Resumen: lo que nos deja abril de 2023

Hay que despedirse del mes de abril, y aquí os traigo ya la entrada resumen de estas últimas cuatro semanas. Abril ha llegado repleto de anuncios y noticias, pero también ha habido sitio para un puñado de reseñas, así como para una interesante tanda de novedades. Las tenéis todas a continuación, y podéis consultar el resto de entradas recopilatorias en la pestaña 'Resúmenes por mes'.

Artículo para mecenas: ¿Qué tienen en común armas imaginadas por autores tan diferentes como J. R. R. Tolkien, Michael Moorcock, Steve Erikson o Brandon Sanderson? Acompáñame en este extenso artículo donde os hablo de las espadas malditas en la literatura fantástica, contenido para aquellos que me apoyáis como mecenas.

NOTICIAS

⤇Así es la impresionante edición ilustrada de Forge of Darkness de Steve Erikson que publicará Subterranean Press

⤇En mayo se completa la publicación de todos los relatos de Conan de Cimmeria de Robert E. Howard en edición de lujo con su tercer y último tomo

⤇En junio llega en español La mirada del vacío, la segunda novela de la trilogía de los Arquitectos de Adrian Tchaikvosky

⤇Red Key Books publicará en español City of Last Chances de Adrian Tchaikovksy

⤇Speaking Bones, la cuarta y última entrega de la Dinastía del Diente de León de Ken Liu, llegará en español a principios de 2024 en Runas

⤇HBO convertirá en serie El caballero de los Siete Reinos, las novelas cortas de George R. R. Martin

Espadas malditas: "no amará la mano a la que sirva".

Desde los inicios de la fantasía su camino ha estado unido al acero de las armas. La épica parecía ligada de forma casi ineludible a los actos heroicos acometidos empuñando la espada, luchando en causas desesperadas o contra ingentes cantidades de enemigos. No en vano los grandes héroes del género tenían sus propias y célebres armas, herederas modernas de Excalibur, Durandarte o Tizona, destinadas a llevar a sus dueños a la gloria o la leyenda.

Ilustración de Alejandro Colucci.

Sin embargo, también desde bien pronto los escritores de fantasía épica vieron que las espadas eran armas de dobles filo, si me permitís la broma. Las espadas no solo permiten defender al que la empuña, también pueden llevarlo a cometer actos terribles y ser causantes de los dramas más oscuros. Las autores de literatura fantástica empezaron a poblar sus historias de armas que arrastraban a sus dueños a trágicos destinos, convertidos en meros juguetes de poderes que, en muchas ocasiones, están más allá de nuestra comprensión.
Hablamos, en definitiva, de espadas malditas.´

💪👀ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS: podéis leer este artículo completo, así como los que ya he publicado antes en esta plataforma para contenidos exclusivos, si os convertís en mecenas, lo que podéis hacer apoyándome desde solo 1 euro a través de KoFi. Cada mes habrá un nuevo artículo para mecenas sobre literatura fantástica o reseñando alguna obra, con mayor extensión y profundidad que en el blog.

COMPARTIR en

Runas publicará Speaking Bones de Ken Liu el primer trimestre de 2024

La conclusión de la Dinastía del Diente de León ya tiene fecha en español. La saga fantástica de Ken Liu, una tetralogía de inspiración oriental, acaba de ver publicada su tercera entrega y el sello Runas ya nos adelanta que la cuarta y última parte nos llegará traducida en el primer trimestre de 2024.

La saga de Liu está formada por las novelas La gracia de los reyes (mi reseña), El muro de las tormentas (mi reseña), El trono velado (que acaba de ver la luz en español), y su entrega final que lleva por título Speaking Bones (Huesos que hablan). En realidad, Liu concibió las dos últimas entregas de la saga como una única historia que por motivos de extensión ha habido que separar en dos tomo (El trono velado tiene más de 900 páginas y Speaking Bones ronda las 1000 páginas). Ahora ya podemos apuntar los primeros meses de 2024 como la fecha en que llegará a las librerías la conclusión de esta fascinante saga del premiado Ken Liu.

Os dejo la portada de la versión original y su sinopsis sin traducir, ya que todavía no he leído el tercer libro.

SINOPSIS 

The battle continues in this silkpunk fantasy as science and destiny collide against the will of the gods in this final installment in the epic Dandelion Dynasty series from Hugo, Nebula, and World Fantasy Award–winning author Ken Liu.

The concluding book of The Dandelion Dynasty begins immediately after the events of The Veiled Throne, in the middle of two wars on two lands among three people separated by an ocean yet held together by the invisible strands of love.

Harried by Lyucu pursuers, Princess Théra and Pékyu Takval try to reestablish an ancestral dream even as their hearts grow in doubt. The people of Dara continue to struggle against the genocidal Lyucu as both nations vacillate between starkly contrasting visions for their futures. Even the gods cannot see through the Wall of Storms, for only mortal hearts can decide mortal fates.

