viernes, 29 de noviembre de 2024

Un mago de Terramar: la épica de la identidad en Ursula K. Le Guin

La fantasía moderna sigue siendo, mayoritariamente, un lugar donde explorar la épica de los grandes conflictos bélicos o armados. Los héroes suelen enfrentarse, espada en mano, con los problemas o enemigos que se cruzan en su camino. Algunas obras desde una visión más clásica, donde los bandos de los héroes y los villanos se diferencian más claramente, y otros desde una perspectiva que desdibuja más las divergencias entre los que se enfrentan.
Pero también hay lugar para una fantasía donde el conflicto se desarrolla dentro del propio personaje, que tiene que plantar cara a sus propios miedos o conflictos surgidos del mundo que lo rodean. No me sale natural llamarlo fantasía intimista porque aunque el conflicto se desarrolla sobre todo en el corazón y la mente del personaje lo cierto es que surge del choque de su voluntad o forma de ver la realidad con el mismo mundo en el que vive. Pero es una fantasía donde no hay lugar para grandes luchas bélicas o enfrentamientos grandiosos, sino para que los personajes se enfrenten consigo mismos y tengan la oportunidad de aprender, crecer y cambiarse.
Y en esta vertiente de la fantasía sin duda la obra de Ursula K. Le Guin sigue brillando con una fuerza y originalidad que atrapa al lector sin remedio. Hacía mucho que tenía pendiente la saga de Terramar, que había ido dejando pasar por la urgencia de las novedades que muchas veces entierran de forma inclemente aquellos títulos que ya están con nosotros desde hace mucho tiempo. Al mismo tiempo, dejarla a la espera ha hecho que llegará a ella justo cuando buscaba alguna propuesta que se alejara de los senderos más recorridos y habituales de la fantasía. Y desde luego Un mago de Terramar ha sido una obra que ha colmado de sobra mis expectativas.

Arte de Charles Vess para Terramar.

Porque aunque muchas veces sea presentada como una obra para lectores juveniles (y de hecho, como la propia Le Guin reconoce en el epílogo nació por petición de su editor que quiso que escribiera algo para adolescentes, un sector en auge en el fantástico), lo cierto es que Terramar es una saga que fermenta en todo su esplendor en la mente de un lector ya adulto y bien curtido en el género.
Su exquisita prosa y lo profundo de su planteamiento, donde no hay apresuramientos ni una búsqueda de la mera acción para distraer, hacen que Un mago de Terramar sea una experiencia lectora enriquecedora que se degusta en cada una de sus palabras. Pero es que además mantiene bien viva la frescura de su originalidad, alejada de la fantasía épica más bélica o de los meros ‘fuegos artificiales’ narrativos. 


✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis el sitio desde esta nueva sección extra del blog.



COMPARTIR en

miércoles, 27 de noviembre de 2024

Steven Erikson ha entregado Legacies of Betrayal, la tercera novela de su secuela de Malaz



Malaz sigue siendo una fuente inagotable de alegrías para el devoto de este universo fantástico inigualable. No solo porque por fin podremos disfruta en español de la saga Malaz el Imperio de Ian C. Esslemont (os lo cuento por aquí), sino porque en inglés ya hay nuevas obras de Steven Erikson en camino, que también deberíamos ver traducidas a no mucho tardar.

Y es que el propio Erikson ha confirmado lo que ya nos había dejado caer: que ya están en manos de su editor sus próximas dos novelas de la tetralogía secuela de Malaz, la saga de los Testigos. Ya os conté hace poco como el autor había confesado que la saga que había empezado como una trilogía se había acabado por convertir en tetralogía, añadiendo un libro extra que no esperaba.
Esta saga que arrancó con Un dios inclemente (aquí mi reseña), continuará en 2025 con la publicación de No Life Forsaken y según acaba de explicar Erikson en su facebook ya ha mandado a su editor la tercera entrega que según nos devela llevará por título Legacies of Betrayal. Así pues, solo le quedaría por escribir la cuarta entrega para dejar cerrada esta secuela de los Testigos.
Os dejo el post que ha publicado Erikson porque nos cuenta todo esto con detalle y añade más información sobre otros proyectos en marcha:
"Actualización general. He pasado cinco semanas en Italia (Sicilia y Venecia), durante las cuales he terminado la novela «extra» de la trilogía de los Testigos (que ahora tendrá cuatro libros), y se la he entregado a mi agente. También terminé la revisión de otra novela aún no revelada (pero no es de Malaz, es independiente y puede que nunca vea la luz).  Aunque productivo, el viaje también terminó con una nota negativa, ya que la mayor parte del tiempo en Venecia lo pasé enfermo con la última iteración de Covid. En fin, la intención era escribir a continuación la octava novela de Bauchelain y Korbal Espita, pero no estoy de humor.  En consecuencia, ahora estoy trabajando en Walk in Shadow, el último libro de la trilogía Kharkanas. Eso sí que me apetece. Para terminar, gracias por vuestra paciencia y disculpas por la incomunicación de los últimos tiempos.  
Saludos, SE PD: ah, y la pequeña ciudad de Tusa, en Sicilia, está construida sobre... lo habéis adivinado... trozos de cerámica."

