Mostrando entradas con la etiqueta Alamut. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alamut. Mostrar todas las entradas

viernes, 22 de mayo de 2026

Alamut publicará dos nuevas novelas de ciencia ficción de Adrian Tchaikovksy

Son buenos tiempos para los que disfrutamos de la creatividad y originalidad de uno de los autores más prolíficos del fantástico actual. Aunque hasta hace unos años apenas lo teníamos en español, por suerte para nosotros Adrian Tchaikovksy se está convirtiendo en un habitual de nuestras librerías. A lo que ya tenemos traducido (al final del artículo os hago un repaso completo), ahora podemos ir apuntando ya dos nuevos libros, autoconclusivos y que veremos en nuestro idioma a lo largo de 2027.
El sello Alamut ha confirmado que el año que viene publicará en español dos de las últimas obras de ciencia ficción de Adrian Tchaikovsky: los libros Alien Clay y Shroud. Son dos historias diferentes, pero que se aprovechan ambas de ambientaciones que nos trasladan a entornos alienígenas sumamente hostiles y peligrosos para el género humano. Las dos novelas además son finalistas de los premios más importantes de la lengua inglesa: Shroud está nominada al Locus y al Hugo, mientras que Alien Clay también está entre los nominados al Hugo.

A la espera de que el sello Alamut nos diga las fechas concretas en que veremos estas obras en 2027 os dejo las sinopsis de estas dos novelas de ciencia ficción de Adrian Tchaikovsky, así como un repaso a todo lo que ya tenemos del autor traducido en nuestro idioma.



martes, 10 de marzo de 2026

Children of Strife continúa la saga de los Herederos de Adrian Tchaikvosky

Una de las series de ciencia ficción moderna más interesantes y sorprendentes continúa creciendo este mes de marzo. Se trata de la saga de Adrian Tchaikovksy de los Herederos, una historia que explora las diversas formas de inteligencia que surgen en el lejano futuro de la humanidad, cuando la Tierra ha tenido que se abandonada y el género humano se ha visto obliga a buscar nuevos mundos que poblar. El autor nos ofrece una aventura espacial donde los humanos comparten espacio con otras formas de vida, ramas divergentes de la evolución con las que chocar o cooperar. 
Esta saga que ya le ha valido al prolífico escritor británico premios como el Hugo, el Arthur C. Clarke o el British SF, se expande ahora con una nueva entrega. Será la cuarta novela de la saga, que lleva por título Children of Strife y sale a la venta en inglés este 17 de marzo, con una trama en la que viajaremos hasta una planeta antiguamente terraformado por la humanidad con consecuencias desastrosas. Por suerte para los que disfrutamos con la obra de Tchaikovsky ya sabemos que el sello Alamut ha confirmado que su plan es publicar esta nueva novela en español a lo largo de 2027.
Así que a continuación tenéis la portada de la edición en inglés y os dejo también la sinopsis traducida de este Children of Strife (por supuesto, solo recomendable para los que estáis al día con la saga). Y si todavía no os habéis lanzado a esta fascinante historia de ciencia ficción, donde cada novela funciona como una historia completa, aquí os dejo mis reseñas de Herederos del tiempo, Herederos del caos y Herederos del recuerdo para que conozcáis a Adrian Tchaikvosky.


SINOPSIS 
Pensaban que habían encontrado refugio.
Pero este paraíso se convirtió en su prisión.

Hace siglos, un inconformista equipo de terraformación jugó a ser Dios con un planeta lejano. Por culpa de su vanidad y rencor, surgió algo terrible e inesperado.
Generaciones más tarde, la atormentada científica Alis forma parte de la tripulación del buque de investigación que redescubre este perdido puesto avanzado. Pero Alis despierta de las pesadillas que ella misma ha creado para encontrarse con una catástrofe demasiado real a bordo. El resto de la tripulación ha desaparecido, dejando solo a Cato, el beligerante capitán mantis-camarón, y a Kern, la IA de la nave.
En busca de sus compañeros perdidos, Alis y Cato deben aventurarse en la oscuridad del planeta. ¿Qué desataron aquellos antiguos terraformadores? ¿Y se convertirá su último compañero superviviente en una amenaza mayor que el propio mundo?


📚Mis reseñas de las entregas previas:



COMPARTIR en

jueves, 12 de junio de 2025

Reseña: Herederos del recuerdo, de Adrian Tchaikvosky

SINOPSIS: En un desesperado intento de escapar del colapso de la Tierra, la nave arca Enkidu y su capitán, Heorest Holt, transportaron un precioso cargamento de humanidad dormida hasta un paraíso en potencia. Generaciones más tarde, esta frágil colonia ha conseguido sobrevivir a duras penas. La vida de los colonos es difícil, y buena parte de sus conocimientos tecnológicos se han perdido.
Entonces llegaron los forasteros. Poseen conocimientos incomparables y tecnología maravillosa, y vienen de otro mundo para auxiliar a la colonia humana. Pero no todo es lo que parece, y el precio de la ayuda de los forasteros puede ser la propia existencia de la colonia.
Herederos del recuerdo, cuyo autor fue galardonado con el premio Arthur C. Clarke, es una ambiciosa space opera que abarca generaciones, especies y mundos.


RESEÑA: Poco a poco, el nombre de Adrian Tchaikovsky se está convirtiendo en un habitual de las librerías españolas y eso es una buena noticia para el amante del género. Y precisamente, esta saga de los Herederos es la que empezó a cambiar el rumbo creativo de un autor que se había centrado principalmente en la fantasía, pero que empezó a ganar más renombre gracias a su salto a la ciencia ficción. Porque en la carrera de este escritor tan prolífico como imaginativo su serie ambientada en el lejano futuro de una humanidad que trata de sobrevivir más allá de nuestro mundo natal le ha valido el interés de numerosos lectores así como el respaldo de premios tan relevantes como Arthur C. Clarke, el Hugo o el British SF.
Una propuesta de ciencia ficción que se iniciaba hace ya casi una década con Herederos del tiempo (aquí tenéis mi reseña), y fue continuada con Herederos del caos (que reseñé por aquí). Herederos del recuerdo es pues la tercera entrega de una serie que sigue profundizando en este futuro lejano de la humanidad en el que nuestra especie trata de encontrar lejanos mundos donde mantener viva la llama de la supervivencia. Una ciencia ficción que explora como la vida inteligente puede desarrollarse de formas diferentes a la humanidad, tanto fisiológica como mentalmente.

viernes, 3 de mayo de 2024

Amos del Nospacio completa la trilogía space opera de Adrian Tchaikvosky

La más reciente trilogía de Adrian Tchaikovsky muy pronto estará completa en español. La saga de la Arquitectura Final, una space opera con la que el autor británico nos introduce en una trepidante aventura en el futuro lejano de la humanidad, se cerrará este mes de junio con la publicación por parte de Alamut de su tercera y última novela: Amos del Nospacio.
La Arquitectura Final es una trilogía formada por las novelas Huérfanos de la Tierra (que he reseñado aquí), La mirada del vacío y esta Amos del Nospacio que pone fin a esta historia ambientada en un futuro lejano, donde la humanidad se ha expandido por la galaxia y ha entrado en contacto con diversas formas de vida extraterretres. El ataque de los terribles Arquitectos, gigantescos entes que destruyen planetas a su paso, desatará un gran conflicto espacial donde todos los seres vivientes tratan de sobrevivir buscando una manera de deteniendo a estas misteriosas e implacables criaturas.
Amos del Nospacio es una excelente conclusión para una trilogía rica y original en su ambientación, repleta de acción y con unas cuantas sorpresas bien sembradas por el camino. Otra genial muestra de lo bien que que se mueve Tchaikvosky en la ciencia ficción, y que por fin tendremos completa en español a partir de junio
.
👍Recuerdo que para los que me apoyáis tenéis disponible en los contenidos extras que publico a través de la plataforma KoFi esta detallada guía de lectura de la trilogía, en la que os presento el futuro de la Arquitectura Final y las distintas facciones enfrentadas en esta genial saga de Tchaikovksy.


Amos del Nospacio se publica en tapa dura, tiene 528 páginas y se puede comprar por 29,95 euros.

SINOPSIS 
Idris Telemmier ha descubierto un secreto que lo cambia todo: la mayor debilidad de los Arquitectos. Un oscuro cártel lucha por convertir su descubrimiento en un arma contra estos alienígenas destructores de mundos. Pero entre ellos y la victoria se interponen los propios intereses. Las grandes potencias de la galaxia prefieren seguir sus propios planes antes que luchar juntas contra este terror común.
Intereses humanos e inhumanos luchan por controlar el descubrimiento de Idris, mientras la galaxia estalla en una guerra tan destructiva como contraproducente. El otro gran obstáculo para luchar contra la amenaza alienígena es el propio Idris. Sabe que los Arquitectos, a pesar de su poder, no son más que herramientas de una inteligencia superior.
En las profundidades del nospacio, donde el tiempo se mueve de forma diferente y la realidad no es lo que parece, sus amos son la verdadera amenaza. Maestros que acaban de darse cuenta de la osadía de la humanidad, y que están tomando medidas para exterminar esta molestia para siempre.

A la venta en Amazon 


COMPARTIR en

jueves, 28 de marzo de 2024

La Arquitectura Final: un futuro en conflicto

La space opera es la puerta de entrada a la vertiente más aventurera de la ciencia ficción. Sus historias repletas de naves espaciales, conflictos cósmicos o héroes surcando las estrellas más lejanas se han convertido en el telón de fondo perfecto para el entretenimiento y la fascinación del lector. Aunque quizá no goce del peso teórico-tecnológico de la ciencia ficción más dura, no por ello deja de poner sobre el papel ideas, planteamientos o propuestas realmente sugerentes.
Porque la space opera también es un género que nos muestra las posibilidades o amenazas que la evolución de la tecnología futura, de las propias sociedades o de nuestras mismas conciencias pueden tomar con el paso del tiempo. A todo ello podemos añadirle la convivencia con otras formas de vida inteligente o el surgimiento de inteligencias artificiales, que harán que como lectores nos veamos obligados a abrirnos a formas de ver la realidad de maneras completamente diferentes a las nuestras.
Todos ellos son elementos que permiten a los escritores, con la excusa de la aventura y la pura acción, expandir nuestra visión de la realidad y dejarnos entrever posibilidades completamente divergentes de nuestra mentalidad o de nuestro mundo actual. Son muchas las sagas space opera que pueblan las librerías, tanto obras clásicas como otras mucho más modernas surgidas de las mentes de autores como Neal Asher, James S. A. Corey, Ann Leckie, Arkady Martine o Alastair Reynolds entre otros, pero en este nuevo artículo para suscriptores quiero radiografiar las entrañas de una de las más recientes y flamantes añadiduras a este rama de la ciencia ficción.


