Nocturna recupera NOS4A2 de Joe Hill

La editorial Nocturna recupera en febrero la segunda novela de Joe Hill. El autor norteamericano de obras como El traje del muerto, Cuernos o Fuego, regresa en español con la novela que AMC ha convertido en serie de televisión y que se publicó originalmente en nuestro idioma en 2015, pero que por desgracia llevaba varios años descatalogada.
Ahora Nocturna publica de nuevo NOS4A2 con una nueva portada, con la traducción original de Laura Vidal Sanz, y acompañada de las ilustraciones interiores realizadas por Gabriel Rodríguez. La historia de NOS4A2 nos sumerge en una particular historia "vampírica" protagonizada por la joven Vic McQueen, una chica con el don de encontrar cosas perdidas y que se cruzará en el camino del siniestro Charlie Manx. Este extraño individuo se dedica a secuestrar niños en su Rolls-Royce Wraith para llevarlos a Christmasland, su particular (y aterrador) paraíso de la diversión.

La nueva edición de NOS4A2 se pondrá a la venta el próximo 17 de febrero, pero mientras tanto ppdéis leer mi reseña de la novela en esta entrada.

NOS4A2 se publica en tapa blanda con solapas, tiene 808 páginas y se puede comprar por 21 euros.

SINOPSIS 

¡CHRISTMASLAND TE ESPERA! ¿Qué darías por una entrada válida PARA TODA LA VIDA a un lugar donde CADA MAÑANA es NAVIDAD y la infelicidad va contra la ley? ¡NO renuncies a lo MARAVILLOSO! ¡NO renuncies a TUS SUEÑOS! Buscamos personas AMBICIOSAS a las que les GUSTEN MUCHO los niños y sin miedo a la AVENTURA. Esto no es un mero trabajo, ¡ES UNA FORMA DE VIDA! 

Victoria McQueen tiene un don para encontrar cosas perdidas: objetos, respuestas... y entradas a lugares secretos. Charlie Manx tiene el don de saber persuadir a los niños. Le basta con la promesa de llevarlos en su Rolls-Royce Wraith con la matrícula de NOS4A2 a Christmasland, el (aterrador) paraíso de la diversión. Pero un día Vic sale en busca de problemas... y encuentra a Manx.

Primera imagen de Charlie Manx de la adaptación de NOS4A2

En el verano de 2019 la cadena AMC estrenará su adaptación televisiva de la siniestra novela NOS4A2, escrita por Joe Hill. Hace tiempo ya se anunció que la primera temporada de 10 episodios ya tenía a sus protagonistas principales: la actriz Ashleigh Cummings (Gallipoli o Westside) interpretará a Vic McQueen, la joven con una habilidad muy especial protagonista de la historia, mientras que Zachary Quinto (Star Trek, En la oscuridad, American Horror Story, Heroes) se encargará de ponerse en la piel del siniestro Charlie Manx, la 'criatura' vampírica que conduce un Rolls-Royce Wraith con el que se dedica a secuestrar niños para llevarlos hasta Christmasland.

Ahora gracias a EW ya podemos ver una primera imagen del repulsivo aspecto de Charlie Manx en la serie de TV, con un Zachary Quinto totalmente irreconocible.

La primera temporada de NOS4A2 cuenta con el guión de Jami O'Brien (Fear The Walking Dead, Infierno sobre ruedas), mientras que Kari Skogland (El cuento de la criada, The Walking Dead, Vikings) se ha encargado de dirigir los dos primeros capítulos de la serie.  El propio Joe Hill figura como productor ejecutivo de la serie. 

Del resto del casting solo conocemos a otros tres protagonistas de la serie: Olafur Darri Olafsson (Lady Dynamite) se pondrá en la piel de Bing Partridge, el Hombre Enmascarado que es el principal secuaz de Charlie Manx; Virginia Kull (The Looming Tower) será la madre de Vic McQueen y Ebon Moss-Bachrach interpretará a Chris McQueen, el padre de Vic.

