Nocturna publica la trilogía Las Leyes del Mar de Robin Hobb en mayo

Las buenas noticias para los que disfrutamos de la obra de Robin Hobb siguen este año en español. El pasado 2025 nos trajo la gran alegría de ver de vuelta en librerías las novelas de esta autora que había acabado olvidada en nuestro idioma. Todo ello fue posible gracias a las insistentes reclamaciones lectoras (como desde este Cementerio de sagas perdidas) y al sello Nocturna, que apostó por traernos de vuelta la trilogía del Vatídico completa, la puerta de entrada a su universo fantástico del Reino de los Vetulus.

Visto el buen recibimiento que tuvo esta nueva edición de las tres novelas, los lectores esperábamos que se siguiera apostando por más Robin Hobb. Así será, pues la editorial Nocturna continúa con la recuperación de la obra fantástica de esta autora imprescindible y lo hará con la siguiente saga que escribió para su mundo imaginario.

Se trata de la trilogía de Las Leyes del Mar, cuyas tres novelas se pondrá a la venta en una nueva edición este 18 de mayo. Las tres entregas se publicarán ese día en formato tapa blanda con solapas, con las cubiertas y las características que os detallo más abajo en este artículo.

Se trata de una saga completamente independiente de las tres entregas del Vatídico. Esta trilogía náutica transcurre más al sur, en el mundo costero del Mitonar, y aunque es cierto que el universo fantástico de Robin Hobb se beneficia de ir descubriéndolo en orden, también podéis lanzaros a esta trilogía sin necesidad de haber leído nada anterior de la autora.  

A continuación os dejo los detalles de cada uno de los tres libros de las Leyes del Mar que llegan a librerías el mismo día, el 18 de mayo.

Nocturna publicará Príncipe de espinas de Mark Lawrence

El 2026 ya tiene un nombre más que interesante con el que arrancar las lecturas fantásticas que nos traerá el nuevo año. Y es que ya podemos celebrar que por fin veremos recuperada en español una de las sagas del grimdark inglés que peor suerte ha tenido en nuestro idioma. Se trata de la trilogía debut de Mark Lawrence, con la que el autor británico se dio a conocer y que aunque tuvo una edición de su primera parte en español nunca completó la trilogía en nuestro idioma.

Ahora parece que eso va a cambiar. La editorial Nocturna ha anunciado que el 12 de enero publicará Príncipe de espinas, obra que marca el inicio de la trilogía Broken Empire (Imperio roto), que en español han optado por titularla la trilogía de La Sangre. Esta obra gira en torno al príncipe Jorg Ancrath, cuya traumática y brutal existencia será el hilo conductor de una novela llena del lado más oscuro del grimdark, con un personaje central en busca de venganza. Por el momento, no sabemos cuando saldrán la segunda y tercera parte de la saga (que como os digo están completamente inéditas en nuestro idioma), pero abajo os dejo la cubierta de la nueva edición de Nocturna y todos los detalles de su publicación.

Recuerdo que en español también podemos disfrutar de otra de las sagas de fantasía grimdark de Lawrence, los Libros del Ancestro, que el sello Red Key Books ha iniciado con Hermana roja (os hablo con detalle de la novela en mi reseña).

Príncipe de espinas se publicará en enero en formato tapa blanda con solapas y ebook, con una extensión de 304 páginas. La traducción es la de Miguel Antón, la misma con la que ya salió la obra en Minotauro. 

SINOPSIS 

«Deja que alguien juegue al ajedrez y dile que cada peón es un amigo suyo. Deja que recuerde los felices tiempos que pasó a la sombra de sus torres. Deja que ame a su reina. Y míralo cuando lo pierda todo». 

Las espinas de un zarzal lo salvaron mientras presenciaba el asesinato de su madre y su hermano. Ahora, el monstruo en el que se ha convertido cabalga por el imperio en compañía de forajidos, quemando aldeas y saqueando cadáveres. Jorg Ancrath es capaz de espantar a los muertos, pero aún hay algo que le da escalofríos: regresar al castillo de su padre. Pues allí el príncipe deberá enfrentarse a los horrores de su infancia si quiere ganar la partida, cumplir su venganza y, ya de paso, arrasarlo todo. 

«Dicen que vivimos tiempos violentos, el fin de los días, cuando los muertos vagan y los monstruos acechan la noche. Todo eso es cierto, pero hay algo peor ahí fuera, en la oscuridad. Algo mucho peor».

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Reseña: Al final de la oscuridad, de Sequoia Nagamatsu

SINOPSIS: En 2030, un arqueólogo llega al Círculo Polar Ártico para continuar el trabajo de su recién fallecida hija. Allí, los investigadores están estudiando secretos que ha desenterrado el permafrost derretido; entre ellos, los restos perfectamente conservados de una niña que parece haber muerto de un virus antiguo... Una vez desatada, la peste ártica se extenderá por el mundo y cambiará la vida en la tierra para las generaciones venideras, por lo que la humanidad se verá obligada a idear formas innovadoras de afrontar la tragedia. En un parque temático diseñado para niños con enfermedades terminales, un cínico empleado se enamora de una madre desesperada por aferrarse a su hijo infectado. Un científico desconsolado encuentra una segunda oportunidad de paternidad cuando uno de sus sujetos de ensayos médicos, un cerdo, desarrolla la capacidad del habla. Una pintora viuda y su nieta adolescente se embarcan en la búsqueda cósmica de un nuevo planeta natal... Desde rascacielos funerarios hasta hoteles para muertos, Sequoia Nagamatsu alterna unos escenarios fascinantes con una galería de personajes que se entrelazan a lo largo de los siglos mientras la humanidad lucha por reconstruirse tras una pandemia.