Se trata de la trilogía space opera La Arquitectura Final, que es la última gran aportación del prolífico Adrian Tchaikvosvky a su siempre fascinante y creciente producción literaria. Está formada por las novelas Huérfanos de la Tierra, La mirada del vacío y Lords of Uncreation (entrega final pendiente de publicarse en español en Alamut este año), donde el autor británico ha construido una aventura espacial llena de acción y emociones, pero que también tiene un rico y profundo trasfondo. Multitud de razas, culturas y facciones pugnan por sobrevivir en un universo amenazado por una terrible fuerza destructiva, de origen y propósitos desconocidos.
Esta trilogía que el autor británico completó entre 2021 y 2023 (y con Huérfanos de la Tierra siendo ganadora del premio BSFA a mejor novela en 2022), nos ofrece una excelente muestra de la mejor space opera, que merece analizarse con detalle.
El arranque en Huérfanos de la Tierra (mi reseña) nos abría las puertas de esta magnífica ambientación, que pese a un inicio que exige al lector porque se le presentan multitud de elementos, razas y facciones, una vez pone en marcha todos sus engranajes es una aventura imparable. En su continuación, La mirada del vacío tenemos una entrega que sufre un poco del síndrome de la segunda parte con un tramo medio demasiado lento pero que sin duda concluía en todo lo alto. Y el desenlace que nos ofrece Lords of Uncreation es una despedida que cumple con todas las expectativas del lector, con una novela de 600 páginas donde no hay apenas un momento de respiro, lleno de sorpresas, respuestas y emociones.
Con este artículo más que una reseña al uso de la saga quiero hacer un recorrido por los distintos elementos que Tchaikvosky nos presenta en su trilogía space opera, examinando las particularidades de las culturas o facciones que el autor imagina y que se alimentan de muchos de nuestras propias virtudes y lacras como civilización. No voy a entrar en destripes de la trama propiamente dicha de la saga, sino en los antecedentes y distintas facciones que pueblan este conflictivo futuro lejano de la humanidad. Porque a través de ellas Tchaikovsky nos permite imaginar posibles rumbos para nuestro propio futuro, que podríamos estar ya empezando a caminar para bien o para mal. Y es que ese es el poder de la ciencia ficción: imaginar lo que apenas podemos percibir todavía para prevenir o advertir, pero también para animarnos a crear un futuro más optimista y luminoso para todos.

(Nota: a pesar de que la trilogía la tenéis ya publicada en español gracia al sello Alamut, he leído la saga en inglés así que todos los términos de este ensayo son traducción propia y podéis encontrar alguna divergencia con la traducción oficial publicada en nuestro idioma).



✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme, podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales y disfrutar de este nuevo artículo exclusivo, así como de los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.
👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

 

COMPARTIR en

lunes, 24 de abril de 2023

La mirada del vacío de Adrian Tchaikovsky se publica en octubre

Desde hace tiempo Adrian Tchaikvosky ha dejado de ser un autor solo disponible en inglés para ir llegando a nuestras estanterías traducido. La extensa obra del escritor británico nos ha traído ya en nuestro idioma libros como Spiderlight, Herederos del tiempo, Herederos del caos, y están en camino las traducciones de obras como su trilogía fantástica Echoes of the Fall, la novela independiente City of Last Chances o las novelas cortas Linaje ancestral y Made Things.

Ahora ya podemos incluir la siguiente entrega de su trilogía  space opera, la saga de la Arquitectos publicada por Alamut que se inició con Huérfanos de la Tierra (aquí tenéis mi reseña), y que el próximo mes de octubre nos traerá su continuación titulada La mirada del vacío. Se trata de una aventura que nos traslada a un lejano futuro de la humanidad, donde ha colonizados multitud de planetas y ha entrado en contacto con diferentes culturas extraterrestre. Todos ellos tendrán que hacer frente a la amenaza implacable y desconocida de los Arquitectos, gigantescos entes del tamaño de planetas y destructores de toda forma de vida.
Además, se trata de una trilogía ya completa porque este mismo mes de abril ha visto la luz en inglés la tercera y última parte de la saga, titulada Lords of Uncreation, que es de suponer que Alamut nos traerá traducida en 2024. Como veis, vivimos buenos tiempos para disfrutar de la extensa y variada obra de Tchaikvosky.


La mirada del vacío se publica en tapa dura, tiene 480 páginas y se podrá comprar por 29,95 euros.

SINOPSIS 
¿Qué acecha entre las sombras, camuflado en el combate contra nuestro peor enemigo?
Tras una batalla decisiva, los Arquitectos se esfumaron. Pero la frágil paz resultante no es duradera. Porque cuarenta años después el más feroz enemigo alienígena de la humanidad ha regresado. Y esta vez los artefactos que salvaron de la destrucción a mundos enteros ya no funcionan. Ningún planeta está a salvo.
Los mundos coloniales humanos se estremecen ante la posibilidad de la extinción. Algunos confían en que sus alianzas con otras especies los protegerán. Otros insisten en que la humanidad debe luchar sola. Pero nadie posee la capacidad bélica o tecnológica para asegurar la victoria, y los Arquitectos se aproximan cada vez más.
Idris ha pasado décadas huyendo de los horrores de la guerra anterior. Pero como Intermediario, las modificaciones que le permiten navegar por el espacio profundo lo convierten en una de las únicas armas que posee la humanidad. No tiene más alternativa que volver al combate. Con un puñado de compañeros, Idris debe hallar una forma, cualquier forma, de detener el imparable avance de los Arquitectos. Pero para lograrlo debe regresar a la pesadilla del nospacio, donde su mente se hizo añicos y se recompuso. Lo que descubrirá allí lo cambiará todo.

COMPARTIR en

miércoles, 29 de marzo de 2023

Reseña: Herederos del caos, de Adrian Tchaikvosky

La ciencia ficción británica ha encontrado una nueva estrella en Adrian Tchaikovsky, sin duda uno de los autores más prolíficos y originales del género actual. Su obra es de esas tan extensas que si te descuidas cada año la aumenta con un mínimo de tres nuevas novelas de extensión considerable y alguna novela corta más para añadir; un ritmo que por desgracia no se compara al de su traducción al español. Poco a poco eso se está solucionando, y afortunadamente Tchaikovsky se está convirtiendo en uno de esos nombres a los que el aficionado a la ciencia ficción y la fantasía se ha ido acostumbrando.
El inicio de este cambio lo marcó el año 2018, cuando la editorial Alamut publicaba en español Herederos del tiempo, novela con la que el autor inglés ganó el premio Arthur C. Clarke a mejor novela (y se puede decir que de forma más que merecida). Una fascinante obra de ciencia ficción con un sabor clásico pero al mismo tiempo sumamente original, donde nos metía en una odisea espacial que nos mostraba los inesperados caminos de nuestra futura evolución y como los humanos a veces necesitamos que otras especies nos recuerden lo que significa ser humano. En el blog os he hablado de ella con suficiente detalle (tenéis aquí mi reseña), así que aquí no os diré mucho más.


