Deseos lectores de 2025: novedades que quiero traducidas

El año 2025 ve cerrando sus puertas, lo que nos deja con el recuerdo de todas esas buenas historias que hemos disfrutado entre las páginas escritas. Pero los lectores somos gente continuamente insatisfecha, que nada más terminar una buena historia vamos buscando nuevas experiencias que nos dejen igual de maravillados. En el Caballero del árbol sonriente eso significa ponerse a la caza y captura de novelas de fantasía y la ciencia ficción. Por eso, aunque ya os he dejado mi largo repaso a lo mejor (y lo que no tanto) de este 2025, hay que mirar también en aquellas obras que por desgracia todavía no tenemos en nuestro idioma pero que merecen llegarnos. 
Siempre quedan deseos lectores que cumplir y ganas de disfrutar de las historias que solo han visto la luz en inglés. Y aunque hay que reconocer que en español tenemos un buen ritmo de publicación de historias venidas de fuera, siempre hay sitio para añadir más peticiones a la lista de lo que nos gustaría tener en librerías. 

Por eso aquí os dejo una selección de distintas novedades que se han publicado en inglés a lo largo de 2025 que han atrapado mi atención y que me gustaría ver en español a no mucho tardar. Estoy convencido de que algunas de ellas las tendremos en nuestro idioma, porque o bien son de autores que ya estamos viendo en español o son obras con el suficiente éxito detrás como para que algún sello de nuestro país acabe apostando por ellos. Como siempre, en cuanto haya alguna novedad al respecto os la traeré por el Caballero del árbol sonriente blog, que las buenas noticias hay que celebrarlas.

Tengo que reconocer que a la hora de hacer esta selección me ha resultado más sencillo elegir la obras de fantasía. No es solo por mi tendencia natural hacia esta faceta del género, sino por una realidad que cada vez parece más evidente: una gran mayoría de novedades que se publican en inglés son de novelas 'romantsy', es decir de esa tendencia actual de historia de fantasía con tramas guiadas por el romance. Sigo sin conectar con esta moda moderna que puebla las estanterías de decenas de títulos muy parecidos en estructura y fondo;  por lo tanto encontrar obras que destaquen y llamen mi atención me resulta más fácil porque descarto gran parte de lo que se publica nuevo. 

En cambio en la ciencia ficción sigo notando una mayor variedad de enfoques y tendencias, con obras bastante más abiertas a propuestas divergentes que no van en una misma línea, por lo que todavía se pueden descubrir una rica galería de otras visiones de nuestro mundo y nuestro futuro más inminente. Esto hace que resulte más interesante indagar para encontrar nuevos libros que apelen a mis gustos (y que puede considerar lo suficientemente jugosos para recomendároslos).

¿Es esto algo alarmante en el fantástico? Pues por el momento me parece que no, porque sigue habiendo otros autores de fantasía que no están subidos al carro de la moda actual y también se pueden compaginar con muchas obras clásicas del género que tengo (que tenemos) pendientes de leer.

En cualquier caso, y regresando al tema de esta último artículo extra del año, el 2025 nos ha traído diversas historias del género fantástico que merecen nuestra atención e interés. Como veréis en esta selección de deseos apuesto por la variedad de sus historias, ya que si la ficción literaria tiene valor es para abrir nuestra perspectiva a realidades que no conocemos o que todavía no nos han alcanzado.

Aprovecho estas líneas para felicitaros las fiestas a todos los que pasáis por aquí y desearos un nuevo año que llegue repleto de buenas experiencias y mejores lecturas. Gracias a los que apoyáis los contenidos del Caballero del árbol sonriente blog como mecenas, los que me hacéis llegar vuestro interés, ánimo y cariño por lo que os cuento, ya que sois parte vital para que este sitio siga adelante después de más de una década. Espero que sigamos disfrutando de este viaje entre lecturas durante lo que el tiempo y la ilusión nos permita. Nos leemos en 2026.

✅ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por este sitio y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir). Podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas, que valoráis los contenidos originales y apoyáis la labor divulgativa que hago desde esta nueva sección extra del blog. Gracias a vosotros, el Caballero del árbol sonriente sigue adelante.  

COMPARTIR en

Geralt de Rivia regresa con Crossroads of Ravens de Andrzej Sapkowski

El brujo más célebre de la fantasía moderna regresa con una nueva aventura. El personaje creado por Andrzej Sapkowski en la década de 1980 volverá a recorrer las páginas después de doce años de la última historia publicada por el autor polaco. Y es que el pasado noviembre de 2024 veía la luz en Polonia la novela Rozdroże kruków, una nueva historia independiente ambientada en la juventud de Geralt de Rivia.

Esta novela sigue expandiendo la historia del Lobo Blanco, que tras tres libros de relatos y cinco novelas demuestra que sigue contando con el interés del público del fantástico. Y como prueba, este septiembre por fin se publicará en inglés esta nueva historia con el título de Crossroads of Ravens (Encrucijada de cuervos). Como ya ocurría con el libro Estación de tormentas, estamos ante una precuela, situada antes de los sucesos de los dos primeros libros de relatos del brujo y que nos contará la primera misión de Geralt nada más terminar su instrucción en el gremio de los brujos en Kaer Morhen.

Como os decía la novela salió en polaco el año pasado, pero este 30 de septiembre llegará su traducción al inglés, en una edición en tapa dura con una extensión de unas 400 páginas. A continuación os dejo la cubierta de la edición en inglés de Orbit Books y la traducción de su sinopsis completa.

