La saga de La Cultura de Iain M. Banks nos llega en Oz editorial

Una gran saga de la ciencia ficción moderna, capaz de revivir la pasión por la rica y profunda space opera, por fin vuelve a las librerías españolas. Hacía mucho que se echaba en falta la saga de La Cultura de Iain M. Banks, una potente ambientación que este autor escocés utilizó como trasfondo para crear una aclamada serie de historia interconectadas donde la aventura espacial sirve para mostrarnos las complejas relaciones entre distintos tipos de culturas y civilizaciones espaciales.

Desde este 2 de noviembre el sello Oz editorial inicia la recuperación de La Cultura, con la publicación de su primera novela: Pensad en Flebas. La nueva edición nos llegará en formato tapa blanda, con la portada y características que os dejo más abajo.

La serie de La Cultura, formada por 9 novelas y una antología de relatos publicados entre 1987 y 2012, gira en torno a la avanzada sociedad espacial de La Cultura, una utopía post-escasez  de tipo semi-anárquica e hipertecnológica, consistente de varias razas humanoides y administrada por avanzadas inteligencias artificiales. En este universo futurista de recursos ilimitados no existe el dinero, las leyes formales, la propiedad privada ni la necesidad de trabajar. Los ciudadanos dedican sus vidas al arte, la exploración, el ocio y el autodescubrimiento. El tema principal de las novelas es el dilema que enfrenta una hiperpotencia idealista con civilizaciones que no comparten sus ideales, ya que son sociedades galácticas menos avanzadas, ultrarreligiosas o tiránicas. Frente a visiones más oscuras y deprimentes, alimentadas por el ciberpunk, Banks apuesta por un futuro más esperanzador y optimista, pero explorándolo desde una perspectiva llena de complejos matices filosóficos y morales. Ahora, gracias a Oz editorial podremos volver a disfrutar de esta aclamada saga de Iain M. Banks en español.

Pensad en Flebas se publica en tapa blanda con solapas, tiene 528 páginas y se puede comprar por 22,95 euros. (A la venta en Amazon).

SINOPSIS 

Una guerra que devora mundos. Una Mente fugitiva que decidirá el destino de la galaxia. 

La guerra entre la Cultura y el Imperio idirano asola la galaxia. Lunas, planetas e incluso estrellas enteras son aniquilados con una violencia brutal. Los idiranos luchan por su fe; la Cultura, gobernada por inteligencias artificiales, por su derecho a existir. Ninguno de los dos bandos está dispuesto a rendirse.
En medio del conflicto, una Mente de la Cultura escapa y se oculta en Schar, uno de los misteriosos planetas de los Muertos. Quien la encuentre podría cambiar el rumbo de la guerra. Los idiranos envían tras ella a Bora Horza Gobuchul, un Cambiante capaz de adoptar la apariencia de sus enemigos. Para llegar hasta la Mente, deberá infiltrarse en una tripulación de mercenarios tan imprevisible como peligrosa y lanzarse a una misión que parece suicida.
Perseguido por una implacable agente de la Cultura y rodeado de fanáticos y traidores, Horza descubrirá que cada alianza puede esconder una trampa… y que nadie está a salvo. 

Vuelve Iain M. Banks, el gran maestro de la ciencia ficción, con la novela que dio comienzo a la legendaria serie de La Cultura.

A la venta en Amazon

💥💪Si os gustan los contenidos del blog y queréis apoyarlo, recuerdo que tengo abierta una cuenta en la plataforma KoFi, donde podéis haceros mecenas puntuales o fieles para respaldar la labor de este sitio, y además tener acceso a contenidos extras como recompensas con artículos llenos de más recomendaciones lectoras. Gracias a los mecenas que apoyáis al blog Caballero del árbol sonriente para que pueda traeros contenidos originales, sin vuestro respaldo no sería posible. 

👉APOYÁME EN KOFI  

COMPARTIR en

La rebelión de las máquinas en la ciencia ficción

El futuro es ese horizonte que atisbamos en lontananza, un mundo de posibilidades sorprendentes y temores estremecedores que nos aguardan a la vuelta de la esquina. Pero no hace falta recurrir a la magia sobrenatural para tratar de descubrir lo que nos aguarda. Anticiparnos a lo que está por venir es uno de los grandes poderes que tiene este género literario que tanto amamos, capaz de poner su mirada antes que nadie sobre lo que apenas podemos llegar a imaginar. La riqueza de la ciencia ficción es que nos permite viajar a multitud de mundos futuros, que por suerte o por desgracia, parece que nos aguardan agazapados en la larga sombra del tiempo.

Para los que nos toca vivir esta realidad actual, se puede decir que no nos faltan elementos, novedades y dinámicas (políticas, tecnológicas, sociales y económicas) a los que estar atentos. Porque aunque algunos quisieron ver un final de la historia con la conclusión de la Guerra Fría y el triunfo del bloque capitalista sobre su enemigo comunista, la verdad es que bien sabemos que para nada ha sido así. El siglo XXI nos ha llegado lleno de terrorismo religioso, guerra contra el terror, crisis económicas y sociales, radicalismos, la globalización implacable y el cambio climático acelerado. 

No cabe duda de que casi no tenemos tiempo ni para aburrirnos,... pero si para leer. Dejándonos arrastrar por la interminable oleada de noticias, anuncios y novedades sorprendentes de esta década, podemos asegurar que si hay algo que está marcado a convertirse en el gran tema de principios del siglo XXI es sin duda el surgimiento de la Inteligencia Artificial.

Ya sea como gran aliada de la humanidad o como temible amenaza para nuestra estructura económica o social, la llegada de la IA está claro que va a hacer (ya lo está haciendo) cambiar toda nuestra realidad. El mundo va a dejar de ser el mismo, y la coexistencia con esta poderosa tecnología transformará todas nuestras estructuras: desde la economía a la sociedad, llegando hasta nuestra misma forma de pensar, de relacionarnos, o de comprendernos a nosotros mismos y lo que nos rodea.

Podemos prepararnos para su impacto y, afortunadamente para los que disfrutamos con la ciencia ficción, en las páginas de diversas novelas nos aguardan decenas de relatos que ya nos adelantaban lo que el desarrollo de la informática acabaría dando lugar. Diversos autores tomaron la Inteligencia Artificial como elemento sobre el que montar sus historias, donde vemos como esta creación del genio ser humano se vuelve el eje central alrededor del que se desarrolla todo el drama narrativo. Y es que es una temática que posee una gran amplitud de perspectivas, que sirven tanto para ofrecernos esperanzadores futuros acompañados por máquinas serviciales como oscuras distopías donde la rebelión artificial es contra lo biológico.

Las máquinas pensantes puede convertir en un buen espejo sobre el que reflejar nuestras virtudes y defectos, sobre los que mirarnos para comprendernos mejor y para analizar como la convivencia con esta tecnología pensante nos afectará a todos. Y es que son muchos los autores que ha imaginado y recreado como el entorno completo de las sociedades humanas cambiará por completo al entrar en contacto como esta fuerza surgida del poder de la computación. Desde las visiones más positivas o esperanzadoras hasta las más oscuras y amenazantes, tenemos una amplia selección de relatos sobre la relación entre las mentes humanas y las conciencias algorítmicas.

