Mostrando entradas con la etiqueta Red Key Books. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Red Key Books. Mostrar todas las entradas

lunes, 22 de septiembre de 2025

Reseña: La ciudad de las últimas oportunidades, de Adrian Tchaikovsky

SINOPSIS: Ilmar es una ciudad a punto de estallar. El férreo control paliseño asfixia a sus habitantes tanto como el submundo criminal, los propietarios de las factorías, la pobreza de sus arrabales y la carga de una antigua maldición. ¿Cuál será la chispa que hará que todo salte por los aires?
Ladrones, conspiradores, revolucionarios, fraternidades de obreros y nobles resentidos. Todos juegan sus fichas en el tablero de la ciudad. Pero, el catalizador será, como siempre, la Forestáncora, ese oscuro bosquecillo, ese vestigio primigenio, ese portal que se abre, cuando hay luna llena, a costas extrañas y lejanas.
Ilmar, dicen algunos, es el peor lugar del mundo y la puerta a mil sitios peores. Bienvenidos a Ilmar, el puerto a ninguna parte. La ciudad de las malas decisiones. La ciudad de las últimas oportunidades. 


RESEÑA: Cuando uno lleva ya un largo tiempo como lector puede empezar a reconocer rápidamente los rumbos por donde se van a desarrollar ciertas historias nada más dar los primeros pasos en sus páginas. No son raras las ocasiones en que ciertos autores prefieren andar sobre seguro volviendo a repetir una misma estructura, aferrándose a un planteamiento parecido o marchando por caminos semejantes en diversas obras. Afortunadamente, también nos encontramos con escritores que no tienen miedo a innovar o tomar derroteros diferentes, haciéndonos descubrir la fascinante y potente riqueza del fantástico en su más alto valor. Como podéis ir imaginando, hoy voy a hablaros de uno de estos últimos casos.
Porque este 2025 nos ha traído en español una de esas lecturas diferentes, que hace que uno se sienta agradecido de que todavía haya voces que buscan ofrecernos una experiencia lectora envolvente y seductora, que nos permite introducirnos en la existencia, cotidiana, convulsa y sorprendente, de una compleja ciudad, llena de tensiones crecientes y fuerzas enfrentadas. Un reflejo, fantástico pero extremadamente detallado, de un mundo que nos permite vivirlo con una sensación de inmersión total que pocas veces se logra con tanto éxito.

jueves, 6 de marzo de 2025

La ciudad de las últimas oportunidades de Adrian Tchaikvosky se publica en mayo

Este 2025 por fin vamos a disfrutar en español de uno de los anuncios fantásticos que más se ha hecho esperar. Los lectores que nos deleitamos con las historias surgidas de la imaginación de Adrian Tchaikovsky nos emocionamos en 2023 cuando el sello Red Key Books anunció que iba a publicar en español su novela City of Last Chances, con la que el prolífico escritor británico regresaba a la fantasía después de mucho tiempo centrado en la ciencia ficción. 
Ha pasado bastante desde ese primer anuncio, pero por fin la editorial Red Key Books ha puesto fecha concreta para su edición en español. Y así este 23 de mayo se abrirá la preventa de La ciudad de las últimas oportunidades, que nos llegará en formato tapa dura y con la traducción de Raúl García Campos.

La novela es la primera en una serie, que lleva por título general los Tiranos filósofos, de la que hasta el momento Tchaikvosky ha publicado ya tres entregas (City of Last Chances, House of Open Wounds y Shelve Days of Shattered Faith) y que tiene en camino una cuarta. Como es habitual en el británico, cada entrega de su saga funciona como lectura independiente,  con historias consecutivas que van ampliando la ambientación a través de nuevas tramas y personajes. Por el momento, ya sabemos que podremos disfrutar de esta primera entrega, ganadora del Premio BSFA a mejor novela en 2022, en el mes de mayo, con las siguientes características.


La ciudad de las últimas oportunidades se publica en tapa dura, tiene 536 páginas y se puede comprar por 24,95 euros. Tenéis abierta la preventa en la web de la editorial, con envío gratuito inmediato y acompañada de la versión digital.
ACTUALIZACIÓN: ya tenéis aquí mi reseña completa de la novela.

SINOPSIS 
Ilmar es una ciudad a punto de estallar. El férreo control paliseño asfixia a sus habitantes tanto como el submundo criminal, los propietarios de las factorías, la pobreza de sus arrabales y la carga de una antigua maldición. ¿Cuál será la chispa que hará que todo salte por los aires?
Ladrones, conspiradores, revolucionarios, fraternidades de obreros y nobles resentidos. Todos juegan sus fichas en el tablero de la ciudad. Pero, el catalizador será, como siempre, la Forestáncora, ese oscuro bosquecillo, ese vestigio primigenio, ese portal que se abre, cuando hay luna llena, a costas extrañas y lejanas.
Ilmar, dicen algunos, es el peor lugar del mundo y la puerta a mil sitios peores. Bienvenidos a Ilmar, el puerto a ninguna parte. La ciudad de las malas decisiones. La ciudad de las últimas oportunidades.

