La relectura organizada desde la web de Tor de la saga de Malaz el Libro de los Caídos permitió a Steven Erikson interactuar e intercambiar opiniones con los lectores. Gracias a eso podemos disfrutar de jugosa información sobre el enfoque creativo del escritor canadiense y sobre como desarrolló diversos elementos de las tramas o los personajes de su decalogía fantástica. Hoy le llega el turno de desvelar sus secretos a Polvo de sueños, la novena y penúltima novela de su saga malazana, en una extensa conversación con lectores que tuvo lugar en junio de 2014. Espero que la disfrutéis.
[Os recuerdo que tenéis las traducciones de las charlas dedicadas a los ocho libros anteriores en el archivo malazano, en la sección entrevistas]
¡Hola a todos!
Perdón por el retraso. Acabo de regresar de la MisCon (Missoula, Montana) y estoy a punto de tomarme unas genuinas vacaciones por primera vez en más de una década (en Italia) durante el mes de junio. Sí, lo sé, ¿cómo que unas vacaciones en medio de la escritura de una novela (Fall of Light)? Bueno, el plan original era terminar esa novela antes de tomarme un año sabático, pero la vida se interpuso en el camino. Al regresar en julio, estaré apurando y terminando Fall of Light para una fecha de entrega en noviembre. La pura verdad es que necesito este descanso. Ha estado sin parar durante bastante tiempo y la batería se está agotando. Por supuesto, me tomé tres semanas libres para escribir Willful Child, que sale en noviembre y puede que tenga una gira por los Estados Unidos, pero esa novela me había estado mordiendo los tobillos durante casi diez años, y solo necesitaba terminarla. A modo de adelanto, estoy bastante seguro de que Willful Child ofenderá a casi todo el mundo. Pero en el buen sentido. Espero. Con respecto a la portada filtrada: ese fue un acercamiento temprana y se ha descartado rápidamente a favor de naves espaciales, lo que creo que se adapta muy bien a la novela.
Para todos los puristas de la fantasía, lo siento, pero Willful Child es ciencia ficción. The Devil Delivered fue mi primera incursión en la ciencia ficción y, además, era una novela corta. Este nuevo libro es serio. Mortalmente serio, abordando temas graves, hundiéndose hasta el nadir de la especulación futurista, con dos entregas más para continuar la saga que ya están en proceso (bueno, tengo los títulos).
Si la gira se realiza, espero ver a algunos de vosotros en mis viajes a las librerías de todo Estados Unidos. Pero encended las antorchas y preparas las horcas. No quise decir eso.
Ahora, sobre vuestras preguntas...