Así que vamos a hacer un viaje por esos relatos de la ciencia ficción que nos ofrecen distintas perspectivas sobre la Inteligencia Artificial. Preparaos para encontraros con avanzados sistemas de pensamiento que, desde la época más clásica del género hasta obras mucho más recientes, nos ofrecen una galería de IAs dispuestas a poner en entredicho nuestro dominio, sacarnos los colores o directamente tratar de borrarnos de la existencia. Vamos a comprobar que los miedos y esperanzas de este siglo XXI ya estaban puestos negro sobre blanco en obras de ciencia ficción que nos adelantaban la rebelión de las máquinas.

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde por solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis el sitio desde esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Un día todo esto será tuyo de Adrian Tchaikovsky se publica en Dolmen

No cabe duda de que son buenos tiempos para los que gozamos con la creatividad de Adrian Tchaikovsky. El prolífico autor británico ya tiene un buen número de obras en nuestro idioma (tenéis un repaso detallado al final del post), pero por suerte para nosotros las editoriales patrias siguen apostando por su extensa producción fantástica.
De hecho, ya sabíamos que en 2027 tendremos en español nuevos libros de Tchaikovsky como la esperada continuación de la serie de los Herederos con la traducción de Children of Strife, o las novelas independientes de ciencia ficción Shroud y Alien Clay. 

Pero la alegría se adelanta, ya que antes de que termine este mismo 2026 estará en librerías una nueva novela de ciencia ficción de este genial autor. Y es que Dolmen editorial publicará Un día todo esto será tuyo, novela autoconclusiva que nos llegará en formato tapa blanda, con la traducción de Cristina Macía y con la hermosa portada de Borja González que os dejo más abajo.

¿Qué vamos a encontrarnos en esta nueva novela? Pues con Un día todo esto será tuyo, Tchaikovsky se lanza a explorar uno de los temas más jugosos de la ciencia ficción: el viaje en el tiempo y las paradojas causadas por el mismo. Así el autor inglés nos lleva hasta un mundo que se ha enfrentado a la llamada Guerra de la Causalidad, donde los guerreros temporales avanzaban y retrocedían constantemente para intentar manipular la línea temporal a su antojo. El protagonista es uno de estos guerreros, que tras llegar a la conclusión de que sus líderes no tenían la más mínima idea de lo que estaban haciendo, toma su propia decisión: establecerse en un punto temporal concreto y asesinar a todos los demás viajeros temporales para poner fin al conflicto.

[Si os quedáis con ganas de más historias sobre viajes en el tiempo o bucles temporales, aprovecho para recomendaros mi último ensayo extra donde os recopilo novelas, tanto clásicas como más recientes, que giran en torno a esta jugosa temática.]

SINOPSIS 

Bienvenidos al final del tiempo. Es un día perfecto.

Nadie recuerda cómo empezó la Guerra de la Causalidad. Realmente, no queda nadie que pueda recordar, y nada que recordar si lo hubiera; esa es la cuestión. Éramos guerreros del tiempo y destruimos el tiempo.

Yo fui quien le puso fin. Terminé la lucha, y arreglé el daño tanto como pude.

Luego vine hasta aquí, hasta el final de todo, y me fije una misión: no dejar que nunca volviera a suceder. 

CONTENIDO COMPLEMENTARIO:

¿Queréis iniciaros en la obra de Adrian Tchaikovksy? Pues afortunadamente tenemos ya muchos de sus libros y sagas en español, así que buscad estas obras de distintos géneros...

Viajando en el tiempo: de máquinas, paradojas y temponautas

El portal, por Jeremy Williams.

No sé si os apasionan los misterios, pero el que aquí escribe siempre ha sentido una enorme fascinación por los sucesos difíciles de explicar y los casos sin resolver. De joven fueron decenas las lecturas sobre hechos insólitos y fenómenos inusuales que atraparon mi imaginación, ayudándome a plantearme cuánto desconocemos todavía del amplio mundo que nos rodea.
Y en estos libros que hacían volar mi imaginación hacia lo imposible me tope por primera vez con un nombre que todavía sigue encontrándose en multitud de referencias de la red: Rudolph Fentz. Dicho individuo se presentaba como protagonista de un relato que nos hace entrever un realidad diferente y aterradora. Según lo que nos narraban a mediados de junio de 1951, alrededor de las 11:15 de la mañana, los transeúntes de la concurrida Times Square de Nueva York vieron caminando por allí a un hombre de unos 30 años de edad, vestido al estilo de finales del siglo XIX. Nadie observó cómo había llegado, pero parecía profundamente desorientado y confundido de pie en medio de una intersección. Como consecuencia de este estado acabó siendo golpeado por un taxi y resultó herido de muerte antes de que la gente pudiera hacer nada para salvarlo.
La investigación policial de esta muerte es la que vuelve todo perturbador: lo que encontraron en los bolsillos del fallecido fueron unas tarjetas de visita con el nombre Rudolph Fentz y con una dirección en la Quinta Avenida; una carta enviada a esta dirección, en junio de 1876 desde Filadelfia; factura por el cuidado de un caballo y el lavado de un carruaje, expedida por un establo en Lexington Avenue que no figuraba en ninguna libreta de direcciones; y alrededor de 70 dólares en billetes antiguos.

Reseña: Ogros, de Adrian Tchaikovsky

SINOPSIS: Los ogros son más grandes que tú. Los ogros son más fuertes que tú. Los ogros dominan el mundo. La vida es idílica en la aldea hasta que viene de visita el señor. Porque el señor es un ogro, y los ogros dominan el mundo con su tamaño, con su fuerza, con sus apetitos. Siempre ha sido así. Es el orden natural del mundo. Y solo se come a alguien de vez en cuando. Pero Torquell, el hijo del jefe de la aldea, tiene la osadía de alzar la mano contra el hijo del señor, y así emprende un camino que lo llevará a descubrir la espantosa verdad sobre los ogros y las ciencias oscuras que les dieron el poder. 

RESEÑA: Reconozco que siempre he sido un apasionado de las grandes sagas, esas obras extensas que construyen ambientaciones y tramas tremendamente inmersivas que pueden atrapar durante miles y miles de páginas, desarrollándose en una serie de titánicas entregas. No obstante existen historias cortas que son capaces de impactar en muy pocas páginas, dejando una huella que historias mucho más extensas no consiguen ni en profundidad de tema ni en originalidad. Para mi gozo, una excelente muestra de esto último nos ha llegado de la mano de Adrian Tchaikovsky, ese prolífico autor británico que se mueve con igual soltura en la fantasía épica que en la imaginativa ciencia ficción, capaz de jugar a confundir ambas y del que afortunadamente cada vez podemos disfrutar más obras en nuestro idioma.

