Oz publicará en español la trilogía Empires of Dust de Anna Smith Spark

Las novedades de este 2025 por fin nos traen a una autora que había quedado olvidada en nuestro idioma. Se trata de Anna Smith Spark, autora británica que es un referente del grimdark y de la que Oz editorial ha anunciado que nos traerá su obra debut: la trilogía Empires of Dust (Imperios de polvo).

Empezará su publicación el próximo noviembre con La corte de los cuchillos rotos, que saldrá en español en formato tapa blanda y con la portada que os dejo más abajo.

Además, la editorial ya ha confirmado que su plan es completar la trilogía a lo largo de 2026 con la publicación de las otras dos novelas (The Tower of Living and Dying y The House of Sacrifice).

Una buena noticia, que nos permite sacar del Cementerio de las sagas perdidas otro de esos nombres que pedía en español desde hace tiempo. Porque Smith Spark es una de esas autoras que se mueve en el grimdark bélico con soltura, como demuestra con esta historia de un imperio en decadencia y una compañía de mercenarios. Una saga que nos lleva hasta un mundo donde un visionario está dispuesto a derrocar al débil y decadente emperador para reducirlo todo a cenizas con el fin de buscar un nuevo comienzo. En todo ello será clave la compañía de mercenarios a los que contrata para que se hagan con Sorlost, la inconquistable capital imperial. Unos soldados curtidos a los que solo les preocupa quién les paga y nunca preguntan el por qué. 

Aquí os dejo la cubierta que lucirá la edición en español de La corte de los cuchillos rotos y mi traducción de su sinopsis original.

SINOPSIS 

Es el imperio más rico que el mundo ha conocido, y también está condenado. Gobernado por un emperador impostor, la decadencia ha dejado ciegos a sus habitantes a su propia vulnerabilidad. El Imperio Amarillo está al borde de la invasión y sólo un hombre puede verlo. 

Torturado por los sueños proféticos, Orhan Emmereth ha contratado a una compañía de soldados para cruzar el desierto y llegar a la capital. Una vez que entren en el palacio, solo tienen una misión: matar al emperador, luego a todos los demás. Sólo de las cenizas se puede construir un nuevo imperio. 

La compañía es un grupo de buenos y ordinarios soldados, para quienes esta es una misión como cualquier otra. Pero el extraño chico Marith que marcha entre ellos no es un soldado normal. Joven, ambicioso e increíblemente encantador, algo oscuro se esconde en el pasado de Marith... y en su sangre. 

Oscura y brillante, sumérgete en esta nueva serie de fantasía para lectores que buscan épicas escenas de batalla, héroes sucios y venganzas sanguinarias.

COMPARTIR en

Cementerio de las sagas perdidas (II)

La lista de sagas que han quedado en el olvido, debido a falta de traducción o por ser abandonadas antes de su conclusión, es una triste recopilación de oportunidades perdidas. Aunque vivimos en una época en la que se traduce mucho y muy variado, los lectores seguimos anhelando y pedimos desesperados que nos traigan a determinados autores que parece que no tienen hueco en los planes editoriales en español. En esta sección del Cementerio de las sagas perdidas pretendo ir recopilando autores u obras que parece que no están teniendo la atención que se merecen, esperando que poco a poco vaya pudiendo tachar sus nombres y los podamos disfrutar en nuestras librerías.

En su momento ya hice una primera selección de sagas olvidadas, que podéis leer aquí, y ahora os traigo una nueva tanda de otras tantas sagas que siguen perdidas en español. Esperemos que más pronto que tarde, se le preste la atención que merecen y podamos disfrutarlas en nuestro idioma. 

7- BRENT WEEKS. 

Aunque la trilogía debut de esta autor norteamericano, titulada genéricamente El ángel de la noche, todavía se puede encontrar todavía con facilidad en nuestro idioma su siguiente saga no ha corrido tanta suerte. En realidad, ha tenido la peor de todas las suertes posibles. Y es que la pentalogía de El portador de la luz quedó tristemente abandonada en español a falta de solo dos libros para completarla. Tras la publicación de El prisma negro, La daga de la ceguera y El ojo fragmentado, los lectores esperaban poder disfrutar pronto de los dos últimos volúmenes de la saga (The Blood Mirror y The Burning White) pero el sello Fantascy nunca llegó a completarla y no ha vuelto a dar noticias sobre su finalización. La saga de Weeks nos mete en mundo con un original y llamativo sistema mágico, y con una ambientación que nos recuerda al mundo mediterráneo del siglo XVII donde las armas de fuego conviven con la magia de la cromaturgia. Por el momento, sigue abandonada y por desgracia no tiene pinta de que vaya a concluirse después de años sin noticias de la editorial que la traducía.

