La conclusión de la Dinastía del Diente de León ya tiene fecha en español. La saga fantástica de Ken Liu, una tetralogía de inspiración oriental, acaba de ver publicada su tercera entrega y el sello Runas ya nos adelanta que la cuarta y última parte nos llegará traducida en el primer trimestre de 2024.
La saga de Liu está formada por las novelas La gracia de los reyes (mi reseña), El muro de las tormentas (mi reseña), El trono velado (que acaba de ver la luz en español), y su entrega final que lleva por título Speaking Bones (Huesos que hablan). En realidad, Liu concibió las dos últimas entregas de la saga como una única historia que por motivos de extensión ha habido que separar en dos tomo (El trono velado tiene más de 900 páginas y Speaking Bones ronda las 1000 páginas). Ahora ya podemos apuntar los primeros meses de 2024 como la fecha en que llegará a las librerías la conclusión de esta fascinante saga del premiado Ken Liu.
Os dejo la portada de la versión original y su sinopsis sin traducir, ya que todavía no he leído el tercer libro.
SINOPSIS
The battle continues in this silkpunk fantasy as science and destiny collide against the will of the gods in this final installment in the epic Dandelion Dynasty series from Hugo, Nebula, and World Fantasy Award–winning author Ken Liu.The concluding book of The Dandelion Dynasty begins immediately after the events of The Veiled Throne, in the middle of two wars on two lands among three people separated by an ocean yet held together by the invisible strands of love.Harried by Lyucu pursuers, Princess Théra and Pékyu Takval try to reestablish an ancestral dream even as their hearts grow in doubt. The people of Dara continue to struggle against the genocidal Lyucu as both nations vacillate between starkly contrasting visions for their futures. Even the gods cannot see through the Wall of Storms, for only mortal hearts can decide mortal fates.
COMPARTIR en
Pensaba que la iban a publicar en español este año, porque ya salió en Inglés. Pero teniendo en cuenta que son 1000 paginas, entiendo que puedan tardarse su tiempo en traducirla.
ResponderEliminarLeí los dos primeros y tengo el tercero pendiente. Pero la verdad yo que no soy de releer, porque bastante hay para leer que tener que ir releyendo y el tiempo que ha pasado. Solo el ver el número de personajes que te presentan me da mareo. Espero que te los integren orgánicamente como recordatorio y no entren a saco.
ResponderEliminar