NOS4A2 nos cuenta la historia de la joven Vic McQueen, una chica con la habilidad sobrenatural de encontrar todo aquello que está perdido. Su vida dará un vuelco completo cuando descubra la existencia del oscuro Charlie Manx, un siniestro ser en apariencia inmortal y que se alimenta del alma de los niños, a los que secuestra con su Rolls-Royce Wraith de 1938 con matrícula NOS4A2 (Nosferatu) para llevarlos hasta Chrismastland.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Ya tenemos protagonistas para la adaptación de NOS4A2

La adaptación de la novela NOS4A2 escrita por Joe Hill ya tiene a su pareja protagonista. El proyecto de la cadena AMC de crear una serie de televisión basada en la terrorífica novela del autor norteamericano ya ha encontrado a los actores que se encargarán de interpretar a sus dos principales personajes. La cadena ha elegido a Ashleigh Cummings (Gallipoli o Westside) como Vic McQueen, la joven con una habilidad muy especial protagonista de la novela, mientras que Zachary Quinto (Star Trek, En la oscuridad, American Horror Story, Heroes) se encargará de ponerse en la piel del siniestro Charlie Manx, la 'criatura' que conduce un Rolls-Royce Wraith con el que se dedica a secuestrar niños para llevarlos hasta Christmasland.

AMC tiene previsto estrenar en 2019 una primera temporada compuesta de 10 episodios y que contará con el guión de Jami O'Brien (Fear The Walking Dead, Infierno sobre ruedas). También sabemos que la directora Kari Skogland (El cuento de la criada, The Walking Dead, Vikings) se encargará de dirigir los dos primeros capítulos de la serie.  El propio Joe Hill también será productor ejecutivo de la serie, junto con el creador/showrunner Jami O'Brien (Fear The Walking Dead) y Lauren Corrao (vicepresidenta de Tornante Television, la otra productora de la serie).

NOS4A2 nos cuenta la historia de la joven Vic McQueen, una chica con la habilidad sobrenatural de encontrar todo aquello que está perdido. Su vida dará un vuelco completo cuando descubra la existencia del oscuro Charlie Manx, un siniestro ser en apariencia inmortal y que se alimenta del alma de los niños, a los que secuestra con su Rolls-Royce Wraith de 1938 con matrícula NOS4A2 (Nosferatu) para llevarlos hasta Chrismastland.

Hace algún tiempo ya se anunció a otros tres de los protagonistas de la serie: Olafur Darri Olafsson (Lady Dynamite) se pondrá en la piel de Bing Partridge, el Hombre Enmascarado que es el principal secuaz de Charlie Manx; Virginia Kull (The Looming Tower) será la madre de Vic McQueen y Ebon Moss-Bachrach como Chris McQueen, el padre de Vic.

La novela NOS4A2 ha sido publicada en español por Suma de Letras, y podéis leer mi reseña en esta entrada. Por desgracia, la novela se encuentra actualmente descatalogada en físico y solo se puede conseguir en ebook, así que ojalá esta nueva serie de televisión sirva para que se reedite en nuestro idioma.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

AMC convertirá en serie la siniestra NOS4A2 de Joe Hill

La cadena norteamericana AMC ya está trabajando en una serie de televisión para adaptar NOS4A2, la siniestra novela escrita por Joe Hill. El canal responsable de éxitos televisivos como Mad Men o The Walking Dead tiene previsto estrenar en 2019 una primera temporada compuesta de 10 episodios, que se estrenará en 2019, y que contará con el guión de Jami O'Brien (Fear The Walking Dead, Infierno sobre ruedas). El propio Joe Hill también será productor ejecutivo de la serie, junto con el creador/showrunner Jami O'Brien (Fear The Walking Dead) y Lauren Corrao (vicepresidenta de Tornante Television, la otra productora de la serie).
NOS4A2 nos cuenta la historia de la joven Vic McQueen, una chica con la habilidad sobrenatural de encontrar todo aquello que está perdido. Su vida dará un vuelco completo cuando descubra la existencia del oscuro Charlie Manx, un siniestro ser en apariencia inmortal y que se alimenta del alma de los niños, a los que secuestra con su Rolls-Royce Wraith de 1938 con matrícula NOS4A2 (Nosferatu) para llevarlos hasta Chrismastland.

Según anuncia la web Deadline por el momento solo tenemos rostro para tres de sus protagonistas: Virginia Kull (The Looming Tower) será la encargada de interpretar a Vic McQueen,; Olafur Darri Olafsson (Lady Dynamite) se pondrá en la piel de Bing Partridge, el Hombre Enmascarado que es el secuaz de Charlie Manx; y Ebon Moss-Bachrach como Chris McQueen, el padre de Vic.