Anna Smith Spark continúa su trilogía grimdark con The Tower of Living and Dying

El mes de agosto los amantes del grimdark inglés podrán regresar a la saga Empires of Dust (Imperios de Polvo), la obra con la que ha debutado en la fantasía Anna Smith Spark. Tras iniciarse hace ya un año con The Court of the Broken Knives, la autora británica publicará el próximo 9 de agosto su segunda entrega con el título de The Tower of Living and Dying (La Torre de la Vida y la Muerte). Esta saga fantástica nos traslada hasta el conflictivo continente de Irlast donde un veterano ejército mercenario ha sido contratado para derrocar a un decadente imperio. Uno de estos mercenarios es el joven Marith, que no tardará en descubrir que es poseedor de un extraño poder que se esconde en su sangre y su pasado.

The Tower of Living and Dying se publicará de la mano de Harper Voyager en formato tapa dura con una extensión de 528 páginas y al precio de 17,98 euros. También estará disponible en tapa blanda por 13,11 euros y en ebook por 8,22 euros.

SINOPSIS 

REY DE LA RUINA. REY DEL POLVO Y LAS SOMBRAS. REY DE LA MUERTE. ÉL GOBERNARÁ TODO. EL REY VIENE. 

Marith Altrersyr (asesino de su padre, señor dragón, líder del ensangrentado ejército de Amrath), cumple sus promesas. Está decidido a convertirse en el Rey de todos los Irlast y recuperar el asiento de sus antepasados. 

Solo Thalia, una vez alta sacerdotisa del Señor de la Vida y la Muerte, la mujer más santa del Imperio, podría detener a Marith y la marcha mortal de su ejército. Pero ella está dividida entre dos destinos, y si regresara a casa, ¿qué encontraría allí? ¿Una ciudad al borde de la ruina: enferma, desesperada, moribunda? 

Arrastrándose por un túnel en las profundidades de las ruinas de su ciudad, Landra Relast jura venganza. Su familia ha sido quemada, su casa destruida, y ahora Marith, una vez su prometido, debe morir. 

Pero cuando Landra atraviesa el páramo que queda tras el ejército de Marith, descubre que ella no es la única que le desea el mal...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

La antología Art of War reúne la fantasía bélica de 40 autores con fines benéficos

Pocos géneros han dedicado tanto esfuerzo y tantas páginas a desentrañas las miserias y las razones de la guerra como la literatura fantástica. Desde su mismo orígenes fantasía épica y guerra han formado una pareja inseparable, así que no resulta sorprendente que pronto podamos disfrutar con una antología fantástica enfocada principalmente hacia la faceta bélica del género. Lo realmente interesante es la gran cantidad de autores que participarán en ella y los fines a los que se destinarán los beneficios de la misma.
En febrero de 2018 la web BooksNet.eu, dirigida por el griego Petros Triantafyllou, publicará en formato digital la antología Art of War (Arte de la Guerra), una extensa recopilación de 40 relatos cortos escritos por otros tanto autores de fantasía actuales. En ella podemos encontrarnos nombres tan reconocibles como Mark Lawrence (que participa con un relato que forma parte de su saga The Red Queen's War) Brian Staveley, Anna Smith Spark, Nicholas Eames, D. M. Murray y un largo etcétera (podéis ver el listado completo de autores más abajo).

Lo realmente interesante es que todo el dinero recaudado con esta antología será dedicado a fines benéficos, ya que todos los beneficios se donarán a la ONG Médicos sin Fronteras, lo que hace que la iniciativa sea todavía más loable.

Art of War se publicará en ebook el 13 febrero de 2018 y se puede reservar ya al precio de 5,95 euros. La espectacular ilustración de portada es obra del artista John Anthony Di Giovanni, y en el interior se podrán encontrar ilustraciones en blanco y negro que acompañan cada relato realizadas por Jason Deem.
Se pretende que el libro también salga en formato físico, pero todavía no hay fecha de publicación.

SINOPSIS 

"La guerra, mi amigo, es una cosa hermosa". 

¿Cómo logras que cuarenta autores de fantasía contribuyan con relatos cortos para una antología de guerra sin pagarlos? Parece que debería haber una frase clave para ello, pero todo lo que Petros Triantafyllou hizo fue usar el retuercepulgares moral y decirles que los beneficios se destinarían a Médicos Sin Fronteras, una organización benéfica que trabaja incansablemente en todo el mundo para aliviar los efectos del conflicto, la enfermedad y la pobreza. 

Así que, con la conciencia tranquila, varios autobuses llenos de excelentes y aclamados autores de fantasía se han dedicado a la tarea de escribir una verdadera montaña de palabras sobre el tema de El Arte de la Guerra; esperen derramamiento de sangre, gore, patetismo, perspicacia, pasión y risas. Tal vez incluso un vombátido. Quién sabe. De todos modos, como decía el blurb original: "Es bueno. Cómpralo." Mark Lawrence

La antología cuenta un prólogo escrito por Brian D. Anderson (autor de sagas como The Godling Chronicles o Dragonvein). Los autores que participan con historias originales son los siguientes: Mark Lawrence, Ed Greenwood, Brian Staveley, Miles Cameron, John Gwynne, Sebastien De Castell, Mitchell Hogan, Stan Nicholls, Andrew Rowe, C.T. Phipps, Rob J. Hayes, Nicholas Eames, Mazarkis Williams, Ben Galley, Michael R. Fletcher, Graham Austin-King, Ed McDonald, Anna Stephens, Anna Smith Spark, RJ Barker, Michael R. Miller, Benedict Patrick, Sue Tingey, Dyrk Ashton, Steven Kelliher, Timandra Whitecastle, Laura M Hughes, J.P. Ashman, M.L. Spencer, Steven Poore, Brandon Draga, D. Thourson Palmer, D.M. Murray, Anne Nicholls, R.B. Watkinson, Charles F Bond, Ulff Lehmann, Thomas R. Gaskin, Zachary Barnes & Nathan Boyce.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

The Tower of Living and Dying continuará la trilogía de Anna Smith Spark

El pasado agosto la británica Anna Smith Spark debutaba en el mundo de la literatura fantástica con su novela The Court of the Broken Knives (La Corte de los Cuchillos Rotos, de la que podéis ver portada y leer su sinopsis en este entrada). Con esta novela de estilo grimdark iniciaba la trilogía titulada Empires of Dust (Imperios de Polvo), en la que nos lleva hasta el mundo de Irlast donde un veterano ejército mercenario es contratado para derrocar a un decadente imperio. Esta joven autora inglesa, una apasionada de los juegos de rol y la ficción militar, reconoce que sus principales fuente de influencia son las obras de escritores como Steven Erikson, R. Scott Bakker, M. John Harrison, Ursula Le Guin, Mary Stewart y Mary Renault. 

En cualquier caso su primera obra de fantasía bélica ya tiene en camino su segunda entrega: en agosto de 2018 se publicará en inglés The Tower of Living and Dying (La Torre de la Vida y la Muerte), que continúa la historia protagonizada por el joven Martih, un antiguo soldado mercenario poseedor de unos asombrosos poderes.

The Tower of Living and Dying se publicará tanto en formato tapa dura, con una extensión de 528 páginas y se puede reservar ya al precio de 17,98 euros. También saldrá en tapa blanda por 14,58 euros y en ebook por 8,22 euros.
Está previsto que se publique el 8 de agosto de 2018 con la siguiente portada y sinopsis oficial.

SINOPSIS 

Marith ha sido un espadachín de alquiler, un príncipe, un asesino, un demonio y un muerto. Pero algo lo trae de nuevo a la vida, y ahora no hay nada que lo detenga de recuperar de nuevo el trono que es legítimamente suyo. 

Thalia, la antigua suma sacerdotisa, sigue siendo el único y tenue asidero de Marith para cualquier bondad que le quede. Como su mano izquierda y su última fuente de luz, Thalia todavía cree que el poder que se encuentra dentro de él puede ser utilizado para fines mejores. Pero a medida que más fuerzas se reunen bajo el estandarte de Marith, ella puede sentir que su influencia se desvanece.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Anna Smith Spark debuta en la fantasía con The Court of the Broken Knives

Este verano podremos añadir una nueva voz femenina al mundo de la fantasía grimdark. Se trata de la británica Anna Smith Spark, que debutará con su novela The Court of the Broken Knives (La Corte de los Cuchillos Rotos) que se publicará en tapa blanda el próximo 15 de agosto. Se trata de la primera parte de una trilogía titulada Empires of Dust que nos lleva hasta un mundo fantástico donde un visionario está dispuesto a derrocar al débil y decadente Emperador para reducirlo todo a cenizas y buscar un nuevo comienzo. Para ello contrata a una compañía de mercenarios, a los que solo les preocupa quién les paga y nunca preguntan el por qué. Como buena aficionada a la fantasía grimdark y a las novelas de ficción bélica, Anna Smith Spark promete traernos en su primera novela una buena dosis de acción militar fantástica.

The Court of the Broken Knives se publica en formato tapa blanda, tiene 512 páginas y se pondrá a la venta al precio de 15,99 dólares.

SINOPSIS 

Es el imperio más rico que el mundo ha conocido, y también está condenado. Gobernado por un Emperador impostor, la decadencia ha dejado ciegos a sus habitantes a su propia vulnerabilidad. El Imperio Amarillo está al borde de la invasión y sólo un hombre puede verlo. 

Torturado por los sueños proféticos, Orhan ha contratado a una compañía de soldados para cruzar el desierto y llegar a la capital. Una vez que entren en el Palacio, solo tienen una misión: matar al Emperador, luego a todos los demás. Sólo de las cenizas se puede construir un nuevo imperio. 

La compañía es un grupo de buenos y ordinarios soldados, para quienes esta es una misión como cualquier otra. Pero el extraño niño Marith que marcha entre ellos no es un soldado normal. Joven, ambicioso e increíblemente encantador, algo oscuro se esconde en el pasado de Marith... y en su sangre. 

Oscura y brillante, sumérgete en esta nueva serie de fantasía para lectores que buscan épicas escenas de batalla, héroes sucios y venganzas sanguinarias.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER