miércoles, 31 de diciembre de 2025

Deseos lectores de 2025: novedades que quiero traducidas

El año 2025 ve cerrando sus puertas, lo que nos deja con el recuerdo de todas esas buenas historias que hemos disfrutado entre las páginas escritas. Pero los lectores somos gente continuamente insatisfecha, que nada más terminar una buena historia vamos buscando nuevas experiencias que nos dejen igual de maravillados. En el Caballero del árbol sonriente eso significa ponerse a la caza y captura de novelas de fantasía y la ciencia ficción. Por eso, aunque ya os he dejado mi largo repaso a lo mejor (y lo que no tanto) de este 2025, hay que mirar también en aquellas obras que por desgracia todavía no tenemos en nuestro idioma pero que merecen llegarnos. 
Siempre quedan deseos lectores que cumplir y ganas de disfrutar de las historias que solo han visto la luz en inglés. Y aunque hay que reconocer que en español tenemos un buen ritmo de publicación de historias venidas de fuera, siempre hay sitio para añadir más peticiones a la lista de lo que nos gustaría tener en librerías. 



Por eso aquí os dejo una selección de distintas novedades que se han publicado en inglés a lo largo de 2025 que han atrapado mi atención y que me gustaría ver en español a no mucho tardar. Estoy convencido de que algunas de ellas las tendremos en nuestro idioma, porque o bien son de autores que ya estamos viendo en español o son obras con el suficiente éxito detrás como para que algún sello de nuestro país acabe apostando por ellos. Como siempre, en cuanto haya alguna novedad al respecto os la traeré por el Caballero del árbol sonriente blog, que las buenas noticias hay que celebrarlas.
Tengo que reconocer que a la hora de hacer esta selección me ha resultado más sencillo elegir la obras de fantasía. No es solo por mi tendencia natural hacia esta faceta del género, sino por una realidad que cada vez parece más evidente: una gran mayoría de novedades que se publican en inglés son de novelas 'romantsy', es decir de esa tendencia actual de historia de fantasía con tramas guiadas por el romance. Sigo sin conectar con esta moda moderna que puebla las estanterías de decenas de títulos muy parecidos en estructura y fondo;  por lo tanto encontrar obras que destaquen y llamen mi atención me resulta más fácil porque descarto gran parte de lo que se publica nuevo. 
En cambio en la ciencia ficción sigo notando una mayor variedad de enfoques y tendencias, con obras bastante más abiertas a propuestas divergentes que no van en una misma línea, por lo que todavía se pueden descubrir una rica galería de otras visiones de nuestro mundo y nuestro futuro más inminente. Esto hace que resulte más interesante indagar para encontrar nuevos libros que apelen a mis gustos (y que puede considerar lo suficientemente jugosos para recomendároslos).
¿Es esto algo alarmante en el fantástico? Pues por el momento me parece que no, porque sigue habiendo otros autores de fantasía que no están subidos al carro de la moda actual y también se pueden compaginar con muchas obras clásicas del género que tengo (que tenemos) pendientes de leer.
En cualquier caso, y regresando al tema de esta último artículo extra del año, el 2025 nos ha traído diversas historias del género fantástico que merecen nuestra atención e interés. Como veréis en esta selección de deseos apuesto por la variedad de sus historias, ya que si la ficción literaria tiene valor es para abrir nuestra perspectiva a realidades que no conocemos o que todavía no nos han alcanzado.
Aprovecho estas líneas para felicitaros las fiestas a todos los que pasáis por aquí y desearos un nuevo año que llegue repleto de buenas experiencias y mejores lecturas. Gracias a los que apoyáis los contenidos del Caballero del árbol sonriente blog como mecenas, los que me hacéis llegar vuestro interés, ánimo y cariño por lo que os cuento, ya que sois parte vital para que este sitio siga adelante después de más de una década. Espero que sigamos disfrutando de este viaje entre lecturas durante lo que el tiempo y la ilusión nos permita. Nos leemos en 2026.



ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por este sitio y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir). Podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

💓👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas, que valoráis los contenidos originales y apoyáis la labor divulgativa que hago desde esta nueva sección extra del blog. Gracias a vosotros, el Caballero del árbol sonriente sigue adelante.  


COMPARTIR en

No hay comentarios:

Publicar un comentario