SINOPSIS 

Los brujos no nacen. Se hacen.
Antes de ser el Lobo Blanco o el Carnicero de Blaviken, Geralt de Rivia era simplemente un recién graduado de Kaer Morhen, que se adentraba en un mundo que ni comprendía ni acogía a los de su especie.
Y cuando un acto de heroísmo ingenuo sale terriblemente mal, Geralt solo se salva de la horca gracias a Preston Holt, un brujo canoso con un pasado oculto y sus propios planes.
Bajo la tutela de Holt, Geralt comienza a aprender lo que realmente significa seguir el Camino: proteger un mundo que le teme y sobrevivir en él según sus propios términos. Pero a medida que la línea entre el bien y el mal comienza a difuminarse, Geralt debe decidir si convertirse en el monstruo que todos esperan o en algo completamente diferente.

Esta es la historia de cómo se crean las leyendas y cuál es su precio.

A la venta en Amazon

P. Djèlí Clark publica The Dead Cat Tail Assasins

La nueva novela del prolífico y siempre satisfactorio P. Djèlí Clark llega hoy en inglés. El autor neoyorkino se ha ido convirtiendo en un buen conocido para el amante del fantástico, que nos ha deleitado ya con obras tan diferentes como La maldición del tranvía 015, El señor de los djinn, Nuestro cántico o Los tambores del dios negro (tenéis enlazadas mis reseñas).

No obstante, es ahora cuando podremos disfrutar de la que se puede calificar en puridad como su primera novela puramente fantástica. Y es que todas estas que os he mencionado y que tenemos publicadas en español son ucronías, donde Djèlí Clark nos lleva a realidades alternativas de nuestra propia historia donde la magia y los dioses tienen una existencia real. A los que sois mecenas recuerdo que podéis leer este extenso ensayo que dedique a analizar su obra y los elementos alrededor de los que gira su ficción fantástica.

Pues bien, este mes de septiembre publica la novela corta The Dead Cat Tail Assasins, en la Djèlí Clark que nos lleva hasta Tal Abisi, una caótica y milenaria urbe inspirada en ciudades renacentistas italianas como Venecia o Florencia. Allí acompañaremos a Eveen, una hábil asesina renacida devota de la Matrona de los Asesinos, en una historia cuya trama se desarrolla en una única noche. Eveen tendrá que cumplir su misión (asesinar a alguien) en pleno festival de la ciudad, un reto que la llevará a enfrentarse con su propio pasado, que la muerte ha borrado por completo de su memoria. 

La novela corta se publica en inglés este 9 de septiembre en Tor Books. Por el momento no hay noticias de su publicación en español, pero teniendo en cuenta que hasta el momento se han ido traduciendo todas las obras del escritor estoy seguro que no tardaremos en verla en nuestro idioma.

The Dead Cat Tail Assasins se publica en tapa dura, tiene 224 páginas y se puede comprar por 19,65 euros.

SINOPSIS 

Eveen la Evisceradora es hábil, discreta, profesional y está aquí para tus necesidades más apremiantes en la antigua ciudad de Tal Abisi. Su gremio es fuerte, sus espadas están afiladas y sus reglas son sencillas. Aquellos que han jurado a la Matrona de los Asesinos -resucitados, con habilidades mortales, con sus recuerdos borrados- sólo tienen tres votos inquebrantables. Primero, el contrato debe ser justo. Eso está por encima de la paga de Eveen. Segundo, incluso el asesino más poderoso sólo puede matar al contratado. Eveen es una profesional. Nunca ha fallado su objetivo. La tercera y más simple: una vez que aceptas un trabajo, debes llevarlo a cabo. ¿Y si te desvías? Una muerte final sería una misericordia. Cuando el Festival del Rey Reloj pone la ciudad patas arriba, la nueva misión de Eveen la enfrenta a un pasado que no debe recordar y a un juramento que no puede olvidar.  

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Christopher Buehlman publica The Daughter's War

Este mes de junio Christopher Buehlman publica su nueva novela de fantasía. El autor norteamericano al que conocimos gracias a su divertida aventura fantástica El ladrón de lengua negra (aquí mi reseña) ha regresado a su universo de guerra constante contra los goblins carnívoros con una precuela.

Se trata de The Daughter's War (La guerra de las hijas), donde Buehlman retrocede en el tiempo para narrarnos la encarnizada guerra contra los goblins, cuando la humanidad perdió a todos sus guerreros hombres y recurrió a las mujeres para la plantar cara a la amenaza devoradora. Así acompañaremos a Galva, la devota de la diosa de la muerte a la que conocimos en la novela anterior de Buehlamn, cuando es una joven que se une a las filas de los Caballeros del Cuervo para luchar contra las hordas de goblins.

La novela se publica en inglés este 25 de junio de la mano de Tor Books, con la portada y la sinopsis que os dejo más abajo. Por el momento no hay noticia de su posible traducción al español, pero sería muy raro que Gamón Fantasy no nos trajera este novela que funciona como precuela de El ladrón de lengua negra.

The Daughter's War se publica en tapa dura, tiene 304 páginas y se puede comprar por 29 euros.

SINOPSIS 

Entra en combate en esta luminosa nueva aventura de Christopher Buehlman, ambientada en los años devastados por la guerra e infestados de goblins justo antes de El ladrón de la lengua negra.

Los goblins han matado a todos nuestros caballos y a la mayoría de nuestros hombres.

Han esclavizado nuestras ciudades, quemado nuestros campos, y siguen haciendo la guerra.

Ahora, nuestras hijas toman las armas.

Galva -Galvicha para sus tres hermanos, a dos de los cuales matarán los goblins- ha desafiado los deseos de su familia y se ha unido a la nueva e inexperta unidad del ejército, los Caballeros del Cuervo. Marchan hacia una ciudad antaño hermosa invadida por la horda goblin, acompañados por decenas de córvidos de guerra gigantes. Fabricados con la magia más oscura, estos temibles pájaros negros pueden ser la clave para detener a los trasgos en su guerra por convertir a la humanidad en ganado.