RESEÑA: Hace ya más de cinco años que el mundo se vio arrastrado por lo inconcebible: una gran pandemia que nos dejó a todos paralizados por el miedo, la incertidumbre y la muerte. No cabe duda de que la Covid-19 ha dejado una huella importante en nuestra sociedad global, aunque a veces políticos, generadores de opinión y líderes de chichinabo quieran olvidarse de todo lo que deberíamos haber aprendido. Pero para combatir este olvido siempre nos quedará el refugio de la literatura, que es capaz de alimentarse de la más dura y punzante realidad para hacernos reflexionar y rememorar lo que nunca debería borrarse de nuestra memoria colectiva.

Es el caso de la novela que tenemos entre manos hoy. Sin ser un calco de lo que pasamos todos, está claro que Al final de la oscuridad es una lectura que va a hacernos revivir momentos y sensaciones que hemos pasado en nuestras existencias recientes. Porque el debut novelístico de Sequoia Nagamatsu nos propone un viaje a un mundo no muy lejano (la obra arranca en el año 2030) donde de forma inesperada una imparable enfermedad se extiende por toda la Tierra, sembrando las sociedades modernas de muerte, dolor, incomprensión, miedo y sufrimiento.

Robin Hobb volverá a publicarse en español gracias a Nocturna

Era un grito unánime de la comunidad hispanohablante de amantes del fantástico y afortunadamente por fin ha tenido respuesta. Hace mucho que llevamos reclamando la recuperación en español de la obra de Robin Hobb, una de las autoras más importantes del fantástico moderno y cuyas novelas habían acabado tristemente descatalogadas en nuestro idioma. Por suerte para todos nosotros eso va a cambiar a partir del año que viene.

La editorial Nocturna acaba de anunciar que recuperará la obra de Robin Hobb en español en mayo de 2025. Lo hará con la publicación de la trilogía del Vatídico, con la salida el día 12 de mayo de la saga completa formada por las novelas Aprendiz de asesino, Asesino real y La senda del asesino. 

Los libros se publicarán en formato tapa blanda, pero por suerte será en la edición ilustrada que llega acompañada del arte de Magali Villeneuve (aunque los artes serán en blanco y negro), y con la traducción revisada de Manuel de los Reyes. Abajo os dejo las portadas que tendrán las tres novelas de la saga en esta nueva edición, y en este artículo podéis ver las ilustraciones que acompañan la novela.

Es sin duda una de las mejores noticias que podíamos desear los lectores, para poder disfrutar de nuevo de uno de los universos fantásticos más ricos y cuidados del género. Ojalá todo el interés que había generado la recuperación de esta insigne escritora tenga ahora el respaldo que merece en su nuevo lanzamiento en español.

SINOPSIS 

El joven Traspié es el hijo bastardo del noble príncipe Hidalgo, heredero al trono de los seis ducados. Después de ser rechazado por su familia, es llevado a la corte real donde crece bajo la tutela del arisco caballerizo de su padre. Todos los miembros de la realeza lo consideran un paria salvo el taimado rey Artimañas, que ordena que su secretario lo adiestre en las artes del asesinato. Pues por las venas de Traspié corre la sangre de la mágica Habilidad... junto a los más oscuros saberes de un niño criado con los perros del establo y repudiado por su familia.

Mientras los bárbaros invasores saquean las costas, Traspié se convierte en un hombre. Pronto habrá de arrostrar su primera misión, tan peligrosa como desoladora. Y aunque hay quienes ven en él una amenaza para el trono, quizá posea realmente el secreto de la supervivencia del reino.

A la venta por 20,43 euros 

Reseña: Una memoria llamada Imperio, de Arkady Martine

SINOPSIS: Cuando la embajadora Mahit Dzmare llega al centro del multisistema imperio teixcalaanlí, descubre que su predecesor, el anterior embajador de su pequeña y ferozmente independiente estación minera, ha muerto en extrañas circunstancias. Y nadie parece dispuesto a admitir lo innegable: su muerte no ha sido accidental y ella podría ser la siguiente. En medio de la tensa atmósfera que se respira en los niveles más altos de la corte imperial, Mahit debe averiguar quién está detrás del asesinato y proteger su estación de la incesante expansión de Teixcalaán, al mismo tiempo que investiga una fascinante cultura alienígena, manipula sus engranajes políticos y se esfuerza por preservar el letal secreto tecnológico que esconde; uno que podría rescatar su estación de la aniquilación… o sepultarla para siempre. Una memoria llamada imperio es una impresionante epopeya espacial sobre la colonización de un imperio con ecos del bizantino y el maya, pero también sobre la forma en que las diferentes lenguas moldean el pensamiento (al más puro estilo de La llegada), los conflictos de sucesión (con tintes de Dune) y la investigación de un asesinato dentro de un apasionante entramado político en una civilización tan remota y cercana como la de Fundación.

