Ha sido una larga y, en muchas ocasiones, desesperante espera para los que amamos este gran universo fantástico pero por fin los malazanos podemos celebrarlo. Y es que Malaz el Imperio, la saga de seis novelas escrita por Ian C. Esslemont y que en su momento quedó incompleta en español, volverá a nuestras librerías para publicarse completa. Tal y como acaba de anunciar el sello Nova, la editorial publicará por fin en español la obra de Ian C. Esslemont, amigo de Steve Erikson y co-creador del universo literario de Malaz. Ya os puedo confirmar que el plan de la editorial es empezar la publicación de Malaz el Imperio en los primeros meses de 2025 con una nueva edición de La noche de los cuchillos.
⚔️¡Sed testigos!⚔️
— Nova (@NovaCiFi) September 11, 2024
¡La saga de #Malaz continuará en 2025 con los libros de Ian Esslemont!
Por fin Erikson & Esslemont en la misma casa. 🔥 pic.twitter.com/eYRIuIcOTM
La saga Malaz el Imperio está formada por las novelas La noche de los cuchillos (2004), El retorno de la Guardia Carmesí (2008), Empuñapiedras (2010), Orbe, cetro, trono (2012), Blood and Bone (2012) y Assail (2014). La saga de Esslemont nos mete en los conflictos internos del Imperio de Malaz y en los desafíos a los que se enfrenta la Guardia Carmesí, un grupo mercenario que ha jurado enemistad eterna al Imperio. Las cuatro primeras novelas de esta saga llegaron a ser publicadas en su momento por La Factoría de Ideas, pero desde que desapareció dicha editorial la saga de Esslemont había quedado descatalogada y olvidada en nuestro idioma. Ahora Nova empezará a ponerle solución con la publicación de esta saga paralela al Libro de los Caídos con la salida de La noche de los cuchillos a principios de 2025. Todavía no hay información sobre a que ritmo seguirán las siguientes entregas ni cuando se prevé que esté completa la saga en español.
¿Y hay que mantener algún orden de lectura concreto?
Ahora que por fin podremos ir intercalando la lectura de Malaz el Libro de los Caídos y Malaz el Imperio, es importante saber como se conectan y complementan estas dos sagas ya que algunas de sus tramas saltan de la saga de Erikson a la de Esslemont y puede haber destripes mutuos si no se tiene cuidado.
Para evitar estos problemas tenéis mi explicación de los distintos órdenes de lectura recomendables para intercalar las dos sagas principales tanto por escrito en este artículo de Cómo leer Malaz en orden, como para escuchar en este episodio monográfico de mi podcast El refugio del caballero.
Las partidas de rol que Erikson y Esslemont jugaron sirvieron no sólo para crear la historia previa y la ambientación del mundo malazano sino que muchos de los sucesos claves de las sagas ocurrieron en sus partidas. Estas son las raíces roleras de #Malaz: https://t.co/JVdQPWfYEh pic.twitter.com/PnE7nwI1W4
— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) January 26, 2023
COMPARTIR en
Grandísima noticia!! Los adquiriré. No cabe duda.
ResponderEliminar🥳✌️
EliminarDespués de (sin exagerar) años sin poder entrar a este blog porque, por algún motivo misterioso, Firefox me lo bloqueaba con alertas, he llegado justo a tiempo para este post. Me lo tomaré como una señal :)
ResponderEliminarHace unos días me propuse a empezar definitivamente con esta serie. Leí la introducción de "Los Jardines de la Luna" en la que el autor reflexiona sobre lo exigentes que son las 2/3 partes primeras del libro y volví a desanimarme. He escuchado varias veces que el primer volumen es un tributo al lector entregado, o un filtro para los poco apasionados. Así que voy a aprovechar para hacerte una pregunta: independientemente del orden de lectura, ¿es posible leer la serie "Malaz: el Imperio" para empezar y que el conjunto tenga sentido?
¡Gracias!
No, la saga de Esslemont no está pensada para ser el primer acercamiento a Malaz (de hecho, su primer libro ya te destripa cosas que no tienes que saber hasta después de terminar los dos primeros libros de Erikson). Es importante seguir el orden que pongo en el artículo que enlazo arriba sobre como ir intercalando las novelas de Erikson y Esslemont.☝️
EliminarHola Daniel!
ResponderEliminarSe sabe en cuánto tiempo se estima que estén todos los tomos publicados? Y para cuándo el siguiente podcast?
Gracias crack!
Por ahora no tengo ni idea de los plazos que maneja la editorial, solo que el primero sale muy pronto a inicios de 2025.
EliminarY sobre el podcast, espero regresar pronto con él pero la verdad es que he estado bastante liado con otras cosas, pero tengo la intención de continuarlo así que ya iré avisando.¡Gracias por preguntar!
Dios!!! que buena noticia!! En su día me compre lo que había en castellano de la factoría de ideas que me costaron buen puñado de euros. Sí, pase por el aro de los especuladores por las ganas que me dieron después de leerme la decalogia y mi ingles para una saga como estas no da así opción única castellano. Estaban mas caros pero bueno,no estratosférico. Ahora podre acabar adquiriendo las que me faltan. Esperemos que las saquen bastante seguidos por lo que pueda pasar no vaya a ser que otra vez...
ResponderEliminarGracias, Notición
ResponderEliminarMagníficas noticias. Así podré completar lo que empezó Factoría. Estimo que para 2026 podamos tener los 2 últimos traducidos.
ResponderEliminar