NOS4A2 ha sido publicada en español por Suma de Letras, y podéis leer mi reseña en esta entrada. Por desgracia, esta interesante novela se encuentra actualmente descatalogada, así que esperemos que esta nueva serie de televisión sirva para que se reedite en nuestro idioma.

SINOPSIS 

VEN A CHRISTMASLAND¿Qué darías por una entrada válida para toda la vida a un lugar donde cada mañana es Navidad y la infelicidad va contra la ley?¡No renuncies a lo maravillosos! ¡No renuncies a tus sueños!¡Buscamos personas ambiciosas a las que les gusten mucho los niños y sin miedo a la aventura! 

Victoria McQueen tiene un don especial para encontrar cosas: una pulsera extraviada, una fotografía perdida, las respuestas a preguntas incontestables. Con su bicicleta puede atravesar un tambaleante puente cubierto que, en cuestión de momentos, la lleva adonde necesita ir, ya sea al otro lado de Massachusetts o al otro lado del país. 

Charles Talent Manx sabe manejar a los niños. Los lleva a dar un paseo en su Rolls-Royce Wraith de 1938 con la matrícula NOS4A2 (Nosferatu). Con su viejo coche puede salir sin problemas del mundo cotidiano hacia las carreteras ocultas que los transportarán al asombroso -y terrorífico- paraíso de la diversión que él llama"Christmasland".Pero, un día, Vic sale en busca de problemas… y encuentra a Manx.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Lecturas para la noche de difuntos

Si, ya lo se: todo el mundo lo llama Halloween. Pero que queréis que os diga: si Iker Jiménez lo llama lo llama noche de difuntos, para mi es suficiente. Así que, usando menos palabras esdrújulas y enlazandos menos sinonimos que el carismático presentador, os traigo tres recomendaciones si lo que queréis es pasar un poco de miedo entre las páginas de una buena novela. Son historias de diferentes estilos, temáticas y épocas que han hecho que un escalofrío me recorra la espalda, y que seguro que os llamarán la atención. 
¿Empezamos?

NOS4A2, de Joe Hill. El hijo de Stephen King hace tiempo que ha dejado de serlo y se ha ido labrando un nombre propio en el mundo literario. Su última novela, publicada por Suma de letras, es una buena demostración de lo mejor que es capaz de hacer el autor norteamericano. Con un viejo Rolls Royce, un siniestro 'vampiro' secuestrador de niños, una joven heroína con demasiados problemas familiares y la Navidad como telón de fondo, Hill logra montar una historia profundamente oscura y perturbadora.

RESEÑA

SINOPSIS

VEN A CHRISTMASLAND¿Qué darías por una entrada válida para toda la vida a un lugar donde cada mañana es Navidad y la infelicidad va contra la ley?¡No renuncies a lo maravillosos! ¡No renuncies a tus sueños!¡Buscamos personas ambiciosas a las que les gusten mucho los niños y sin miedo a la aventura!
Victoria McQueen tiene un don especial para encontrar cosas: una pulsera extraviada, una fotografía perdida, las respuestas a preguntas incontestables. Con su bicicleta puede atravesar un tambaleante puente cubierto que, en cuestión de momentos, la lleva adonde necesita ir, ya sea al otro lado de Massachusetts o al otro lado del país.
Charles Talent Manx sabe manejar a los niños. Los lleva a dar un paseo en su Rolls-Royce Espectro de 1938 con la matrícula NOS4A2 (Nosferatu). Con su viejo coche puede salir sin problemas del mundo cotidiano hacia las carreteras ocultas que los transportarán al asombroso -y terrorífico- paraíso de la diversión que él llama"Christmasland".Pero, un día, Vic sale en busca de problemas… y encuentra a Manx.

EL MAL CAMINO, de Mikel Santiago. No es estrictamente una historia de terror, pero los elementos que el autor bilbaíno reúne en su segunda obra logran conformar una novela que hace crecer constantemente la inquietud del lector, obligándolo avanzar en una trama de la que es dificil escapar. En la idílica y soleada región de la Provenza un atropello a media noche en una solitaria carretera cambiará para siempre las vidas del escritor Bert Amandale y su amigo Chuck. A partir de entonces las sospechas de que algo se oculta en la perfecta vida de la comunidad de este lugar de Francia hará que la paranoia y el miedo persigan a los protagonistas de El mal camino.