❗RESUMIENDO: 
-No Life Forsaken (segunda novela de los Testigos), terminada y entregada, tiene como fecha prevista de publicación en inglés el 23 de octubre de 2025.

-La tercera novela de los Testigos, que tendrá por título Legacies of Betrayal, acaba de ser entregada al editor (lo que significa que probablemente se publique a lo largo de 2026).

-Erikson sigue escribiendo la tercera y última entrega de Kharkanas (la saga precuela formada por Forge of Darkness y Fall of Light, que todavía sigue inédita en español).

-También ha escrito una nueva novela, autoconclusiva y sin relación con Malaz. No parece muy convencido de que vaya a ver la luz.


CONTENIDO COMPLEMENTARIO:




COMPARTIR en

martes, 26 de noviembre de 2024

Cementerio de las sagas perdidas (III)



Las sagas que han quedado abandonadas en español o que por el momento ninguna editorial tiene interés en traducirnos tienen su triste refugio en este sección del blog que he titulado 'Cementerio de las sagas perdidas'. Se trata de un lugar donde busco llamar la atención sobre obras en inglés que cuentan con muchos devotos en su idioma origina pero que parece que no atraen el interés del sector editorial en español. Todo ello con la esperanza de que, poco a poco, vayamos recuperándolas o podamos disfrutarlas por fin traducidas. 
Lo cierto es que siempre hay motivo para la esperanza. Y es que en los dos artículos previos de esta sección (os los dejo enlazados al final) os he hablado ya de una docena de sagas olvidadas, de las que con alegría he podido tachar ya unos cuantos nombres. No en vano, en los últimos meses hemos visto como por fin se publicará en español Malaz el Imperio de Ian C. Esslemont, se recuperaba Añoranzas y Pesares de Tad Williams o se publicaba Una memoria llamada Imperio de Arkady Martine. 
Así pues, parece que podemos esperar que conforme pase el tiempo tengamos más en nuestras librerías. De hecho, como ya sé que en 2025 habrá tiempo para tachar alguna más de la que os he hablado, quiero añadir a este 'Cementerio de las sagas' perdidas más obras que merecen tener su traducción al español, ya sea por primera vez o para volver a disfrutarlas después de mucho olvido.
¡Vamos a verlas!
 

jueves, 21 de noviembre de 2024

Reseña: Una memoria llamada Imperio, de Arkady Martine

SINOPSIS: Cuando la embajadora Mahit Dzmare llega al centro del multisistema imperio teixcalaanlí, descubre que su predecesor, el anterior embajador de su pequeña y ferozmente independiente estación minera, ha muerto en extrañas circunstancias. Y nadie parece dispuesto a admitir lo innegable: su muerte no ha sido accidental y ella podría ser la siguiente. En medio de la tensa atmósfera que se respira en los niveles más altos de la corte imperial, Mahit debe averiguar quién está detrás del asesinato y proteger su estación de la incesante expansión de Teixcalaán, al mismo tiempo que investiga una fascinante cultura alienígena, manipula sus engranajes políticos y se esfuerza por preservar el letal secreto tecnológico que esconde; uno que podría rescatar su estación de la aniquilación… o sepultarla para siempre. Una memoria llamada imperio es una impresionante epopeya espacial sobre la colonización de un imperio con ecos del bizantino y el maya, pero también sobre la forma en que las diferentes lenguas moldean el pensamiento (al más puro estilo de La llegada), los conflictos de sucesión (con tintes de Dune) y la investigación de un asesinato dentro de un apasionante entramado político en una civilización tan remota y cercana como la de Fundación.


RESEÑA: La space opera actual tenía una deuda en español con la premiada bilogía de Arkady Martine. La saga de Teixcalaán se publicó en inglés entre 2019 y 2021, pero no ha sido hasta ahora que hemos podido empezar a disfrutarla gracias a Nocturna ediciones. Desde luego resultaba desconcertante que este universo de ciencia ficción formado por dos entregas, cada una de ellas merecedora del premio Hugo a mejor novela, tardará tanto en llegar a nuestras librerías. La autora norteamericana nos propone una rica ambientación dominada por gigantesco poder donde nos vamos a encontrar tanto ciencia ficción como misterio político, y sobre todo una exploración del poder del lenguaje y la seducción cultural para imponer el dominio político-económico.

lunes, 18 de noviembre de 2024

Nueva edición de Los héroes de Joe Abercrombie

Una batalla, tres días y ningún héroe. Así podríamos resumir la propuesta fantástica de la que me sigue pareciendo la obra más redonda, oscura y directa de Joe Abercrombie, el auténtico rey del grimdark. Estoy hablando de la magistral Los Héroes, la quinta novela del autor británico en la que nos propone un descenso al horror  inhumano, cínico y descarnado de la guerra, desnudando la épica fantástica de toda gloria y honor, y que regresa esta semana a las librerías de manos del sello Runas en una nueva edición.
Los Héroes se pone a la venta este 21 de noviembre en formato tapa dura con sobrecubierta, y con la traducción de Raúl Sastre que ha sido revisada para la ocasión por Manu Viciano. Os hablo con más detalle pero sin destripes de esta novela en mi reseña de la obra.

🔥📚Si todavía no habéis empezado con la obra de Joe Abercrombie os recomiendo pasaros por mi guía de lectura, donde os repaso todas sus novelas y os recomiendo el mejor orden a seguir.


Los Héroes se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 768 páginas y se puede comprar por 29,50 euros. En Librería Gigamesh tenéis abierta la preventa de la novela, que podéis llevaros con una lámina de regalo con el mapa de la batalla, que podéis pedir ya desde su web.

SINOPSIS 
Cuentan que Dow el Negro ha llegado al trono del Norte sobre una montaña de calaveras. Mientras, el rey de la Unión ha decidido que hay que pararle los pies y sus ejércitos ya han invadido el Norte. Miles de hombres están convergiendo en un antiguo círculo de rocas -los Héroes-, en un valle anónimo que se convertirá en escenario de una de las batallas más sangrientas que el Norte ha presenciado. Al mismo tiempo, los dos bandos están infestados de intrigas, rencillas y envidias, que hacen el final imprevisible...


COMPARTIR en

viernes, 15 de noviembre de 2024

Runas: 20 años con Belén Urrutia

Hay editoriales que se convierten en refugio seguro para un lector de género, donde encontrar esas novedades o clásicos fantásticos que uno necesita. No creo que sorprenda mucho si confieso que para servidor uno de ellos siempre ha sido Runas. Gracias a esta editorial he podido disfrutar a lo grande en compañía de nombre como Joe Abercrombie, Ken Liu, Kameron Hurley, J. G. Ballard o Poul Anderson. Han sido decenas los nombres que hemos podido descubrir o volver a disfrutar gracias a las ediciones de Runas, y todo ello gracias a la labor de Belén Urrutia, que cogió las riendas del sello fantástico de Alianza editorial hace ya 20 años. 
Ahora Belén deja Runas para emprender una nueva etapa es el momento de agradecer la labor, trabajo y mimo de esta editora que nos ha traído tantas lecturas que disfrutar. Para mi es un orgullo y una alegría poder hacerlo desde este blog, al que siempre ha tenido un cariño especial, y en compañía de unos invitados de excepción que han colaborado cercanamente con la editora. Además, también podemos leer al que será el nuevo editor del sello, Alexandre López, al que deseamos la mejor de las suertes y que en los próximos años nos siga trayendo las mejores lecturas.
Os dejo para que ellos os hablen de la labor de Belén Urrutia como editora de Runas. Y por mi parte, solo dar las gracias a Belén por estas lecturas que nos van a acompañar siempre y por tu cariño hacia la labor de este pequeño blog del fantástico.



Artículo de Antonio Torrubia.


Última Thule (en la Edad Media y Romana designaba cualquier lugar lejano más allá de las fronteras del mundo conocido) se presentó como proyecto en Grupo Anaya por parte de Javier Martín Lalanda en 1989 y se comenzaron a publicar los primeros volúmenes, con traducción del mismo editor, en 1992. En 4 años se publicaron 20 volúmenes y en 1996 se cerró. 
Menos de una década después la editora Belén Urrutia recibió el encargo de abrir una colección de género fantástico que no sólo recuperase títulos clásicos imprescindibles de la fantasía, el terror y la ciencia ficción, si no que lo alternase con novedades de calidad. En el número 4 de la revista Windumanoth le hicimos entre Daniel Garrido (@arbolsonriente) y yo una entrevista de la que, entre otras muchas cosas, se dijo esto:  «@LeeRunas y la literatura fantástica son una unión que el lector de género español conoce bien. Belén Urrutia, ha conseguido llevar un sello fantástico en el difícil mercado editorial español publicando a Joe Abercrombie, Kameron Hurley o Ken Liu, entre otros.»
El sello fantástico Runas, dentro de Alianza Editorial, es uno de los grandes valedores de la fantasía y la ciencia ficción en nuestro país. Los lectores del género fantástico en español han podido disfrutar, gracias a sus ediciones, de la recuperación de autores clásicos como J. G. Ballard o Poul Anderson, al tiempo que apostaba por una nueva hornada de voces tan destacadas como Catriona Ward, Sarah Pinborough o Alma Katsu. Pero Runas también ha apostado por los creadores patrios trayéndonos las novelas de Concepción Perea, Guillem López, Marc Pastor o Ismael Martínez Biurrun

Alianza, con sus cincuenta años de trayectoria cumplidos en 2017, y las últimas décadas en Grupo Anaya (ahora dentro de Hachette), es el tercer grupo editorial más grande que publica narrativa en castellano (por detrás de los dos dinosaurios editoriales que son Grupo Planeta y Penguin Random House). Desde sus inicios ha tratado el género fantástico con cariño y respeto. En los años setenta, las colecciones que Rafael Llopis editó junto con el traductor Francisco Torres Oliver (Los Mitos de Cthulhu, 1969) hicieron (y siguen haciendo) que varias generaciones descubriésemos la obra de Lovecraft y el horror cósmico y nos aficionásemos a la literatura de género. En la colección de bolsillo y en 13/20 ha editado y reeditado a nombres como Stanislaw Lem, Mary Shelley, Arthur Machen, Edith Warton, Guy de Maupassant, Arthur C. Clarke. En los años noventa, Javier Martín Lalanda empezó en Anaya la ya mencionada colección Última Thule con La espada rota de Poul Anderson y en poco tiempo publicaron 20 títulos de autores como Abraham Merritt, C. L. Moore o Robert E. Howard. 

El proyecto Runas comenzó en 2005, intentando dar un impulso a la literatura del género, que desde el principio funcionó muy bien en la colección del Libro de Bolsillo, con más títulos actuales. Abrieron con relatos de Mike Resnick, una novela de Kotzwinkle y recuperaron La espada rota de Poul Anderson de Ultima Thule. Al poco tiempo, se entusiasmaron con Joe Abercrombie, aunque apenas publicaron 2 o 3 títulos al año. En 2014 se decidieron a relanzarla, publicar más títulos y más variados con la máxima calidad, intentar llegar mejor al fandom a través de las redes sociales y llegando a 2024.

jueves, 14 de noviembre de 2024

Repóker de recomendaciones para noviembre de 2024

Como se ha convertido ya en habitual en este sitio os traigo mi repóker de novedades mensuales que más me llaman la atención. Una selección de cinco títulos en los que intento dejaros una muestra variada del género, por si queréis buscar lecturas de muy distinto enfoque entre los nuevos títulos que nos llegan este mes. Y es que esta selección que os traigo de lo que nos dejará noviembre vais a encontraros de fantasía a ciencia ficción pasando por el terror, con varios de los grandes autores del género actual, además de la recuperación de algunos títulos que se pueden considerar ya clásicos modernos. 
¡Vamos a la pila de noviembre!



PERDIDAS EN EL BOSQUE de Margaret Atwood
Para los que disfrutéis de las antologías de relatos, este noviembre tenéis la opción de poneros en manos de una autora de reconocido renombre para disfrutar de su más flamante recopilación de ficción corta. Y es que este 7 de noviembre la editorial Salamandra nos trae en español Perdidas en el bosque, una selección de relatos que Margaret Altwood publicó el año pasado en inglés.
Es la primera novedad de ficción publicada por Atwood desde que en 2019 saliera su novela Los testamentos (una secuela directa de su obra más célebre y aclamada: El cuento de la criada). Pero en esta ocasión se aleja de su mundo distópico para traernos una antología donde tendremos reunidos quince nuevos relatos de ficción fantástica donde la autora canadiense despliega su ingenio, audacia y humor. Salamandra publica Perdidas en el bosque en formato tapa blanda, con la traducción de Victoria Alonso Blanco y ya podéis leer sus primeras páginas pinchando en este enlace.

SINOPSIS 
Quince relatos profundamente personales e impregnados de una gran humanidad que nos iluminan con la perspicacia, el ingenio, la audacia y el humor que caracterizan a la emblemática autora de El cuento de la criada. Incluyen una asombrosa secuencia de siete cuentos que sigue a una pareja casada mientras recorren juntos el camino, los momentos grandes y pequeños que conforman una larga vida de amor... y lo que viene después. Encontramos a dos hermanas que evocan el pasado, pero también a gatos, un caracol perdido, a Martha Gellhorn, a George Orwell, a la filósofa y astrónoma Hipatia de Alejandría, a una cábala de viejos académicos, a un extraterrestre y a una hija que intenta comprender si su madre es realmente una bruja.

lunes, 11 de noviembre de 2024

La furia de los dioses concluye la trilogía de John Gwynne en febrero

La trilogía de John Gwynne de hermandades de guerreros 'vikingos' y sus dioses vengativos ya tiene fecha para su conclusión español. Y es que el sello Minotauro ya ha confirmado que publicará La furia de los dioses, tercera y última entrega de la saga Hermanos de sangre, en el mes de febrero de 2025. Así podremos disfrutar completa la última saga de este autor británico que se ha convertido en un referente de la fantasía bélica.
Y es que la trilogía de Gwynne es una adictiva obra de acción fantástica que está ambientada en el Vigrið, un mundo violento de evidente inspiración nórdica donde hace siglos los dioses cayeron como consecuencia de su propio Raganarok. Ahora los humanos tratan de sobrevivir a su regreso, que pretende volver a ponerlos bajo el yugo de las divinidades. La saga de Gwynne se inició con La sombra de los dioses (mi reseña) y tuvo su continuación con El hambre de los dioses (mi reseña).

Ahora, en febrero podremos disfrutar de La furia de los dioses, la novela que cierra la saga y que nos llegará en tapa blanda con solapas, con la portada y sinopsis que os dejo a continuación.

SINOPSIS 
La furia de los dioses es el estremecedor último libro de la saga de fantasía épica de inspiración nórdica más vendida de John Gwynne, repleto de mitos, magia y sangrienta venganza.

SE ACERCA LA BATALLA FINAL POR EL DESTINO DE VIGRIÐ
Varg ha superado los desafíos de su pasado y se ha convertido en un miembro aceptado de los Hermanos de sangre, pero ahora él y sus recién descubiertos camaradas se enfrentan a su mayor desafío hasta la fecha: matar a una dragona.
Elvar lucha por consolidar su poder en Snakavik, donde se enfrenta a amenazas internas y externas. Mientras lucha por afirmar su autoridad y prepararse para el conflicto que se avecina, se enfrenta a una tarea seguramente insuperable: controlar la ferocidad de un dios lobo.
Mientras Biorr y su banda de guerreros se dirigen hacia el norte, ansiosos de sangre, Gudvarr persigue su propia misión, con la esperanza de ganarse el favor de Lik-Rifa y alcanzar sus propias ambiciones.
Todos los caminos conducen a Snakavik, donde se están trazando las líneas para la batalla final, un choque titánico que sacudirá los cimientos del mundo y dará testimonio de la verdadera furia de los dioses.

COMPARTIR en

viernes, 8 de noviembre de 2024

Reseña: Cementerio de barcos, de Paolo Bacigalupi

SINOPSIS: En la costa de lo que una vez fue el golfo de México, la gente sobrevive desguazando antiguos petroleros y buques mercantes, y malvendiendo lo que encuentra a las grandes empresas. Nailer y sus compañeros, la «cuadrilla ligera», afrontan el trabajo más arriesgado: meterse en las entrañas de los barcos a rebuscar. Es una profesión dura en un mundo duro, en el que nadie cuida de nadie y gana el más rápido.
Sin embargo, la suerte sonríe a Nailer el día que descubre un hermoso velero encallado en las rocas. Con lo que saque del naufragio, podría abandonar la playa. Pero dentro también hay una prisionera: si la mata, será rico; si la ayuda a regresar con los suyos... empezará la aventura.


RESEÑA: La distopía es una poderosa arma literaria cargada de advertencia que nos acerca a esas realidades que se van filtrando poco a poco, casi sin percibirlo, en nuestro día a día. Muchas veces, se hacen casi indistinguibles de nuestro futuro más oscuro lo que hace su recorrido sumamente alarmante pero también sirve para que estemos más atentos ante amenazas a las que no prestamos atención.
La trilogía juvenil Ship Breaker es una muestra de una ambientación distópica en la que no nos cuesta entrar porque tenemos casi los dos pies en ella. Paolo Bacigalupi escribió esta saga entre 2010 y 2017, con tres novelas que comparten ambientación e incluso personajes pero donde cada entrega funciona de forma independiente. Ahora la editorial Minotauro la recupera en español para publicarla por fin completa, como os contaba por aquí.