Tchaikovsky ha parido una genial ficción corta con Ogros, que en menos de 200 páginas nos entrega una propuesta que (en forma y fondo) nos atrapa sin remedio desde su mismo arranque. Estamos en un mundo estancado en una aparente siglo XIX, tanto tecnológico como cultural, bajo el yugo de una poderosa casta de Amos: los ogros, gigantescos humanos que son son los tiránicos señores feudales de todo y todos, principalmente una masa explotada de seres humanos de tamaño 'normal'. La narración nos presenta a Torquell el 'sinvergüenza', el bromista y despreocupado hijo de un humilde alcalde humano que siempre se ha dedicado a ser un liante y meterse en todo tipo de problemas.

Tras el verano: mis imprescindibles (II) de 2026

Mientras todavía disfrutamos, como podemos o nos dejan, del periodo estival ya vamos intuyendo en el horizonte esas alegrías que nos traerán las nuevas lecturas que nos aguardan en el fantástico. Como ya hemos ido comprobando este 2026 nos ha traído gozosas publicaciones que nos han llevado por mundos e historias inolvidables, con novedades que esperábamos con ansía. Lo que nos han ido trayendo las distintas editoriales españolas nos ha dejado una muy buena cosecha donde se han mezclado títulos inéditos, anuncios sorpresa y nuevas voces que disfrutar.

Pero todo esta fiesta no ha terminado todavía, por suerte para los que amamos el fantástico en todo su amplio espectro.

Este 2026 todavía nos guarda grandes aventuras que disfrutar entre páginas. Una vez digamos adiós al verano volveremos a encontrarnos con esos autores que todos adoramos, con sagas que continúan o por fin se completan en nuestro idioma, sumando también interesantes recuperaciones de obras que se había descatalogados o de traducciones más que deseadas se van a dar la mano a lo largo del tramo final del año.

Y para ir poniendo orden en lo que nos aguarda tras el mes de agosto, a lo fieles os traigo por aquí mi selección de títulos destacados para los últimos meses de 2026. Acompañadme, pues, en este variado recorrido de lo que encontraremos en librerías durante el último tercio del año, con un una veintena de títulos que tienen todo mi interés. Una vez más, la fantasía sigue ampliando su dominio, pero también nos viene acompañada de dosis de ciencia ficción y terror para hacer más variadas nuestras lecturas. Así que id haciendo hueco en la estantería, que aquí tenéis unos cuantos autores que se van a ganar el sitio de los imprescindibles en las pilas de los que disfrutamos con el fantástico.

Porque todos ellos son títulos que estarán en español antes de despedirnos de 2026, para disfrutarlos a lo largo de los próximos meses. Preparad el calendario y afilad el lápiz, que tenemos que apuntarnos unas cuantas obras que seguro que nos van a hacer disfrutar a lo grande en este último paseo por las novedades jugosas del año. 

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde por solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis el sitio desde esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Raíces, troncos y ramas: la inteligencia botánica en el fantástico

Tenemos que reconocer que cuando empezamos a leer una nueva historia, existen dos elementos que son clave para atrapar todo nuestro interés. Y es que si los lectores tuviéramos que destacar aquello que más nos interesa al meternos en sus páginas destacaríamos unos buenos personajes y una ambientación atrayente. Los primeros suelen ser principalmente seres humanos, o al menos entidades más o menos cercanas a nosotros con las que identificarnos (con toda una amplia galería de máquinas pensantes, criaturas humanizadas o figuras que replican nuestra manera de ser). Entre las segundas ya encontramos una variedad todavía más amplia de entornos, localizaciones o ambientaciones, que permiten perdernos en lugares que nunca habríamos imaginado o que nuestra existencia cotidiana no nos permitirá nunca conocer.
Entre todas las opciones, una de estas ambientaciones que conocemos bien los amantes del fantástico es sin duda el entorno natural. Muchas de las historias épicas están creadas para sacarnos de nuestros entornos más o menos urbanizados, alejándonos de las grandes ciudades o las tranquilas villas rurales, para arrastrarnos a aventuras que nos hacen recorrer lugares salvajes y peligrosos, donde la existencia de los protagonistas es puesta en riesgo por fuerzas naturales que nos apabullan.
Pero es que esta localización no se queda en un mero ambiente exótico y llamativo: los ecosistemas naturale también pueden convertirse en personajes por derecho propio. De hecho, se puede dar un paso más y tener todavía un peso mayor en las historias debido a que pueden manifestarse como entidades conscientes, con las que se puede interactuar y cuyos actos o comportamientos son claves en la narración fantástica. La vida vegetal o botánica toma así un rol mucho más importante, plenamente activos, tanto en la fantasía como la ciencia ficción, en narrativas que han sido capaz de mostrarnos como estas criaturas en apariencia más o menos inertes se convierten en entes con actos y conciencia propios.

En los bosques, por Matt Lauder.

En este artículo os he preparado una selección de obras que se dejan envolver en estos entornos ecológicos activos, más allá de lo que consideramos el mundo natural inerte, para descubrirnos otras formas de existir. En estas lecturas nos encontraremos con criaturas botánicas con biologías, mentes y filosofías que e alejan de lo humano para hacernos ampliar lo que consideramos seres inteligentes. Entremezclando fantasía épica más o menos tradicional, así como ciencia ficción de distinto tipo, podemos encontrarnos con seres vegetales que nos harán percibir el mundo que nos rodea con una visión diferente.

Así que vamos a meternos en estos densos bosques de ramajes retorcidos y enrevesados, viajando tanto a otros mundos posibles como a futuros extraños. Entre el crujido de la madera, el silbar del viento en las altas copas y las raíces que cavan hondo en la tierra, nos aguardan sorprendentes inteligencias de clorofila y corteza. Apuntad bien, que creo que ha quedado una rica selección con obras tanto recientes como más clásica, saltando de las ramas de la fantasía épica a la ciencia ficción.

✅ARTÍCULO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde por solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis el sitio desde esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Alamut publicará dos nuevas novelas de ciencia ficción de Adrian Tchaikovksy

Son buenos tiempos para los que disfrutamos de la creatividad y originalidad de uno de los autores más prolíficos del fantástico actual. Aunque hasta hace unos años apenas lo teníamos en español, por suerte para nosotros Adrian Tchaikovksy se está convirtiendo en un habitual de nuestras librerías. A lo que ya tenemos traducido (al final del artículo os hago un repaso completo), ahora podemos ir apuntando ya dos nuevos libros, autoconclusivos y que veremos en nuestro idioma a lo largo de 2027.

El sello Alamut ha confirmado que el año que viene publicará en español dos de las últimas obras de ciencia ficción de Adrian Tchaikovsky: los libros Alien Clay y Shroud. Son dos historias diferentes, pero que se aprovechan ambas de ambientaciones que nos trasladan a entornos alienígenas sumamente hostiles y peligrosos para el género humano. Las dos novelas además son finalistas de los premios más importantes de la lengua inglesa: Shroud está nominada al Locus y al Hugo, mientras que Alien Clay también está entre los nominados al Hugo.

A la espera de que el sello Alamut nos diga las fechas concretas en que veremos estas obras en 2027 os dejo las sinopsis de estas dos novelas de ciencia ficción de Adrian Tchaikovsky, así como un repaso a todo lo que ya tenemos del autor traducido en nuestro idioma.