RESEÑA

SINOPSIS
Tras convertirse en un fenómeno internacional con 'La última noche en Tremore Beach', Mikel Santiago se consagra definitivamente como un maestro de la intriga con su segunda novela, aún más adictiva y llena de suspense que la anterior.
En una carretera rural del sur de Francia, un hombre surge de la oscuridad y desencadena una serie de extraños acontecimientos, convirtiendo en una pesadilla las vidas del escritor Bert Amandale y su amigo Chucks Basil, una estrella de rock en horas bajas.
Santiago se sirve de un escenario idílico e inquietante, en el corazón de la Provenza, para atraparnos en una historia que se lee compulsivamente y en la que late, de fondo, el destino de unos personajes marcados por sus errores.

In my mailbox (10)

Este verano se plantea lleno de novedades editoriales realmente apasionantes, con títulos que prometen hacer las delicias del fan acérrimo a la fantasía. Aquí os dejo los libros recibidos gracias a los servicios de prensa de Ediciones B, Fantascy y Suma de letras.

EL ARCHIVO DE LAS TORMENTAS, de Brandon Sanderson. Sin duda uno de los libros más esperados este año entre los aficionados a la fantasía épica con mayúsculas era Palabras radiantes, el segundo volumen de lo que sin duda será una saga que marcará época. Nova ha apostado a lo grande por uno de los escritores que se lo merecen: Sanderson despliega epicidad e innovación en todos y cada uno de sus libros, pero sin duda El Archivo de las Tormentas es su 'opus magnum'.
Las nuevas ediciones de Nova de El camino de los reyes y Palabras radiantes son una absoluta maravilla que : tapas duras, nuevas portadas y una traducción mucho más cuidada. Desde luego, Sanderson puede estar orgulloso de como se le trata en nuestro país.

NEIMHAIM, de Aranzazu Serrano. Sin duda es una alegría que haya editoriales que apuesten por la fantasía épica en español. Una de estas editoriales es Fantascy, que este mes de julio ha puesto a la venta Neimhaim, de Aranzazu Serrano Lorenzo. La escritora madrileña debuta con una novela que ha estado puliendo quince años, y en la que nos sumerge en un mundo de ambientación nórdica donde disfrutaremos de una mezcla de profecías, dioses caídos, seres fantásticos y aventuras.
Neimhaim es una novela autoconclusiva, pero está enmarcada en un proyecto mayor ya que Aranzazu Serrano pretende escribir otros cuatro volúmenes más. Que así sea y que nosotros los leamos.
Aprovecho para agradecerle a la autora el detalle de pensar en este blog para reseñar su novela. Es un orgullo poder disfrutar de lo que se cuece en la fantasía épica en español.

SINOPSIS

Una profecía señala a los clanes Djendel y Kranyal que deben unirse en tiempos de adversidad. Juntos fundan un nuevo y próspero reino llamado Neimhaim, donde la hija de Gursti Bäradlig, líder de los Kranyal, y el hijo de Adroon, guía espiritual de los Djendel, se convertirán en los primeros reyes de una nueva dinastía legendaria.

Tras su nacimiento, Ailsa y Saghan deberán superar muchas y complicadas pruebas para cumplir la profecía; para ello se criarán en una península solitaria y salvaje, y aprenderán, bajo condiciones extremas, el arte de la espada y habilidades sobrenaturales conocidas como los 'dones'. Entre ellos crecerá, de manera inexorable, un vínculo especial y potentísimo que será a la vez su mayor don y su mayor debilidad.Pero a pesar de sus esfuerzos y de las promesas divinas, el futuro de Neimhaim tiene un poderoso enemigo: Nordkinn, un inmortal caído en desgracia que tiene sus propios planes para los herederos y para todo el reino.

En Fantífica podéis leer el comienzo de Neimhaim.

NOS4A2, de Joe Hill. El terror ya tiene su nuevo 'Balón de Oro'. Joe Hill ha entrado con fuerza en el género y con su última novela demuestra que sabe moverse a la perfección entre monstruos y miedos. NOS4A2 es una historia siniestra, donde el poder de la imaginación despliega toda su fuerza para enfrentarse a los monstruos que acechan en la sombra de la realidad: el 'vampiro' Chalie Manx y su Rolls Royce Espectro con matrícula NOS4A2.