RESEÑA: La space opera actual tenía una deuda en español con la premiada bilogía de Arkady Martine. La saga de Teixcalaán se publicó en inglés entre 2019 y 2021, pero no ha sido hasta ahora que hemos podido empezar a disfrutarla gracias a Nocturna ediciones. Desde luego resultaba desconcertante que este universo de ciencia ficción formado por dos entregas, cada una de ellas merecedora del premio Hugo a mejor novela, tardará tanto en llegar a nuestras librerías. La autora norteamericana nos propone una rica ambientación dominada por gigantesco poder donde nos vamos a encontrar tanto ciencia ficción como misterio político, y sobre todo una exploración del poder del lenguaje y la seducción cultural para imponer el dominio político-económico.

Nocturna publica Una memoria llamada imperio de Arkady Martine

Después de lo que ha sido un largo e inexplicable olvido por fin podremos disfrutar en español de una de las grandes space opera actuales. Os hablo de la saga de Teixcalaán, la duología de ciencia ficción con la que Arkady Martine se ha coronado recibiendo premios tan importantes como el Hugo (para cada una de sus dos entregas), que al fin tendremos en nuestro idioma.

Y es que según ha anunciado la editorial Nocturna, publicará el próximo 16 de septiembre la novela Una memoria llamada imperio, con la que Arkady Martine ganó el premio Hugo en 2020. La obra nos llegará  con la traducción de Ismael Attrache y seguramente en formato tapa blanda, luciendo la cubierta que os dejo más abajo.

La duología de Teixcaalan, formada por las novelas A Memory Called Empire y A Desolation Called Peace, es una space opera que en su primera novela nos lleva a un mundo futuro donde la embajadora de una pequeña estación minera tiene que viajar hasta la capital del imperio de Teixcalaán, un todopoderoso y expansionista estado intergaláctico, para tratar de mantener la independencia de su pequeño mundo natal. La embajadora acabará envuelta en la investigación del asesinato de su predecesor en el puesto en este cosmopolita mundo que le resulta tan extraño como peligroso.

Os dejo la portada que lucirá la edición de Nocturna así como la sinopsis completa de Una memoria llamada imperio. Además la editorial ya activado la preventa para los que quieran reservarla desde su web por 19,90 euros.

SINOPSIS 

La esperada novela superventas ganadora del Hugo, finalista al Nebula y en la estela de Dune, Fundación y La llegada 

Cuando la embajadora Mahit Dzmare llega al centro del multisistema imperio teixcalaanlí, descubre que su predecesor, el anterior embajador de su pequeña y ferozmente independiente estación minera, ha muerto en extrañas circunstancias. Y nadie parece dispuesto a admitir lo innegable: su muerte no ha sido accidental y ella podría ser la siguiente.
En medio de la tensa atmósfera que se respira en los niveles más altos de la corte imperial, Mahit debe averiguar quién está detrás del asesinato y proteger su estación de la incesante expansión de Teixcalaán, al mismo tiempo que investiga una fascinante cultura alienígena, manipula sus engranajes políticos y se esfuerza por preservar el letal secreto tecnológico que esconde; uno que podría rescatar su estación de la aniquilación... o sepultarla para siempre. 

Una memoria llamada imperio es una impresionante epopeya espacial sobre la colonización de un imperio con ecos del bizantino y el maya, pero también sobre la forma en que las diferentes lenguas moldean el pensamiento (al más puro estilo de La llegada), los conflictos de sucesión (con tintes de Dune) y la investigación de un asesinato dentro de un apasionante entramado político en una civilización tan remota y cercana como la de Fundación.

A la venta en Amazon

📚Esta obra llevaba mucho tiempo dentro de mi Cementerio de las sagas perdidas, así que va a ser una alegría poder tachar por fin su nombre en esta triste selección de obras olvidadas en español. Ya os voy adelantando que pronto le seguirán otras... pero ya habrá tiempo para hablar de ello en 2025.

COMPARTIR en

Nocturna publica Iluminaciones, la primera antología de relatos de Alan Moore

El nombre de Alan Moore está unido de forma inevitable a obras tan revolucionarias para el mundo del cómic como V de Vendetta, From Hell o Watchmen. Pero los seguidores del autor británico saben que Moore también ha dado el salto a la novela con obras como La voz del fuego, El lagarto hipotético y Jerusalén.

Pues bien, ahora Nocturna ediciones nos trae la primera incursión de Moore en la ficción corta con Iluminaciones, una antología que vio la luz en inglés en 2022 y que recopila 9 relatos del autor británico, varios de ellos completamente inéditos para la ocasión. La obra, que está disponible en librerías desde este mes de abril, nos llega con la traducción de Juan Trejo y las características que tenéis detalladas a continuación.