¿Qué otras novelas de Adrian Tchaikovksy tenemos en español? El autor británico tiene una extensa producción, tanto en ciencia ficción como en fantasía. Aunque todavía falta mucho por traducir, ya podemos disfrutar en nuestro idioma de diferentes historias suyas. Si queréis descubrirlo yo os recomiendo las siguientes obras:



COMPARTIR en

martes, 11 de junio de 2024

Criaturas fabricadas es la nueva novela corta de Adrian Tchaikovsky

La publicación en español de Adrian Tchaikovsky se está convirtiendo en una agradable rutina. Es cierto que todavía falta por disfrutar en nuestro idioma de mucho de lo que ha escrito el premiado autor británico, pero poco a poco va creciendo su obra disponible.
La última incorporación es la novela corta Criaturas fabricadas, que nos trae en español el sello Red Key Books con la traducción de Natalia Cervera. Se trata de una historia de lectura independiente protagonizada por una ladronzuela callejera que para sus robos cuenta con la inestimable ayuda de unos pequeños constructos que están vivos y que tendrán que unir sus fuerzas para destapar un complot mágico en la ciudad de Loretz. Todo ello en una rica ambientación fantástica donde la magia se mezcla con lo steampunk, con la que Tchaikovsky vuelve a meterse al lector en el bolsillo. La única pena es que la editorial no haya aprovechado para incluir en su edición el relato Precious Little Things, que el autor publicó después y que sirve de precuela para esta novela corta pues nos explica los orígenes de los pequeños amigos de Coppelia (está pensada para leerse después de terminar Criaturas fabricadas).

Criaturas fabricadas se ha publica en tapa blanda con solapas, tiene 150 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.

SINOPSIS 
Hacer amigos nunca había sido tan importante.
En Loretz la magia se respira en cada rincón, pero son los señores de la Convocatoria los que tienen el poder. El resto de sus ciudadanos sobrevive en las calles, donde el crimen y la desesperación campan a sus anchas.
Coppelia es una ladrona callejera, una embaucadora, una estafadora de bajo nivel. Pero tiene algo que otros ladrones no tienen… pequeños amigos que parecen marionetas: algunos son de madera, otros de metal. No confían plenamente en ella, y ella no les entiende del todo, pero su asociación casi siempre funciona.
En este pozo de ambición y traición, las lealtades pronto se pondrán a prueba. Un sorprendente descubrimiento pondrá en entredicho todo lo que Coppelia y sus amigos creían saber sobre su mundo y les enfrentará a una amenaza aparentemente imposible.
Bienvenidos a la ciudad de la magia, donde las criaturas más improbables pueden convertirse en los más heroicos personajes.


Si queréis leer a Adrian Tchaikvosky en español tenéis disponibles novelas suyas como (os dejo mis reseñas): Herederos del tiempo, Herederos del caos, Spiderlight, Huérfanos de la Tierra, La mirada del vacío, Amos del nospacio o Linaje ancestral.

COMPARTIR en

jueves, 14 de marzo de 2024

Reseña: El ascenso de Senlin, de Josiah Bancroft

SINOPSIS: La Torre de Babel es la mayor maravilla del mundo. Inmensa como una montaña, la antigua Torre alberga innumerables reinos en guerra y paz, apilados unos sobre otros como capas de un pastel.
Thomas Senlin, el afable director de una escuela de un pequeño pueblo, se siente atraído por la Torre por una curiosidad científica y las maravillosas promesas de una guía. El lujoso Balneario para un destino ideal para una luna de miel, pero al poco de su llegada, Senlin pierde a Marya en medio de la multitud. La búsqueda de su esposa lleva a Senlin a través de manicomios, salas de baile y teatros burlescos. Deberá sobrevivir a la traición, al asesinato y a las potentes armas de una fortaleza flotante.
Pero si quiere encontrar a su esposa, Thomas Senlin deberá hacer algo más que sobrevivir. Este pacífico hombre de letras deberá convertirse en un hombre de acción.


RESEÑA: La saga de los Libros de Babel es la obra con la que Josiah Bancroft se dio a conocer, una obra que tiene el mérito de haber arrancado como saga autopublicada y que gracias al éxito entre lectores (y el apoyo de otros autores ya asentados en el género como Mark Lawrence) acabó atrayendo la atención de la editorial Orbit Books. Ahora que ya está completa en inglés, la editorial española Red Key Books ha iniciado su traducción, que acaba de arrancar en nuestro idioma con la novela El ascenso de Senlin.
Esta primera entrega de la tetralogía nos presenta a Thomas Senlin, un apocado, tímido, retraído, humilde y serio maestro de escuela que junto con su esposa Marya celebra su luna de miel con un viaje a la asombrosa Torre de Babel. Ambos pretenden pasar unos días de relax y felicidad en uno de los lugares más espectaculares del mundo civilizado, pero sus planes se trastocarán completamente cuando Senlin acaba separado de forma abrupta de Marya y tenga que entrar en la gigantesca Torre para tratar de encontrar a su perdida esposa.
La Torre es un pozo de brea. Una vez que metes un pie en ella, te quedas atrapado para siempre. Nadie sale nunca, nadie vuelve a casa”.

jueves, 8 de febrero de 2024

El ascenso de Senlin inicia la tetralogía de Josiah Bancroft

Este mes de febrero la editorial Red Key Books nos trae por fin en español una de esas sagas que se ha hecho de rogar. Se trata de la tetralogía fantástica Los libros de Babel, la saga con la que debutó en el género el norteamericano Josiah Bancroft. Una saga ya completa en inglés que arrancó como obra autopublicada hasta que su éxito entre los lectores atrajo a la editorial Orbit, y que ahora por fin podremos disfrutar traducida.
Bancroft nos presenta una aventura fantástica de tintes steampunk, donde nos lleva hasta la enorme y laberíntica Torre de Babel, una monstruosa construcción que alberga en su interior diversos reinos y facciones enfrentadas. En la piel de un apocado director de escuela nos lanzaremos a recorrer su interior en pos de su esposa desaparecida, enfrentando multitud de riesgos y amenazas.
Todo ello en El ascenso de Senlin, la primera entrega de la saga, que se pone a la venta este 14 de febrero con la traducción de Raúl García Campos. Además, la editorial ya ha confirmado que en el futuro irá completando la saga con la publicación de las restantes novelas, que llevarán por título El brazo de la Esfinge, El Rey Capacho y La caída de Babel. Ya veis que nos queda mucha Babel que recorrer, pero mientras aquí tenéis los detalles de su primera novela.


