jueves, 4 de abril de 2024

Nueva edición de Malaz el Libro de los Caídos en inglés

Que la decalogía de Steven Erikson no tuviera una edición decente en tapa dura en su idioma original es una de esas cosas desconcertantes que son difíciles de explicar en el mundo editorial. Y es que, aunque afortunadamente en español podemos disfrutarla en una edición en tapa dura en condiciones, en su idioma original solo estaba disponible en tapa blanda y de bolsillo, y además sin reediciones desde hace bastante tiempo.
Afortunadamente para los aficionados al mundo malazano la librería británica The Broken Binding, que se dedica también a publicar ediciones especiales, se ha propuesto ponerle fin a este despropósito a lo largo de 2024. Lo hará con la publicación de una nueva y exclusiva edición en inglés de toda la decalogía de Steven Erikson, que pretende empezar a publicar a principios de 2025 y para la que ya tiene portadas paras sus primeras tres entregas. 

Broken Binding ha confirmado que publicará la decalogía completa en una nueva edición en tapa dura con sobrecubierta, y la saga llegará acompañada de portadas nuevas realizadas por el ilustrador Felix Ortiz. Además bajo estas nuevas sobrecubiertas su edición lucirá las ilustraciones que Marc Simonetti hizo para la edición francesa de la saga, y que también tendrán nuevos artes en las guardas iniciales y finales de cada volumen. Además, la editorial incluirá un par de ilustraciones en blanco y negro en el interior de cada tomo. Y como es habitual en todas las publicaciones exclusivas de Broken Binding, cada libro llegará además firmado por el propio Steve Erikson.
El plan de la editorial es ir sacando la saga en packs de tres libros, y una última entrega para la conclusión de la decalogia. El precio de cada volumen acabará ronda los 47 euros, y por aquí os dejo las nuevas e impresionantes portadas de Felix Ortiz para las tres primeras novelas de la saga (Los jardines de la luna, La puertas de la Casa de la Muerte y Memorias de hielo).


GARDENS OF THE MOON: La batalla de Pale.



DEADHOUSE GATES: Los wickanos en la batalla del cruce del Vathar (el Día de Pura Sangre).



MEMORIES OF ICE: "Soy el Yunque del Escudo y todavía no he terminado".






Aquí podéis ver las tres portadas de Marc Simonetti que lucirán las ediciones de Broken Binding bajo la sobrecubierta.


++++++++++++
ACTUALIZACION
La editorial ya ha empezado a desvelar las ilustraciones que aparecerán en las guardas interiores de los tres primeros volúmenes de la saga.


Los jardines de la luna: guardas iniciales con Anomander Rake, ilustrado por Randy Vargas.

Los jardines de la luna: guardas finales con Kalam y Ben el Rápido en los tejados de Darujhistan, por Jeff Brown.


Las puertas de la Casa de la Muerte: guardas iniciales con la llegada del Torbellino, por Randy Vargas.


Las puertas de la Casa de la Muerte: guardas finales con Olar Ethil y el Silanda, por Jeff Brown.


 
Memorias de hielo: guardas iniciales con Rezongo y Piedra Menackis plantando cara a los painitas, por René Aigner.


Memorias de hielo: guardas finales con la llegada a Coral, por Jeff Brown.






********************

RECAPITULANDO (Actualización 1 de junio con todos los datos confirmados)
-Tapa dura con sobrecubierta, firmados por Steven Erikson.
-Nuevas portadas con el arte en la sobrecubierta de Felix Ortiz.
-Ilustraciones de Marc Simonetti en la tapa dura.
-Nuevas guardas ilustradas para cada volumen.
-Dos ilustraciones interiores en blanco y negro en cada volumen.
-A la venta a partir de finales de julio el pack de las tres primeras novelas.
-Precio (envíos a todo el mundo): 150 libras (175 euros) el pack de tres novelas (+10 euros aprox. de gastos de envío a España).




❗Si queréis comprar la saga en esta edición exclusiva la editorial ha abierto una lista de interés para que se apunte todo el que quiera recibir aviso y enlace de precompra cuando se active la preventa del pack a partir del 28 de julio. A partir de esa fecha la editorial os mandará un correo electrónico con el enlace a la preventa y un código de acceso personalizado, así que estad pendientes de vuestro email.


ACTUALIZACIÓN octubre 2023: Broken Binding ha abierto una lista de interés para la segunda edición de la decalogía, que se reeditará a lo largo del año 2025. Será exactamente igual que la primera, salvo que los ejemplares no serán firmados, y ya os podéis apuntar aquí para que la editorial os avise en cuanto active la preventa.


COMPARTIR en

7 comentarios:

  1. Y nosotros seguimos sin Esslemont en español, lloro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Afortunadamente eso ha cambiado ya, y a partir de este enero de 2025 el sello Nova empieza a publicar en español Malaz el Imperio de Esslemont.

      Eliminar
    2. Saludos. Se sabe algo sobre una posible edición en bolsillo para Malaz al estilo de El Archivo de las Tormentas?

      Eliminar
    3. No hay anuncio al respecto. Lo están empezando a hacer ahora con otras sagas ya completas, como The Expanse, pero el ritmo tampoco anima mucho (un libro al año)

      Eliminar
    4. Uf mal asunto entonces. Están demasiado centrados en Sanderson me parece a mi. Mañana salen las ediciones bolsillo de las novelas secretas. Espero que se acuerden un poco de las demás sagas que tienen.

      Eliminar
  2. Alguien sabe si salieron ya a la venta estás nuevas ediciones en inglés

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas, la editorial va a empezar con los envíos de los tres primeros esta semana para los que ya reservamos el pack, he añadido a la información las fotos de los libros que ha enseñado Broken Binding.

      Eliminar