COMPARTIR en

Nocturna publica Iluminaciones, la primera antología de relatos de Alan Moore

El nombre de Alan Moore está unido de forma inevitable a obras tan revolucionarias para el mundo del cómic como V de Vendetta, From Hell o Watchmen. Pero los seguidores del autor británico saben que Moore también ha dado el salto a la novela con obras como La voz del fuego, El lagarto hipotético y Jerusalén.

Pues bien, ahora Nocturna ediciones nos trae la primera incursión de Moore en la ficción corta con Iluminaciones, una antología que vio la luz en inglés en 2022 y que recopila 9 relatos del autor británico, varios de ellos completamente inéditos para la ocasión. La obra, que está disponible en librerías desde este mes de abril, nos llega con la traducción de Juan Trejo y las características que tenéis detalladas a continuación.

Iluminaciones se publica en tapa blanda con solapas, tiene 600 páginas y se puede comprar por 22 euros.

SINOPSIS 

En su primer libro de cuentos, que abarca cuarenta años de trabajo, el legendario creador de Watchmen, V de Vendetta, From Hell y otros clásicos modernos presenta nueve relatos que se adentran en el componente fantástico que subyace en la realidad.
Un grupo de estudio paranormal sufre la infiltración de uno de los seres de otro mundo que pretenden investigar. En un burdel para especialistas fantásticos, dos concubinas se enamoran con consecuencias trágicas. Un anciano nostálgico decide visitar un balneario de su juventud y se topa con el pasado a la vuelta de la esquina. Y en otra historia se traza el recorrido kafkiano de la industria del cómic durante los últimos setenta y cinco años desde el punto de vista de varios personajes, a veces ingenuos y a veces maniacos, pero siempre con altibajos en sus carreras; así, Moore desnuda el corazón oscuro y palpitante del negocio de los superhéroes.
Desde fantasmas y criaturas de otro mundo hasta cerebros de Boltzmann que dan forma al universo en el Big Bang, Iluminaciones es exactamente eso: las luminosas historias con las que una leyenda contemporánea arroja luz sobre el poder de la imaginación.

COMPARTIR en

La mirada del vacío de Adrian Tchaikovsky se publica en octubre

Desde hace tiempo Adrian Tchaikvosky ha dejado de ser un autor solo disponible en inglés para ir llegando a nuestras estanterías traducido. La extensa obra del escritor británico nos ha traído ya en nuestro idioma libros como Spiderlight, Herederos del tiempo, Herederos del caos, y están en camino las traducciones de obras como su trilogía fantástica Echoes of the Fall, la novela independiente City of Last Chances o las novelas cortas Linaje ancestral y Made Things.

Ahora ya podemos incluir la siguiente entrega de su trilogía  space opera, la saga de la Arquitectos publicada por Alamut que se inició con Huérfanos de la Tierra (aquí tenéis mi reseña), y que el próximo mes de octubre nos traerá su continuación titulada La mirada del vacío. Se trata de una aventura que nos traslada a un lejano futuro de la humanidad, donde ha colonizados multitud de planetas y ha entrado en contacto con diferentes culturas extraterrestre. Todos ellos tendrán que hacer frente a la amenaza implacable y desconocida de los Arquitectos, gigantescos entes del tamaño de planetas y destructores de toda forma de vida.

Además, se trata de una trilogía ya completa porque este mismo mes de abril ha visto la luz en inglés la tercera y última parte de la saga, titulada Lords of Uncreation, que es de suponer que Alamut nos traerá traducida en 2024. Como veis, vivimos buenos tiempos para disfrutar de la extensa y variada obra de Tchaikvosky.

La mirada del vacío se publica en tapa dura, tiene 480 páginas y se podrá comprar por 29,95 euros.

SINOPSIS 

¿Qué acecha entre las sombras, camuflado en el combate contra nuestro peor enemigo?

Tras una batalla decisiva, los Arquitectos se esfumaron. Pero la frágil paz resultante no es duradera. Porque cuarenta años después el más feroz enemigo alienígena de la humanidad ha regresado. Y esta vez los artefactos que salvaron de la destrucción a mundos enteros ya no funcionan. Ningún planeta está a salvo.

Los mundos coloniales humanos se estremecen ante la posibilidad de la extinción. Algunos confían en que sus alianzas con otras especies los protegerán. Otros insisten en que la humanidad debe luchar sola. Pero nadie posee la capacidad bélica o tecnológica para asegurar la victoria, y los Arquitectos se aproximan cada vez más.

Idris ha pasado décadas huyendo de los horrores de la guerra anterior. Pero como Intermediario, las modificaciones que le permiten navegar por el espacio profundo lo convierten en una de las únicas armas que posee la humanidad. No tiene más alternativa que volver al combate. Con un puñado de compañeros, Idris debe hallar una forma, cualquier forma, de detener el imparable avance de los Arquitectos. Pero para lograrlo debe regresar a la pesadilla del nospacio, donde su mente se hizo añicos y se recompuso. Lo que descubrirá allí lo cambiará todo.

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Reseña: Cita con Rama, de Arthur C. Clarke

SINOPSIS: Año 2130. Los astrónomos detectan un misterioso asteroide, al que bautizan como «Rama», que está a punto de cruzar el sistema solar. Se trata de un cilindro perfecto de unos cincuenta kilómetros de largo, que gira a una velocidad fuera de lo normal y viaja por el espacio en línea recta. Ante esas evidencias, los investigadores se preguntan si están ante el primer visitante procedente de las estrellas... ¿Podrá la humanidad enfrentarse al enigma que alberga esta extraña nave, aparentemente extraterrestre, y que es ya una maravilla tecnológica que forma parte del imaginario de varias generaciones de lectores? Bienvenidos al gran clásico que Denis Villeneuve llevará al cine.

Cita con Rama es una de las obras más premiadas de uno de los mejores escritores de ciencia ficción de todos los tiempos, galardonada con los premios Hugo, Nebula, Locus, John W. Campbell y BSFA.

RESEÑA: La obra de Arthur C. Clarke es uno de los grandes pilares de la ciencia ficción moderna, un autor capaz de plantearnos potentes tramas donde aventura y especulación científica se fusionan dando lugar a obras tan reconocidas como la saga Odisea espacial, El fin de la infancia o Cánticos de la lejana tierra. Recientemente el sello Nova ha recuperado otro de sus grandes clásicos, en una hermosa edición ilustrada. Se trata de Cita con Rama, publicada originalmente en 1972 y con la que al autor británico se coronó ganando premios tan importantes como el Nebula o el Hugo.

Ambientada en el futuro, alrededor del año 2131, en Cita con Rama vemos como la humanidad ha desarrollado un programa para vigilar el acercamiento de asteroides y meteoritos potencialmente peligrosos para la Tierra. De esta forma se localiza casi por casualidad un objeto de gran tamaño que se acerca al Sistema solar con una órbita insólita. Sus particulares características pronto harán que los científicos se den cuenta de algo evidente: no es un objeto natural, sino algo completamente artificial.

Con esta potente revelación, Clarke nos embarca en una misión contrarreloj de la humanidad para tratar de interceptar a Rama, la misteriosa nave espacial que cruza a toda velocidad el Sistema solar. Destinada como está a perderse para siempre en los vacíos del espacio, solo disponen de un tiempo limitado para llegar hasta ella y poder analizarla con detalle.

Red Key Books publicará en español City of Last Chances de Adrian Tchaikovsky

Las buenas noticias para los que disfrutamos de la obra de Adrian Tchaikovksy no se detienen. Y es que la editorial Red Key Books continúa su apuesta por la obra del prolífico autor británico y acaba de hacer oficial que publicará en español City of Last Chances, una de las últimas obras de Tchaikovsky, y donde el escritor ha regresado a la fantasía.

Y es que aunque ahora el autor británico nos es más conocido por obras de ciencia ficción como Herederos del tiempo, Herederos del caos o Huérfanos de la Tierra, lo cierto es que Tchakovksy debutó en el género con la decalogía fantástica Shadows of the Apt (que desgraciadamente sigue inédita en nuestro idioma) y ganó el premio British Fantasy Award con la trilogía de fantasía Echoes of the Fall (que en teoría también empezará a publicarse pronto en español, en Alamut).

City of Last Chances, que se publicó en inglés 2022 y acaba de recibir el premio BSFA a mejor novela, nos presenta una urbe industrial, azotada por el caos social y la revolución, bajo ocupación de una potencia extranjera y con la magia ancestral aguardando en las lindes de un oscuro bosque. Una potente mezcla de elementos para una novela de lectura independiente, de la que todavía Red Key no ha desvelado la fecha concreta de publicación, por lo que tampoco tenemos su portada oficial. Os dejo en cambio la portada de la versión original y la traducción de su sinopsis completa.

ACTUALIZACIÓN: la novela se publica en español como La ciudad de las últimas oportunidades en mayo de 2025.

SINOPSIS 

Ilmar es una ciudad a punto de estallar. El férreo control paliseño asfixia a sus habitantes tanto como el submundo criminal, los propietarios de las factorías, la pobreza de sus arrabales y la carga de una antigua maldición. ¿Cuál será la chispa que hará que todo salte por los aires?

Ladrones, conspiradores, revolucionarios, fraternidades de obreros y nobles resentidos. Todos juegan sus fichas en el tablero de la ciudad. Pero, el catalizador será, como siempre, la Forestáncora, ese oscuro bosquecillo, ese vestigio primigenio, ese portal que se abre, cuando hay luna llena, a costas extrañas y lejanas.

Ilmar, dicen algunos, es el peor lugar del mundo y la puerta a mil sitios peores. Bienvenidos a Ilmar, el puerto a ninguna parte. La ciudad de las malas decisiones. La ciudad de las últimas oportunidades.

COMPARTIR en