Iluminaciones se publica en tapa blanda con solapas, tiene 600 páginas y se puede comprar por 22 euros.

SINOPSIS 

En su primer libro de cuentos, que abarca cuarenta años de trabajo, el legendario creador de Watchmen, V de Vendetta, From Hell y otros clásicos modernos presenta nueve relatos que se adentran en el componente fantástico que subyace en la realidad.
Un grupo de estudio paranormal sufre la infiltración de uno de los seres de otro mundo que pretenden investigar. En un burdel para especialistas fantásticos, dos concubinas se enamoran con consecuencias trágicas. Un anciano nostálgico decide visitar un balneario de su juventud y se topa con el pasado a la vuelta de la esquina. Y en otra historia se traza el recorrido kafkiano de la industria del cómic durante los últimos setenta y cinco años desde el punto de vista de varios personajes, a veces ingenuos y a veces maniacos, pero siempre con altibajos en sus carreras; así, Moore desnuda el corazón oscuro y palpitante del negocio de los superhéroes.
Desde fantasmas y criaturas de otro mundo hasta cerebros de Boltzmann que dan forma al universo en el Big Bang, Iluminaciones es exactamente eso: las luminosas historias con las que una leyenda contemporánea arroja luz sobre el poder de la imaginación.

COMPARTIR en

Nocturna publica El imperio del vampiro de Jay Kristoff

La nueva saga de Jay Kristoff debuta hoy en español con la publicación de su primera entrega en Nocturna ediciones. Se trata de El imperio del vampiro, novela que inicia la nueva trilogía del autor australiano del que ya hemos visto en español otras sagas como la trilogía Crónicas de la Nuncanoche (formada por Nuncanoche, Tumba de dioses y Albaoscura) y que en su nueva obra nos sumerge en un mundo dominado por los vampiros donde la humanidad lucha desesperadamente por sobrevivir.

Nocturna publica hoy, 19 de septiembre, la primera entrega de esta nueva trilogía, independiente de sus sagas anteriores, en formato rústica con solapas, en una edición que llega acompañada de las ilustraciones interiores de Bon Orthwick. La traducción es de Laura Naranjo y a continuación tenéis sinopsis oficial y todos los detalles de la edición.

El imperio del vampiro se publica en tapa blanda con solapas, tiene 944 páginas y se puede comprar por 23 euros. Podéis leer las primeras páginas de la novela pinchando en este enlace.

SINOPSIS 

HAN PASADO 27 AÑOS DESDE EL ÚLTIMO AMANECER. 

Durante casi tres décadas, los vampiros han luchado contra los humanos, cimentando su imperio eterno mientras el nuestro se desangraba. Ahora los que sobrevivimos somos solo unas chispas de luz en un mar de oscuridad creciente. Gabriel de León es el último miembro de la Orden de Plata, dedicada a defender el reino y la iglesia antes de que los arrasaran. Su destrucción fue imparable cuando la luz del día nos abandonó. Condenado a muerte por el asesinato del rey vampírico, el último miembro de la hermandad sagrada se ve obligado a contar la historia de su vida. Una historia que abarca años, desde su juventud en el monasterio de San Michon y el amor prohibido que presagió su ruina hasta la traición que aniquiló su orden. Una historia de batallas legendarias con criaturas de la noche, de fe perdida y aliados improbables, de las guerras de la sangre, del Rey Eterno y de la última esperanza que le quedaba a la humanidad antes de que los monstruos nos redujeran a cenizas. Porque las últimas palabras de Gabriel serán, en definitiva, nuestro epitafio. 

COMPARTIR en

Reseña: Cuernos, de Joe Hill

SINOPSIS: ¿Qué harías si un día te despertaras convertido en el diablo? La vida de Ig Perrish es un infierno desde que su novia Merrin fuera asesinada un año atrás, en un episodio que tendió sobre él un manto de sospechas que nunca pudo sacudirse. Una mañana, tras una fuerte borrachera, amanece con unos cuernos creciéndole en la frente. Pronto descubre que ejercen un extraño efecto en los demás: les hacen revelarle sus secretos más oscuros. Así, Ig se entera de que todo el pueblo, incluso sus padres, cree que fue él quien mató a Merrin. Y poco a poco, pasado el desconcierto inicial, Ig aprenderá a sacar partido de ser el mismísimo diablo... Una extravagante, original e imaginativa novela donde todo es, aparentemente, inexplicable.

RESEÑA: Todos guardamos nuestros propios secretos, algunos más terribles y vergonzosos que otros, que nunca compartiríamos con nadie. ¿Qué ocurriría si no pudiéramos mantener ocultas esas cosas que no querríamos sacar a la luz nunca? Esta es la llamativa premisa en torno a la que gira Cuernos, la segunda novela de Joe Hill en la que nos pone en la incómoda piel de Ig Perrish. Un joven que desde hace un año vive un verdadero infierno: su novia fue asesinada de forma brutal y aunque no hay nada que lo relacione con el terrible suceso todos en la población de Gideon lo consideran culpable. Desde entonces solo es capaz de soportar la realidad a base de borracheras, perdiendo la conciencia y olvidando su terrible día a día. Todo cambia cuando una mañana de resaca descubre que en su cabeza han surgido dos extrañas y rojizas protuberancias: unos cuernos.