Entre las estrellas: colonizando otros mundos

Creo que no me equivoco al señalar que el pasado 1 de abril fue una fecha emocionante en la que todos los que amamos la ciencia ficción tuvimos la vista pegada a la pantalla. Más de medio siglo después de la última misión tripulada a la Luna, volvíamos a ver despegar una nave con astronautas camino de nuestro satélite. El vuelo de diez días de la Artemis II ha sido una osada travesía que ha vuelto a despertar nuestra fascinación por la exploración espacial, ese camino entre las estrellas que la especie humana tendrá que continuar, entre miedos, sueños y esperanzas, si queremos perpetuarnos más allá de un planeta que parece quedársenos estrecho ya.

Que hayamos sido capaces de poner el pie en la Luna es sin duda uno de los mayores logros de los seres humanos, una odisea espacial que poco a poco parece volver a retomarse para convertirlo en algo permanente. La colonización de otros mundos, empezando en el Sistema Solar, será la gran misión de la humanidad de nuestro tiempo y de nuestros herederos. Está claro que el siglo XXI va a llevarnos mucho más lejos de nuestro satélite, en un camino que quiere abrirnos las puertas a poder habitar otros mundos, llevando la semilla de la humanidad lejos de nuestro pequeño hogar.

Pero este es un camino osado y lleno de desafíos que ya ha servido de corazón a grandes historias de la ciencia ficción. Porque el género nos ha permitido recorrer, desde la seguridad y comodidad de nuestros sillones, estos senderos hacia el futuro lejano que nos espera entre los astros. A través de sus páginas hemos viajado más allá de la órbita terrestre, cruzado el vacío helado del espacio y puesto el pie en otros orbes, extraños, peligrosos, fascinantes y maravillosos.

Ilustración de Chris Moore.

Porque uno de los temas centrales y candentes de la ciencia ficción ha sido imaginar esa posible colonización humana de otros mundos. Desde sus orígenes, distintos autores del género fueron imaginando lo que podría ser el paso del ser humano más allá de nuestra reducida órbita terrestre y los desafíos que podemos encontrar en una larga odisea espacial. Con la estela de la Artemis II volando todavía en nuestra retina, puede ser buen momento para anticiparnos a lo que está por venir en esta nueva carrera espacial echando la vista atrás, hacia lo que hace años nos han ido adelantado estas mentes imaginativas y perspicaces, capaces de construir ante nuestros ojos otros mañanas más que creíbles en los mundos más lejanos.

Por eso para este nuevo ensayo os he preparado una serie de recomendaciones lectoras que giran en torno a esa colonización del espacio por el género humano. Os reúno una selección donde tenéis tanto clásicos un tanto olvidados ya como novelas bastante más recientes, donde desde distintas perspectivas o propuestas nos movemos hacia lo que podríamos encontrar en esos otros planetas. Todas ellas son obras guiadas o inspiradas por la estela de los grandes viajes espaciales de la carrera espacial de mediados del siglo XX, que recrean las más osadas misiones con destinos lejanos donde la humanidad busca perpetuarse, escapando de la ruina de la Tierra o por la simple ambición de llegar hasta donde seamos capaces. 

Y es que como veréis la mayoría de estas obras nos ofrecen una visión valiente y esperanzadora de nuestro futuro entre las estrellas, que nos dicen que si nos unimos con un mismo objetivo somos capaces de lograr lo más difícil. Pero por supuesto también hay sitio para el miedo, el sufrimiento, la degradación y la opresión, porque incluso bajo cielos extraños podemos llevar con nosotros nuestras peores defectos o taras, para convertir esos otros lugares lejanos en sitios donde volver replicar nuestros comportamientos más bajos e infames. Ojalá nos sirvan de advertencia para tratar de evitarlos en el mundo real.

En cualquier caso, con este repaso a lo que la ciencia ficción nos muestra podemos anticipar las ordalías de la conquista espacial. Porque el futuro que nos espera entre las estrellas será un verdadero desafío, un lucha por la supervivencia en la condiciones más extremas, y todas estas historias nos permiten atisbar las distintas posibilidades que se abren ante nosotros. Para bien y para mal, todas estas fascinantes obras de ciencia ficción nos ofrecen un variado abanico de futuros que todavía nos aguardan como una refulgente promesa para la especie humana.

✅ARTÍCULO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde por solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis el sitio desde esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en 

Reseña: Cuanto vemos o parecemos, de Ken Liu

SINOPSIS: La primera investigación de la huérfana-hacker Julia Z en un aterrador futuro cercano en el que la IA permea todos los aspectos de nuestras vidas.

Con solo 14 años, Julia Z se convirtió en la infame «huérfana-hacker», un prodigio adolescente que se saltó la ley y llamó la atención de todo un país. Años después, está intentando dejar esa vida atrás, viviendo fuera del sistema, oculta en los suburbios de Boston. Pero su frágil anonimato se resquebraja cuando un abogado desesperado le suplica que lo ayude a encontrar a su mujer; una famosa celebridad que usa inteligencia artificial para crear sueños compartidos para miles de seguidores, y que ha sido secuestrada por una banda organizada. Contra sus instintos, Julia se lanza a un desgarrador viaje por el país, sumergiéndose en las sombras del sueño americano. Mientras investiga a la banda y se enfrenta a su propio pasado y a su deteriorada psyche, tendrá que hacer uso de todas sus habilidades, su tenacidad y su falta de respeto por la autoridad para descubrir la verdad. Cuanto vemos o parecemos mezcla una intriga donde todo está en juego con una profunda especulación del futuro del arte y de la sociedad bajo la sombra de la inteligencia artificial.

RESEÑA: Ken Liu se ha convertido en uno de los autores actuales capaz de moverse en registros muy diferentes. Lo demostró con sus inicios con antologías de relatos tan destacables como El zoo de papel o La chica oculta, y construyendo una saga fantástica tan original como la magistral Dinastía del Diente de León. Así que el anuncio de su nueva novela de ciencia ficción siempre es algo para ilusionarse, más aún cuando el escritor nos prometía una inmersión en las sombras de la creación artística en la era digital a través del personaje que se había convertido (en sus propias palabras) en su creación literaria favorita desde la escritura de la saga silkpunk. Creo que es algo que ha logrado a medias, como vamos a ver a continuación.

Cuanto vemos o parecemos es un thriller tecnológico, una historia ambientada en un futuro muy cercano donde la IA ya está integrada en todos los aspectos de la vida humana, para bien y para mal. Tanto como asistente cotidiano, como ayuda en los trabajos o como elemento de vigilancia constante, los complementos de la inteligencia artificial se filtran a todos los aspectos de nuestra existencia. En esta realidad en manos del algoritmo trata de pasar desapercibida Julia Z., una chica que se convirtió en todo un icono global del activismo hacker cuando era solo una adolescente y que ahora trata de adaptarse a una vida normal donde no llamar la atención. Todo esto cambiará cuando un marido desesperado acuda a ella para que le ayude a localizar a su mujer, que ha desaparecido de forma imprevista.