El ascenso de Senlin se publica en tapa dura, tiene 468 páginas y se puede comprar por 24,95 euros. Lo tenéis en preventa en la web de la editorial.

SINOPSIS 
La Torre de Babel es la mayor maravilla del mundo. Inmensa como una montaña, la antigua Torre alberga innumerables reinos en guerra y paz, apilados unos sobre otros como capas de un pastel.
Thomas Senlin, el afable director de una escuela de un pequeño pueblo, se siente atraído por la Torre por una curiosidad científica y las maravillosas promesas de una guía. El lujoso Balneario para un destino ideal para una luna de miel, pero al poco de su llegada, Senlin pierde a Marya en medio de la multitud. La búsqueda de su esposa lleva a Senlin a través de manicomios, salas de baile y teatros burlescos. Deberá sobrevivir a la traición, al asesinato y a las potentes arams de una fortaleza flotante.
Pero si quiere encontrar a su esposa, Thomas Senlin deberá hacer algo más que sobrevivir. Este pacífico hombre de letras deberá convertirse en un hombre de acción.


COMPARTIR en


miércoles, 25 de octubre de 2023

Reseña: Linaje ancestral, de Adrian Tchaikovsky

SINOPSIS: Un mundo gobernado por la magia. Un expedicionario espacial perdido en un planeta lejano. Un relato a dos voces en el que fantasía y ciencia ficción se unen de forma magistral para crear una historia épica.
Lynesse Cuarta Hija es una princesa rebelde menospreciada por su madre. Ahora el reino se ve amenazado por un terrible demonio que está sembrando el pánico y el horror allá por donde pasa. Su madre, la Regente, no da crédito a sus advertencias, pero ella está decidida a derrotar al monstruo. Para ello invocará el antiguo pacto con el Ancestro Nyrgoth, el gran hechicero que habita en la torre de la cima de la montaña.
Pero Nyr no es un hechicero, y tiene prohibido ayudar a las gentes del lugar. Además, sus conocimientos científicos le dicen que no puede tratarse de un demonio… Sin embargo, todo esto se viene abajo cuando una princesa guerrera llama a su puerta para pedirle ayuda, convencida de que su magia puede salvar su mundo.


RESEÑA: La obra de Adrian Tchaikovsky, tan extensa como original, se está convirtiendo en una pobladora habitual de nuestras librerías. El premiado autor británico, que ya ha sido galardonado con el Arthur C. Clarke o el Hugo, ha empezado a abrirse un merecido hueco en español, lo que personalmente me parece una alegría porque es uno de los escritores actuales que más disfruto gracias a su originalidad y frescura, tanto en sus planteamientos como a la hora de desarrollarlos. Y precisamente en este Linaje ancestral, la novela corta publicada en Red Key Books, donde tenemos una excelente muestra de sus grandes dotes como creador de historias fantásticas.

lunes, 18 de septiembre de 2023

Red Key Books publica Mediojuego de Seanan McGuire

Esta semana llega a las librerías una nueva novela de Seanan McGuire, con la que arranca la publicación en nuestro idioma de su saga más reciente. La escritora norteamericana, que tiene a sus espaldas obras como la extensa saga InCryptidla de los Niños descarriados (que tenemos en español gracias a Runas), y acumula galardones tan notables como los premios John W. Campbell, Nebula, Hugo o Locus, regresa ahora en español con una de sus obras más alabadas.
Se trata la saga de los Viaje Alquímicos, de la que McGuire pretende escribir un total de cinco entregas, y que la editorial Red Key Books publicará en español arrancando con su primera entrega este 20 de septiembre: Mediojuego. Esta novela, galardonada con el premio Locus 2020 y finalista de los premios Hugo, nos lleva a un mundo dominado por el poder de los alquimistas, donde dos hermanos gemelos con habilidades extraordinarias pueden convertirse en el fulcro que trastoque el orden establecido. Una obra que mezcla la fantasía, la ciencia ficción y el horror que Red Key Books publica con la traducción de Jesús Jiménez Cañadas, portada de Andrés Sáez y las características que tenéis a continuación (junto con su sinopsis completa).


Mediojuego se publica en tapa dura, tiene 504 páginas y se puede comprar por 24,95 euros (y en ebook por 8,95 euros).

