Aunque todavía no he terminado de reseñar algunas de la novelas que tengo pendientes de septiembre voy a recoger aquí las novedades del mes octubre (que pasan a engrosar mi lista de futuras lecturas). Representan una buena mezcla de estilos y géneros, algo que suelo preferir porque resulta mucho más cómodo y satisfactorio poder ir intercalando lecturas diferentes.
(Una vez más aprovecho para poder agradecer a Hermida Editores y Anaya los ejemplares recibidos para reseñar).
NOSOTROS, de Evgueni Zamiatin. Hermida Editores ha recuperado a principios de este mes uno de los clásicos del género distópico, obra del escritor de ciencia ficción Evgueni Zamiatin (con una vida casi tan apasionante como cualquier novela de ficción) y cuya novela acabó influyendo en autores tan importantes del género como George Orwell o Aldous Huxley. Con Nosotros el autor ruso nos lleva hasta un futuro donde todos los comportamientos están rígidamente reglados bajo los designios del Bienhechor. Un vistazo al futuro realizado desde los albores del siglo XX que promete convertirse en una lectura apasionante. Además esta nueva edición cuenta con la traducción de Alejandro Ariel González, mucho más respetuosa con el estilo original de Evgueni Zamiatin.
SINOPSIS
La novela Nosotros refleja las terribles consecuencias de los regímenes totalitarios que al comienzo del siglo xx se encontraban en pleno auge. En el futuro que nos presenta Zamiatin nuestro estilo de vida social, basado en la «libertad individual», es un modo de vida salvaje, desorganizado y nómada. En esta sociedad del futuro los sueños constituyen una grave enfermedad psíquica, la libertad sexual es vista como un acto practicado por bestias salvajes, y la libertad personal está estrechamente vinculada al crimen.
Ahora los antiguos humanos que viven en libertad están separados por un inmenso muro de la ciudad de cristal, donde viven los protagonistas de la novela despojados de su humanidad, de su «yo», convertidos en números: el «nosotros». Esta nueva sociedad está bajo el control del Bienhechor; en ella rigen normas que tienden a hacer divino lo lógico, donde sólo lo racional es bello y las pasiones están reguladas aritméticamente: «cualquier número tiene derecho a cualquier otro como producto sexual». Los hombres se han situado a la altura de Dios, han vencido al demonio, que para ellos significa la violación de toda prohibición, y son sometidos a una operación quirúrgica por la que se les extirpa la imaginación y la fantasía, lo que traerá consecuencias irreversibles.
Esta es la primera traducción fiel al estilo de escritura tan peculiar de Evgueni Zamiatin en Nosotros, acorde con el ambiente futurista en el que se desarrolla esta novela, precursora del género distópico de Aldous Huxley y George Orwell.
DANCER'S LAMENT, de Ian C. Esslemont. La saga Malaz sigue creciendo cada año a un ritmo realmente enloquecedor. Ahora que sabemos que Nova concluirá la publicación en español del Libro de los Caídos de Steven Erikson es tiempo de prestarle atención a las incorporaciones más recientes al canon de la saga. El último libro en publicarse en inglés fue este Dancer's Lament que salió a comienzos de año y que es el inicio de una trilogía en la que Ian C. Esslemont pretende narrar los orígenes del Imperio de Malaz. Es por lo tanto una precuela de todo lo publicado hasta ahora y promete ayudar a conocer mejor los entresijos de las personalidades de dos grandes protagonistas del universo malazano: el Emperador Kellanved y su inseparable colaborador Danzante. La edición original de Bantam es tapa dura es además un joya que merece su propia fotoreseña (próximamente en el blog).
SINOPSIS
Durante siglos la guerra había paralizado el continente mientras ciudades estado de menor importancia, baronías y principados luchaban en un círculo sin fin de hostilidades. Sólo la alianza de las ciudades rivales de Tali y Quon pudo alinear los recursos para establecer una hegemonía de costa a costa -lo que se conoció como Quon Tali.
Ha pasado una generación desde la caída de esta dinastía y las potencias regionales se están despertando una vez más. En este escenario de guerras fronterizas renovadas llegan dos jóvenes a la poderosa ciudad estado central de Li Heng. Uno se llama Dorin, y viene decidido a demostrar que es el asesino más hábil de su época; está persiguiendo al otro joven: un mago de Dal Hon que ha demostrado ser difícil de matar.
Li Heng ha sido guiada y guardada durante siglos por la poderosa hechicera conocida como la "Protectora" y ella no permite rivales. Ella y su cábala de cinco magos fueron suficientes para repeler a las Legiones de Hierro de Quon Tali. ¿Qué podrían esperar lograr dos jóvenes bajo su sofocante dominio? Sin embargo, bajo el nuevo y ambicioso rey Chulalorn III, Itko Kan está en marcha desde el sur. Ha envíado a sus siervos asesinos, las Espadas de la Noche, contra la ciudad, y hay indicios de que también manda fuerzas inhumanas salidas de las leyenda. Mientras tanto, las sombras se arremolinan extrañamente sobre Li Heng, y bestias monstruosas parecen surgir de la nada para correr aullando a través de las calles. Es un tiempo de caos y agitación, y en el caos, como el joven mago de Dal Hon diría, está la oportunidad.







































