La ciudad de las últimas oportunidades de Adrian Tchaikvosky se publica en mayo

Este 2025 por fin vamos a disfrutar en español de uno de los anuncios fantásticos que más se ha hecho esperar. Los lectores que nos deleitamos con las historias surgidas de la imaginación de Adrian Tchaikovsky nos emocionamos en 2023 cuando el sello Red Key Books anunció que iba a publicar en español su novela City of Last Chances, con la que el prolífico escritor británico regresaba a la fantasía después de mucho tiempo centrado en la ciencia ficción. 

Ha pasado bastante desde ese primer anuncio, pero por fin la editorial Red Key Books ha puesto fecha concreta para su edición en español. Y así este 23 de mayo se abrirá la preventa de La ciudad de las últimas oportunidades, que nos llegará en formato tapa dura y con la traducción de Raúl García Campos.

La novela es la primera en una serie, que lleva por título general los Tiranos filósofos, de la que hasta el momento Tchaikvosky ha publicado ya tres entregas (City of Last Chances, House of Open Wounds y Shelve Days of Shattered Faith) y que tiene en camino una cuarta. Como es habitual en el británico, cada entrega de su saga funciona como lectura independiente,  con historias consecutivas que van ampliando la ambientación a través de nuevas tramas y personajes. Por el momento, ya sabemos que podremos disfrutar de esta primera entrega, ganadora del Premio BSFA a mejor novela en 2022, en el mes de mayo, con las siguientes características.

La ciudad de las últimas oportunidades se publica en tapa dura, tiene 536 páginas y se puede comprar por 24,95 euros. Tenéis abierta la preventa en la web de la editorial, con envío gratuito inmediato y acompañada de la versión digital.

SINOPSIS 

Ilmar es una ciudad a punto de estallar. El férreo control paliseño asfixia a sus habitantes tanto como el submundo criminal, los propietarios de las factorías, la pobreza de sus arrabales y la carga de una antigua maldición. ¿Cuál será la chispa que hará que todo salte por los aires?

Ladrones, conspiradores, revolucionarios, fraternidades de obreros y nobles resentidos. Todos juegan sus fichas en el tablero de la ciudad. Pero, el catalizador será, como siempre, la Forestáncora, ese oscuro bosquecillo, ese vestigio primigenio, ese portal que se abre, cuando hay luna llena, a costas extrañas y lejanas.

Ilmar, dicen algunos, es el peor lugar del mundo y la puerta a mil sitios peores. Bienvenidos a Ilmar, el puerto a ninguna parte. La ciudad de las malas decisiones. La ciudad de las últimas oportunidades.

A la venta en Amazon

¿Qué otras novelas de Adrian Tchaikovksy tenemos en español? El autor británico tiene una extensa producción, tanto en ciencia ficción como en fantasía. Aunque todavía falta mucho por traducir, ya podemos disfrutar en nuestro idioma de diferentes historias suyas. Si queréis descubrirlo yo os recomiendo las siguientes obras:

-Su saga de ciencia ficción de Herederos del tiempo, Herederos del caos y Herederos del recuerdo.

-Su trilogía space opera de la Arquitectura final.

-Sus novelas cortas Spiderlight, Linaje ancestral o Criaturas fabricadas.

COMPARTIR en

Red Key Books publicará en español City of Last Chances de Adrian Tchaikovsky

Las buenas noticias para los que disfrutamos de la obra de Adrian Tchaikovksy no se detienen. Y es que la editorial Red Key Books continúa su apuesta por la obra del prolífico autor británico y acaba de hacer oficial que publicará en español City of Last Chances, una de las últimas obras de Tchaikovsky, y donde el escritor ha regresado a la fantasía.

Y es que aunque ahora el autor británico nos es más conocido por obras de ciencia ficción como Herederos del tiempo, Herederos del caos o Huérfanos de la Tierra, lo cierto es que Tchakovksy debutó en el género con la decalogía fantástica Shadows of the Apt (que desgraciadamente sigue inédita en nuestro idioma) y ganó el premio British Fantasy Award con la trilogía de fantasía Echoes of the Fall (que en teoría también empezará a publicarse pronto en español, en Alamut).