Albaoscura cierra la trilogía Nuncanoche de Jay Kristoff

Se ha hecho esperar pero al fin los lectores de Jay Kristoff podrán disfrutar completa de sus Crónicas de la Nuncanoche. La saga fantástica quedó inconclusa en español después de ver publicadas sus dos primeras entregas, pero la editorial Nocturna recuperó la trilogía con el compromiso de completarla a lo largo de este año y así será finalmente. Después de reeditar en meses anteriores Nuncanoche y Tumba de dioses, este 27 de septiembre se publicará en español su entrega final: Albaoscura. Como las dos entregas previas la novela cuenta con la traducción de Manu Viciano y las características detalladas a continuación.

Albaoscura se publica en tapa blanda con solapas, tiene 840 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.

SINOPSIS 

'Soy la guerra que no puedes ganar'. En la arena de los juegos más sangrientos de Tumba de Dioses se produjeron los asesinatos más impactantes de la República Itreyana. Mia Corvere consiguió huir con un compañero inesperado, aunque ahora los persiguen las hojas de la Iglesia Roja y los Luminatii... Y puede que también siga su rastro algo o alguien que ha traspasado el velo de la muerte.

Más allá de abandonar con vida la Ciudad de los Puentes y los Huesos, Mia espera resolver por fin el enigma de su identidad como tenebra y otro más que ha surgido por el camino: ¿es posible acabar con un monstruo sin convertirse en uno al mismo tiempo?

La canción está a punto de entonarse, pequeños mortales, y recordad: en un mundo donde incluso la luz solar está condenada a morir, nunca añoras tu sombra hasta que te pierdes en la oscuridad.

COMPARTIR en

Tumba de dioses de Jay Kristoff llega este mes

La trilogía Crónicas de la Nuncanoche, recuperada por la editorial Nocturna para ser publicada completa en español, nos trae una nueva entrega este mes. Si el pasado marzo se publicaba la nueva edición de Nuncanoche, inicio de la saga de Jay Kristoff, este mayo llega a las librerías su nueva edición de la segunda entrega: Tumba de dioses. Los lectores que quieran acompañar de nuevo a Mia Corvere en su venganza lo podrán hacer a partir del 31 de mayo, en formato tapa blanda y con la traducción de Manu Viciano.

La intención de la editorial es cerrar la trilogía publicando Darkdawn, su última entrega y que estaba inédita en español, en septiembre de este año.

Tumba de dioses se publica en tapa blanda con solapa, tiene 728 páginas y se puede comprar por 18,50 euros (y en ebook por 7,49 euros).

SINOPSIS 

Quédate con la gloria. Yo me quedaré con la sangre.

En una tierra de tres soles que nunca dan paso a la oscuridad, Mia Corvere ha encontrado su lugar en la Iglesia Roja, la famosa escuela de asesinos. Sin embargo, aún no ha podido llevar a cabo su venganza. Cuando sospecha que la propia Iglesia está impidiendo que acabe con el hombre que mató a su familia, se vende a sí misma a un reclutador de gladiadores para poder enfrentarse a él. En los pasillos del coliseo hace nuevas amistades y nuevos rivales, y empieza a preguntarse por su afinidad con las sombras. Pero a medida que se urden conspiraciones y comienza el recuento de cuerpos, Mia se ve obligada a tomar una decisión con graves consecuencias: lealtad o venganza.

COMPARTIR en

La nueva edición de Nuncanoche de Jay Kristoff llega este mes

La recuperación de la trilogía Crónicas de la Nuncanoche de Jay Kristoff ha sido una de las buenas noticias que nos ha traído este 2021. Tras quedar incompleta en español a falta de su último volumen, la editorial Nocturna ha decidido reeditarla desde su primera entrega, manteniendo las cubiertas de la anterior edición y con la traducción de Manu Viciano. Nuncanoche, el volumen que inicia la saga protagonizada por Mia Corvere, se publica este 15 de marzo, y la intención de la editorial es completar la trilogía de Kristoff este mismo 2021. Así Tumba de dioses, su segunda entrega, se publicará en el mes de mayo y se cerrará la trilogía en septiembre con la publicación por primera vez en español de Darkdawn.

Nuncanoche se publica en tapa blanda con solapas, tiene 728 páginas y se puede comprar por 18,50 euros (y en ebook por 7,49 euros). Podéis leer las primeras páginas de la novela pinchando en este enlace.

SINOPSIS 

Nunca te encojas. Nunca temas. Y nunca, jamás, olvides. 