El camino hacia la victoria es sangriento, y los goblins son astutos y despiadados. Los Caballeros del Cuervo no pueden dar nada por sentado: ni los lazos familiares, ni la sabiduría de sus líderes, ni su propia seguridad frente a las peligrosas aves de guerra que tienen a su lado. Pero algunas esperanzas merecen cualquier riesgo.

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Alien Clay, nueva novela de ciencia ficción de Adrian Tchaikovsky

El autor británico más prolífico y original del fantástico moderno tiene ya nueva novela. Adrian Tchaikvosky se ha convertido en todo un referente de la fantasía y la ciencia ficción, y en uno de los escritores que más disfruto por lo llamativo de sus propuestas y la excelente construcción narrativa. Para este 2024 Tchaikovsky tiene ya preparadas hasta cuatro nueva novelas que publicar y este mes de marzo nos llega su nueva obra de ciencia ficción.

Se trata de la novela independiente Alien Clay (Arcilla alienígena), que nos pone en la piel de un científico que por sus ideas políticas es condenado a trabajos forzados en un penal situado en un remoto y aislado planeta. Un mundo peligroso y voraz, donde la muerte está asegurada, y que guarda un sugerente misterio: las ruinas de una civilización extraterrestre desconocida.

Esta nueva novela de Tchaikovsky se pone a la venta en inglés 28 de marzo, y por el momento no tenemos ninguna noticia de su posible traducción (aunque siendo novela de lectura independiente, me parece que tiene muchas papeletas para ello). En cualquier caso os dejo a continuación la portada de la edición de Alien Clay de Tor Books y la traducción de su sinopsis completa.

SINOPSIS 

Viajaron a lo desconocido y los abandonaron a sí mismos. . .

En el lejano mundo de Kiln yacen las ruinas de una civilización alienígena. Es el mayor descubrimiento de la historia espacial de la humanidad, pero ¿quiénes fueron sus constructores y adónde fueron?

El profesor Arton Daghdev siempre había querido estudiar de cerca la vida extraterrestre. Pero sus deseos se hacen realidad de la peor manera. Su activismo político le lleva a ser exiliado de la Tierra al campo de trabajo extrasolar de Kiln. Allí está condenado a trabajar bajo un cielo alienígena hasta que muera.

Kiln cuenta con un ecosistema voraz y caótico como no se ha visto en la Tierra. La monstruosa vida alienígena interactúa de formas sorprendentes, a veces chocantes, con el cuerpo humano, por lo que Arton se arriesgará a morir a diario. Sin embargo, el opresivo régimen del campamento podría matarle antes. Si Arton logra escapar de ambos destinos, el mundo de Kiln esconde un secreto maravilloso y terrible. Redefinirá la vida y la inteligencia tal y como él las conoce, y puede que le libere. . .

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

10 novedades de 2023 que quiero en español

Creo que todos los lectores de fantasía y ciencia ficción percibimos que vivimos en un auge del género. Aunque parece que todavía somos un nicho del mundo literario, lo cierto es que un gran número de novedades de este género pueblan las librerías cada año. Pero sin duda, queremos más.
Si hace poco os recopilaba en el blog la selección con mis mejores lecturas de este 2023 que vamos a despedir, no quería dejar pasar la ocasión de llamar la atención sobre todos esos otros títulos que también han visto la luz este año pero que no he podido leer o las que no he tenido tiempo de incluir en mi pila, y que por el momento no se han traducido. 
Y es que a lo largo de este 2023 se han publicado unos cuantos títulos fantásticos que ya sea por su propuesta o por las alabanzas que están recibiendo, merecen la pena ser mirados más de cera, a la espera de que alguna editorial española se anime a traérnoslas.

Es cierto que ya hay algunas novedades de 2023 que sabemos que nos llegarán traducidos como City of Last Chances de Adrian Tchaikovksy o Witch King de Martha Wells; sin embargo, muchos otros que han salido a la venta en inglés estos últimos doce meses han pasado bastante desapercibidos, o que por el momento parece que no van a traducirse. Así que este último artículo del año para mecenas pretende ser un repaso a todos esos títulos jugosos que espero que acaben llamando la atención del mundo editorial español y podamos disfrutar traducidos más pronto que  tarde.

¿Nos vamos de viaje entre lo mas reciente de la fantasía y la ciencia ficción internacional?

✅ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme, podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales y disfrutar de este nuevo artículo exclusivo, así como de los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.
👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

The Narrow Road Between Desires será la nueva novela corta de Patrick Rothfuss

Puede que muchos lectores hayan estado esperando otro anuncio, pero que Patrick Rothfuss diga que tiene algo nuevo que publicar es una buena noticia. Lo primero, porque un autor que ha sido lastrado por terribles problemas de salud mental sigue creando; y lo segundo, porque los amantes de su obra fantástica tendrán una nueva oportunidad de viajar al universo de la Crónica del asesino de reyes (El nombre del viento, El temor de un hombre sabio).

Lo harán a través de la novela corta The Narrow Road Between Desires, una historia protagonizada por el descarado Bast que se publicará en inglés el próximo 14 de noviembre, de forma simultánea por la editorial Daw Books (en EE.UU). y Gollancz (en Inglaterra). Esta novela corta es una expansión del relato El árbol del relámpago, protagonizado por Bast, que podéis encontrar en español dentro de la antología Canallas. 

Ahora Rothfuss ha expandido la extensión de la historia al doble para convertirla en novela corta, que además nos llegará acompañada de las ilustraciones de Nate Taylor. Aunque todavía no hay anuncio oficial de su posible traducción al español, es algo que prácticamente podemos dar por hecho. En cuanto haya novedades al respecto, os las traeré por aquí, pero mientras tanto os dejo con las portadas de esta novela corta, las características de la edición en inglés y la traducción de su sinopsis completa.

The Narrow Road Between Desires se publica en tapa dura, tiene 240 páginas y se puede comprar por 23,23 euros (y en ebook por 10,81 euros).

ACTUALIZACIÓN 2024: la novela corta se publicará en español en febrero como El estrecho sendero entre deseos y ya la podéis encontrar en preventa en Amazon.

Portada de la edición británica.

SINOPSIS 

Patrick Rothfuss regresa al ampliamene popular universo de la Crónica del Asesino de Reyes con una sorpendente reimaginación de El árbol del relámpago. Ampliada al doble de su extensión anterior y profusamente ilustrada por Nate Taylor, esta conmovedora historia independiente gustará tanto a los nuevos lectores como a los veteranos seguidores de Rothfuss.

Bast sabe negociar. El toma y daca de una negociación le resulta tan familiar como la respiración; verle negociar es como ver trabajar a un artista. Pero incluso el pincel de un maestro puede resbalar. Cuando acepta un regalo, algo a cambio de nada, todo el mundo de Bast se tambalea, porque sabe cómo negociar, pero no cómo quedar en deuda.

Desde el amanecer hasta la medianoche, en el transcurso de un solo día, sigue al fae más encantador de la Crónica del Asesino de Reyes mientras trama y se escabulle, bailando entre problemas y volviendo a salir de ellos con una gracia asombrosa.

The Narrow Road Between Desires es la historia de Bast. En ella traza los viejos caminos de hacer y deshacer, siguiendo a su corazón incluso cuando hacerlo va en contra de su buen juicio.

Después de todo, ¿de qué sirve la prudencia si le aleja del peligro y del placer?

A la venta en español en Amazon.

Portada de la edición de EE. UU.

COMPARTIR en

Sara Hashem inicia su bilogía fantástica con The Jasad Heir

La fantasía de inspiración árabe nos trae una nueva saga en inglés. Lo hace gracias a una debutante como Sara Hashem, que este 20 de julio inicia su bilogía The Scorched Throne. Esta joven autora norteamericana de orígenes egipcios publica The Jasad Heir (La heredera de Jasad) que nos presenta a la descendiente de la casa real de Jasad que sobrevive a la masacre de toda su familia y tiene que ocultar sus orígenes (y sus poderes mágicos) si quiere pasar desaperciba. Algo que le costará todavía más cuando caiga en manos de su enemigo más mortal, aunque este desconoce su verdadera personalidad. Hashem nos mete así en un mundo de magia prohibida y brutales reinos enfrentados, con una reina fugitiva que se ve obligada a negociar con el mayor enemigo de su pueblo y su familia. Aunque por el momento no hay anuncio de una posible traducción, os dejo su sinopsis completa y los datos de la edición original.

The Jasad Heir se publica en tapa dura, tiene 496 páginas y se puede comprar por 21,45 euros (y en ebook por 7,99 euros).

SINOPSIS 

A los diez años, la Heredera de Jasad huye de una masacre que acaba con toda su familia.

A los quince, entierra su primer cadáver.

A los veinte, el reloj sigue corriendo en el tercer intento de Sylvia de volver a casa. Los ejércitos de Nizahl han arrasado Jasad y prohibido la magia en los cuatro reinos restantes. Afortunadamente, la magia de Sylvia es tan buena haciéndose la muerta como ella.

Cuando el Heredero de Nizahl rastrea a un grupo de Jasadis hasta la aldea de Sylvia, la tranquila vida que ha construido se desmorona. Calculador y frío, la brillantez táctica de Arin sólo es superada por su odio a la magia. Cuando un error pone al descubierto la magia de Sylvia, Arin le ofrece una escapatoria: competir como Campeona de Nizahl en el torneo Alcalah y ganar inmunidad frente a la persecución. A cambio, Arin la utilizará como cebo para atraer a los Jasadis que está cazando.

Para ganar el mortífero Alcalah, Sylvia debe trabajar con Arin para liberar su magia atrapada, al tiempo que se mantiene un paso por delante de sus esfuerzos por descubrir su identidad. Pero a medida que ambos se vuelven más cercanos, Sylvia se da cuenta de que ganar su libertad como Campeona de Nizahl significa destruir cualquier posibilidad de reunir a Jasad bajo su estandarte. El reino incendiado se levanta de nuevo, y Sylvia tendrá que elegir entre la vida que se ha ganado y la que ha dejado atrás. 

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

The Traitor completa la trilogía Covenant of Steel de Anthony Ryan

La última trilogía fantástica del prolífico Anthony Ryan se completa hoy en inglés. El escritor escocés cuenta ya con alrededor de unas 16 novelas a sus espaldas, que se reparten en diversas trilogías y sagas, de las que hasta el momento solo hemos podido disfrutar en español de El Alba de Fuego, primera entrega de la trilogía Draconis Memoria publicada por la editorial Hirukoa, y de Blood song, inicio de la trilogía de la Sombra del Cuervo publicada por Orok. 

Su última saga fantástica en inglés (y que continúa inédita en español) es The Covenant of Steel, que se inició en 2021 con The Pariah y continuó en 2022 con The Martyr. La trilogía llega hoy a su final con la publicación de la tercera entrega: The Traitor, que completa así la historia del forajido Alwyn, convertido en la mano derecha de una extraña profetisa. La novela se publica por Orbit Books con portada de Jaime Jones y las características detalladas a continuación.

The Traitor se publica en tapa dura, tiene 528 páginas y se puede comprar por 22,92 euros (y en ebook por 12,99 euros).

SINOPSIS 

Ha sido un largo viaje para Alwyn Scribe. Nacido bastardo y criado fuera de la ley, ahora es caballero y el consejero de mayor confianza de Lady Evadine Courlain. Juntos han ganado innumerables batallas y han ayudado a poner orden en un reino fracturado. Sin embargo, Evadine no es la mujer que Alwyn conoció una vez. A medida que la furia puritana sustituye cada vez más a su benévola fe, Alwyn empieza a cuestionarse cuáles son realmente sus verdaderos motivos. Mientras el reino se prepara para una batalla final, la conciencia de Alwyn libra su propia guerra contra su corazón. Ahora, más que nunca, debe decidir de qué lado está realmente.

Martha Wells regresa a la fantasía con Witch King

La nueva novela en inglés de la premiada Martha Wells llegará este mes de mayo. La autora ganadora de premios como el Nebula, el Hugo o el Locus por su saga de Matabot vuelve ahora a la fantasía con una historia autoconclusiva. Después de varios años centradas en la ciencia ficción, Wells publica este mes Witch King, la historia de un poderoso nigromante dado por muerto y encarcelado mágicamente durante eones que regresa a la vida para descubrir como acabó como acabó. Una novela de fantasía que la editorial Tor Books pone a la venta en inglés este 30 de mayo, con la portada, sinopsis y características que tenéis más abajo. 

En esta caso hay buenas noticias para los lectores españoles porque, aunque no se ha anunciado todavía oficialmente, al parecer la editorial Hidra se ha hecho con los derechos de publicación en nuestro idioma, así que habrá que estar atentos a lo que diga el sello fantástico para saber cuando podremos disfrutarla traducida al español.

Witch King se publica en tapa dura, tiene 432 páginas y se puede comprar por 27,48 euros (y en ebook por 12,99 euros). Si leéis en inglés, tenéis disponibles los primeros tres capítulos de la novela en la web de Tor.

SINOPSIS 

-No sabía que eras un... demonio. 

-Idiota. Yo soy el demonio. 

Kai va a tener un día muy ocupado en WITCH KING de Martha Wells.... Tras ser asesinado, con la conciencia dormida y sin ser consciente del paso del tiempo mientras estaba confinado en una elaborada trampa de agua, Kai-Enna despierta y se encuentra con un mago menor que intenta aprovechar la magia de Kai en su propio beneficio. Eso nunca iba a salir bien. Pero, en primer lugar, ¿por qué fue encarcelado Kai? ¿Qué ha cambiado en el mundo desde su asesinato? ¿Y por qué la Coalición del Mundo Naciente parece estar creciendo en influencia? Kai tendrá que acercarse a sus aliados y recurrir a toda su magia del dolor si quiere responder siquiera a la más mínima de estas preguntas. No le van a gustar las respuestas. 

WITCH KING es la primera novela de fantasía de Martha Wells en más de una década, y reúne su capacidad característica para crear personajes que adoramos y con los que nos identificamos, junto con una acción y una aventura impresionantes, así como el ingenio y el encanto que esperamos de una de las escritoras más destacadas de su generación.

Justin Lee Anderson inicia su trilogía fantástica con The Lost War

La fantasía en inglés nos trae hoy el arranque de una nueva trilogía con una pinta muy interesante. Se trata de The Eidyn Saga, con la que Justin Lee Anderson nos traslada hasta un mundo devastado por la guerra y las plagas donde un grupo de extraños tendrán que unir sus fuerzas para lleva a cabo una misión clave. Anderson es un joven autor autopublicado que ahora da el salto a la edición tradicional de la mano de la editorial británica Orbit Books, que a lo largo de este año publicará las dos primeras entregas de esta Eidyn Saga.

Una trilogía que arranca este 11 de mayo con The Lost War nos presenta el reino de Eidyn, que después de décadas de guerra trata de recobrar la paz entre monstruos, bandas de mercenarios errantes y una mortal plaga. El protagonista es un paria perteneciente a una etnia discriminada durante siglos que gracias a sus habilidades mágicas ha logrado abrirse camino al servicio del rey y que ahora tendrá que reunir a un grupo de aliados poco fiables para llevar a cabo una misión clave para mantener la paz entre los reinos.
Os dejo la traducción de la sinopsis original de The Lost War, esta primera entrega que se publica hoy, sabiendo además que su continuación verá la luz también este año, en el mes de diciembre, con el título de The Bitter Crown. Por el momento, no hay noticia de una posible traducción al español.

The Lost War se publica en tapa blanda, tiene 560 páginas y se puede comprar por 10,64 euros (y en ebook por 5,99 euros).

SINOPSIS 

La guerra ha terminado, pero los comienzos de la paz son delicados.

Los demonios continúan quemando las tierras de cultivo, los violentos mercenarios Reivers deambulan por las tierras salvajes y y la peste se ha extendido más allá de las Praderas Negras. El país de Eidyn se encuentra de rodillas.

En una sociedad que lo teme y lo rechaza, Aranok es el primer draoidh con habilidades mágicas en ser nombrado Enviado del Rey. Ahora, encargado de restaurar en su trono a una reina extranjera exiliada, lidera a un grupo de extraños a través del devastado país.

La banda de aliados que reúne tiene cada uno sus propias habilidades únicas. Pero son extraños los unos para los otros y, a cada paso que dan por la tierra devastada, surge una nueva amenaza, se revelan mentiras y la desconfianza amenaza con destruir todo por lo que están trabajando. De alguna manera, Aranok debe reunir a sus compañeros y descubrir la conspiración que amenaza al reino, antes de que la guerra vuelva a desatarse.

COMPARTIR en

Megan O'Keefe inicia su saga space opera con The Blighted Stars

Los amantes de las grandes aventuras espaciales tienen un nuevo nombre que apuntar. La joven Megan O'Keefe, que en 2017 ganó el premio Gemmell Morningstar a mejor debut, arranca ahora una nueva trilogía 'space opera' titulada genéricamente The Devoured Worlds (Los mundos devorados) y que nos traslada a un amplio universo repleto de peligros.

Su primera entrega se pone a la venta este 25 de mayo con el título de The Blighted Stars (Estrellas marchitas), y en ella la autora norteamericana nos presenta  a una espía revolucionaria que queda varada en un remoto y peligroso planeta en compañía de su enemigo mortal, lo que obligará a estos dos protagonistas principales a colaborar si quieren sobrevivir. Está previsto que la segunda entrega de la trilogía llega a finales de este mismo año, con el título de The Fractured Dark, y la conclusión de la saga (todavía sin título oficial) a principios del año 2024.

The Blighted Stars se publica en tapa blanda, tiene 544 páginas y se puede comprar por 11,85 euros (y en ebook por 5,99 euros).

SINOPSIS 

Ella es una revolucionaria. La humanidad se está quedando sin opciones. Los planetas habitables se destruyen tan rápido como se encuentran y Naira Sharp cree saber la razón. La todopoderosa familia Mercator lleva décadas controlando la exploración del universo y explotando todos los materiales que encuentra por el camino con el pretexto de ayudar a la expansión de la humanidad. Pero Naira conoce la verdad, y planea acabar con toda la familia desde dentro.

Es el heredero de la dinastía. Tarquin Mercator nunca quiso dirigir un imperio empresarial que abarcara toda la galaxia. Sólo quería estudiar geología y leer libros. Pero el padre de Tarquin le ha encomendado supervisar el asentamiento de un nuevo planeta, y realmente no tiene elección al respecto.

Disfrazada como la nueva guardaespaldas de Tarquin, Naira planea destruir la nave de asentamiento antes de que lleguen a tierra. Pero ninguno de los dos espera acabar varado en un planeta muerto. Para sobrevivir y mantener su secreto, Naira tendrá que unir fuerzas con el hombre al que ha jurado odiar. Y juntos descubrirán un complot que es más grande que ellos dos.

COMPARTIR en

J. S. Dewes nos lleva a la guerra contra las máquinas con Rubicon

La guerra contras las máquinas inteligentes es sin duda una de las grandes pesadillas de la humanidad del siglo XXI, desarrollada en multitud de novelas y películas de ciencia ficción. Un nuevo acercamiento a esta temática nos los traerá J. S. Dewes con su última novela, de lectura independiente: Rubicon. 

Esta obra que se pone a la venta en inglés este 28 de marzo nos traslada a un futuro lejano de la humanidad, donde esta se encuentra en plena lucha de supervivencia en una brutal guerra contra las máquinas. La escritora nos introduce así en un universo futurista poblado de guerreros capaces de resucitar una y otra vez para volver al combate, y dotados de habilidades potenciadas a través de la tecnología y la inteligencia artificial, que sin duda resulta altamente atractiva para el amante de la ciencia ficción.

J. S. Dewes ya cuenta en su haber una saga space opera titulada genéricamente The Divide, que está inédita en nuestro idioma, y formada hasta el momento por las novelas The Last Watch y The Exiled Fleet (pendiente de una tercera entrega que la completará). 

Aquí os dejo los detalles y sinopsis de Rubicon, obra que está separada de la producción anterior de la autora y que funciona de forma independiente.

Rubicon se publica en tapa blanda, tiene 480 páginas y se puede comprar por 19,48 euros (y en ebook por 9,60 euros).

SINOPSIS 

La sargento Adriene Valero quiere morir.

Pero no puede.

Tras sufrir una resurrección traumática por nonagésima sexta vez, Valero es reasignada a una unidad de fuerzas especiales y equipada con una asistente de inteligencia virtual (VI) de última generación. Podrían cambiar las tornas en la guerra contra las máquinas inteligentes dedicadas a la asimilación, o destrucción, de la humanidad.

Cuando su VI repentinamente adquiere sintiencia, Valero se ve envuelta en las maquinaciones de un enigmático comandante empeñado en acabar con la guerra por todos los medios.

COMPARTIR en

Max Gladstone regresa a su universo The Craft con Dead Country

La saga fantástica The Craft Sequence de Max Gladstone vuelve a las librerías en inglés con una nueva trilogía secuela. Entre 2012 y 2017 el autor norteamericano fue construyendo este universo de dioses moribundos, magia alimentada por sacrificios de sangre y urbes modernas, formado por un total de seis novelas (de las que en español se llegaron a publicar las dos primeras, La primera y última nieve, y El ascenso de las dos serpientes, antes de dejar la saga abandonada en el limbo). 

Ahora el escritor regresa a este universo fantástico para iniciar la trilogía Craft Wars, una secuela que está pensada como la conclusión de la saga principal The Craft Sequence pero que también pretende servir de puerta de entrada para nuevos lectores. La primera parte de esta trilogía se titula Dead Country, y acaba de ver la luz en inglés este mes de marzo con las características que os detallo a continuación y esta sinopsis.

Dead Country se publica en tapa blanda, tiene 256 páginas y se puede comprar por 17,67 euros (y en ebook por 8,55 euros).

SINOPSIS 

Desde que su pueblo la expulsó con horcas, Tara Abernathy ha resucitado dioses, derribado monstruos, evitado guerras y salvado una ciudad, dos veces. Pensó que había dejado atrás su pequeño y polvoriento pueblo natal para siempre. Pero eso fue antes de la muerte de su padre.
Cuando regresa a casa para enterrarlo, encuentra a una chica tan poderosa, vulnerable y perdida como ella. Al salvarla de los asaltantes corrompidos por las Guerras de los Dioses, Tara cambia el curso del mundo.

Dead Country es el primer libro de la serie Craft Wars, una secuencia de novelas que pondrá fin a la extensa saga de The Craft, y el punto de entrada perfecto a este mundo incomparable.

COMPARTIR en

Eleventh Cycle inicia la trilogía grimdark de Kian N. Ardalan

Este mes de febrero ha llegado a las librerías en inglés el inicio de una nueva trilogía de un joven autor. Se trata de la saga Mistland donde Kian N. Ardalan, escritor alemán de orígenes iraníes pero que escribe en inglés, nos lleva hasta un mundo de fantasía oscura o grimdark, que el autor reconoce fuertemente inspirado por el manga Berserk o el videojuego Dark Souls.

Con Eleventh Cycle (El undécimo ciclo) nos presenta el mundo de Minethria, envuelto en un ciclo milenario interminable de caos y reconstrucción, donde cuatro personajes diferentes se convertirán en piezas clave de la nueva oportunidad de resurgir para este mundo. Se trata del inicio de una saga de fantasía oscura para la que el autor ha previsto que cuente con 4 o 5 novelas en total, y de la que podéis encontrar ya disponible desde este 1 de febrero esta primera entrega que se ha publicado con las características que os detallo a continuación.

Eleventh Cycle se publica en tapa blanda, tiene 804 páginas y se puede comprar por 27,24 euros (y en ebook por 3,68 euros).

SINOPSIS 

Han pasado mil años desde que la última Semilla abandonó su deber. La niebla se acerca. Por fin suena la Campana del Amanecer. Nace una nueva Semilla, pero ¿es demasiado tarde?
La podredumbre corroe a los mortales. Los Testigos rezan para no convertirse en uno de los olvidados. Y las nieblas constrictoras infectan las tierras de miedo.
Pero en esta historia hay algo más que los Ancianos y sus Semillas. Cuatro mortales tendrán un papel en el destino de Minethria. Una campesina con sólo amor en su mirada. Un guerrero nacido para la vida de refugiado. Un noble atrapado entre el reino de los dioses y el de los hombres. Y una mujer huyendo hacia el frente y lejos de su hogar.

¿Se completará finalmente el ciclo? ¿O se lo tragará todo la niebla?

"Nace una semilla y muere el mal, así comienza otro ciclo. Pero la última Semilla nacida se ha vuelto traidora, y la niebla, que había sido apartada, regresa".

Hannah Kaner debuta con la fantasía oscura Godkiller

La fantasía oscura nos trae hoy en inglés el arranque de una nueva trilogía, con una pinta muy interesante que hace desear verla publicada en español. Se trata del debut en el género fantástico de Hanna Kaner, una joven autora británica que publica hoy Godkiller.

Con esta novela debut arranca una trilogía de fantasía oscura ambientada en el mundo de Midder, donde no hace mucho y bajo la orden real se dio caza y asesinó a la mayoría de las divinidades. En la historia acompañaremos a una afamada asesina de dioses y a un caballero desilusionado que deben unir su fuerzas en una peligrosa búsqueda para derrotar a una deidad indestructible. 

La novela está disponible en ingles desde este 19 de enero publicada por Harper Voyager, con la sinopsis y las características que tenéis a continuación. 

Godkiller se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 304 páginas y se puede comprar por 19,95 euros (y en ebook por 10,86 euros).

SINOPSIS 

“No eres bienvenida aquí, asesina de dioses.”

La familia de Kissen fue asesinada por fanáticos de un dios del fuego. Ahora se gana la vida matando dioses y lo disfruta. Eso es así hasta que encuentra un dios al que no puede matar: Skedi, una divinidad de las mentiras piadosas, que de alguna manera se ha unido a un joven noble, y ahora ambos huyen de asesinos desconocidos.

Junto a un caballero desilusionado en una búsqueda secreta, deben viajar a la ciudad en ruinas de Blenraden, donde reside el último de los dioses salvajes, para pedirles un favor.

Perseguidos por demonios y en medio de una creciente guerra civil, todos se enfrentarán a una decisión: algo se está pudriendo en el corazón de su mundo, y solo ellos pueden ser quienes lo detengan.

COMPARTIR en

Kate Elliot regresa con The Keeper's Six en enero

La próxima novela de Kate Elliot ya está lista para ver la luz en inglés. La prolífica escritora norteamericana, de la que en español pudimos disfrutar en su momento de la saga de fantasía épica Crown of Stars publicada en español por la desaparecida Factoría de Ideas, regresa ahora en inglés con una nueva novela de lectura independiente. 

Se trata de The Keeper's Six, que la editorial Tor Books pondrá a la venta el próximo 17 de enero y en la que nos embarcaremos en una aventura que arranca en nuestro propio mundo pero nos llevará a desplazarnos entre distintas realidades, acompañando a una madre que tendrá que salir de su retiro obligado para salvar el pellejo de su hijo ya bien crecidito. Y es que la protagonista de la novela de Elliot es una poderosa hechicera con muy mala leche que tendrá que reunir de nuevo a su antiguo grupo de hechiceros para para salvar a su vástago, recorriendo el peligro Más Allá poblado de todo tipo de amenazas sobrenaturales. Por el momento no tenemos noticia de su posible traducción, pero os dejo la portada de la edición original y su sinopsis oficial.

The Keeper's Six se publica en tapa dura, tiene 208 páginas y se pondrá a la venta por 20,57 euros.

SINOPSIS 

Nunca dejas de preocuparte por tus hijos, incluso cuando son adultos. The Keeper's Six, de Kate Elliott, es una obra repleta de acción que nos presenta a una atrevida madre hechicera que salta de un mundo a otro dispuesta a rescatar a su hijo adulto secuestrado por un señor dragón que tiene todas las de perder.

Ha pasado un año desde que Esther pisó el Más Allá, el extraño paisaje que se extiende entre mundos, cruzando las fronteras del espacio y el tiempo. Ella y su grupo de viaje mágico, su Hex, no se han hablado desde que el Concilium los expulsó del Más Allá durante una década. Pero cuando es despertada en medio de la noche por el grito de ayuda de su hijo adulto, los miembros de su Hex son los únicos en los que puede confiar para ayudarla a traerlo de regreso de donde sea que se lo hayan llevado.

Esther tendrá que arriesgarlo todo para encontrarlo. Encubiertos y ocultos del Concilium, ella y su aquelarre serán puestos a prueba por falsos señores dragones, una oscuridad tan densa que puede sofocar, y la sombra de un antiguo crimen que regresa para atormentarla.

Hay terrores que moran en el espacio entre mundos.

COMPARTIR en

Elric de Melniboné regresa con The Citadel of Forgotten Myths

Uno de los personajes más longevos de la literatura fantástica vuelve a las andadas antes de que termine el año. Y es que después de 8 novelas protagonizadas por Elric de Melniboné, que iniciaron su publicación en 1973 (aunque el debut del personaje fue en relato publicado años antes, en 1961), Michael Moorcock recupera ahora a su campeón eterno albino en una nueva historia, que funciona como precuela.

Lo hará con la novela The Citadel of Forgotten Myths (La Ciudadela de los Mitos Olvidados), que la editorial Gollancz publica en inglés el próximo 8 de diciembre. Este nueva historia de Moorcock se sitúa cronológicamente entre las dos primeras novelas de la saga (Elric de Melniboné de 1972 y La fortaleza de la perla de 1989). Por ahora no hay noticia de que esta nueva entrega de la saga de Moorcock vaya a publicarse en español, pero os dejo todos los detalles de la edición original así como la traducción de su sinopsis oficial.

The Citadel of Forgotten Myths se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 336 páginas y se puede comprar por 26,06 euros (y en ebook por 13,99 euros).

SINOPSIS 

Elric y su compañero Moonglum regresan en esta precuela ambientada en los primeros días de las andanzas de Elric. Elric cabalga de nuevo para investigar la historia de Melniboné y sus dragones, conocidos como Phroon, en esta nueva y emocionante incorporación a la saga de Elric del ganador del premio World Fantasy, Michael Moorcock.
El distanciado emperador del imperio de Melniboné, Elric está luchando con su naturaleza y la sed constante de su espada succionadora de almas, Tormentosa. Quiere que su imperio moribundo prospere, pero ¿está preparado para la tarea? Reclutando a su mejor amigo Moonglum, recorren sus tierras en pos de la gran Ciudadela de los Mitos Olvidados, buscando las respuestas a la naturaleza del phroon de los Reinos Jóvenes.

La Ciudadela de los Mitos Olvidados, que se desarrolla entre el primer y el segundo libro de la saga de Elric, es perfecta tanto para los seguidores veteranos como para los nuevos en esta serie de fantasía épica.

COMPARTIR en

Adrian Tchaikovsky regresará a la fantasía con City of Last Chances

Después de varios años en los que Adrian Tchaikovsky ha estado más centrado en la ciencia ficción por fin volverá a traernos una obra de pura fantasía. Y es que aunque ahora el autor británico nos es más conocido por obras de ciencia ficción como Herederos del tiempo o Huérfanos de la Tierra, el escritor debutó en el género con la decalogía fantástica Shadows of the Apt (que sigue inédita en nuestro idioma) y ganó el premio British Fantasy Award con la trilogía de fantasía Echoes of the Fall (que empezará a publicarse en español este mismo año).

Por suerte parece que antes de que termine el año Tchaikovsky regresará por fin con una nueva novela de fantasía, una obra independiente que lleva por título City of Last Chances (La ciudad de las últimas oportunidades). En dicha obra el autor nos llevará hasta la conflictiva ciudad de Ilmar, ocupada por una fuerza invasora y donde mora un poder que abre la puerta a una realidad diferente. 

Por ahora solo hay información de su publicación en inglés, que llegará el próximo 8 diciembre de la mano de la editorial Head of Zeus. 

City of Last Chances se publica en tapa dura, tiene 512 páginas y se puede comprar por 23,85 euros (y en ebook por 10 euros). A continuación os dejo la traducción de la sinopsis original y la potente portada que lucirá la novela, obra del artista Joe Wilson.

SINOPSIS 

Siempre ha habido oscuridad en Ilmar, pero nunca tanto como ahora. La ciudad se asfixia bajo la mano dura de la ocupación de Palleseen, bajo la presión de su inframundo criminal, bajo la bota de los dueños de sus fábricas, el peso de sus desdichados pobres y la carga de su antigua maldición.

¿Cuál será la chispa que encienda la conflagración?

A pesar de los refugiados, vagabundos, asesinos, locos, fanáticos y ladrones de la ciudad, el catalizador, como siempre, será Anchorwood: esa oscura arboleda, ese remanente primitivo, ese portal, cuando la luna está llena, a costas extrañas y distantes...

Ilmar, dicen algunos, es el peor lugar del mundo y la puerta de entrada a mil lugares peores.

Ilmar, Ciudad de las Largas Sombras.

Ciudad de las malas decisiones.

Ciudad de las últimas oportunidades.

COMPARTIR en