Aquí os dejo la RESEÑA y la FOTORESEÑA

¿Qué os parecen las novedades? ¿Tenéis apuntados algunos de estos libros para el verano?

SÍGUENOS EN FACEBOOK Y TWITTER

Reseña: NOS4A2, de Joe Hill

SINOPSIS: VEN A CHRISTMASLAND¿Qué darías por una entrada válida para toda la vida a un lugar donde cada mañana es Navidad y la infelicidad va contra la ley?¡No renuncies a lo maravillosos! ¡No renuncies a tus sueños!¡Buscamos personas ambiciosas a las que les gusten mucho los niños y sin miedo a la aventura!
Victoria McQueen tiene un don especial para encontrar cosas: una pulsera extraviada, una fotografía perdida, las respuestas a preguntas incontestables. Con su bicicleta puede atravesar un tambaleante puente cubierto que, en cuestión de momentos, la lleva adonde necesita ir, ya sea al otro lado de Massachusetts o al otro lado del país.
Charles Talent Manx sabe manejar a los niños. Los lleva a dar un paseo en su Rolls-Royce Wraith de 1938 con la matrícula NOS4A2 (Nosferatu). Con su viejo coche puede salir sin problemas del mundo cotidiano hacia las carreteras ocultas que los transportarán al asombroso -y terrorífico- paraíso de la diversión que él llama"Christmasland".Pero, un día, Vic sale en busca de problemas… y encuentra a Manx.

RESEÑA: Todos sabemos que la Navidad es, a pesar de la machacona campaña consumista de rigor, un periodo de paz, buenas intenciones y tranquilas comilonas familiares. O por lo menos lo era hasta la llegada de Joe Hill y su NOS4A2. El escritor norteamericano ha elegido uno de los periodos más alejados del terror para sumergirnos en una apasionante historia de descubrimiento personal donde la imaginación, el amor y el sacrificio salen a resurgir para enfrentar los más oscuro del alma humana.
Los grandes protagonistas de la novela son dos. Por un lado tenemos a nuestra heroína, la joven Victoria McQueen, una niña con la increíble habilidad de llegar hasta todo aquello que está perdido: un collar, un osito de peluche, una mascota... Para conseguirlo solo tiene que montarse en su bicicleta Raleigh para que ante ella se materialice el 'Atajo': un puente 'mental' que puede atravesar y que le lleva en segundos a los lugares más apartados.
La inocente Vic lo acepta con la facilidad con la que los niños creen en las cosas en la infancia, pero conforme pasen los años y se haga mayor irá olvidando el 'Atajo', achacándolo todo a su imaginación infantil. Además, la desastrosa relación familiar con sus padres convertirá su vida en una 'bomba de relojería' adolescente que le llevará a salir al mundo en busca de problemas. Y será entonces cuando se encuentre con el segundo gran protagonista de NOS4A2.
Este es el siniestro Charles Manx, que a bordo de su Rolls Royce Espectro de 1938 se dedica a secuestras niños para llevarlos a su particular mundo interior: Christmasland. Un lugar donde siempre es Navidad, y donde los pequeños viven como espectros vampirizados para toda la eternidad. Manx es una creación realmente terrorífica, que se presenta como una oscura amenaza desde la primera página de la novela, y el mundo navideño que recrea para sus vampirizadas víctimas es igulamente siniestro y perturbador. Christmasland se gana por derecho propio su lugar entre las creaciones monstruosas de la literatura.
Tampoco le va a la zaga el Hombre Enmascarado, el entregado ayudante de Manx, que con su máscara antigás y sus bombonas de anéstesico con sabor a jenjibre se puede convertir en el poblador de más de una pesadilla.
Joe Hill logra imprimirle muy buen ritmo a la historia gracias a los continuos cambios en el narrador, así como al hecho de que la narración sigue la vida de Vic a lo largo de casi más de veinte años. La evolución de la protagonista, de una asustada 'mocosa' a madre que tiene que enfrentarse a sus miedos más profundos es otro de los puntos fuertes de la novela, y Hill consigue que el lector empatice con su protagonista en todo momento.
Y es que si NOS4A2 trata de algo es sobre como hacerse mayor y la familia.Vic tendrá que aprender a crecer, por si misma al principio, y luego al lado de aquellos a quienes más ama. Salvar sus vidas se convertirá en una redención de todos los errores cometidos en su vida, y el arma más poderosa que tendrá en su mano será su imaginación. El 'Atajo', ese cuchillo mental que raja la realidad, es una magnifica metáfora de lo poderosa que puede ser la imaginación y una idea aprovechada de una forma muy efectiva por Hill.
NOS4A2 se convierte en una odisea terrorifica en busca de la redención, de lo que nos convierte en mejores personas. Vic acepta que la imaginación es el arma más poderosa que tenemos en esta vida y que sin aquellos que amamos junto a nosotros, no podemos encarar el día a día. Para ello, solo tendrá que enfrentarse a uno de los vampiros más desalmados de la literatura moderna.


Podéis ver las increibles ilustaciones que acompañan a la edición de Suma de letras en mi fotoreseña.

VALORACIÓN 10/10

FICHA

NOS4A2

Joe Hill

Suma de letras

712 páginas

19,95 euros (en ebook por 9,49)

Recomendaciones para el verano

Estamos a las puertas del verano, que seguro que estáis deseando coger a manos llenas. Ya llegan eso largos día repletos de descanso, playita o piscina, noches de copas con los amigos,... y leer. Eso seguro, porque nada relaja mejor que un buen libro con una historia que haga volar la imaginación.
Si todavía tenéis que decidir que lecturas os van a acompañar en vuestra maletas estos meses estivales, voy a echaros una mano y sugeriros unos cuantos títulos. 
Sacad boli y papel que empezamos.

PALABRAS RADIANTES, de Brandon Sanderson. El escritor norteamericano siempre es una buena elección si quieres encontrar una historia repleta de épica, personajes inolvidables y acción a raudales. Y de cara a este verano tenemos la suerte de que nos llega uno de sus libros más esperados: Palabras radiantes, la segunda parte de su ambiciosa saga Los Archivos de la Tormenta. Nova nos trae en formato tapa dura este libro de 1248 páginas, con el que facilmente evitaréis que se os vuele la toalla mientras os dáis un remojón al tiempo que regresáis al asombroso mundo de Roshar donde Kaladin, Dalinar, Adolin y Sallahn se enfrentan a la terrible amenaza que se cierne sobre todos.

Un momento. ¿Que no habéis leído el primer volumen? Pues estáis de suerte, porque el mismo día se pone a la venta la reedición de El camino de los reyes, con portada nueva, traducción revisada y también en tapa dura. Este libro tiene 1216 páginas, del que podéis leer mi reseña en este enlace.

Fotoreseña: NOS4A2, de Joe Hill

La tercera novela del norteamericano Joe Hill tiene un título que en español pierde su gracia: NOS4A2, que en inglés se puede leer como Nosferatu. El hijo de Stephen King nos trae una historia que mezcla la realidad y lo fantástico con un tono muy siniestro, hasta el punto de convertir la idílica Navidad en un territorio poblado de pesadillas.
La editorial Suma de letras publicó la novela hace dos años en una edición que bien se merece esta fotoreseña.

SINOPSIS
VEN A CHRISTMASLAND¿Qué darías por una entrada válida para toda la vida a un lugar donde cada mañana es Navidad y la infelicidad va contra la ley?¡No renuncies a lo maravillosos! ¡No renuncies a tus sueños!¡Buscamos personas ambiciosas a las que les gusten mucho los niños y sin miedo a la aventura!
Victoria McQueen tiene un don especial para encontrar cosas: una pulsera extraviada, una fotografía perdida, las respuestas a preguntas incontestables. Con su bicicleta puede atravesar un tambaleante puente cubierto que, en cuestión de momentos, la lleva adonde necesita ir, ya sea al otro lado de Massachusetts o al otro lado del país.
Charles Talent Manx sabe manejar a los niños. Los lleva a dar un paseo en su Rolls-Royce Wraith de 1938 con la matrícula NOS4A2 (Nosferatu). Con su viejo coche puede salir sin problemas del mundo cotidiano hacia las carreteras ocultas que los transportarán al asombroso -y terrorífico- paraíso de la diversión que él llama"Christmasland".Pero, un día, Vic sale en busca de problemas… y encuentra a Manx.

Lo más interesante de la edición de Suma de letras es que, al igual que la edición original de Subterranean Press, viene acompañada de una serie de ilutraciones que refuerzan el aspecto siniestro de la obra.
El autor de las mismas  es el artista chileno Gabriel Rodriguez, que había colaborado con Joe Hill en los comics Locke & Key.