SINOPSIS 
En un mundo controlado desde las sombras por el Congreso Alquímico, dos hermanos gemelos tienen la clave del futuro de la humanidad.
No son humanos, tampoco dioses. No del todo. Aún no.
Roger y Dodger son hermanos. Pero ellos no lo saben. Tienen capacidades más allá de lo común: Roger con las palabras, Dodger con las matemáticas, pero ni siquiera vislumbran lo que esto significa. Solo una cosa es segura: sus vidas están conectadas irremediablemente.
Reed, experto alquimista, tiene un plan: elevar los gemelos al poder más alto jamás alcanzado, ascender con ellos y hacerse con el control del mundo. Casi puede tocar la divinidad con la punta de sus dedos. Solo necesita que los gemelos hagan su parte.
Mientras poderosas fuerzas más allá de nuestra realidad y del tiempo mueven los hilos de sus vidas, Roger y Dodger irán descubriendo su misterioso origen y el destino que les fue asignado mucho antes de nacer. Solo ellos podrán cambiar el final de su propia historia y de toda la humanidad.

martes, 13 de junio de 2023

Reseña: Hermana roja, de Mark Lawrence

SINOPSIS: En el convento de la Dulce Misericordia, las jóvenes aprenden a matar. Sus antiguas sangres de tribu se manifiestan en ellas dotándolas de extraordinarios talentos que las Hermanas les enseñan a perfeccionar. Pero ni siquiera las maestras de los Cuchillos y de las Sombras entienden lo que Nona Gris, una niña rescatada en el último momento de la horca por la abadesa, es realmente.
El pasado de Nona, manchado de sangre y violencia, la perseguirá hasta las puertas del mismísimo convento y desatará una encarnizada lucha entre las facciones enfrentadas en el seno de la Iglesia y del imperio que atraerá incluso la atención del propio emperador.
Bajo el sol moribundo de un imperio que se desmorona, Nona deberá aprender a dominar sus demonios interiores y, luego, lanzarlos contra quienes se interpongan en su camino. 


RESEÑA: La trilogía del Libro del Ancestro de Mark Lawrence ha llegado a nuestras librerías gracias a Red Key Books, que acaba de publicar en español Hermana roja. Esta primera novela de la saga es una fantasía oscura que centra su protagonismo es un niña recogida por una extraña hermandad de religiosas guerreras, una joven que carga a sus espaldas con un pasado oscuro y sangriento, y con un futuro que podría cambiar el destino de su mundo, Abeth. Todo arranca cuando Nona Gris es una niña de apenas 9 años que es salvada de la ejecución en el último momento por la aparición de la abadesa del Convento de la Dulce Misericordia. 



miércoles, 19 de abril de 2023

Red Key Books publicará en español City of Last Chances de Adrian Tchaikovsky

Las buenas noticias para los que disfrutamos de la obra de Adrian Tchaikovksy no se detienen. Y es que la editorial Red Key Books continúa su apuesta por la obra del prolífico autor británico y acaba de hacer oficial que publicará en español City of Last Chances, una de las últimas obras de Tchaikovsky, y donde el escritor ha regresado a la fantasía.
Y es que aunque ahora el autor británico nos es más conocido por obras de ciencia ficción como Herederos del tiempo, Herederos del caos o Huérfanos de la Tierra, lo cierto es que Tchakovksy debutó en el género con la decalogía fantástica Shadows of the Apt (que desgraciadamente sigue inédita en nuestro idioma) y ganó el premio British Fantasy Award con la trilogía de fantasía Echoes of the Fall (que en teoría también empezará a publicarse pronto en español, en Alamut).


City of Last Chances, que se publicó en inglés 2022 y acaba de recibir el premio BSFA a mejor novela, nos presenta una urbe industrial, azotada por el caos social y la revolución, bajo ocupación de una potencia extranjera y con la magia ancestral aguardando en las lindes de un oscuro bosque. Una potente mezcla de elementos para una novela de lectura independiente, de la que todavía Red Key no ha desvelado la fecha concreta de publicación, por lo que tampoco tenemos su portada oficial. Os dejo en cambio la portada de la versión original y la traducción de su sinopsis completa.
ACTUALIZACIÓN: la novela se publica en español como La ciudad de las últimas oportunidades en mayo de 2025.

SINOPSIS 
Ilmar es una ciudad a punto de estallar. El férreo control paliseño asfixia a sus habitantes tanto como el submundo criminal, los propietarios de las factorías, la pobreza de sus arrabales y la carga de una antigua maldición. ¿Cuál será la chispa que hará que todo salte por los aires?

Ladrones, conspiradores, revolucionarios, fraternidades de obreros y nobles resentidos. Todos juegan sus fichas en el tablero de la ciudad. Pero, el catalizador será, como siempre, la Forestáncora, ese oscuro bosquecillo, ese vestigio primigenio, ese portal que se abre, cuando hay luna llena, a costas extrañas y lejanas.

Ilmar, dicen algunos, es el peor lugar del mundo y la puerta a mil sitios peores. Bienvenidos a Ilmar, el puerto a ninguna parte. La ciudad de las malas decisiones. La ciudad de las últimas oportunidades.


COMPARTIR en

lunes, 27 de marzo de 2023

Hermana roja de Mark Lawrence se publica en mayo

Ya tenemos fecha para el inicio de la publicación en español de la trilogía fantástica Libro del Ancestro, de Mark Lawrence. Como ya os conté hace algún tiempo, la editorial Red Key Books nos traerá traducida esta saga de fantasía grimdark del autor norteamericano, que empezará su andadura el próximo 17 de mayo con Hermana roja. 
Con esta novela se inicia una trilogía (ya completa en inglés, y formada por las novelas Red SisterGrey Sister y Holy Sister) donde el escritor nos pone en la piel de una joven chica, de pasado misterioso y sangriento, que será adoptada por la orden de la Dulce Misericordia, experta en la formación de asesinos. Una fantasía sangrienta girando alrededor de una trama de venganza, que disfrutaremos en español en formato tapa dura, con la traducción de Natalia Cervera y las características que os detallo a continuación.


Hermana roja se publica en tapa dura, tiene 584 páginas y se podrá comprar por 24,95 euros. 
En Librería Gigamesh ya está abierta la preventa de la novela, con envíos a toda España, y acompañada de postal, marcapáginas y pines exclusivos de regalo, que podéis pedir desde Lektu.