En cualquier, el éxito de la obra llevó a Tchaikovsky a continuar expandiendo esta ambientación futurista con dos nuevas novelas, de las que recientemente ha visto la luz en español su segunda parte (y Alamut está trabajando ya en la publicación de la tercera). Herederos del caos es, pues, la continuación de los sucesos de Herederos del tiempo, novela que concluía con una interesante revelación final que sirve de guía principal a esta nueva novela.

🔒CONTENIDO PARA MECENAS: podéis leer esta nueva reseña y tener acceso a otros contenidos exclusivos si me apoyáis, desde solo 1 euro, a través de la plataforma KoFi.



COMPARTIR en

jueves, 27 de octubre de 2022

Herederos del caos de Adrian Tchaikovsky se publica en diciembre

Aunque se ha hecho esperar por fin está en camino la segunda entrega de la saga de ciencia ficción de Adrian Tchaikvosky que nos lleva a un futuro lejano donde la llama de la humanidad está a punto de extinguirse en el espacio, pero cuyos ambiciosos planes de terraformación de distintos planetas ha dado lugar a extrañas y fascinantes formas de vida. El escritor británico empezó esta trilogía con la muy recomendable Herederos del tiempo (con la que ganó el premio Arthur C. Clarke a mejor novela y que funciona a la perfección como novela independiente... pero que ya os adelanto que os dejará con ganas de las siguientes entregas).
Ahora ya sabemos que la editorial Alamut nos traerá este mes de diciembre su esperada segunda entrega: Herederos del caos. La novela se publicará en tapa dura con la traducción de Carlos Pavón, con las características y la sinopsis oficial que tenéis detalladas más abajo (aunque no recomiendo leer la sinopsis si no has terminado la novela anterior porque es muy reveladora).
Como el propio Tchaikovsky ha confesado su intención es publicar una tercera novela en esta misma ambientación futurista, que se titulará Children of Memory y que está previsto que salga en inglés el próximo noviembre.


Herederos del caos se publica en tapa dura, tendrá 528 páginas y está en preventa al precio de 25 euros. Estad atentos porque una vez concluya la preventa, la novela estará a la venta por 29,95 euros.

SINOPSIS 
La asombrosa continuación de Herederos del tiempo, novela ganadora del premio Arthur C. Clarke en la que comenzó la lucha por la supervivencia de la humanidad en un mundo terraformado.
Hace miles de años, el programa de terraformación alcanzó las estrellas. En un planeta llamado Nod, los científicos descubrieron vida alienígena, pero su misión era reemplazarla con la biología terrestre. Cuando el imperio humano cayó, las decisiones del programa quedaron olvidadas en el tiempo.
Mucho después, los últimos restos de la humanidad y sus aliadas arácnidas detectan señales de radio procedentes de las estrellas y envían una nave de exploración con la esperanza de encontrar a sus parientes perdidos de la vieja Tierra.
Pero los terraformadores de antaño despertaron algo en Nod; algo terrorífico que más valdría haber dejado en paz.

COMPARTIR en

lunes, 30 de mayo de 2022

Huérfanos de la Tierra de Adrian Tchaikovsky se publica en junio

Las buenas noticias sobre Adrian Tchaikovsky continúan en español. El autor británico estará de vuelta en nuestras librerías en apenas unas semanas gracias a la editorial Alamut que el próximo 9 de junio publicará el inicio de su última trilogía: The Final Architecture. Esta nueva saga de Tchaikvosky es una entretenida space opera llena de aventuras, en un futuro lejano de la humanidad donde se ha expandido y colonizado diversos mundos, y ha entrado en contacto con multitud de razas extraterrestres diferentes.
Su primera novela nos llega en español este 9 de junio con el título de Huérfanos de la Tierra (Shards of Earth), en una edición en tapa dura que incluye un relato inédito del autor. La trilogía contará con la traducción de Julián Díez. La primera novela está ahora en preventa con precio rebajado, así que aprovechad si queréis hacerso con ella.
Podéis leer mi reseña completa de Huérfanos de la Tierra, sin spoilers, en esta entrada.

Aprovecho para recordaros que el sello Alamut también publicará en español este 2022 la trilogía fantástica Echoes of the Fall, y antes de que termine el año nos traerá la esperada continuación de Herederos del tiempo: Herederos del caos.

Huérfanos de la Tierra se publica en tapa dura sin sobrecubierta, tiene 480 páginas y está en preventa por 25,95 euros (disponible para reservar en Cyberdark). A partir del 9 de junio su precio pasará a ser 29,95 euros.

SINOPSIS 
La guerra ha terminado. Los héroes han caído en el olvido. Pero un descubrimiento fortuito lo cambiará todo.
Idris no ha envejecido ni ha dormido desde que lo reconstruyeron para convertirlo en un arma. Antaño uno de los héroes de la humanidad, hoy se gana la vida pilotando una nave de rescate y procura pasar inadvertido para las grandes potencias.
Después de la destrucción de la Tierra, la humanidad creó una élite de humanos mejorados para salvar a la especie. Idris fue uno de ellos. En el silencio del espacio, podían comunicarse mentalmente con el enemigo, los llamados Arquitectos. Gracias a ellos, los agresores alienígenas desaparecieron un día... y como resultado Idris y los suyos se volvieron obsoletos.port
Cincuenta años después, Idris y su tripulación encuentran algo muy extraño abandonado en el espacio profundo. Es claramente obra de los Arquitectos. ¿Están sus enemigos a punto de volver? ¿Y por qué?
Huyendo de cárteles mafiosos, sectas religiosas y gobiernos, Idris y su tripulación atraviesan la galaxia en busca de respuestas. Pues ahora poseen algo de incalculable valor y por lo que muchos están dispuestos a matar.

Además la editorial ya ha confirmado que en 2023 continuará la trilogía en español con la publicación de su segunda parte, de la que ya podemos ver su portada: La mirada del vacío.

viernes, 29 de octubre de 2021

Echoes of the Fall de Adrian Tchaikovsky se publicará en español

Se nos está quedando un 2022 muy interesante para los que esperábamos poder disfrutar de la obra de Adrian Tchaikovsky en nuestro idioma. Si hace unas semanas nos enterábamos de que por fin podríamos disfrutar en español de la continuación de Herederos del tiempo con su segunda parte (Herederos del caos), ahora sabemos que el año que viene también empezará a traducirse su trilogía fantástica Echoes of the Fall gracias a la editorial Alamut.
Esta saga formada por las novelas The Tiger and the Wolf (mi reseña), The Bear and the Serpent (mi reseña) y The Hyena and the Hawk nos traslada a un mundo de clanes o pueblos enfrentados, donde cada uno de ellos tienen la habilidad de convertirse en sus animales totémicos para luchar. La huida de la hija del señor del clan Lobo desencadenará un cambio en el complejo equilibrio de poderes de la caótica Corona del Mundo del norte, mientras extrañas profecías adelantan la llegada de una gran oscuridad.
Según parece la intención de Alamut es iniciar la publicación de la saga en español en 2022 con la traducción de The Tiger and the Wolf, siguiendo con las restantes entregas de la trilogía al ritmo de una por año (The Bear and the Serpent en 2023 y The Hyena and the Hawk en 2024). La edición en español será en formato tapa dura y tendrá la traducción de Núria Gres.

Mientras esperamos conocer más detalles sobre su publicación en español, os dejo la traducción de la sinopsis de la primera entrega de la saga, novela ganadora del British Fantasy Award en 2017, así como mi reseña de la obra.


SINOPSIS 
En la desolada Corona del Mundo del norte, la guerra está llegando
El padre de Maniye es el jefe del clan Lobo, pero ella es una marginada. Su madre era la reina del Tigre y estas tribus han sido enemigas durante generaciones. Maniye también esconde un secreto mortal. Todos pueden cambiar a la forma del animal de su clan, pero Maniye puede adoptar las formas de tigre y lobo. Ella se niega a repudiar la mitad de su alma por lo que escapa, rescatando en el proceso a un prisionero del clan Lobo. El asesino Broken Axe irá tras su rastro, para traerlos de vuelta a su castigo.
El líder de los Lobos conspira para gobernar el norte y para sus planes es crucial controlar a su hija. Sin embargo, otras tribus también se preparan para la contienda y extraños del lejano sur aparecen en busca de aliados en su propio conflicto. Es un tiempo para los presagios, ya que los sacerdotes prevén peligro y una oscuridad que caerá sobre la tierra. Algunos dicen que se avecina una gran guerra, eclipsando incluso las ambiciones del Lobo. Está cerca el momento de las pruebas y de las leyes rotas, pero ¿qué chispa prenderá fuego el mundo?

COMPARTIR en 

viernes, 15 de octubre de 2021

Herederos del caos de Adrian Tchaikovsky se publicará en español

Se ha hecho esperar, pero los seguidores de Adrian Tchaikovsky por fin tendremos en español la continuación de su fascinante Herederos del tiempo. La novela con la que el autor británico ganó el premio Arthur C. Clarke en 2016 funciona como obra independiente, pero Tchaikovsky continuó expandiendo esta historia ambientada en el futuro lejano de la humanidad con una segunda novela titulada Children of Ruin.
Ahora por fin la editorial Alamut ha anunciado que publicará en 2022 esta segunda entrega, con el título de Herederos del caos, la traducción de Carlos Pavón y la portada que podéis ver más abajo. Sin duda una excelente noticia para el año que viene, así que os animo a conocer este futuro lejano donde la llama de la humanidad está a punto de extinguirse en el espacio, pero que cuyos planes de terraformación de distintos planetas ha dado lugar a extrañas y fascinantes formas de vida.
Aquí tenéis mi reseña de Herederos del tiempo, que como digo funciona a la perfección como novela independiente... (pero que ya os adelanto que os dejará con ganas de las siguientes entregas). Y es que el autor británico ya adelantó que pretende publicar una tercera novela en esta misma ambientación, que tiene por título provisional Children of Memory pero que por el momento no tiene fecha de salida en inglés.
Mientras tanto podemos disfrutar de la portada que lucirá Herederos del caos cuando se publique en español en 2022, que ha sido diseñada por Alejandro Teran. Os dejo también la traducción de la sinopsis original de esta segunda entrega, pero cuidado porque desvela cosas importantes de la primera novela.


SINOPSIS 
Ha estado esperando a lo largo de los siglos. Ahora es el momento. . .
Hace miles de años, el programa de terraformación de la Tierra se extendió por las estrellas. En el mundo al que llamaron Nod, los científicos descubrieron vida extraterrestre, pero su misión era sobrescribirla con la memoria de la Tierra. Luego el gran imperio de la humanidad cayó y las decisiones del programa se perdieron en el tiempo.
Eones después, la humanidad y sus nuevas aliadas arácnidas detectaron señales de radio fragmentarias entre las estrellas. Enviaron una nave de exploración, con la esperanza de encontrar primos de la vieja Tierra.
Pero esos antiguos terraformadores despertaron algo en Nod que era mejor no molestar.
Y los ha estado esperando. 


COMPARTIR en


viernes, 30 de octubre de 2020

Alamut recupera la Trilogía de la Fundación de Isaac Asimov

La trilogía original de la Fundación, uno de los grandes clásicos de la ciencia ficción universal, ha regresado este mes a las librerías en formato tapa dura. Las tres obra que dieron origen a la célebre y extensa saga de Isaac Asimov se han reeditado en este formato gracias a la editorial Alamut. De esta forma el lector podrá disfrutar en el volumen Trilogía de la Fundación de los tres primeros libros de la saga: Fundación (1951), Fundación e Imperio (1952) y Segunda Fundación (1953), todos ellos con la traducción de Manuel de los Reyes.
Os recuerdo que el año que viene la plataforma Apple TV estrenará su propia adaptación de la saga de Asimov en forma de serie, de la que ya tenemos un primer tráiler.


Trilogía de la Fundación se publica en tapa dura, tiene 552 páginas y se puede comprar por 34,95 euros.

SINOPSIS 
El Imperio Galáctico se derrumba. Su caída era inexorable, pero tan lenta como extenso el Imperio. Habría pasado desapercibida de no ser por un hombre, Hari Seldon, que supo adelantarse al futuro: mediante la ciencia de la psicohistoria, calculó que al Imperio le sucederían treinta mil años de barbarie. 
Para acortar el interregno, Seldon estableció dos Fundaciones en extremos opuestos de la galaxias: la primera Fundación, un mundo de científicos físicos cuyo camino a través de las vicisitudes históricas vendría marcado por las "crisis de Seldon", una serie de giros previstos por la psicohistoria, y la segunda Fundación, un mundo de científicos mentales que velaría por el rumbo de la primera y realizaría las correcciones que el paso de los siglos hiciese necesarias. 
Juntas, ambas fundaciones constituirían la semilla de un nuevo imperio Galáctico que, gracias al plan de Seldon, surgiría tan sólo mil años después de la cada del anterior.




miércoles, 26 de junio de 2019

Alamut prepara una edición ilustrada de la saga de Geralt de Rivia

Geralt de Rivia se prepara para regresar a lo grande a las librerías en una edición que promete hacer las delicias de sus seguidores. Tal y como nos adelantó hace tiempo en la entrevista que nos concedió en la Revista Windumanoth, el ilustrador uruguayo Alejandro Colucci ha estado trabajando en una edición ilustrada de la saga de Andrzej Sapkowski que Alamut publicará próximamente. La intención de la editorial es publicar los 8 libros de la saga del brujo con nuevas portadas y nuevas ilustraciones interiores (un total de 60, según palabras del propio Colucci). Todavía no hay fecha oficial para su publicación, pero por lo que comenta el ilustrador uruguayo se prevé que su lanzamiento llegue a final de año (coincidiendo con el estreno The Witcher, la esperada serie de Netflix que adaptará la saga de Sapkowski).


"Última novedad: Éste es el proyecto en el que llevo trabajando durante meses y que se ha convertido en el más importante de mi carrera como ilustrador:  
La nueva edición de lujo de Geralt de Rivia que se compondrá de los 8 libros, nuevas portadas y nuevas 60 ilustraciones interiores, realizadas por mí exclusivamente para este proyecto. Por supuesto será publicado por Alamut Ediciones y su lanzamiento será a finales de este año, cercano al estreno de la serie de Netflix "The Witcher". 
Aquí adjunto una de ellas."


A continuación podéis ver algunas de las ilustraciones que nos ha adelanto el propio Colucci y  la editorial Alamut a través de su cuenta oficial de tuiter. En cuanto haya datos concretos de su precio y la fecha de publicación de esta hermosa colección, la tendréis como siempre en el blog.









COMPARTIR en

martes, 28 de mayo de 2019

Alamut reedita en julio Camino sin retorno de Andrzej Sapkwoski

Los aficionados a la obra fantástica de Andrzej Sapkowski ya pueden apuntar en rojo el mes de julio. Esta ha sido la fecha elegida por la editorial Alamut para recupera la antología Camino sin retorno del incomparable autor polaco. Este volumen se publicó originalmente en 2010, quedando muy pronto descatalogado, por lo que todos los seguidores de la obra de Sapkowski por fin podrán disfrutar de nuevo con los nueve relatos que reúne, entre ellos dos relacionado con su célebre saga de Geralt de Rivia. Cabe destacar que viene acompañados de los jugosos comentarios de Sapkowski a cada cuentos, además de un relato extra exclusivo de la edición española (Spanienkreuz, que el autor polaco escribió originalmente para la Semana Negra de 2006). 
La antología incluye los relatos Camino sin retorno, Los músicos (premio Ignotus), Tandaradei!, En el cráter de la bomba, Algo termina, algo comienza, Battle Dust, La tarde dorada, Lo que sucedió en Mischief Creek y Spanienkreuz. Entre todos estos cabe destacar la presencia del famoso relato sobre los padres de Geralt de Rivia (Camino sin retorno), así como el no menos famoso final alternativo de la saga (Algo termina, algo comienza). La traducción de la antología ha sido realizada por José María Faraldo Jarillo. 

Camino sin retorno se publica en tapa dura, tiene 240 páginas y se puede comprar por 22,95 euros.

SINOPSIS 
"Lo recuerdo, pensó Geralt, lo recuerdo. Sí, allí, en las escaleras resbaladizas por la sangre del castillo de Rhys-Run, donde lucharon hombro con hombro, él y ella, el Lobo y la Gata, dos máquinas de dar muerte, inhumanas en su rapidez y crueldad porque los habían arrastrado hasta el final, enloquecidos, apoyados contra la pared. Sí, entonces los nilfgaardianos retrocedieron, llenos de miedo, ante el brillo y el silbido de sus hojas, y ellos fueron bajando despacio, hacia abajo por las escaleras del castillo de Rhys-Run, húmedas de sangre. Bajaron apoyados el uno en el otro, unidos, y delante de ellos caminaba la muerte, la muerte en forma de dos blancas hojas de espada. El frío y tranquilo Lobo y la loca Gata. El brillo de las hojas, el grito, la sangre, la muerte... Sí, entonces... Entonces...  
Ciri volvió a echarse los cabellos hacia atrás y entre sus mechones cenicientos brilló la nívea blancura de la ancha banda de su sien.  
Entonces se le volvieron blancos los cabellos a la muchacha." (De “Algo termina, algo comienza”) 


jueves, 11 de abril de 2019

Alamut recupera El último anillo de Kiril Yeskov

Que la fantasía épica moderna no se podría entender sin El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, es algo que tenemos todos bien claro, hasta los que se dedican a parodiar el género. Partiendo de la célebre afirmación de que "la historia la escriben los vencedores" el ruso Kiril Yeskov publicó en 1999 su visión de la epopeya tolkieniana desde un planteamiento muy particular: la visión de los vencidos. Este el punto de arranque de su novela El último anillo, que nos muestra las consecuencias de la Guerra del Anillo poniéndonos en la piel de orcos, trolls, sureños y demás hordas al servicio del derrotado Sauron. Todo ello narrado con mucho humor, mordacidad y siempre con el homenaje constante a la obra de Tolkien. Aunque El último anillo llevaba un tiempo descatalogada en español, pero desde hoy podéis volver a encontrarla de nuevo publicada por Alamut en formato tapa dura.

El último anillo se reedita en tapa dura, tiene 448 páginas y se puede comprar por 23,95 euros.

SINOPSIS 
Por fin, la obra de fantasía que los aficionados reclamaban: el punto de vista orco. De Rusia llega la más sangrante parodia tolkieniana, y una nueva muestra del buen hacer de los escritores eslavos cuando se trata de desmitificar la fantasía épica. Un viaje de la mano de los eternos perdedores por un mundo al mismo tiempo familiar y extraordinariamente peculiar, y un repaso a los tópicos del género que resulta tremendamente divertido y mordaz.  
Por fin una obra ofrece el punto de vista orco.  
La guerra ha terminado. Con traiciones y engaños, los bárbaros supersticiosos de la Alianza de Occidente, ayudados por magos de siniestras intenciones, han vencido al pueblo orco, amante de la paz, industrioso y científico. Ahora comienza la carnicería: a los derrotados dispersos les espera el amargo camino de vuelta a casa, hostigados por las patrullas de elfos que buscan eliminar hasta al último orco, hombre, mujer y niño, designados por una propaganda perversa como raza caníbal, maldita y a exterminar. Pero de las cenizas de la catástrofe todavía puede extraerse un resquicio de esperanza. Si la misión encomendada a nuestros protagonistas tiene éxito, las tornas pueden volverse, y habrá llegado la hora de la revancha de los orcos. 
Kiril Yeskov nos muestra desde el lado de los perdedores el más famoso universo de la fantasía, en una parodia sorprendente, divertida y amena que ya es un éxito internacional. 

 

martes, 29 de enero de 2019

Esta semana se reedita La historia de tu vida de Ted Chiang

La premiada antología La historia de tu vida del autor norteamericano Ted Chiang regresa a las librerías esta misma semana. El volumen publicado por Alamut se reedita en tapa dura este jueves 31 de enero, y en el podremos disfrutar de ocho relatos de Chiang con los que el autor ha ganado un premio Hugo, tres Nebula, un Sturgeon, un Kurd Lasswitz, dos Seiun, un Sidewise y dos Locus. En concreto se tratan de La torre de Babilonia, Comprende, Dividido entre cero, La historia de tu vida, Setenta y dos letras, La evolución de la ciencia humana, El Infierno es la ausencia de Dios y ¿Te gusta lo que ves?,  todos ellos con la traducción de Luis García Prado. Quizá el más celebre sea la novela corta que da título a la antología, ya que en 2016 el director Denis Villeneuve la adaptó en forma de película bajo el título La llegada.


La historia de tu vida se publica en tapa dura, tiene 240 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.

SINOPSIS 
Una torre que se alza sobre la llanura mesopotámica hasta tocar la bóveda del cielo. Dos hombres que alcanzan un grado de inteligencia tan alto que se asemejan a dioses. La prueba de que las matemáticas carecen de sentido. Un lenguaje alienígena que permite a quienes lo leen expandir su consciencia a lo largo del tiempo. La cábala y la teoría de la preformación se combinan en una Inglaterra victoriana salida de nuestros sueños, o de nuestras pesadillas. Ante la llegada de los metahumanos, la ciencia humana se ve reducida a una nota a pie de página. En un universo donde Dios existe sin que quepa ninguna duda, ¿es posible no amarle? Y si pudieras programarte para ignorar las apariencias, ¿te arriesgarías a perder toda percepción de la belleza humana?  
Ted Chiang, galardonado con el premio John W. Campbell Jr., brilla como una nova en el firmamento de la ciencia-ficción. Con un premio Hugo, tres Nebula, un Sturgeon, un Kurd Lasswitz, dos Seiun, un Sidewise y dos Locus, La historia de tu vida es un libro imprescindible. 

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 10 de enero de 2019

Reseña: Herederos del tiempo, de Adrian Tchaikovsky

SINOPSIS: Una carrera por la supervivencia entre las estrellas. 
Los últimos restos de la especie humana dejan una Tierra moribunda, ansiosos por encontrar un nuevo hogar entre las estrellas. Siguiendo los pasos de sus antecesores, descubren el mayor tesoro de una era remota: un mundo terraformado y preparado para la vida humana. 
Pero este nuevo Edén no es tan ideal como parece. En los largos años desde que el planeta fue abandonado, el trabajo de sus ingenieros ha dado frutos catastróficos. El planeta no se encuentra intacto ni deshabitado. Sus nuevas dueñas lo han convertido en refugio de la peor pesadilla de la humanidad. 
Ahora dos civilizaciones se encuentran en rumbo de colisión, y ambas afrontan los límites de lo que harán para sobrevivir. El destino de la humanidad pende de un hilo. ¿Quiénes serán los verdaderos herederos de esta nueva Tierra? 


RESEÑA: El prolífico Adrian Tchaikovsky ganó en 2016 el premio Arthur C. Clarke con Herederos del tiempo, la que se ha convertido en su primera obra traducida al español gracias al sello Artifex. La novela es una dinámica y original historia de ciencia ficción en la que Tchaikvosky se gana al lector con algo que se la da particularmente bien: meternos en el punto de vista de unos protagonistas muy particulares, alejados de la raza humana y con una forma de de ver la vida muy alejada de nuestra sociedad.
Pero empecemos por el principio. La Tierra ha sido consumida hasta sus cenizas por la raza humana, que ahora busca su futuro en las frías profundidades del espacio. La Gilgamesh es una nave arca sin destino repleta de humanos congelados que después de siglos de viaje alcanza un planeta que parece el lugar perfecto para sentar las bases de una nueva civilización. Sin embargo, no tardarán en descubrir que el mundo ya tiene su propia y pujante civilización, que durante milenios ha ido evolucionando y que va a poner las cosas muy difíciles a los humanos si piensan asentarse en dicho lugar.
Adrian Tchaikovsky nos narra una historia desde dos tramas paralelas que acaban por entrecruzarse. En una de ellas asistimos a la odisea de la Gilgamesh, con sus habitantes humanos y las dificultades a las que tienen que enfrentarse en su atrevido viaje espacial. Sin duda, es la parte más tradicional de la novela, que nos recuerda a otras obras de la ciencia ficción que ya hemos podido degustar con anterioridad. Sin llegar a hacerse pesada, sus tramos son los que menos sorprenderán al lector habitual del género, con una historia de 'space opera' ligera con la supervivencia, la aventura, la traición y la lucha entre los humanos como telón de fondo.
Es con la otra parte de la trama donde Tchaikosky atrapa en sus redes, nunca mejor dicho, al lector. La evolución (natural y cultural) toma un tono llamativo y fascinante en el planeta terraformado, donde sus diversas formas de vida tendrán que abrirse camino por sus propios medios si quieren descubrir el secreto que se oculta tras sus misteriosos orígenes. El autor británico es capaz de mantener enganchado al lector con la odisea de estos seres, tan ajenos pero al mismo tiempo tan cercanos a nosotros, y cuyo destino parece ser el de cruzarse con el de la misma humanidad que trata de sobrevivir en el despiadado espacio.
El británico Tchaikovsky vuelve a demostrar que es todo un experto en ponernos en puntos de vista muy alejados de nuestra realidad. Algo que hizo ya con mucho acierto tanto en Spiderlight como en Redemption's Blade, y que vuelve a repetir en Herederos del tiempo permitiéndonos ponernos en la piel (la quitina) de unos seres que luchan por llegar cada vez más lejos. Mientras la historia a bordo de la nave arca ronda por caminos más transitados en la ciencia ficción, es en el planeta terraformado donde podemos explorar interesantes desarrollos, tanto culturales como sociales o biológicos. El choque y el contraste con esta nueva sociedad "extraterrestre" nos permite reflexionar sobre diversos aspectos que damos por perfectamente normales en nuestro día a día.
La novela logra mantener enganchando al lector durante todo su desarrollo, pero sin duda son el adictivo tramo final y su perfecto desenlace los que la convierte en una experiencia tan grata y satisfactoria. Tchaikvosky construye con cuidado y mimo la estructura que lleva hasta este desenlace que sorprende y al mismo tiempo deja totalmente satisfecho al lector.
Herederos del tiempo es una imaginativa y original propuesta que nos permite poner en contraste dos mundos muy diferentes, condenados a chocar o colaborar, si ambos quieren sobrevivir en el despiadado espacio. Mientras los humanos llevan consigo los mismos males y defectos que causaron el desastroso final de la Tierra, es en el extraño planeta terraformado donde una nueva civilización se prepara para coger la antorcha en la carrera de relevos de la evolución. La editorial de Luis G. Prado, que se ha encargado con mano segura de la traducción, nos trae el libro en una cuidada y elegante edición de tapa dura, con una magnífica cubierta que el propio Tchaikovsky ha reconocido que es de las mejores que ha visto para su obra. Por suerte para el lector, no se queda solo en eso porque el viaje de Herederos del tiempo es una de esas lecturas que hace gozar hasta su última línea y que dejará un grato recuerdo en su memoria.


VALORACIÓN
FICHA
Herederos del tiempo
Adrian Tchaikvosky
Alamut/Artifex
Traducción de Luis G. Prado
Tapa dura, 518 páginas
28,45 euros

COMPARTIR en


jueves, 25 de octubre de 2018

Ya se puede reservar Herederos del tiempo de Adrian Tchaikovsky

Ayer os mostraba la portada de la edición española de Herederos del tiempo, la primera novela de Adrian Tchaikovsky en traducirse a nuestro idioma, y hoy ya podemos dar por abierta la preventa de la novela. El libro se publicará finalmente el próximo mes de noviembre, en formato tapa dura, con la traducción de Luis Garcia Prado y portada de Alejandro Terán. El precio final de la novela, que se alzó con el premio Arthur C. Clarke en 2016, será de 29,95 euros pero todos aquellos que la reserven ya desde la web de la librería Cyberdark podrán llevársela a casa por 19,95 euros.


Herederos del tiempo se publica en formato tapa dura, tiene una extensión de 518 páginas y se podrá comprar por 29,95 euros.

SINOPSIS 
Una carrera por la supervivencia entre las estrellas. 
Los últimos restos de la raza humana dejan una Tierra moribunda, ansiosos por encontrar un nuevo hogar entre las estrellas. Siguiendo los pasos de sus antepasados, descubren el mayor tesoro de una era remota: un mundo terraformado y preparado para la vida humana. 
Pero este nuevo Edén no es tan ideal como parece. En los largos años desde que el planeta fue abandonado, el trabajo de sus ingenieros ha dado frutos catastróficos. El planeta no se encuentra intacto ni deshabitado. Sus nuevos dueños lo han convertido en refugio de la peor pesadilla de la humanidad.  
Ahora dos civilizaciones se encuentran en rumbo de colisión, y ambas afrontan los límites de lo que harán para sobrevivir. El destino de la humanidad pende de un hilo. ¿Quiénes serán los verdaderos herederos de esta nueva Tierra? 


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER