Cuando uno desespera de encontrarse de nuevo esas voces olvidadas, salta la agradable sorpresa de ver recuperados esos autores por los que uno clama desde aquí. Este es el caso de la bonita alegría que nos trae Zona Abisal, un nuevo proyecto editorial que esta semana nos ha desvelado su próxima publicación: recuperar a Gene Wolfe en español.
El premiado autor norteamericano, una de las voces más originales, ricas, fascinantes e influyentes del fantástico moderno, se encontraba virtualmente descatalogado en nuestro idioma. Algo a lo que Zona Abisal pondrá remedio antes de que concluya este año volviendo a traer a nuestras librerías una de sus obras más reconocidas: El solado de la niebla.
Esta nueva edición llegará con una traducción completamente nueva a cargo de Ariadna Soler, contando con una nueva portada y varias ilustraciones interiores realizadas por el artista Ulises Lafuente. La obra, que se publicará en formato tapa blanda, e irá acompañada de un prólogo exclusivo para la edición española a cargo de Clara Dies.
La intención de la editorial es publicar la novela de Gene Wolfe a finales de año, entre octubre y noviembre. Su plan, además, es traer completa esta serie formada por tres novelas, encuadradas bajo el título de Los registros de Latro, algo que será de agradecer cuando llevaba tanto tiempo olvidada. Esta saga es una cuidada y absorbente recreación en clave fantástica de la Grecia clásica de la época de las Guerras Médicas, en la que acompañamos a su desmemoriado protagonista tratando de recupera su propia historia previa y dotado de la habilidad sobrenatural de poder relacionarse con dioses, monstruos, espíritus, ninfas y todo tipo de seres de leyenda.
Os dejo la cubierta que lucirá El soldado de la niebla, con una ilustración original de Ulises Lafuente.
SINOPSIS«Solo a las almas solitarias se les es dada la capacidad de ver a los dioses. Para el resto, cada dios es el Dios Ignoto».Corre el año 497 a.n.e. y Latro ha sufrido una terrible herida en la cabeza durante la batalla de Platea. Cuando recobra el sentido, no sabe quién es ni de dónde viene y, por si fuera poco, cada mañana, al despertar, olvida todo cuanto le ha acontecido el día anterior. Víctima de esta condición, se ve atrapado en un presente eterno, siempre ajeno a las circunstancias de la tierra extranjera a la que ha ido a parar.Sin embargo, el olvido no ha venido solo. Latro ha recibido también el don de percibir lo invisible, aquellas fuerzas de las que todo el mundo sabe pero que no se muestran frente a los mortales desde hace mucho tiempo: dioses y diosas, monstruos que acechan en la oscuridad, espíritus, ninfas y otros seres de leyenda. Cada uno con el potencial de volverse un poderoso aliado o un terrible enemigo. Así, como el último héroe errante en una tierra desolada por la guerra, recorrerá la Grecia de los dioses, los estadistas y los guerreros, pero 2 también la de los comerciantes, los esclavos y los poetas.
💥💪Si os gustan los contenidos del blog y queréis apoyarlo, recuerdo que tengo abierta una cuenta en la plataforma KoFi, donde podéis haceros mecenas puntuales o fieles para respaldar la labor de este sitio, y además tener acceso a contenidos extras como recompensas con artículos llenos de más recomendaciones lectoras. Gracias a los mecenas que apoyáis al blog Caballero del árbol sonriente para que pueda traeros contenidos originales, sin vuestro respaldo no sería posible.
COMPARTIR en