SINOPSIS 
En el convento de la Dulce Misericordia, las jóvenes aprenden a matar. Sus antiguas sangres de tribu se manifiestan en ellas dotándolas de extraordinarios talentos que las Hermanas les enseñan a perfeccionar. Pero ni siquiera las maestras de los Cuchillos y de las Sombras entienden lo que Nona Gris, una niña rescatada en el último momento de la horca por la abadesa, es realmente.
El pasado de Nona, manchado de sangre y violencia, la perseguirá hasta las puertas del mismísimo convento y desatará una encarnizada lucha entre las facciones enfrentadas en el seno de la Iglesia y del imperio que atraerá incluso la atención del propio emperador.
Bajo el sol moribundo de un imperio que se desmorona, Nona deberá aprender a dominar sus demonios interiores y, luego, lanzarlos contra quienes se interpongan en su camino.



A la venta con estos extras de regalo desde Lektu.


COMPARTIR en

jueves, 2 de marzo de 2023

Reseña: Surcaluz, de Peter F. Hamilton y Gareth L. Powell

SINOPSIS: Una exploradora del espacio inmortal. Un mensaje misterioso. Un enemigo desconocido. Un amor que trasciende la muerte y el tiempo…
Amahle es una light chaser, una surcaluz que viaja por el universo recopilando los recuerdos de los habitantes de los mundos distantes a cambio de baratijas.
Sin embargo, este último viaje guarda una sorpresa para Amahle. En uno de los collares de memoria recogidos encuentra un inquietante mensaje oculto que la interpela directamente. Este descubrimiento será solo el principio de algo que trastocará su visión de la realidad y dará al traste con todo lo que hasta ahora había dado por seguro.
Algo siniestro se oculta tras la supuesta estabilidad del Dominio que ha proporcionado a los humanos milenios de paz y seguridad. Y ella es la única que puede acabar con ello, aunque el precio a pagar puede que sea demasiado alto.


RESEÑA: Los nombres de Peter F. Hamilton y Gareth L. Powell son bien conocidos entre los aficionados a la ciencia ficción en inglés, dos autores con una larga lista de novelas y sagas a sus espaldas, pero que han corrido desigual éxito en nuestro idioma. En 2021 los autores unieron sus habilidades para dar a luz (nunca mejor dicho) a Light Chaser, esta novela corta que ahora nos trae en español Red Key Books. En Light Chaser Surcaluz tenemos una potente y condensada historia que gracias a una ambientación sumamente llamativa nos envuelve en una sugestiva y sorprendente trama, una de esas pequeñas joyas que atrapa sin remedio al lector hasta alcanzar su desenlace y que le hace desear que la experiencia hubiera durado mucho más.
Surcaluz nos presenta a una mujer que lleva milenios ejerciendo dicha ‘profesión’: una especie de mercader errante que recorre los distintos mundos del Dominio humano recogiendo los collares de memoria donde se graban las experiencias vitales de multitud de personas. Amahle, nuestra surcaluz protagonista, goza de una longevidad extendida, lo que la convierte en una especie de divinidad para la mayoría de sociedades que visita. Además, cuenta con los conocimientos y poderes tecnológicos que le ofrece su nave, la Mnemósine, cuya IA ha sido su única compañera durante su longeva y casi interminable existencia.


miércoles, 15 de febrero de 2023

Red Key Books publica Surcaluz de Peter F. Hamilton y Gareth L. Powell este febrero

Los aficionados a la ciencia ficción tenemos una cita este mes con dos de los grandes autores británicos del género. Se trata de Peter F. Hamilton y Gareth L. Powell, prolíficos escritores que podremos disfrutar juntos gracias a la novela corta Light Chaser (Surcaluz), donde una viajera espacial dedicada a recopilar recuerdos humanos se topará con un mensaje oculto que podría hacer tambalear el todopoderoso Dominio humano que se extiende por la galaxia.
La editorial Red Key Books pone a la venta el 22 de febrero esta novela corta que cuenta con la traducción de Jesús Cañadas y las características detalladas más abajo. Os recuerdo que esta obra es uno de los títulos que incluí en mi selección de imprescindibles para 2023, en el artículo exclusivo donde recopilo una veintena de novedades para este año y que podéis leer si os convertís en mecenas desde Ko-Fi.


Light Chaser: Surcaluz se publica en tapa blanda con solapas, tiene 149 páginas y se puede comprar por 19,95 euros. Podéis ver con todo detalle la edición en las fotos que he colgado en mi cuenta de Instragram.

SINOPSIS 
Una exploradora del espacio inmortal. Un mensaje misterioso. Un enemigo desconocido. Un amor que trasciende la muerte y el tiempo…
Amahle es una light chaser, una surcaluz que viaja por el universo recopilando los recuerdos de los habitantes de los mundos distantes a cambio de baratijas.
Sin embargo, este último viaje guarda una sorpresa para Amahle. En uno de los collares de memoria recogidos encuentra un inquietante mensaje oculto que la interpela directamente. Este descubrimiento será solo el principio de algo que trastocará su visión de la realidad y dará al traste con todo lo que hasta ahora había dado por seguro.
Algo siniestro se oculta tras la supuesta estabilidad del Dominio que ha proporcionado a los humanos milenios de paz y seguridad. Y ella es la única que puede acabar con ello, aunque el precio a pagar puede que sea demasiado alto.

COMPARTIR en

viernes, 27 de enero de 2023

Red Key Books publicará la trilogía Book of the Ancestor de Mark Lawrence

Las novedades que llegarán a las librerías este 2023 tienen un nuevo y jugoso título que añadir a sus listas. En esta caso concreto nos la traerá el sello Red Key Books, que según adelanta su editor Fran Valverde en el último podcast de la editorial este año empezará a publicar la trilogía fantástica Book of the Ancestor de Mark Lawrence.
El prolífico Lawrence ha publicado diversas sagas de fantasía épica y grimdark, pero Book of Ancestor transcurre en un mundo imaginario completamente independiente de sus otras obras. Se trata de una trilogía ya completa en inglés, formada por las novelas Red Sister, Grey Sister y Holy Sister. En este saga el escritor norteamericano nos pone en la piel de una joven chica, de pasado misterioso y sangriento, que será adoptada por la orden de la Dulce Misericordia, experta en la formación de asesinos.
Os recuerdo que Red Key Books ya ha publicado completa la trilogía Impossible Times de Lawrence, una saga de ciencia ficción juvenil conformada por los libros Una palabra mortal (mi reseña), Un deseo limitado (mi reseña) y Una ilusión disipada.


Mientras esperamos más detalles de la publicación de la saga por parte de la editorial, os dejo la portada original y la sinopsis traducida de su primera entrega, Red Sister.

SINOPSIS  
Nací para matar a los dioses que me llevaron a la perdición. 
En el Convento de la Dulce Misericordia las niñas son criadas para convertirse en asesinas. En unas pocas la antigua sangre muestra talentos rara vez visto desde que los clanes encallaron sus naves en Abeth. La Dulce Misericordia afila las habilidades de sus novicias con un efecto mortal: se necesitan diez años para educar a una Hermana Roja en la senda del cuchillo y puño. 
Pero incluso las amantes de la espada y las sombras no entienden realmente lo que han comprado cuando Nona Grey es llevada a sus salas como una niña de ocho años manchada de sangre, falsamente acusada de asesinato: culpable de lo peor. 
Robada de la sombra de la soga, Nona es buscada por poderosos enemigos, y por buenas razones. A pesar de la seguridad y el aislamiento del convento, su secreto y violento pasado la encontrará. Bajo un sol moribundo que brilla sobre un imperio que se desmorona, Nona Grey debe arreglarse con sus demonios y aprender a convertirse en una mortal asesina si quiere sobrevivir.

COMPARTIR en

miércoles, 25 de enero de 2023

Reseña: Infiltrado, de K. J. Parker

SINOPSIS: Tras una experiencia traumática, y designado por sus superiores como «frágil», un demonio pasa sus días en un apacible convento distrayendo a los monjes de sus obligaciones religiosas.
Su tediosa existencia termina cuando le encargan una nueva misión en la lejana Antecira, donde un duque amenaza con dar al traste con el gran Plan que ha regido la humanidad hasta entonces. Pronto se verá metido de lleno en un enrevesado complot de consecuencias insospechadas. Sin embargo, lo más grave de todo ello es que tendrá que vérselas de nuevo con su peor enemigo y el causante de todos sus males, un exorcista sádico al que poseyó en el pasado.


RESEÑA: El prolífico autor inglés K. J. Parker (seudónimo de Tom Holt) ha desembarcado en español en formato corto, gracias a la editorial Red Key Books. Lo hizo cargado de mala leche, humor negro, cinismo y una narración tan directa como contundente en El demonio de Próspero (que ya reseñé por aquí). Una historia donde nos ponía en la piel de un implacable exorcista sin nombre, tan amoral como cínico, empeñado en hacerles la vida imposible a las hordas de demonios que persiguen a la humanidad.

viernes, 25 de noviembre de 2022

Reseña: Historias de Xuya, de Aliette de Bodard

SINOPSIS: Hace siglos, China llegó al continente americano antes de que lo hiciera Occidente, y con ello consiguió la hegemonía mundial. Ahora, imperios galácticos confucianos se expanden por un universo en el que los planetas son administrados por eruditos, y las naves espaciales inteligentes no solo conviven con los humanos sino que forman parte de sus propias familias.
Historias de Xuya nos sumerge en este fascinante universo futurista de inspiración vietnamita a través de dos historias que mezclan la ciencia ficción y el género de misterio e investigación.
En La maestra del té y la detective, una nave de carga con un pasado traumático sobrevive como maestra artesana de infusiones para hacer los viajes espaciales más llevaderos. Cuando la excéntrica detective Long Chau entra en su despacho solicitando sus servicios, no podrá sospechar que pronto se verá envuelta en una peligrosa investigación de asesinato.
En Siete de infinitos, Vân es una erudita de origen pobre que se gana la vida como tutora de una joven rica, gracias el mnemoinplante artificial ilegal que oculta. Bosque sombrío es una nave mental, pero también una notoria ladrona y maestra del disfraz. Tras encontrar un cadáver misterioso en los aposentos de la pupila de Vân, ambas se ven arrastradas a seguir un rastro de codicia y asesinato que las llevará a enfrentarse a los secretos que ocultan y a sus fantasmas del pasado.