En una tierra de tres soles que nunca dan paso a la oscuridad, la joven asesina Mia Corvere acaba de unirse a la banda más mortífera de la República. De niña, Mia sobrevivió sola y a duras penas tras la rebelión fallida de su padre, que murió ejecutado por traición. Pero su misterioso don para conversar con las sombras la llevó por un camino más siniestro de lo que jamás hubiera podido imaginar. Ahora, años más tarde, debe demostrar su valía en la Iglesia Roja. Los pasillos de esta escuela de asesinos están llenos de traiciones y, para llegar a ser la adversaria que desea, Mia tiene que sobrevivir a la iniciación. Si lo logra, estará un paso más cerca de su único objetivo: venganza.

Nocturna publica este mes la antología A tumba abierta de Joe Hill

La nueva antología de Joe Hill llega este mes a las librerías de la mano de la editorial Nocturna. Se trata de A tumba abierta, un volumen en tapa blanda que reúne 13 relatos cortos, dos de ellos escritos en colaboración con su padre Stephen King. Una variada selección de horrores que estará en las librerías el próximo 22 de febrero, con la portada que podéis ver a continuación y con la traducción de Pilar Ramírez Tello y Manuel de los Reyes.

A tumba abierta se publica en tapa blanda con solapas, tiene 616 páginas  y se puede comprar por 19,95 euros.

SINOPSIS 

En estos magistrales relatos (dos coescritos con Stephen King), Joe Hill disecciona conflictos muy humanos en escenarios fantasmagóricos. Una puerta que da a un mundo prodigioso y lleno de maravillas se torna sangrienta cuando la atraviesa un grupo de cazadores. Dos hermanos se adentran en un laberíntico campo de hierba alta para ayudar a un niño que pide auxilio entre la maleza. Un camionero se ve envuelto en una sofocante persecución por el desierto de Nevada. Cuatro adolescentes suben a un antiguo carrusel donde cada vuelta tiene consecuencias espeluznantes. Un bibliotecario se pone al volante para llevar lecturas a los muertos. Dos amigos descubren el cadáver de un plesiosaurio en la orilla de un lago, un hallazgo que les fuerza a enfrentarse a la idea de su propia mortalidad... y a otros horrores que acechan en las profundidades acuáticas. A tumba abierta es una odisea oscura por las complejidades de la condición humana, una danza macabra a la que se ven arrastrados varios personajes muy diferentes y en la que, de manera hipnótica e inquietante, acaban revelando atormentados secretos, fantasías y, sobre todo, sus miedos más profundos. En 2019, Netflix estrenó una película basada en «En la hierba alta» y HBO está preparando la adaptación de «Acelera».

Nocturna publica La cabaña del fin del mundo de Paul Tremblay

El terror regresa este 2021 de la mano de Paul Tremblay y su nueva novela. El autor de obras como Una cabeza llena de fantasmas (publicada en español en 2017), o Desaparición en la Roca del Diablo (2018) regresa de la mano de la editorial Nocturna con La cabaña del fin del mundo. Su nueva novela es un thriller de horror donde la pequeña Wren tendrá que hacer aprender a sobrevivir en una situación que muy bien podría ser el fin del mundo. 

Con esta obra Tremablay se alzó ganador de los prestigiosos premios Bram Stoker y Locus a mejor novela de terror en los años 2018 y 2019, respectivamente. La novela, que cuenta con la traducción de la novela de Manuel de los Reyes, llegará a las librerías este 11 de enero.

La cabaña del fin del mundo se publica en tapa blanda con solapas, tiene 328 páginas y se puede comprar por 16,50 euros. Podéis leer las primeras páginas de la novela pinchando en este enlace.

SINOPSIS 

Cuando la pequeña Wen y sus padres se van de vacaciones a una cabaña junto a un lago recóndito, no esperan recibir visitas. Por eso resulta tan sorprendente la aparición del primer desconocido. Leonard es el hombre más corpulento que Wen ha visto jamás, pero también es tan amable que se gana su simpatía enseguida, por mucho que a la niña siempre le hayan prohibido hablar con extraños. Leonard y Wen hablan y ríen y juegan, y el tiempo pasa volando. Hasta que él dice unas misteriosas palabras: «Nada de lo que va a pasar es culpa tuya. Tú no has hecho nada malo, pero los tres vais a tener que tomar unas cuantas decisiones difíciles. Espantosas, me temo. Tus padres no querrán dejarnos entrar, Wen. Pero tendrán que hacerlo». 

La cabaña del fin del mundo es la nueva novela del autor de Una cabeza llena de fantasmas, una historia cargada de tensión y con un ritmo frenético sobre la supervivencia y, quizás, el fin del mundo. La productora Film Nation ha comprado sus derechos cinematográficos.

Nocturna publicará completa la trilogía Nuncanoche de Jay Kristoff

El 2021 se inicia con una excelente noticia para los lectores de Jay Kristoff. La saga fantástica Crónicas de Nuncanoche, que había quedado incompleta en español cuando solo faltaba por traducirse su último volumen, se cerrará por fin este 2021. Todo ello gracias a la editorial Nocturna, que a lo largo de este año publicará entera la trilogía y traducirá por primera vez su tercera y última entrega, la esperada Darkdawn.