City of Last Chances, que se publicó en inglés 2022 y acaba de recibir el premio BSFA a mejor novela, nos presenta una urbe industrial, azotada por el caos social y la revolución, bajo ocupación de una potencia extranjera y con la magia ancestral aguardando en las lindes de un oscuro bosque. Una potente mezcla de elementos para una novela de lectura independiente, de la que todavía Red Key no ha desvelado la fecha concreta de publicación, por lo que tampoco tenemos su portada oficial. Os dejo en cambio la portada de la versión original y la traducción de su sinopsis completa.

ACTUALIZACIÓN: la novela se publica en español como La ciudad de las últimas oportunidades en mayo de 2025.

SINOPSIS 

Ilmar es una ciudad a punto de estallar. El férreo control paliseño asfixia a sus habitantes tanto como el submundo criminal, los propietarios de las factorías, la pobreza de sus arrabales y la carga de una antigua maldición. ¿Cuál será la chispa que hará que todo salte por los aires?

Ladrones, conspiradores, revolucionarios, fraternidades de obreros y nobles resentidos. Todos juegan sus fichas en el tablero de la ciudad. Pero, el catalizador será, como siempre, la Forestáncora, ese oscuro bosquecillo, ese vestigio primigenio, ese portal que se abre, cuando hay luna llena, a costas extrañas y lejanas.

Ilmar, dicen algunos, es el peor lugar del mundo y la puerta a mil sitios peores. Bienvenidos a Ilmar, el puerto a ninguna parte. La ciudad de las malas decisiones. La ciudad de las últimas oportunidades.

COMPARTIR en

Adrian Tchaikovsky regresará a la fantasía con City of Last Chances

Después de varios años en los que Adrian Tchaikovsky ha estado más centrado en la ciencia ficción por fin volverá a traernos una obra de pura fantasía. Y es que aunque ahora el autor británico nos es más conocido por obras de ciencia ficción como Herederos del tiempo o Huérfanos de la Tierra, el escritor debutó en el género con la decalogía fantástica Shadows of the Apt (que sigue inédita en nuestro idioma) y ganó el premio British Fantasy Award con la trilogía de fantasía Echoes of the Fall (que empezará a publicarse en español este mismo año).

Por suerte parece que antes de que termine el año Tchaikovsky regresará por fin con una nueva novela de fantasía, una obra independiente que lleva por título City of Last Chances (La ciudad de las últimas oportunidades). En dicha obra el autor nos llevará hasta la conflictiva ciudad de Ilmar, ocupada por una fuerza invasora y donde mora un poder que abre la puerta a una realidad diferente. 

Por ahora solo hay información de su publicación en inglés, que llegará el próximo 8 diciembre de la mano de la editorial Head of Zeus. 

City of Last Chances se publica en tapa dura, tiene 512 páginas y se puede comprar por 23,85 euros (y en ebook por 10 euros). A continuación os dejo la traducción de la sinopsis original y la potente portada que lucirá la novela, obra del artista Joe Wilson.

SINOPSIS 

Siempre ha habido oscuridad en Ilmar, pero nunca tanto como ahora. La ciudad se asfixia bajo la mano dura de la ocupación de Palleseen, bajo la presión de su inframundo criminal, bajo la bota de los dueños de sus fábricas, el peso de sus desdichados pobres y la carga de su antigua maldición.

¿Cuál será la chispa que encienda la conflagración?

A pesar de los refugiados, vagabundos, asesinos, locos, fanáticos y ladrones de la ciudad, el catalizador, como siempre, será Anchorwood: esa oscura arboleda, ese remanente primitivo, ese portal, cuando la luna está llena, a costas extrañas y distantes...

Ilmar, dicen algunos, es el peor lugar del mundo y la puerta de entrada a mil lugares peores.

Ilmar, Ciudad de las Largas Sombras.

Ciudad de las malas decisiones.

Ciudad de las últimas oportunidades.

COMPARTIR en