RESEÑA: La ciencia ficción siempre está dispuesta a abrirnos las puertas de futuros lejanos y asombrosos que nos trasladen a los límites de lo imaginable, que nos hagan emocionarnos con las tragedias y glorias de la existencia humana. La obra de Aliette de Bodard, ganadora de premios tan relevantes como el Nebula, el Locus o el British Science Fantasy, es un buen ejemplo de lo que se puede lograr cuando imaginación y emoción se entrelazan para llevar al lector hasta futuros lejanos entre las estrellas.
A través de diversas obras ha ido desarrollando su propia realidad alternativa con el llamado universo de Xuya, una ucronía donde China descubre América mucho antes que España, provocando así una línea temporal alternativa que se prolonga hasta bien entrado el siglo XXII. Toda esta ambientación le sirve de base para sus historias de ciencia ficción, donde nos ofrece una llamativa fusión de tecnología futurista y sociedades profundamente deudoras de los usos y costumbres de las culturas orientales. (Quién quiera conocer con más detalle el universo de Xuya le recomiendo la lectura de este artículo de La Nave Invisible).

viernes, 28 de octubre de 2022

Reseña: Un deseo limitado, de Mark Lawrence

SINOPSIS: Es el verano de 1986. El joven Nick es ahora un estudiante de Cambridge donde trabaja con un matemático de renombre mundial. Pero tras los sucesos que ha vivido los últimos meses, entre los que se incluyen un diagnóstico de cáncer, viajes en el tiempo y persecuciones de asesinos, lo que más desea es tener una vida normal.
Sin embargo, esto no va a ser posible. Cuando una misteriosa chica que le es extrañamente familiar se cruza en su camino, Nick descubrirá que han aparecido arrugas en el tejido temporal que amenazan con sumir el mundo en un futuro catastrófico, y aún más, que él es el centro de todo el problema.
Dos líneas temporales. Un mundo que pende de un hilo. Una decisión que puede cambiarlo todo.
El tiempo se acaba. Literalmente. Y solo él puede impedirlo.


RESEÑA: La trilogía ‘Impossible Times’ de Mark Lawrence, su saga juvenil que mezcla aventura, misterio, thriller y ciencia ficción, continúa gracias a Red Key Books con su segunda novela. Tras los sucesos vividos en Una palabra mortal (que ya reseñé por aquí), que parecía que dejaba más o menos cerrada de una forma satisfactoria la historia de Nick Hayes, en Un deseo limitado descubriremos que jugar con el tiempo nunca es buena idea. La realidad misma empieza a resquebrajarse alrededor del joven aficionado a las partidas de rol y las ciencias, que trata de sobrevivir al cáncer y los problemas amorosos propios de la edad.

jueves, 13 de octubre de 2022

Red Key Books publica Historias de Xuya de Aliette de Bodard

Una de las buenas noticias del año nos llega de la mano de la editorial Red Key Books que recupera una de esas grandes autoras del género que en español no había tenido muy buena suerte. Se trata de Aliette de Bodard, la ganadora de premios como el BFSA, el Nebula o el Locus, y de la que este mes podremos disfrutar de un tomo con dos de sus premiadas novelas cortas.
Se trata del volumen Historias de Xuya, que nos trae dos historias diferentes que transcurren en dicha ambientación: el universo de Xuya, una ucronía imaginada por Bodard donde China descubrió América antes que occidente, generando toda una historia alternativa que nos lleva hasta bien entrado el siglo XXII.
El volumen que publica Red Key Books este 19 de octubre recopila dos novelas cortas que transcurren en esta ambientación futurista imaginada por la galardonada autora, en concreto podremos disfrutar de 'Siete de Infinitos' y 'La maestra del té y la detective' (obra con la que Bodard ganó el premio Nebula a mejor novela corta en 2018). El volumen nos llega en español con la traducción de María Pilar San Román, portada de Raquel Jordana, prólogo a cargo de María Leticia Lara Palomino y las características detalladas a continuación.


Historias de Xuya se publica en tapa blanda con solapas, tiene 223 páginas y se puede comprar por 19,95 euros (en preventa junto con una lámina exclusiva en la web de la editorial). Os dejo imágenes de la edición en mi cuenta de Instagram.

SINOPSIS 
Hace siglos, China llegó al continente americano antes de que lo hiciera Occidente, y con ello consiguió la hegemonía mundial. Ahora, imperios galácticos confucianos se expanden por un universo en el que los planetas son administrados por eruditos, y las naves espaciales inteligentes no solo conviven con los humanos sino que forman parte de sus propias familias.
Historias de Xuya nos sumerge en este fascinante universo futurista de inspiración vietnamita a través de dos historias que mezclan la ciencia ficción y el género de misterio e investigación.
En La maestra del té y la detective, una nave de carga con un pasado traumático sobrevive como maestra artesana de infusiones para hacer los viajes espaciales más llevaderos. Cuando la excéntrica detective Long Chau entra en su despacho solicitando sus servicios, no podrá sospechar que pronto se verá envuelta en una peligrosa investigación de asesinato.
En Siete de infinitos, Vân es una erudita de origen pobre que se gana la vida como tutora de una joven rica, gracias el mnemoinplante artificial ilegal que oculta. Bosque sombrío es una nave mental, pero también una notoria ladrona y maestra del disfraz. Tras encontrar un cadáver misterioso en los aposentos de la pupila de Vân, ambas se ven arrastradas a seguir un rastro de codicia y asesinato que las llevará a enfrentarse a los secretos que ocultan y a sus fantasmas del pasado.
COMPARTIR en

viernes, 29 de julio de 2022

Reseña: El rastro del rayo, de Rebecca Roanhorse

SINOPSIS: La mayor parte del mundo ha quedado sumergido bajo las aguas tras un apocalipsis climático. Sin embargo, la antigua reserva navaja de Dinétha ha renacido.
Ahora, los dioses y los héroes de las leyendas recorren la tierra, pero también los monstruos. Maggie Hoskie es una cazadora de monstruos de Dinétah, una asesina dotada de poderes sobrenaturales. Y ella es la última esperanza de un pequeño pueblo que necesita ayuda para encontrar a una niña desaparecida. Pero lo que Maggie descubre sobre el monstruo que hay tras la desaparición de la pequeña es mucho más aterrador que cualquier cosa que pudiera imaginar. A regañadientes, Maggi recibe la ayuda de Kai Arviso, un curandero poco convencional, y juntos viajarán por la reserva desentrañando pistas de antiguas leyendas, intercambiando favores con embaucadores y luchando contra la brujería oscura en un mundo fallido. A medida que Maggie descubre la verdad detrás de los asesinatos, tendrá que enfrentarse a su pasado si quiere sobrevivir.
Bienvenidos al Sexto Mundo.


RESEÑA: En 2019 la escritora Rebecca Roanhorse ganó el premio Locus y estuvo nominada a los premios Hugo, Nébula y World Fantasy gracias a El rastro del rayo, la novela que sirve de puerta de entrada a su universo de El sexto mundo. Una ambientación donde la escritora norteamericana ha desarrollado ya dos de sus novelas y donde es capaz de fusionar la amenaza del cambio climático con las leyendas ancestrales de los pueblos indios para ofrecernos una entretenida y refrescante dosis de aventura, emociones y acción. La primera muestra de la misma nos la ofrece con este El rastro del rayo, obra que funciona de forma independiente y que ha publicado recientemente en español la editorial Red Key Books.

miércoles, 6 de julio de 2022

Un deseo limitado continúa la trilogía Impossible Times de Mark Lawrence

La trilogía de ciencia ficción Impossible Times de Mark Lawrence continúa hoy en español con su segunda entrega. Hace unos meses la editorial Red Key Books publicaba Una palabra mortal (mi reseña), el inicio de esta historia ambientada en el Londres de 1980 donde se mezclan juegos de rol, física cuántica, viajes temporales y otras realidades. A partir de este 6 de julio ya se puede encontrar también Un deseo limitado, segunda parte de la trilogía que como la primera entrega nos llega con la traducción de David Tejera Expósito y las características que os detallo más abajo. La intención de la editorial Red Key es completar la trilogía antes de que acabe el año con la publicación de Una ilusión disipada.

Un deseo limitado se publica en tapa blanda con solapas, tiene 272 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.

SINOPSIS 
Es el verano de 1986. El joven Nick es ahora un estudiante de Cambridge donde trabaja con un matemático de renombre mundial. Pero tras los sucesos que ha vivido los últimos meses, entre los que se incluyen un diagnóstico de cáncer, viajes en el tiempo y persecuciones de asesinos, lo que más desea es tener una vida normal.
Sin embargo, esto no va a ser posible. Cuando una misteriosa chica que le es extrañamente familiar se cruza en su camino, Nick descubrirá que han aparecido arrugas en el tejido temporal que amenazan con sumir el mundo en un futuro catastrófico, y aún más, que él es el centro de todo el problema.
Dos líneas temporales. Un mundo que pende de un hilo. Una decisión que puede cambiarlo todo.
El tiempo se acaba. Literalmente. Y solo él puede impedirlo.


COMPARTIR en

jueves, 2 de junio de 2022

El rastro del rayo inicia la saga postapocalíptica de Rebecca Roanhorse

Este mes de junio desembarca en las librerías españolas una nueva saga fantástica. Se trata de El sexto mundo, donde la autora Rebecca Roanhorse nos lleva a comienzos de un siglo XXI alternativo donde mezcla las consecuencias del cambio climático, un mundo que se derrumba, las leyendas navajas, la magia oscura y los monstruos para crear una adictiva aventura fantástica.
La saga debuta en español gracias a la editorial Red Key Books que este 15 de junio nos trae su primera entrega: El rastro del rayo. La novela, con la que Roanhorse ganó el Locus a mejor obra debut y estuvo nominada al Hugo y el World Fantasy, nos lleva a una antigua reserva navaja donde Maggie Hoskie es una chica con un particular don que se dedica a cazar los monstruos que ahora recorren la tierra arrasada. La traducción de la novela corre a cargo de Raúl García Campos, y a continuación tenéis todos los detalles de la edición, que luce una impresionante portada con arte de Tommy Arnold.

El rastro del rayo se publica en tapa blanda con solapas, tiene 334 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.

SINOPSIS 
La mayor parte del mundo ha quedado sumergido bajo las aguas tras un apocalipsis climático. Sin embargo, la antigua reserva navajo de Dinétah ha renacido. Ahora los dioses y los héroes de las leyendas caminan por la tierra, pero también lo hacen los monstruos.
Maggie Hoskie es una cazadora de monstruos de Dinétah, una asesina dotada de poderes sobrenaturales. Y ella es la última esperanza de un pequeño pueblo que necesita ayuda para encontrar a una niña desaparecida. Pero lo que Maggie descubre sobre el monstruo es mucho más aterrador que cualquier cosas que pudiera imaginar.
A regañadientes, Maggie recibe la ayuda de Kai Arviso, un curandero poco convencional, y juntos viajarán por la reserva desentrañando pistas de antiguas leyendas, intercambiando favores con embaucadores y luchando contra la brujería oscura en un mundo fallido.
A medida que Maggie descubre la verdad detrás de los asesinatos, tendrá que enfrentarse a su pasado si quiere sobrevivir.
Bienvenido al Sexto Mundo.



COMPARTIR en