Según el anuncio de la editorial el plan es iniciar la saga con la reedición de Nuncanoche, inicio de la saga, el 15 de marzo, la seguirá Tumba de dioses en el mes de mayo y la conclusión Darkdawn (título por ahora provisional) llegará a las librerías en septiembre de 2021. Para la traducción de este último volumen se vuelve a contar con Manu Viciano, que ya se encargó de traducir los dos primeros libros de la trilogía. Además la nueva edición de la saga mantendrá también las impresionantes portadas realizadas por el artista Jason Chan. Mientras esperamos las portadas de la edición de Nocturna podéis echarle un vistazo a las tres cubiertas originales, así como leer la sinopsis de la primera novela de la trilogía.

SINOPSIS 

En una tierra de tres soles que nunca dan paso a la oscuridad, la joven asesina Mia Corvere acaba de unirse a la banda más mortífera de la República. De niña, Mia sobrevivió sola y a duras penas tras la rebelión fallida de su padre, que murió ejecutado por traición. Pero su misterioso don para conversar con las sombras la llevó por un camino más siniestro de lo que jamás hubiera podido imaginar. Ahora, años más tarde, debe demostrar su valía en la Iglesia Roja. Los pasillos de esta escuela de asesinos están llenos de traiciones y, para llegar a ser la adversaria que desea, Mia debe sobrevivir a la iniciación. Si lo logra, estará un paso más cerca de su único objetivo: la venganza.

Nocturna recupera NOS4A2 de Joe Hill

La editorial Nocturna recupera en febrero la segunda novela de Joe Hill. El autor norteamericano de obras como El traje del muerto, Cuernos o Fuego, regresa en español con la novela que AMC ha convertido en serie de televisión y que se publicó originalmente en nuestro idioma en 2015, pero que por desgracia llevaba varios años descatalogada.
Ahora Nocturna publica de nuevo NOS4A2 con una nueva portada, con la traducción original de Laura Vidal Sanz, y acompañada de las ilustraciones interiores realizadas por Gabriel Rodríguez. La historia de NOS4A2 nos sumerge en una particular historia "vampírica" protagonizada por la joven Vic McQueen, una chica con el don de encontrar cosas perdidas y que se cruzará en el camino del siniestro Charlie Manx. Este extraño individuo se dedica a secuestrar niños en su Rolls-Royce Wraith para llevarlos a Christmasland, su particular (y aterrador) paraíso de la diversión.

La nueva edición de NOS4A2 se pondrá a la venta el próximo 17 de febrero, pero mientras tanto ppdéis leer mi reseña de la novela en esta entrada.

NOS4A2 se publica en tapa blanda con solapas, tiene 808 páginas y se puede comprar por 21 euros.

SINOPSIS 

¡CHRISTMASLAND TE ESPERA! ¿Qué darías por una entrada válida PARA TODA LA VIDA a un lugar donde CADA MAÑANA es NAVIDAD y la infelicidad va contra la ley? ¡NO renuncies a lo MARAVILLOSO! ¡NO renuncies a TUS SUEÑOS! Buscamos personas AMBICIOSAS a las que les GUSTEN MUCHO los niños y sin miedo a la AVENTURA. Esto no es un mero trabajo, ¡ES UNA FORMA DE VIDA! 

Victoria McQueen tiene un don para encontrar cosas perdidas: objetos, respuestas... y entradas a lugares secretos. Charlie Manx tiene el don de saber persuadir a los niños. Le basta con la promesa de llevarlos en su Rolls-Royce Wraith con la matrícula de NOS4A2 a Christmasland, el (aterrador) paraíso de la diversión. Pero un día Vic sale en busca de problemas... y encuentra a Manx.

Historia popular del levantamiento vampiro se publica en septiembre

¿Qué ocurriría si un día el vampirismo se convierte en una enfermedad global? ¿Cómo se enfrentaría al mundo a un virus que desafía todo lo que creemos conocer de la vida y la muerte? Este es el planteamiento de la novela debut de Raymond A. Villareal, un thriller que lleva por título Historia del levantamiento popular vampiro y que la editorial Nocturna publicará en español en septiembre. Siguiendo la estela de obras como Guerra Mundial Z, Villareal reconstruye en clave realista la historia de este trágico evento, recurriendo a supuestos documentos 'oficiales', entrevistas, reportajes y artículos periodísticos. Con este thriller gótico de terror, el autor nortaemericano no deja de lado la ironía y una cierta mirada satírica para mostrarnos de una forma descarnada desagradables paralelismo con la xenofobía y la discriminación al diferente que todavía vivimos en nuestro mundo actual. La novela llegará a las librerías españolas el próximo 30 de septiembre, con la traducción de Pilar Ramírez Tello y la portada que podéis ver a continuación.

Historia popular del levantamiento vampiro se publica en tapa blanda con solapas, tiene 512 páginas y se puede comprar por 18,50 euros.

SINOPSIS 

Todo comienza con un misterio: el cuerpo de una mujer hallado en Arizona abandona la morgue y, según los testigos, lo hace por su propio pie. Pronto llegan más cadáveres al depósito como consecuencia de una enfermedad desconocida que solidifica la sangre. Y ninguno de ellos permanece donde lo dejaron. 

