La publicación en español de Adrian Tchaikovsky se está convirtiendo en una agradable rutina. Es cierto que todavía falta por disfrutar en nuestro idioma de mucho de lo que ha escrito el premiado autor británico, pero poco a poco va creciendo su obra disponible.
La última incorporación es la novela corta Criaturas fabricadas, que nos trae en español el sello Red Key Books con la traducción de Natalia Cervera. Se trata de una historia de lectura independiente protagonizada por una ladronzuela callejera que para sus robos cuenta con la inestimable ayuda de unos pequeños constructos que están vivos y que tendrán que unir sus fuerzas para destapar un complot mágico en la ciudad de Loretz. Todo ello en una rica ambientación fantástica donde la magia se mezcla con lo steampunk, con la que Tchaikovsky vuelve a meterse al lector en el bolsillo. La única pena es que la editorial no haya aprovechado para incluir en su edición el relato Precious Little Things, que el autor publicó después y que sirve de precuela para esta novela corta pues nos explica los orígenes de los pequeños amigos de Coppelia (está pensada para leerse después de terminar Criaturas fabricadas).
Criaturas fabricadas se ha publica en tapa blanda con solapas, tiene 150 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.
SINOPSIS
Hacer amigos nunca había sido tan importante.
En Loretz la magia se respira en cada rincón, pero son los señores de la Convocatoria los que tienen el poder. El resto de sus ciudadanos sobrevive en las calles, donde el crimen y la desesperación campan a sus anchas.
Coppelia es una ladrona callejera, una embaucadora, una estafadora de bajo nivel. Pero tiene algo que otros ladrones no tienen… pequeños amigos que parecen marionetas: algunos son de madera, otros de metal. No confían plenamente en ella, y ella no les entiende del todo, pero su asociación casi siempre funciona.
En este pozo de ambición y traición, las lealtades pronto se pondrán a prueba. Un sorprendente descubrimiento pondrá en entredicho todo lo que Coppelia y sus amigos creían saber sobre su mundo y les enfrentará a una amenaza aparentemente imposible.
Bienvenidos a la ciudad de la magia, donde las criaturas más improbables pueden convertirse en los más heroicos personajes.
Si queréis leer a Adrian Tchaikvosky en español tenéis disponibles novelas suyas como (os dejo mis reseñas): Herederos del tiempo, Herederos del caos, Spiderlight, Huérfanos de la Tierra, La mirada del vacío, Amos del nospacio o Linaje ancestral.
COMPARTIR en
