Broken Binding muestra sus nuevas ilustraciones para Malaz 7 a 9

La nueva edición de Malaz que está publicando la editorial Broken Binding ya tiene preparados sus próximos tres volúmenes. La editorial británica está sacando la decalogía fantástica de Steven Erikson en una nueva edición en tapa dura, acompañada de ilustraciones originales para la impresionante y épica historia del Libro de los Caídos.

Durante estas semanas de julio la editorial británica está desvelando ya las portadas, guardas y detalles que acompañarán el pack de los próximos tres libros, a saber: La tempestad del segador, Doblan por los mastines y Polvo de sueños. Como los volúmenes anteriores, los libros son en tapa dura con sobrecubierta, con cinta de lectura, guardas ilustradas, cantos tintados y con tres ilustraciones interiores en blanco y negro. Además, ha confirmado que la preventa de estos tres libros para los que tenemos ya los seis volúmenes anteriores se abrirá este marte 4 de agosto, así que estad atentos a vuestros correos para reservarla.

Broken Binding ha contado que su plan es publicar el 10º y último libro de la decalogía en un pack con los dos libros de la trilogía de Kharkanas. Estos tres libros saldrían ya a lo largo de 2027.

Si queréis ver como han quedado los volúmenes ya publicados aquí tenéis mis fotoreseñas de esta edición: MALAZ 1 a 3 y MALAZ 4 a 6.

Advertencia: a continuación hay ilustraciones muy reveladoras de lo que ocurre en estos tres libros, por lo que si no habéis llegado todavía a ellos os recomendaría evitar visualizar las ilustraciones, que os pueden estropear la lectura de la saga de Steve Erikson.

MALAZ 7: LA TEMPESTAD DEL SEGADOR

Portada para Reaper's Gale por Peng Lu.

Fotoreseña: así es la edición de Malaz de Broken Binding (II)

La saga de Malaz el Libro de los Caídos de Steven Erikson es mi obra fantástica predilecta así que no me podía faltar la edición más hermosa de la saga en inglés. Como bien sabéis esto ha sido posible gracias al sello Broken Binding empezó el año pasado a publicar la decalogía de Erikson en una nueva edición, acompañadas de cubiertas, ilustraciones y detalles completamente exclusivos para la ocasión.

En su momento ya os enseñé con detalles como había quedado el primer pack de la saga, con la fotoreseña de los tres primeros libros (Los jardines de la luna, Las puertas de la Casa de la Muerte y Memorias de hielo) que os hice en este artículo.

A finales del pasado 2025 ya me llegaron los tres ejemplares, y aunque por redes os subí ya alguna foto no había tenido ocasión de mostrarlos con detalle. Así que aquí os dejo la fotoreseña completa de los libros 4 a 6 de Malaz, para que podáis ver las nuevas ilustraciones así como los extras añadidos para disfrutar de la saga con un mimo y cuidado que es de agradecer. Eso si, id con cuidado, que en el artículo os hablo de las escenas que tenemos en cada libro y os puede reventar sorpresas si todavía no los habéis terminado.

Reseña: La noche de los cuchillos, de Ian C. Esslemont

SINOPSIS: La pequeña isla de Malaz y su núcleo urbano dieron nombre al Imperio; ahora solo es un tranquilo puerto. Sin embargo, esta noche algo cambiará. La ciudad se agita y sus habitantes atrancan las puertas y rehúyen a los desconocidos. Está a punto de producirse una convergencia: se trata de una Luna Sombría que amenaza a los malazanos con jaurías demoníacas y criaturas oscuras.

Dice la profecía que esta noche regresará el emperador Kellanved, y son muchos los que pretenden evitarlo. Las facciones que coexisten en el Imperio se disputan el trono al tiempo que la Luna Sombría convoca a una presencia, más antigua y poderosa, que devastará la isla.

Entre los testigos está Kiska, una joven que ansía escapar, y Temple, un curtido veterano que huye de su pasado. Ambos jugarán su papel en un conflicto que no solo decidirá el destino de Malaz, sino del mundo que la rodea.

RESEÑA: Cuando a finales de la década de 1980 un joven escritor canadiense presentó su novela debut esta fue inclementemente rechazada. Nada nuevo en el mundo editorial, en el que lograr entrar por primera vez puede ser un verdadero desafío. Pero es que fácil nunca ha sido una palabra que haya conjugado bien con Malaz, así que no es de extrañar este primer portazo. Porque este escritor novela era Ian C. Esslemont y el libro que llevaba en manuscrito se titulaba La noche de los cuchillos. 

Si, porque mucho antes de que Steve Erikson logrará que empezaran a publicarle su decalogía de Malaz: el Libro de los Caídos, su amigo Ian ya había escrito las dos primeras novelizaciones surgidas de este universo fantástico compartido que había ido tomando forma durante sus largas partidas de rol en la universidad. Después de que ambos separaran sus caminos, Esslemont había tomado dos momentos clave de la historia del Imperio de Malaz que habían jugado y las había ido novelizando en las que fueron las primeras versiones de La noche de los cuchillos y El regreso de la Guardia Carmesí. Ambas obras acabaron en un cajón cogiendo polvo, olvidadas hasta que el inicio del éxito de Malaz: el Libro de los Caídos abrió la puerta a empezar en 2002 la publicación de esta otra saga paralela formada por seis novelas. 

Fotoreseña: así es la edición de Malaz de Broken Binding

"Enfriadas estas cenizas, abrimos un antiguo libro. Sus páginas, manchadas de aceite, narran las historias de los Caídos..." Con este poema arranca la saga fantástica que más me ha marcado como lector, y que sé que muchos que sois habituales de este blog también tenéis como vuestra obra predilecta del género. La decalogía de Malaz el Libro de los Caídos es una de las grandes aportaciones modernas al género, una odisea tan ambiciosa como épica, donde Steve Erikson construye un mundo con una profundidad, detalle y originalidad inigualables. Si tuviera que quedarme con una única obra dentro de la fantasía, sería sin duda la creación de Erikson. (Creo que es buena prueba de esta fascinación el proyecto en el que estoy embarcado: Leer Malaz, una guía comentada capítulo a capítulo).

Por eso no tuve dudas cuando el pasado año la librería británica Broken Binding, especializada en publicar ediciones especiales de obra de fantasía y ciencia ficción, anunció su intención de hacer su propia edición de la saga de Erikson. Sabía que no habría otra oportunidad de tener una edición en inglés de mejor calidad, más aún después de ver todos los nuevos artes que se habían hecho en exclusiva para acompañar la decalogía de Erikson.

Aunque la edición se ha hecho esperar casi todo un año, puedo asegurar que ha valido totalmente la pena. En formato tapa dura con sobrecubierta, firmados por el propio Erikson y acompañados de ilustraciones de grandes artistas como Marc Simonetti, Felix Ortiz, Jeff Brown, Randy Vargas, Darko Stojanovi y René Aigner, el resultado final es totalmente satisfactorio. Así que para que lo veáis con detalle aquí os traigo una fotoreseña completa de la edición de Broken Binding, para mostraros los tres primeros libros de la saga.

FOTORESEÑA

Steven Erikson pretende terminar la trilogía de Kharkanas este 2025

Steven Erikson sigue trabajando para completar las dos sagas del universo malazano en las que está embarcado. Afortunadamente para los que disfrutamos de la obra de este genio del fantástico, todo parece que avanza a buen ritmo. Y es que ya sabemos que la tetralogía secuela de Malaz, la saga de los Testigos que arrancó con Un dios inclemente, tiene sus dos próximas novelas terminadas: la segunda entrega saldrá en octubre de este año y la tercera ya ha sido entregada también al editor.

Todo ello le ha permitido a Erikson centrarse en su otro frente abierto: completar la precuela de la trilogía de Kharkanas, para cerrar así la saga formada por Forge of Darkness y Fall of Ligth. Pues bien, el pasado 29 de marzo el autor se pasaba por su facebook para actualizarnos como marcha la escritura del tercer libro de esta precuela. Según afirma Erikson, su plan es dejar terminado el tercer libro de Kharkanas antes de que termine el año. En concreto, estima que Walk in Shadow podría estar por fin completo entre otoño y Navidad, lo que nos permitiría soñar con su publicación en inglés a lo largo de 2026.

Además, el escritor también ha aprovechado para hablarnos de la nueva edición de la saga que ha publicado Broken Binding, que a pesar de su hermosa publicación le ha causado algún quebradero de salud. Pero mejor os dejo la traducción de su post completo y luego os hago unos comentarios.

"Hola a todos. Este post es una actualización. Actualmente estoy escribiendo Walk in Shadow, la tercera novela de Kharkanas. Va bien, aunque un poco lenta, ya que hay mucha historia que contar. Siendo realistas, espero terminarla en otoño, seguramente antes de Navidad. Ése es el plan. 

La segunda noticia es un poco diferente. Como muchos sabéis, Broken Binding ha publicado las tres primeras novelas de la saga del Libro de los Caídos, y me han dicho que lo ha hecho bien. Las siete restantes están por llegar. También firmo para Subterranean Press y para una librería local independiente (Munro's Books, Victoria, Columbia Británica, Canadá). En los dos últimos casos, las firmas son bastante limitadas. En el caso de Broken Binding, acabé firmando los tres primeros libros dos veces por problemas de papel, y aún me queda un set por firmar. 

Leer Malaz: guía comentada del Libro de los Caídos

Existen lecturas donde uno se siente como en casa, un refugio donde volver de forma regular para disfrutar, emocionarse, sufrir, llorar y reír. No es ninguna sorpresa que os diga que ese refugio para mi es el mundo de Malaz, especialmente la decalogía de Steven Erikson que se ha convertido en mi obra fantástica favorita.

Confieso que más de una vez me he encontrado releyendo fragmentos sueltos de sus distintos libros, y degustando la maestría de una saga que si algo tiene es originalidad, fuerza y emoción. Cada vez estoy más convencido de que no hay nada igual en el género fantástico, y que nunca volveré a leer una obra que me deje un poso tan profundo como lector y persona. Y como sois muchos los que casi a diario, ya sea a través de los comentarios del blog o en las redes sociales donde estoy, me consultáis sobre determinados sucesos o eventos de la saga, creo que ha llegado el momento de empezar a analizar con detalle y con la profundidad que se merece lo que nos cuenta la obra de Erikson.

Así que mi intención es ir releyendo la decalogía de Steven Erikson para dejaros comentarios capítulo a capítulo de Malaz el Libro de los Caídos. Si, me parece una locura, un proyecto demasiado ambicioso y que llevará mucho tiempo (y que sinceramente dudo de que sea capaz de cubrir por completo), pero también es un desafío personal donde quiero descubrir hasta donde llego. 

Mi intención es ir publicando cada cierto tiempo una entrada centrada en cada capítulo de la decalogía de Erikson para poder ir señalando elementos importantes de la obra, cosas a las que estar atentos, conexiones dentro de la saga, análisis de personajes y las impresiones que me transmite la lectura. Una exégesis malazana que me requerirá mucho tiempo y dedicación porque durante mi relectura tendré que ir tomando numerosas notas y luego ponerlas por escrito de forma razonada, así que espero que valoréis tanto el esfuerzo como la originalidad del contenido que quiero traeros.

Justo este año que se cumple el 25 aniversario de la publicación original, en inglés, de Los jardines de la luna, me perece la mejor manera de homenajear a Steven Erikson y su obra maestra del género fantástico. 

No Life Forsaken de Steven Erikson se publicará en agosto de 2025

La próxima novela de Steven Erikson ya tiene fecha de publicación. Como ya os había adelantado por este sitio la saga de los Testigos, la secuela directa de Malaz el Libro de los Caídos, se ha expandido más allá de una trilogía y el autor canadiense ha revelado que añadirá un libro más para convertirla en tetralogía. Una sorpresa inesperada que nos permitirá disfrutar de más Malaz; pero ahí no acababan la buenas noticias, ya que además Erikson confirmaba que estaba listo para entregar en breve tanto la segunda como la tercera novela de los Testigos a su editorial. Eso significa que ambos libros podrían ver la luz de forma bastante seguida en los próximos tiempos.

Pues bien, aunque todavía no ha habido anuncio oficial de su finalización por parte de Erikson, lo cierto es que en la web de Penguin Books ya aparece la futura publicación de No Life Forsaken: en concreto, nos dice que esta segunda novela de la saga secuela saldrá en inglés el 28 de agosto de 2025. Según los datos de la editorial la novela se publicará en tapa dura y con una extensión 760 páginas. También incluye una breve sinopsis de unas líneas de esta segunda entrega, que os dejo a continuación.

SINOPSIS 

La segunda novela de la asombrosa trilogía de los Testigos de Steven Erikson en la que el hijo bastardo de un dios abre una sangrienta brecha entre las fuerzas del Imperio malazano para vengarse de su padre. . .

Como veis, la web de Penguin todavía habla de la saga de los Testigos como trilogía, pero como os adelanté el propio Erikson ya ha confirmado que será una tetralogía y por lo tanto contará con cuatro novelas en total. Así pues la saga secuela de Malaz estará formada por con Un dios inclemente (mi reseña), No Life Forsaken (a la venta en agosto de 2025), una tercera novela de la que todavía no sabemos título (que si Erikson entrega también pronto, como es su plan, podría ver la luz en inglés en 2026) y la cuarta entrega (el final sin título todavía, por escribir, y en donde por fin aparecerá el personaje que todos sabemos).

👀Por aquí os cuento con detalle como la trilogía secuela de Malaz ha acabado convertida en una tetralogía.

❓¿Veremos No Life Forsaken en español? Pues podemos estar bastante seguros que sí, porque la saga secuela ya ha empezado a traducirse por Nova, que ha publicado Un dios inclemente. Y si No Life Forsaken se publica en inglés en agosto de 2025, podemos esperar ver su traducción en español a lo largo de 2026 (siete meses después si se cumplen los mismos plazos que hubo con el primer libro de la saga secuela). Pero todo esto es meramente especulativo porque hasta el momento no sabemos nada oficial.

🚨CONTENIDO COMPLEMENTARIO:

-Prólogo traducido de No Life Forsaken

-Traducción de un capítulo de adelanto de No Life Forsaken

-Análisis de Erikson de dicho capítulo y sus entresijos
-Malaz: sagas y orden de lectura (en mi podcast)


COMPARTIR en

Podcast El refugio del caballero 1x07: de Malaz (sagas y orden de lectura)

En el podcast El refugio del caballero os traigo hoy una nueva dosis sonora de mi saga fantástica favorita: Malaz. Como existe una gran serie de novelas y sagas que conforman el universo creado por Steven Erikson e Ian C. Esslemont hoy os vengo a hablar del canon oficial de Malaz y de mis distintas recomendaciones de lectura para enfrentarse a este amplio mundo fantástico.

Como siempre podéis escuchar este nuevo episodio desde el canal de Ivoox de El refugio del caballero o desde el reproductor integrado que os dejo a continuación.

ACTUALIZACIÓN septiembre de 2024: NOVA anuncia la publicación en español de MALAZ EL IMPERIO de IAN C. ESSLEMONT a partir de principios de 2025.

CONTENIDO COMPLEMENTARIO:

💪Podéis apoyarme como mecenas desde la plataforma KoFi, donde tenéis los contenidos extras para disfrutar.☕

💣Tenéis muchos más artículos, ensayos, entrevistas y artes del mundo de Malaz en el Archivo malazano del blog.

Nueva edición de Malaz el Libro de los Caídos en inglés

Que la decalogía de Steven Erikson no tuviera una edición decente en tapa dura en su idioma original es una de esas cosas desconcertantes que son difíciles de explicar en el mundo editorial. Y es que, aunque afortunadamente en español podemos disfrutarla en una edición en tapa dura en condiciones, en su idioma original solo estaba disponible en tapa blanda y de bolsillo, y además sin reediciones desde hace bastante tiempo.

Afortunadamente para los aficionados al mundo malazano la librería británica The Broken Binding, que se dedica también a publicar ediciones especiales, se ha propuesto ponerle fin a este despropósito a lo largo de 2024. Lo hará con la publicación de una nueva y exclusiva edición en inglés de toda la decalogía de Steven Erikson, que pretende empezar a publicar a principios de 2025 y para la que ya tiene portadas paras sus primeras tres entregas. 

Broken Binding ha confirmado que publicará la decalogía completa en una nueva edición en tapa dura con sobrecubierta, y la saga llegará acompañada de portadas nuevas realizadas por el ilustrador Felix Ortiz. Además bajo estas nuevas sobrecubiertas su edición lucirá las ilustraciones que Marc Simonetti hizo para la edición francesa de la saga, y que también tendrán nuevos artes en las guardas iniciales y finales de cada volumen. Además, la editorial incluirá un par de ilustraciones en blanco y negro en el interior de cada tomo. Y como es habitual en todas las publicaciones exclusivas de Broken Binding, cada libro llegará además firmado por el propio Steve Erikson.

El plan de la editorial es ir sacando la saga en packs de tres libros, y una última entrega para la conclusión de la decalogia. El precio de cada volumen acabará ronda los 47 euros, y por aquí os dejo las nuevas e impresionantes portadas de Felix Ortiz para las tres primeras novelas de la saga (Los jardines de la luna, La puertas de la Casa de la Muerte y Memorias de hielo).

GARDENS OF THE MOON: La batalla de Pale.