A la manera de Guerra Mundial Z, esta es la escalofriante crónica, narrada a través de muchos personajes, artículos y documentos clasificados, de cómo poco a poco los vampiros se van mezclando con la sociedad pacíficamente... ¿O no?

Nocturna publica la trilogía de El castillo ambulante de Diana Wynne Jones

La célebre trilogía de novelas fantásticas escritas por Diana Wynne Jones regresa este mes a las librerías españolas de la mano de Nocturna ediciones. El próximo día 19 de noviembre se pondrán a la venta de forma simultánea los tres volúmenes publicados originalmente a lo largo de casi más de 20 años: El castillo ambulante (1986), El castillo en el aire (1990) y La casa de los mil pasillos (2008).

Los tres libros saldrán en formato tapa blanda, con nuevas portadas y se podrán comprar cada uno al precio de 15 euros; los dos primeros libros con nueva traducción a cargo de I. C. Salabert, y el último ha sido traducido por Gema Moraleda. Podéis ver sus nuevas cubiertas y las características de cada edición a continuación.

El castillo ambulante se publica en formato tapa blanda, tiene 360 páginas y se puede comprar por 15 euros.

SINOPSIS 

En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas.

La antología Tiempo extraño de Joe Hill se publicará en septiembre

La última obra de Joe Hill ya tiene fecha de publicación en español. Se trata de la antología Tiempo extraño, que reúne cuatro novelas cortas muy diferentes y que publicará Nocturna ediciones el próximo 17 de septiembre. Con la traducción de Pilar Ramírez Tello podremos disfrutar de las novelas cortas Instantánea, En el aire, Lluvia y Cargado, que nos llevan a lugares y momentos que parecen normales pero que se tornan perturbadores y extraños, y que podéis conocer con un poco más de detalle en la sinopsis que acompaña a la obra.

Tiempo extraño se publicará en formato rústica, tiene una extensión de 576 páginas y se puede reservar ya al precio de 18,50 euros. La editorial ha mantenido la hermosa y perturbadora portada de la edición original para la versión española.

SINOPSIS 

En Tiempo extraño, «uno de los mejores escritores norteamericanos de terror» (Time), que va «más allá de los convencionalismos del género hasta un nuevo extremo» (The New York Times), expone con sutileza la oscuridad que se oculta bajo la superficie de la vida cotidiana a través de cuatro espeluznantes e imaginativas novelas cortas. 

«Instantánea» es la perturbadora historia de un adolescente de Silicon Valley que se descubre amenazado por el dueño de una cámara Polaroid capaz de borrar los recuerdos con cada foto que hace. «En el aire» nos lleva por todo lo alto junto a un chico que, en su primer salto en paracaídas, aterriza como náufrago en una nube imposiblemente sólida. «Lluvia» transcurre en Boulder, Colorado, en un día normal... hasta que estalla la tormenta: miles de agujas caen del cielo y perforan todo lo que se encuentra debajo. Y «cuando la lluvia cayó, casi todo el mundo estaba fuera». Por último, en «Cargado», un vigilante de seguridad detiene un tiroteo en un centro comercial y se convierte en un héroe local. Pero será al exponerse a la luz pública cuando la historia de lo que realmente ocurrió se enmarañe y, con ella, su cordura.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Lois Duncan nos lleva al misterioso internado Blackwood

El terror sobrenatural regresa hoy a las librerías de la mano de la veterana escritora Lois Duncan, autora de más de medio centenar de libros. Nocturna ediciones recupera pone a la venta en español Blackwood (que fue publicada originalmente en inglés en 1974 con el título de Down a Dark Hall) y  en la que la ya fallecida escritora norteamericana nos lleva hasta un internado de jóvenes donde sus habitantes pronto empezarán a sospechar que una presencia sobrenatural ronda a su alrededor. La novela cuenta con la traducción de Noemí Risco Mateo.

Blackwood se publica en formato tapa blanda con una extensión de 240 páginas y se puede comprar al precio de 14,50 euros. Podéis leer las primeras páginas de la novela desde este enlace.

SINOPSIS 

Cuando Kit Gordy ve Blackwood Hall despuntar sobre las puertas negras de hierro, no puede evitar pensar: «Este lugar es maligno». La imponente mansión le provoca un desasosiego que en los siguientes días no hace más que intensificarse. En especial cuando oye los rumores sobre el incendio que calcinó hace años esas mismas paredes. 

Entonces sus compañeras de clase empiezan a mostrar talentos singulares y a tener sueños perturbadores. Las voces desconocidas que susurran por los pasillos, los dormitorios con cerradura sólo por fuera, los espejos que a veces devuelven reflejos imposibles... Blackwood parece engullir y transformar todo lo que se aventura en su interior. 

Cuando Kit entienda que lo que siempre ha considerado normal no es lo que parece, puede que ya sea demasiado tarde.

La novela de Lois Duncan pronto verá su adaptación al cine, de la mano de Rodrigo Cortés, protagonizada por AnnaSophia Robb y Uma Thurman, y con el título de Down a Dark Hall. Os dejo el tráiler subtitulado.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER