecer como creadores de textos o poemas dentro de este mismo mundo. Una forma más de añadir profundidad a esta rica realidad y de hacernos sentir que está viva más allá de lo que se nos cuenta, con niveles más profundos que se van desplegando conforme avanzamos. También es sintomático que, en este capítulo que marcará la partida de los Abrasapuentes hacia su peligrosa misión en Darujhistan, tengamos este poema que nos recalca su pasado cargado de heridas y su firme voluntad.

Pale, por Chris Moore (el ilustrador de la portada original de Los jardines de la luna ha fallecido este 7 de febrero, aquí este homenaje a su icónica ilustración).

REUNIÓN DE LOS ABRASAPUENTES

El inicio del capítulo cuatro nos lleva a una reunión de VELAJADA con WHISKEYJACK y sus Abrasapuentes. Todos ellos han puesto en marcha su plan para tratar de descubrir “quién en el Imperio nos quiere muertos”. El problema es que tienen que confiar en Mechones, que es su agente escondido y que está siguiendo el rastro en sentido inverso, pero del que todos temen que esté loco.

“Pues claro que está loco”, manifiesta BEN  el Rápido. Mechones es un mago cuya consciencia ha sido transferida a una marioneta y que está recurriendo al poder del Caos para tratar de no ser detectado en las sendas. Todo ello le está haciendo “más poderoso y más peligroso”. Y es que el problema del Caos es, como su nombre nos deja intuir, que es un poder caótico y malsano, que puede infectar a todo aquel que abusa de él. Y las consecuencias nunca son buenas.

En cualquier caso, todos quieren tener claro quién es su enemigo: si solo Tayschrenn (del que no tienen dudas de que mató a los magos compañeros de Velajada y que sabía que los túneles sepultarían a los Abrasapuentes) o si la mismísima emperatriz también “está en el ajo”. Aunque Velajada teme enfrentar directamente al mago supremo, los Abrasapuentes parece que solo quieren lograr su caída en desgracia en el Imperio. Algo que solo sería posible de lograr si el mago supremo ha actuado por su cuenta.

Leer Malaz: Los jardines de la luna Capítulo 3

❗NOTA: tenéis todos los análisis recopilados en Leer Malaz: guía comentada del Libro de los Caídos.

El poema que arranca este tercer capítulo nos trae un fragmento de LA LOCURA DE GOTHOS, uno de los textos más célebres (e incomprensibles) del mundo de Malaz y que veremos citado a lo largo de la saga de Erikson con diversos fragmentos o referencias. Aunque ahora apenas sabemos nada sobre el texto y su supuesto autor (del que como podemos comprobar ni siquiera se atreven a ofrecernos un fecha de nacimiento conocida), lo interesante es que conviene recordar que en el capítulo previo ya se nos dijo que le hechicero Bellurdan había estado investigando uno nuevos pergaminos “pertenecientes a La locura de Gothos en un lugar recóndito de montaña que se alza más allá del bosque de Perronegro.” Se nos dijo entonces que en ellos había información sobre “los tiste andii y otros pueblos de la Era Ancestral”.

Como vemos en este fragmento el poema nos habla de “thelomenio, tartheno, toblakai”, un pueblo “reacio a desaparecer”. Precisamente, Bellurdan es de la raza thelomenia, aunque eso no va a tener más importancia para la trama que nos toca ahora en Los jardines de la luna; el poema si que sirve para recalcarnos que La locura de Gothos es un texto arcano muy arcaico y enigmático que recoge mucho conocimiento sobre las razas y pueblos más antiguos del mundo de Malaz.

También conviene señalar que al hablar del pueblo de los thelomenos, tarthenos o toblakai el poema hace hincapié en “su inexpugnable corazón”. Una de esas pequeñas piezas anticipatorias de sabiduría que Erikson nos deja caer muy al inicio de su saga y que el lector que ya haya alcanzado La Casa de Cadenas no puede más que compartir con complicidad al conocer al memorable toblakai.

Leer Malaz: Los jardines de la luna Capítulo 1

❗NOTA: tenéis todos los análisis recopilados en Leer Malaz: guía comentada del Libro de los Caídos.

LIBRO PRIMERO: PALE

Nos encontramos con una cita de un libro de un historiador malazano sobre las campañas imperiales que sirve para introducirnos uno de los temas centrales de Los jardines de la luna: la conquista de Genabackis. La expansión del Imperio de Malaz por diversos continentes en grandes campañas bélicas es uno de los ejes centrales de la saga, y que empezará a desplegarse ante nuestros ojos (con sus pros y sus contras) a partir de ahora.

En este fragmento se nos mencionan diversas fuerzas mercenarias contratadas por las Ciudades Libres de Genabackis para oponerse a Malaz: la Guardia Carmesí y los tiste andii de Engendro de Luna, comandados por Caladan Brood y “demás”. Me gustaría apuntar sobre todo ese misterio alrededor de quién más comanda a las fuerzas tiste andii, ya que es importante para lo que vendrá dentro de poco en la novela.

Lo que interesa destacar es que este texto histórico nos señala que la participación de los hechiceros tiste andii en la campaña llevó a una gran escalada de hechicería, que tuvo “consecuencias devastadoras”. Sobre todo  se nos enfatiza que el asedio de Pale desembocó en una legendaria conflagración hechicera y como este primer libro lleva por título “Pale”, ya podéis imaginar que vamos de cabeza a dicho asedio.

1- CAPÍTULO UNO

El capítulo, como ya ocurría con el prólogo, arranca estableciendo el momento cronológico en el que sucede. En concreto, nos vamos unos siete años después de lo que se nos narró en Ciudad Malaz, en los disturbios la fortaleza de Mock, y por lo tanto estamos en el séptimo año del reinado de la emperatriz Laseen (Torva).

Leer Malaz: guía comentada del Libro de los Caídos

Existen lecturas donde uno se siente como en casa, un refugio donde volver de forma regular para disfrutar, emocionarse, sufrir, llorar y reír. No es ninguna sorpresa que os diga que ese refugio para mi es el mundo de Malaz, especialmente la decalogía de Steven Erikson que se ha convertido en mi obra fantástica favorita.

Confieso que más de una vez me he encontrado releyendo fragmentos sueltos de sus distintos libros, y degustando la maestría de una saga que si algo tiene es originalidad, fuerza y emoción. Cada vez estoy más convencido de que no hay nada igual en el género fantástico, y que nunca volveré a leer una obra que me deje un poso tan profundo como lector y persona. Y como sois muchos los que casi a diario, ya sea a través de los comentarios del blog o en las redes sociales donde estoy, me consultáis sobre determinados sucesos o eventos de la saga, creo que ha llegado el momento de empezar a analizar con detalle y con la profundidad que se merece lo que nos cuenta la obra de Erikson.

Así que mi intención es ir releyendo la decalogía de Steven Erikson para dejaros comentarios capítulo a capítulo de Malaz el Libro de los Caídos. Si, me parece una locura, un proyecto demasiado ambicioso y que llevará mucho tiempo (y que sinceramente dudo de que sea capaz de cubrir por completo), pero también es un desafío personal donde quiero descubrir hasta donde llego. 

Mi intención es ir publicando cada cierto tiempo una entrada centrada en cada capítulo de la decalogía de Erikson para poder ir señalando elementos importantes de la obra, cosas a las que estar atentos, conexiones dentro de la saga, análisis de personajes y las impresiones que me transmite la lectura. Una exégesis malazana que me requerirá mucho tiempo y dedicación porque durante mi relectura tendré que ir tomando numerosas notas y luego ponerlas por escrito de forma razonada, así que espero que valoréis tanto el esfuerzo como la originalidad del contenido que quiero traeros.

Justo este año que se cumple el 25 aniversario de la publicación original, en inglés, de Los jardines de la luna, me perece la mejor manera de homenajear a Steven Erikson y su obra maestra del género fantástico. 

Nova publicará Malaz el Imperio de Ian C. Esslemont

Ha sido una larga y, en muchas ocasiones, desesperante espera para los que amamos este gran universo fantástico pero por fin los malazanos podemos celebrarlo.  Y es que Malaz el Imperio, la saga de seis novelas escrita por Ian C. Esslemont y que en su momento quedó incompleta en español, volverá a nuestras librerías para publicarse completa. Tal y como acaba de anunciar el sello Nova, la editorial publicará por fin en español la obra de Ian C. Esslemont, amigo de Steve Erikson y co-creador del universo literario de Malaz. Ya os puedo confirmar que el plan de la editorial es empezar la publicación de Malaz el Imperio en los primeros meses de 2025 con una nueva edición de La noche de los cuchillos.

⚔️¡Sed testigos!⚔️

¡La saga de #Malaz continuará en 2025 con los libros de Ian Esslemont!

Por fin Erikson & Esslemont en la misma casa. 🔥 pic.twitter.com/eYRIuIcOTM

— Nova (@NovaCiFi) September 11, 2024

La saga Malaz el Imperio está formada por las novelas La noche de los cuchillos (2004),  El retorno de la Guardia Carmesí (2008), Empuñapiedras (2010), Orbe, cetro, trono (2012), Blood and Bone (2012) y Assail (2014). La saga de Esslemont nos mete en los conflictos internos del Imperio de Malaz y en los desafíos a los que se enfrenta la Guardia Carmesí, un grupo mercenario que ha jurado enemistad eterna al Imperio. Las cuatro primeras novelas de esta saga llegaron a ser publicadas en su momento por La Factoría de Ideas, pero desde que desapareció dicha editorial la saga de Esslemont había quedado descatalogada y olvidada en nuestro idioma. Ahora Nova empezará a ponerle solución con la publicación de esta saga paralela al Libro de los Caídos con la salida de La noche de los cuchillos a principios de 2025. Todavía no hay información sobre a que ritmo seguirán las siguientes entregas ni cuando se prevé que esté completa la saga en español.

¿Y hay que mantener algún orden de lectura concreto?

Ahora que por fin podremos ir intercalando la lectura de Malaz el Libro de los Caídos y Malaz el Imperio, es importante saber como se conectan y complementan estas dos sagas ya que algunas de sus tramas saltan de la saga de Erikson a la de Esslemont y puede haber destripes mutuos si no se tiene cuidado. 

Para evitar estos problemas tenéis mi explicación de los distintos órdenes de lectura recomendables para intercalar las dos sagas principales tanto por escrito en este artículo de Cómo leer Malaz en orden, como para escuchar en este episodio monográfico de mi podcast El refugio del caballero.

Las partidas de rol que Erikson y Esslemont jugaron sirvieron no sólo para crear la historia previa y la ambientación del mundo malazano sino que muchos de los sucesos claves de las sagas ocurrieron en sus partidas. Estas son las raíces roleras de #Malaz: https://t.co/JVdQPWfYEh pic.twitter.com/PnE7nwI1W4

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) January 26, 2023

COMPARTIR en

Analizando el mapa original de Malaz

ANALIZANDO EL MAPA ORIGINAL DE MALAZ

por Daniel Garrido

MAPAS ANTES QUE NOVELAS

Si algo tenemos claro del amplio universo literario de Malaz es que nunca quiere poner nada fácil a sus lectores. El desafío constante, tanto en la propuesta narrativa como en el desarrollo de sus distintas tramas, hace que los lectores tengamos que hacer un esfuerzo extra para ir uniendo pistas o establecer conexiones que se explican de forma muy sutil, excesivamente opaca o nebulosa. Es sin duda gran parte de su atractivo y de lo que hace que, conforme se vaya avanzando en el camino de la historia conjunta creada por Steve Erikson e Ian C. Esslemont, la recompensa que recibe el lector sea todavía mayor y más satisfactoria.

Pero su desafío no se limita a la narrativa de las propias novelas, porque otro elemento que juega al despiste con nosotros desde el inicio es la misma forma del mundo de Malaz. Los lectores habituados a la fantasía sabemos bien que un buen mapa siempre ayuda a completar lo que se nos va contando y facilita situarnos en la historia en la que quiere implicarnos; quizá por eso mismo, el mundo de Malaz no tiene publicado un mapa oficial del mundo completo.

Nada es casualidad en Malaz, pero es verdad que muchas veces la sensación de desconcierto no viene promovidca por los propios creadores. Como Erikson ha reconocido, cuando la editorial la pidió los mapas que deberían acompañar Los jardines de la luna el autor canadiense entregó tres: de Genabackis, de Quon Tali y de la ciudad de Darujhistan. Sin embargo, parece que por motivos económicos la editorial acabó descartando uno (Quon Tali), lo que finalmente redundó en el desconcierto de los lectores porque estos no podían situar lugares importantes de la primera novela como Isla Malaz, Unta o Itko Kan. Como podéis comprobar, en este caso el autor no tuvo la culpa.

En cualquier caso el misterio del mundo entero si que es algo que los dos creadores de Malaz fueron perpetuando a lo largo de las publicaciones de sus respectivas sagas. Y es que ese mismo lugar al que Erikson y Esslemont dieron existencia para jugar sus partidas de rol (como os expliqué al hablaros de las raíces roleras del universo) ni siquiera tiene nombre oficial: cuando ambos escritores tienen que referirse al mundo donde transcurren sus novelas utilizan el término burlón de Wu. Pues bien, durante la creación de este mundo de Wu para sus partidas roleras ambos amigos canadienses fueron dibujando multitud de mapas y planos de sus diversas partes continentales y de distintas regiones y, por supuesto, entonces también perfilaron uno que englobara la totalidad de este mundo.

Lo que resulta llamativo es que nunca hayan sentido la necesidad de incluirlo en ninguna de las obras que han llegado a nosotros. Cada nueva novela de Malaz el Libro de los Caídos, Malaz el Imperio, la trilogía de Kharkanas, Path to Ascendancy o la tetralogía de los Testigos han ido incluyendo nuevos mapas parciales de sus distintos continentes, y aunque sabemos como se sitúan la mayoría de ellos en relación al resto nunca hemos tenido la oportunidad de verlos encajar todos juntos en un gran puzle mundial. 

Podcast El refugio del caballero 1x07: de Malaz (sagas y orden de lectura)

En el podcast El refugio del caballero os traigo hoy una nueva dosis sonora de mi saga fantástica favorita: Malaz. Como existe una gran serie de novelas y sagas que conforman el universo creado por Steven Erikson e Ian C. Esslemont hoy os vengo a hablar del canon oficial de Malaz y de mis distintas recomendaciones de lectura para enfrentarse a este amplio mundo fantástico.

Como siempre podéis escuchar este nuevo episodio desde el canal de Ivoox de El refugio del caballero o desde el reproductor integrado que os dejo a continuación.

ACTUALIZACIÓN septiembre de 2024: NOVA anuncia la publicación en español de MALAZ EL IMPERIO de IAN C. ESSLEMONT a partir de principios de 2025.

CONTENIDO COMPLEMENTARIO:

💪Podéis apoyarme como mecenas desde la plataforma KoFi, donde tenéis los contenidos extras para disfrutar.☕

💣Tenéis muchos más artículos, ensayos, entrevistas y artes del mundo de Malaz en el Archivo malazano del blog.

Nueva edición de Malaz el Libro de los Caídos en inglés

Que la decalogía de Steven Erikson no tuviera una edición decente en tapa dura en su idioma original es una de esas cosas desconcertantes que son difíciles de explicar en el mundo editorial. Y es que, aunque afortunadamente en español podemos disfrutarla en una edición en tapa dura en condiciones, en su idioma original solo estaba disponible en tapa blanda y de bolsillo, y además sin reediciones desde hace bastante tiempo.

Afortunadamente para los aficionados al mundo malazano la librería británica The Broken Binding, que se dedica también a publicar ediciones especiales, se ha propuesto ponerle fin a este despropósito a lo largo de 2024. Lo hará con la publicación de una nueva y exclusiva edición en inglés de toda la decalogía de Steven Erikson, que pretende empezar a publicar a principios de 2025 y para la que ya tiene portadas paras sus primeras tres entregas. 

Broken Binding ha confirmado que publicará la decalogía completa en una nueva edición en tapa dura con sobrecubierta, y la saga llegará acompañada de portadas nuevas realizadas por el ilustrador Felix Ortiz. Además bajo estas nuevas sobrecubiertas su edición lucirá las ilustraciones que Marc Simonetti hizo para la edición francesa de la saga, y que también tendrán nuevos artes en las guardas iniciales y finales de cada volumen. Además, la editorial incluirá un par de ilustraciones en blanco y negro en el interior de cada tomo. Y como es habitual en todas las publicaciones exclusivas de Broken Binding, cada libro llegará además firmado por el propio Steve Erikson.

El plan de la editorial es ir sacando la saga en packs de tres libros, y una última entrega para la conclusión de la decalogia. El precio de cada volumen acabará ronda los 47 euros, y por aquí os dejo las nuevas e impresionantes portadas de Felix Ortiz para las tres primeras novelas de la saga (Los jardines de la luna, La puertas de la Casa de la Muerte y Memorias de hielo).

GARDENS OF THE MOON: La batalla de Pale.

Adaptando Malaz: ¿sueño o pesadilla?

A mediados de la década de 1980 un par de jóvenes ilusionados recorrían las productoras de Canadá con un guión en las manos. Steven Erikson e Ian C. Esslemont habían construido a través del rol un rico, amplio y complejo universo fantástico, con milenios de historia a sus espaldas y centenares de personajes que se enfrentaban en devastadores conflictos donde la magia y los poderes terrenales colisionaban cambiando reinos e imperios, y acabando hasta con los mismísimos dioses. Ambos habían aprovechado estas largas partidas de rol como base para escribir un guión cinematográfico, una aventura épica en una ciudad a punto de ser conquistada por el todopoderoso Imperio de Malaz, un trabajo que acabó convirtiéndose en una decepción para sus creadores y los obligó a lanzarse a escribir las novelas por las que los conocemos ahora.

“Demasiado ambicioso”, podría resumirse el tono de los rechazos que ambos amigos fueron acumulando a lo largo de estos encuentros con productoras audiovisuales canadienses. Como digo, gracias a esto tanto Steve Erikson como Ian C. Esslemont acabaron teniendo que redirigir sus esfuerzos creativos a la escritura, dando lugar a las más de 20 novelas (y el número sigue creciendo) que conforman actualmente el canon de Malaz.

Resulta casi paradójico que lo que empezó como un guión cinematográfico puede por fin, casi 40 años después, empezarse acercarse a convertirse en una realidad audiovisual. Es cierto que todavía es pronto para lanzar las campanas al vuelo, pero todo parece indicar que cada vez se está más cerca de un salto del universo fantástico de Malaz a la gran o pequeña pantalla.

Los Abrasapuentas, ilustración de Michael Komarck.

La gran trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos abrió la puerta para la fantasía de calidad en pantalla grande a comienzos de este siglo XXI. Con el debut en 2011 de Juego de tronos y su arrollador éxito mundial, una nueva ola de adaptaciones fantásticas ha recorrido también nuestras pequeñas pantallas. Con mayor o menor éxito, con más o menos fidelidad a la palabra escrita, en los últimos años han desfilado ante nuestros ojos series como The Witcher, La Rueda del Tiempo, La casa del dragón o Los Anillos del Poder.

¿Podría ser Malaz la próxima gran apuesta del fantástico audiovisual?

Lo cierto es que hace apenas unas semanas Steven Erikson nos visitaba en Barcelona para asistir al Festival 42. Ya os he contado en el blog como el escritor participó en diversos eventos y charlas, y cuando menos lo esperábamos en uno de ellos dejó caer el gran bombazo: aunque todavía no hay nada cerrado, Erikson confirmó que están en conversaciones con Hollywood para llegar a un acuerdo para una adaptación de Malaz. La reciente huelga de guionistas ha hecho que estas conversaciones se pusieran en pausa, pero con el final del conflicto parece que muy pronto podríamos tener en camino un proyecto que por fin lleve al mundo malazano a la pantalla.

Todavía no sabemos que tipo de adaptación sería, si cinematográfica, televisiva o animada. Así pues, y a la espera de un anuncio oficial al respecto que nos aclare todos los aspectos de esta prometedora noticia, creo que puede ser un buen momento para analizar que podemos esperar (y temer) de este proyecto. Son mucho los pros y contras que encontrará el fascinante universo construido por Erikson y Esslemont en un salto a la pantalla, y muchas las características o elementos básicos que deberían respetarse para mantener el tono y ambientación de estas historias. Vamos a ver también las distintas opciones que hay abiertas para trasladar la palabra escrita de Malaz a imágenes, que ahora mismo son diversas gracias al gran auge de lo fantástico.

✅ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme, podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales y disfrutar de este nuevo artículo exclusivo, así como de los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.
👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Podcast El refugio del caballero 1x04: de Malaz (una introducción a la decalogía de Steven Erikson)

La nueva dosis de El refugio del caballero llega hoy, y para mi es una entrega muy especial. Ha llegado el momento de que os hable de Steven Erikson y su impresionante saga de Malaz el Libro de los Caídos, que ya sabéis que es una de mis obras imprescindibles

Aprovechando que esta misma semana el autor canadiense visita España para asistir al Festival 42 de Barcelona, me ha parecido un buen momento para hacer una primera introducción a la decalogía fantástica del Libro de los Caídos, y presentar las características de la saga para aquellos que todavía no se han atrevido a leerla.

Tenéis el nuevo episodio ya disponible en el canal de Ivoox de El refugio del caballero y también podéis escucharlo en el reproductor integrado que os dejo a continuación. Como siempre, se agradece la difusión en redes y el apoyo al canal.

CONTENIDO COMPLEMENTARIO del 1x04

-Si queréis apoyarme como mecenas podéis hacerlo desde la plataforma KoFi. En el enlace os explico los detalles sobre como funciona y el contenido extra al que os da acceso.

Entrevista a Steven Erikson: "Espero terminar No Life Forsaken esta primavera"

Uno de los grandes regalos que me ha traído este sitio que mantengo en marcha desde hace ya casi una década es que me ha permitido poder entrevistar a autores del género fantástico a los que admiro. Sin duda, en ese podio se encuentra Steven Erikson, el escritor canadiense creador de esa maravilla que es Malaz el Libro de los Caídos.

Hace unos años ya tuve el honor de poder entrevistar a Erikson en el blog, una interesante charla que tenéis aquí, así como repetir la experiencia más adelante para el número 6 de Revista Windumanoth. Y ahora puedo traeros de nuevo en exclusiva para todos los hispanohablantes seguidores de la saga al autor canadiense, que muy amablemente ha accedido a atenderme para responder una serie de cuestiones que espero que os resulten jugosas y esclarecedoras.

Aquí os dejo con esta nueva entrevista al creador de Malaz donde Steve Erikson nos desvela detalles sobre su forma de ver la fantasía, sobre la escritura, sobre el universo malazano y sobre sus próximas obras. En especial, destaca que todo indica que Erikson no tardará mucho en concluir No Life Forsaken, la segunda entrega de su trilogía secuela de Malaz, por lo que es muy posible que vea la luz en inglés este mismo año.

Solo hay una única respuesta con posibles spoilers, avisados por el propio Erikson, pero si ya habéis leído los primeros libros de la decalogía no hay ningún problema. Sin más, os dejo con esta nueva entrevista en exclusiva al gran Steve Erikson.

ENTREVISTA A STEVE ERIKSON

1-¿Cómo te sientes ahora que puedes echar la vista atrás y ver completa la decalogía Malaz el Libro de los Caídos?

STEVE ERIKSON: Con un poco de nostalgia, para ser sinceros.  Pero es algo agradable y una especie de alivio ver que la saga sigue atrayendo a nuevos lectores. Dicho esto, la persona que escribió la saga de diez libros no es la misma ahora. No estoy seguro de la naturaleza de la desconexión que siento ocasionalmente, más allá de que sea la natural que es producto de un lapso de años dentro de una misma vida. Escribir la saga fue en muchos sentidos un acto de desesperación por mi parte: la necesidad de plasmarlo en la página era a veces abrumadora. Al mismo tiempo, la escritura me producía tal placer que parecía pasar rápidamente, como en un borrón. Puedo recuperar ese placer, por suerte, pero obviamente no de forma tan sostenida en la actualidad.  ¡Por eso no tengo pensado empezar otra saga de diez libros!

Entre Sendas y Fortalezas: la magia en Malaz

ENTRE SENDAS Y FORTALEZAS: LA MAGIA EN MALAZ

ensayo escrito por Alejandro Marín.

La conflagración mágica de Pale, ilustración de Michael Komarck

No cabe duda de que Malaz es un universo tan rico como complejo. Y, si estás leyendo esto, con toda probabilidad lo has comprobado en tus propias carnes. Infinidad de personajes, tramas que se complican y se enredan, haciendo casi imposible dilucidar hacia dónde van a dirigirse (incluso para los propios personajes que las protagonizan), innumerables razas, cada una con sus intereses y objetivos, facciones, dioses, dioses ancestrales, dioses llegados de otros planetas…

No obstante, entre toda esta miscelánea caótica que atrapa a muchos lectores y consume a otros tantos, hay un elemento que confunde por encima de todos los demás. Un aspecto del universo que parece inaprensible y que los propios Steve Erikson e Ian C. Esslemont han declarado públicamente que nunca van a aclarar del todo. En casi todos sus libros hay alguna pincelada, una pista o un hilo del que tirar y que nos permiten, en su conjunto, atisbar partes de un puzle que sabemos que nunca estará completo. Estoy hablando, como no podía ser de otra manera, de las Sendas y las Fortalezas. De la Baraja de Dragones y las Losas.

De la magia en el universo de Malaz, en definitiva.

Lo que viene a continuación tiene, evidentemente, spoilers de Malaz el Libro de los Caídos. También tiene revelaciones de la trilogía de Kharkanas, pero no de la trama, sino de aspectos del universo, del worldbuilding, que se desvelan en Forge of Darkness y Fall of Light.

Portada de la edición francesa de El Dios Tullido

Después de dejarnos algunas de las portadas más épicas y memorables de la fantasía gracias a las ediciones francesas de Malaz el Libro de los Caídos ha llegado el momento de que Marc Simonetti se despide de la saga de Steven Erikson. Y es que el artista galo no es solo uno de los mejores ilustradores actuales del género fantástico, sino que además es un completo devoto de la obra de Erikson por lo que las portadas de la decalogía del autor canadiense no podían haberse puesto en mejores manos.

De esta forma, y a lo largo de los últimos dos años, Simonetti ha ido poniendo su arte al servicio de las portadas de Los jardines de la luna, Las puertas de la Casa de la Muerte, Memorias de hielo, La Casa de Cadenas, Mareas de medianoche, Los Cazahuesos, La tempestad del segador, Doblan por los mastines y Polvo de sueños (tenéis en los enlaces cada una de estas potentes cubiertas).

Su despedida de la saga Malaz nos llega con el portadón que ha creado para El Dios Tullido, décima y última entrega del Libro de los Caídos, que podéis disfrutar en toda su gloria a continuación.

Arte de Marc Simonetti.