"Ansías ser libre, encajar en alguna parte, poder contar una historia sobre ti que te arrebate el corazón. Es el sueño más sencillo de todos y también el más grande".

Nuestro mañana: las fauces del futuro turbocapitalista en la ciencia ficción

Se suele decir que todo tiene tiene su precio, una frase hecha que nos recuerda que vivimos en una realidad donde el intercambio económico sigue siendo el cimiento de toda la sociedad global. Cada faceta de nuestras vidas viene marcada por el dinero, el sustento que hace posible que sigan girando los engranajes de la gran maquinaria capitalista de consumo y producción donde todos somos pequeñas piezas. Una máquina que sigue a pleno rendimiento, con tentáculos cada vez más extensos y voraces, tomando formas que parece que nunca dejarán de cambiar para lograr mantenerse intacta. O incluso evolucionando hacia formas mucho más nocivas y mucho más fieras. De hecho, se ha convertido en un consenso común afirmar que es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo, ese motor incansable que hace siga creciendo el desarrollo de las sociedades consumistas.
No debe sorprendernos pues que en la ficción fantástica la estructura económica también sea un entorno hostil y oscuro que explorar en sus historias. De hecho, son numerosos los autores que han ido aprovechado las particularidad propias del capitalismo para imaginar su impacto en futuros más o menos cercanos. A través de sus miradas hemos podido atisbar otras realidades que surgen a través de una oscura rendija, y que nos hace mirar con comprensible recelo tanto nuestro día a día como las posibilidades que se abren de cara al futuro. Porque en las páginas de estas obras paseamos por entornos que, cuanto menos, son poco recomendables para las personas normales que solo queremos unas existencias sin complicaciones ni teniendo que depender de voraces monstruos empresariales que nos manipulan, dominan y poseen.

Ilustración de John Berkey.

Porque la ciencia ficción ha visto desarrollarse mundos donde la desregulación extrema son las Tablas de la Ley, con economías dominadas por mentes mecánicas, bajo el yugo de grandes corporaciones que han ido sustituyendo a los estados como poderes políticos y sociales, donde la falta de derechos, la inseguridad y la desprotección de los trabajadores es apabullante, donde la tecnología permite la vigilancia constante de los trabajadores, donde la eficiencia económica promueva la mecanización extrema, deshumanizando los entornos laborales y las propias estructuras sociales. La desigualdad extrema es la auténtica dominadora de este paisaje fantástico futurista que no nos cuesta mucho imaginar, donde unos pocos viven con todas las comodidades y lujos, alzándose sobre una gran masa social de desheredados, desposeídos y hambrientos, tanto de pan como de justicia. En estas historias la búsqueda de la riqueza, de forma agresiva y despiadada, se impone a cualquier otra consideración, social o ética.
En este nuevo ensayo lleno de recomendaciones lectoras vamos a hacer un repaso a algunas de las obras de ciencia ficción que han imaginado las oscuras fauces de esta bestia turbocapitalista. Vamos a recorrer algunos de los mundos imaginados por autores de todas las épocas, desde clásicos del género a obras más recientes, que nos atrapan en futuros oscuros de desigualdad extrema. Otras realidades hijas de nuestro hoy día, que parecen destinadas a perpetuar algunos de los aspectos más desagradables e injustos que hacen nuestro mundo un sitio todavía bastante mejorable.
Y es que todas estas obras sirven para que nos fijemos en lo que puede que, con la cotidianeidad absurda del día a día que no nos deja un momento de respiro, nos pase desapercibido pero está destinado a marcar todas nuestras existencias. El viajar por estas páginas no tiene que ser un experiencia deprimente y desoladora, hecha para abatirnos, sino que nos haga ser conscientes de las cadenas que parecen invisibles pero que pesan sobre todos nosotros. Un primer paso para lograr comprender con mayor claridad donde nos movemos y que podemos hacer por cambiarlo. Así quizá algún día lo que amenaza volverse oscuramente distópico en realidad esté más cerca de transformarse en una utopía real que sea mucho más humana, empática, colaborativa y justa.

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde por solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis el sitio desde esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Planificando 2026: mis imprescindibles del año (I)

Las ganas de disfrutar con nuevas lecturas siempre nos hace mirar cada año que empieza con una mezcla de ilusión y temor. Esa ilusión por tener las obras que deseamos leer con fruición y el temor de que no veamos en nuestro idioma títulos que ansiamos.

No cabe duda de que el ya sobrepasado y enterrado 2025 fue un gran año para los que amamos el fantástico. Durante su reinado llegaron a nuestras manos grandes obras de fantasía y ciencia ficción, dejando el listón más que alto para las expectativas lectoras de este nuevo año.

Y lo cierto es que 2026 también empieza a mostrarse como un año que nos hará más que felices. Así lo anticipan los anuncios que ya han ido dejando caer las distintas editoriales españolas. Novedades de autores que todos adoramos, sagas que continúan o se completan en nuestro idioma, recuperaciones de obras que se había descatalogados o traducciones más que deseadas se van a dar la mano a lo largo de este nuevo año.

Y para ir poniendo orden en lo que está por venir, un año más os traigo por aquí mi selección de títulos más destacados para este 2026. Al menos, por lo que sabemos hasta ahora, porque sin duda es un listado que habrá ampliar pronto con más obras que apuntarse. Pero para redondear, aquí os he elegido unos 20 títulos entre las novedades editoriales de fantasía y ciencia ficción de esta primera mitad de año. Todos ellos son títulos que estarán en español para disfrutarlos a lo largo de los próximos meses, así que preparad el calendario y afilad el lápiz, que tenemos que apuntarnos unas cuantas obras que seguro que nos van a hacer disfrutar a lo grande en este prometedor 2026. 

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde por solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis el sitio desde esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Deseos lectores de 2025: novedades que quiero traducidas

El año 2025 ve cerrando sus puertas, lo que nos deja con el recuerdo de todas esas buenas historias que hemos disfrutado entre las páginas escritas. Pero los lectores somos gente continuamente insatisfecha, que nada más terminar una buena historia vamos buscando nuevas experiencias que nos dejen igual de maravillados. En el Caballero del árbol sonriente eso significa ponerse a la caza y captura de novelas de fantasía y la ciencia ficción. Por eso, aunque ya os he dejado mi largo repaso a lo mejor (y lo que no tanto) de este 2025, hay que mirar también en aquellas obras que por desgracia todavía no tenemos en nuestro idioma pero que merecen llegarnos. 
Siempre quedan deseos lectores que cumplir y ganas de disfrutar de las historias que solo han visto la luz en inglés. Y aunque hay que reconocer que en español tenemos un buen ritmo de publicación de historias venidas de fuera, siempre hay sitio para añadir más peticiones a la lista de lo que nos gustaría tener en librerías. 

Por eso aquí os dejo una selección de distintas novedades que se han publicado en inglés a lo largo de 2025 que han atrapado mi atención y que me gustaría ver en español a no mucho tardar. Estoy convencido de que algunas de ellas las tendremos en nuestro idioma, porque o bien son de autores que ya estamos viendo en español o son obras con el suficiente éxito detrás como para que algún sello de nuestro país acabe apostando por ellos. Como siempre, en cuanto haya alguna novedad al respecto os la traeré por el Caballero del árbol sonriente blog, que las buenas noticias hay que celebrarlas.

Tengo que reconocer que a la hora de hacer esta selección me ha resultado más sencillo elegir la obras de fantasía. No es solo por mi tendencia natural hacia esta faceta del género, sino por una realidad que cada vez parece más evidente: una gran mayoría de novedades que se publican en inglés son de novelas 'romantsy', es decir de esa tendencia actual de historia de fantasía con tramas guiadas por el romance. Sigo sin conectar con esta moda moderna que puebla las estanterías de decenas de títulos muy parecidos en estructura y fondo;  por lo tanto encontrar obras que destaquen y llamen mi atención me resulta más fácil porque descarto gran parte de lo que se publica nuevo. 

En cambio en la ciencia ficción sigo notando una mayor variedad de enfoques y tendencias, con obras bastante más abiertas a propuestas divergentes que no van en una misma línea, por lo que todavía se pueden descubrir una rica galería de otras visiones de nuestro mundo y nuestro futuro más inminente. Esto hace que resulte más interesante indagar para encontrar nuevos libros que apelen a mis gustos (y que puede considerar lo suficientemente jugosos para recomendároslos).

¿Es esto algo alarmante en el fantástico? Pues por el momento me parece que no, porque sigue habiendo otros autores de fantasía que no están subidos al carro de la moda actual y también se pueden compaginar con muchas obras clásicas del género que tengo (que tenemos) pendientes de leer.

En cualquier caso, y regresando al tema de esta último artículo extra del año, el 2025 nos ha traído diversas historias del género fantástico que merecen nuestra atención e interés. Como veréis en esta selección de deseos apuesto por la variedad de sus historias, ya que si la ficción literaria tiene valor es para abrir nuestra perspectiva a realidades que no conocemos o que todavía no nos han alcanzado.

Aprovecho estas líneas para felicitaros las fiestas a todos los que pasáis por aquí y desearos un nuevo año que llegue repleto de buenas experiencias y mejores lecturas. Gracias a los que apoyáis los contenidos del Caballero del árbol sonriente blog como mecenas, los que me hacéis llegar vuestro interés, ánimo y cariño por lo que os cuento, ya que sois parte vital para que este sitio siga adelante después de más de una década. Espero que sigamos disfrutando de este viaje entre lecturas durante lo que el tiempo y la ilusión nos permita. Nos leemos en 2026.

✅ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por este sitio y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir). Podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas, que valoráis los contenidos originales y apoyáis la labor divulgativa que hago desde esta nueva sección extra del blog. Gracias a vosotros, el Caballero del árbol sonriente sigue adelante.  

COMPARTIR en

Fonda Lee regresa con The Last Contract of Isako, que tendremos en español

Las alegrías lectoras para 2026 ya tienen un primer gran nombre que apuntar. Y es que el año que viene Fonda Lee publicará su nueva novela, una obra de lectura independiente donde la escritora apuesta por explorar otro género diferente. Si la canadiense ya nos maravilló con la fantasía urbana de su magistral trilogía de los Huesos verdes (saga que originalmente nos trajo Insólita editorial pero que el sello Hidra le ha arrebatado para sacarla en una nueva edición), o jugó con la fantasía épica con Untethered Sky (novela corta que como nos adelantaba el traductor Antonio Rivas por el número 25 de Revista Windumanoth tendremos también pronto en español), ahora salta a la ciencia ficción más cyberpunk con su nueva obra.

Lo hace con The Last Contract of Isako, una novela autoconclusiva donde viajaremos al lejano futuro de la humanidad para acompañar una samurái que enfrenta su última misión. En un helado planeta colonial en manos de despiadadas corporaciones, la veterana Isako es una habilidosa espadachina al final de su carrera que acepta una última misión en la que tendrá que enfrentarse al que fue su pupilo. Tenemos así una historia de ciencia ficción con tono distópico, que la autora confiesa que tiene un intenso sabor a novela negra cyberpunk, con una protagonista que se guía por un fiero código de honor en una sociedad dominada por el puro beneficio económico. La obra se publicará en inglés el 5 de mayo de 2026, con una extensión de 528 páginas y la hermosa portada realizada por Thomas Walker para la edición de Orbit Books que podéis ver más abajo.

¿Y habrá traducción? Pues lo mejor de todo es que la propia Fonda Lee ya ha confirmado por redes que la novela se publicará en español, aunque por el momento no sabemos la editorial que se encargará. Viendo que Hidra se ha hecho con su trilogía de los Huesos verdes, estoy seguro de que será también la que publicará esta nueva obra en nuestro idioma y apostaría que bastante cerca a su salida en inglés. En cuanto haya confirmación oficial os lo contaré por aquí, pero mientras os dejo la cubierta de esta nueva obra de Fonda Lee y mi traducción de su sinopsis oficial.

SINOPSIS 

Una samurái corporativa curtida en mil batallas emprende una última misión en un planeta despiadado donde la muerte siempre acecha, en esta épica distópica independiente de la autora del clásico de fantasía moderna Ciudad de jade. 

VIVE SEGÚN EL CÓDIGO. MUERE POR LA ESPADA.

Isako es una espadachina legendaria, pero toda leyenda tiene su fin. Cuando su cliente de toda la vida se retira inesperadamente, ella decide seguir sus pasos: salir al páramo helado de su planeta con la cabeza bien alta y dejar a su familia enriquecida por su muerte. Pero cuando le ofrecen una última misión, no puede rechazarla, sobre todo cuando se da cuenta de quién está en el centro de todo: Martim, su último y peor aprendiz, que de alguna manera ha llegado a la cima. Al verse sumergida en un mundo de espionaje corporativo y secretos oscuros, lo que descubre podría cambiar para siempre la existencia de la humanidad entre las estrellas.  

El último contrato de Isako es una épica obra de ciencia ficción como solo Fonda Lee puede escribirla, ambientada en un mundo donde el dinero prevalece sobre la lealtad, la élite tiene el poder de prolongar la vida o acabar con ella, y una mujer en el ocaso de su vocación debe decidir por qué vale la pena vivir... o morir.

Creadores y criaturas: el monstruo en la ciencia

“Me desperté aterrorizado, el sudor frío mojaba mi frente, mis dientes castañeteaban y movimientos convulsivos sacudían mis miembros. A la pálida luz de los rayos lunares que se filtraban por entre los postigos vi, de pronto, al monstruo que había creado. [..] ¡Ay! Nadie hubiera soportado el horror que su vista inspiraba. Una hedionda momia resucitada no habría parecido tan horrenda como aquel engendro”.

La terrible visión en mitad de una noche tormentosa de noviembre de un hombre que observa ante su lecho el fruto de su largo y siniestro trabajo se convirtió en una escena que persiguió en las pesadillas a una joven escritora: Mary Wollstonecraft Shelley. Junto con una noche de tormenta en 1816 durante la que compartió historias de fantasmas en la Villa Diodati de Suiza con su marido Percy B. Shelley, el también poeta Lord Byron y el doctor John Polidori sembraron las semillas que la pusieron a escribir la que se ha convertido en su obra más afamada.

Como habréis adivinado se trata de Frankenstein o el moderno Prometeo (1818), y el fragmento que os cito arriba, que fue la imagen que apareció en la pesadilla de la escritora, acabó siendo el combustible que le hizo escribir el que sería luego el quinto capítulo de la novela y alrededor del cual construyó toda su oscura y memorable historia sobre ambición científica desmedida y sus desastrosas consecuencias.

El primer encuentro entre creador y criatura en Frankenstein, ilustrado por Bernie Wrightson.

Ahora que esta obra seminal vuelve a ser motivo de actualidad gracias a la más que libre adaptación que ha parido el cineasta Guillermo del Toro me ha parecido apropiado que recordemos la importancia capital de esta novela dentro del género fantástico. No solo por su gran relevancia dentro del horror gótico que triunfó en el mundo occidental durante todo el siglo XIX, sino también como la que podemos considerar sin duda la primera obra de la ciencia ficción moderna. Mary Shelley fue la iniciadora de una nueva corriente de la ficción que llega virtualmente hasta nuestros propios días.

Reseña: Gris era el Páramo, de Javier Miró

SINOPSIS: Solo los más fuertes se atreven a entrar en el Páramo. Solo los afortunados consiguen salir.

En un mundo sin color ni justicia, dominado por la miseria de muchos y la codicia de unos pocos, existe una región que nadie quiere transitar. Una zona tenebrosa en la que impera la traición y acecha el peligro. Ese lugar es el Páramo.

Nyx lo sabe bien. Ella es una caminante, una criatura poseedora de un don excepcional que no solo la convierte en la más letal de las asesinas, sino que también la ata a un amo despiadado del que sueña con escapar.

A pesar de su juventud, Lem tampoco es ajeno a la crueldad. La vive de cerca en la Academia, donde trata sin éxito de dominar el arte de predecir el futuro. Consciente de que un gran fracaso implica un castigo ejemplar, la huida se convierte en su única opción.

Se abre ante ambos un futuro incierto y un camino sembrado de riesgos. El Páramo es un territorio para incautos, criminales… o desesperados, aquellos a quienes no les importa escoger entre libertad o muerte.

RESEÑA: En un mundo yermo y en ruinas, un grupo de personajes buscan dominar su propia existencia en una sociedad profundamente desigual mientras van descubriendo la verdad de lo que los rodea en una peligrosa tierra fronteriza. Con este telón de fondo desolador y oscuro la fantasía patria nos ha traído este año Gris era el Páramo, la nueva novela de Javier Miró donde tenemos una aventurera historia que sabe aunar en su seno una ambientación despiadada y original con la importancia de la magia bien aplicada y un conjunto variado de protagonistas que entrecruzan sus dispares destinos en una odisea de supervivencia.

Para quienes no lo conozcáis, hay que señalar que Javier Miró se ha movido con soltura entre todos los palos del fantástico: la distopía de Rebelión 20.06.19, la fantasía épica de La armadura de la luz o la ucronía de Ojalá tu nunca. Así que no sorprende que en Gris era el Páramo se acerque al grimdark, pero jugando con una refrescante fusión de elementos de distinta procedencia para montar así una novela de corazón aventurero que se alimenta de una sugerente ambientación para mover a sus protagonistas por un entorno tan cruel como seductor.

Callejeando por otros mundos: lo urbano en el fantástico

Todos los días nuestros pasos nos guían por un entorno compartido donde cruzamos nuestro camino con otras vidas, otras existencias que se desarrollan de forma paralela a nosotros de una forma casi inadvertida. Esta existencia urbana, ya sea en núcleos de mayor o menor población, forman parte inseparable de nuestra forma de existencia social. La comunidad es donde el ser humano encuentra su refugio y su forma de expresarse. No sorprende pues que las ciudades hayan sido siempre un lugar propicio donde ambientar muchas de las historias más célebres y exitosas de la literatura. Se puede decir que los periplos urbanos forman toda una categoría propia dentro de la novelística, que ha sabido aprovechar la recreación imaginaria de ciudades como poderosos entornos con los que envolver una historia y una trama. 

Desde la Sevilla del Rinconete y Cortadillo cervantino pasando por París y Londres en Historia de dos ciudades de Charles Dickens, el Madrid de La colmena de Cela, el París de la Rayuela de Julio Cortázar, el Argel de El extranjero de Camus o la Barcelona de La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón, son multitud los entornos urbanos que podemos recordar que se han convertido en memorables y vívidos telones de fondo para historias inolvidables.

Pero por supuesto, estos viajes urbanos no se encuentran solo en la literatura contemporánea mayoritaria. La ficción especulativa que más nos gusta también ha sabido dar existencia a entornos cosmopolitas realmente poderosos, que guían la imaginación del lector por sus calles y avenidas como si de verdad estuviéramos recorriendo estos lugares que nunca han existido más allá de la página escrita. Los héroes o antihéroes se dejan envolver por estos entornos de civilización, se convierten en parte de un todo mayor que nos permite realizar una odisea tanto íntima como social. Y es que el viaje siempre funciona como conducto para organizar y darle forma a la trama de un libro, donde acompañar a sus personajes en un periplo físico que al mismo tiempo se vuelve una evolución mental y emocional durante la experiencia.

Entrando en la ciudad, ilustración de Josh Norman.

De hecho dentro del fantástico, ya sea en su vertiente épica o en sus propuestas de ciencia ficción, el viaje siempre ha demostrado ser un elemento vital, que ha servido de hilo conductor excelente para las sagas o novelas más conocidas del género. Es una narrativa tan longeva como el mismo ser humano, ya que los antiguos mitos y las leyendas clásicas siempre van ligados al errar de los héroes, que atraviesan pruebas físicas y emocionales para demostrar su valía y templanza, para poder regresar al hogar vencedores.

Pero hoy no vamos a hablar del viaje del héroe, que de mil maneras diferentes ha servido para desarrollar las tramas de distintas obras del fantástico. En este nuevo ensayo vamos a realizar un viaje mucho más contenido, limitado por unas fronteras más restringidas pero sin embargo igualmente satisfactorio y sugerente. Como ya habréis imaginado vamos a movernos por diversos entornos metropolitanos, buscando la vida cotidiana de algunas de las urbes fantásticas más memorables y destacadas. Porque existen entornos ficticios que se han convertido en realidades mucho más palpables y detalladas que algunas que existen en nuestro mundo real, dando lugar a localizaciones que se han convertido en reconocibles incluso para aquellos que no son lectores habituales del género.

Nueva edición de Pícnic extraterrestre de Arkadi y Boris Strugatski

La ciencia ficción rusa regresa a las librerías con una de sus obras cumbre y sin duda uno de los clásicos imperecederos del género. Los hermanos Arkadi y Boris Strugatski son la pareja de autores que se convirtieron en una de la voces más importantes de la ciencia ficción de la URSS con una gran cantidad de obras cargadas de una visión profundamente original y cargadas de sátira social.

La editorial Sexto Piso pone hoy la venta su Pícnic extraterrestre,  novela corta que los Strugatski publicaron originalmente por entregas en 1972 en la Unión Soviética y que a partir de 1977 llegó en diversas traducciones a la Europa occidental. La obra cuenta también con una célebre adaptación cinematográfica, ya que en ella se basó Andréi Tarkovski para rodar en 1979 su película Stalker.

Los hermanos Strugastki nos proponen una original versión del tema del primer contacto con una especie de fuera de nuestro planeta que de paso por la Tierra ha dado lugar a las Zonas: lugares donde aterrizaron como meros domingueros que paran a descansar y que dejaron sembrados de sus deshechos. Estos restos de una tecnología desconocida se convierten así en lucrativos objetos para el mercado negro, que los osados 'stalkers' recuperan jugándose la vida entrando en estas Zonas cuyas mismas leyes físicas han cambiado de forma peligrosa para los seres humanos.

La novela corta de los hermanos Strugatski nos ofrece una original y demoledora visión del primer contacto, donde los seres humanos somos meros saqueadores de unos restos que apenas logramos entender, pero resultan tan peligrosos como valiosos. Para más detalles, tenéis mi reseña completa de la obra en esta entrada. 

Esta nueva edición de Pícnic extraterrestre nos llega en formato tapa blanda con solapas, con la cubierta y sinopsis que tenéis a continuación.

SINOPSIS 

La fugaz visita de naves extraterrestres ha dejado misteriosos desperdicios fruto del insólito pícnic junto al camino de unos seres absolutamente incomprensibles. Las que fueron Zonas de aterrizaje son ahora lugares peligrosos y prohibidos, donde unos misteriosos objetos desencadenan todas las ambiciones humanas. Los stalkers se arriesgan a entrar furtivamente en la Zona para rescatar, cual hormigas laboriosas, esos restos abandonados por los que suspiran al unísono la ciencia y el hampa.
¿Es posible comprender una inteligencia extraterrestre? ¿Es la ciencia la mayor destructora de la esperanza humana? La arriesgada vida de los stalkers y los singulares objetos de la Zona, en particular la Bola Dorada que concede todos los deseos, tal vez nos ayuden a reflexionar sobre ello.

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Runas publicará Julia Z, el nuevo tecnothriller de Ken Liu, en 2026

La nueva saga de Ken Liu ha empezado su publicación en inglés este mismo mes de octubre. El premiado autor de ciencia ficción y fantasía regresa con un tecno-thriller futurista protagonizado por la hábil y misteriosa hacker Julia Z. Esta joven será el eje central de sus próximas tres novelas, que están pensadas para plantearnos una historia independiente en cada una de ellas pero ambientadas toda en el sombrío mundo del crimen cibernético internacional de un futuro nada lejano. 

Según el anuncio de la editorial Saga Press, la nueva obra de Liu es una saga que pretende "explorar el futuro del arte en un mundo de soledad impulsado por la inteligencia artificial". El primer libro de esta trilogía lleva por título All That We See or Seem y se acaba de publicar en inglés este mes de octubre. Como veréis, el título está inspirado por el célebre poema de Edgar Allan Poe titulado 'Un sueño en un sueño' (1849), algo muy apropiado cuando nos vamos a mover en el mundo cibernético que se está convirtiendo en una segunda realidad para todos.

En su web Liu se muestra tremendamente emocionado con esta nueva publicación, reconociendo que Julia Z. es su creación literaria favorita desde que terminó la Dinastía del Diente de León. Su joven personaje es una chica que ganó una gran notoriedad a los 14 años como la «hacker huérfana», y que desde entonces intenta vivir una vida anónima en un suburbio de Boston. Todo esto salta por los aire cuando un abogado cuya esposa, una famosa artista, ha sido secuestrada por peligrosos criminales irrumpe en su vida. Ahora Julia Z. se verá obligada a utilizar todas sus singulares habilidades para localizarla, dando lugar a un angustioso viaje a través del país y a las profundidades de las sombras de su propia psique.

¿Y qué pasa en español? Lo bueno es que el sello Runas ya ha confirmado que la novela está en sus planes de publicación para 2026: en concreto, en marzo de 2026 llegará a librerías su traducción de la novela. La novela se publicará con el título Cuánto vemos o parecemos, contará con la traducción de Raúl García Campos, en tapa dura, con una extensión de 416 páginas, al precio de 24,95 euros y con la portada que podéis ver ya bajo estas líneas.

SINOPSIS

¿Es todo lo que vemos o nos parece ver

mas que un sueño dentro de un sueño?

Edgar Allan Poe

La primera investigación de la huérfana-hacker Julia Z en un aterrador futuro cercano en el que la IA permea todos los aspectos de nuestras vidas. Con solo 14 años, Julia Z se convirtió en la infame «huérfana-hacker», un prodigio adolescente que se saltó la ley y llamó la atención de todo un país. Años después, está intentando dejar esa vida atrás, viviendo fuera del sistema, oculta en los suburbios de Boston. Pero su frágil anonimato se resquebraja cuando un abogado desesperado le suplica que lo ayude a encontrar a su mujer; una famosa celebridad que usa inteligencia artificial para crear sueños compartidos para miles de seguidores, y que ha sido secuestrada por una banda organizada. Contra sus instintos, Julia se lanza a un desgarrador viaje por el país, sumergiéndose en las sombras del sueño americano. Mientras investiga a la banda y se enfrenta a su propio pasado y a su deteriorada psique, tendrá que hacer uso de todas sus habilidades, su tenacidad y su falta de respeto por la autoridad para descubrir la verdad. 

«Cuanto vemos o parecemos» mezcla una intriga donde todo está en juego con una profunda especulación del futuro del arte y de la sociedad bajo la sombra de la inteligencia artificial.

A la venta en Amazon 

¿QUERÉIS LEER A KEN LIU? Pues por suerte para nosotros tenemos todas sus obras traducidas al español. Os dejo mis reseñas para que lo descubráis en sus distintas facetas. Porque podéis...

-Disfrutar su producción de ciencia ficción, que están reunidas en dos antologías de relatos magistrales: EL ZOO DE PAPEL y otros relatos y LA CHICA OCULTA y otros relatos.

-Disfrutar de su saga de fantasía silkpunk, la tetralogía de la DINASTÍA DEL DIENTE DE LEÓN, formada por las novelas LA GRACIA DE LOS REYES, EL MURO DE LAS TORMENTAS, EL TRONO VELADO y HUESOS QUE HABLAN.

💥💪Si os gustan los contenidos del blog y queréis apoyarlo, recuerdo que tengo abierta una cuenta en la plataforma KoFi, donde podéis haceros mecenas puntuales o fieles para respaldar la labor de este sitio, y además tener acceso a contenidos extras como recompensas. Gracias a los mecenas que apoyáis al blog Caballero del árbol sonriente para que pueda traeros contenidos originales, sin vuestro respaldo no sería posible. 

👉APOYÁME EN KOFI 

COMPARTIR en