lunes, 28 de marzo de 2022

Red Key publica Una palabra mortal de Mark Lawrence

Como ya os pude adelantar en exclusiva hace unos meses, este año la editorial Red Key Boooks publicará completa en español la trilogía Impossible Times de Mark Lawrence. Aunque el autor británico es principalmente conocido por sus sagas de fantasía grimdark esta trilogía es el primer acercamiento del escritor a la ficción fantástica ambientada en nuestro mundo, con una historia definida como un cruce entre Stranger Things y Ready Player One que nos traslada al Londres de la década de 1980 y protagonizada por un grupo de jóvenes jugadores de 'Dungeons & Dragons'. 
Su primera entrega llegará a las librerías este 30 de marzo con el título de Una palabra mortal, la traducción de David Tejera Expósito y las características detalladas más abajo. Según anunció la editorial Red Key Books a esta primera entrega la seguirán Un deseo limitado en julio de este año, y la trilogía se completará con Una ilusión disipada el próximo noviembre. 

Una palabra mortal se publica en tapa blanda con solapas, tiene 248 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.
SINOPSIS 
Londres, enero de 1986. Nick, un chico de quince años, recibe una noticia devastadora: le queda poco tiempo de vida. Sin embargo, esto no será lo más extraordinario que le ocurrirá esa semana.
Él y su pandilla de juego de Dungeons & Dragons pronto descubrirán que la realidad supera con creces el mundo imaginario de sus partidas semanales. La llegada de una chica nueva al grupo, Mia, y la aparición de un misterioso personaje con habilidades sorprendentes desencadenarán una serie de sucesos que cambiarán su vida para siempre.
Un extraño hombre que le persigue. Un loco con un cuchillo. Un peligro que acecha a Mia.
Eso es solo el principio. Si quiere salvar la chica, Nick tendrá que emprender una carrera contra el tiempo, desafiando las mismas leyes de la física.


COMPARTIR en

viernes, 25 de marzo de 2022

Red Key publicará dos novelas cortas de Adrian Tchaikovksy

Las buenas noticias relacionadas con la traducción a nuestro idioma de la obra de Adrian Tchaikovsky no dejan de crecer. Ya sabíamos que este año la editorial Alamut publicaría dos nuevas obras suyas (Herederos del caos y la trilogía Echoes of the Fall), pero ahora podemos añadir otras dos novelas cortas más que llegarán en español en el futuro cercano.
Según ha anunciado la editorial Red Key Books ya tiene cerrada la publicación en español de Made Things y Elder Race, dos novelas cortas independientes de Adrian Tchaikovsky, aunque todavía no tiene fecha concreta para la salida de estas traducciones. A continuación os cuento más detalles de estas dos obras de estilos muy diferentes, y os dejo las cubiertas originales de las mismas (que ojalá mantenga Red Key, porque son muy potentes).

Made Things es una propuesta fantástica donde Tchaikovsky nos pone en la piel de una ladronzuela callejera, Coppelia, que cuenta con la inestimable ayuda de pequeños títeres, seres 'vivos' que se han aliado con ella para sobrevivir. En una ciudad poblaba de bandas criminales, magia y homúnculos, Coppelia y sus pequeños amigos descubrirán algo que pone en riesgo la existencia de la misma urbe, en una divertida historia de aventuras y amistad que disfruté mucho cuando la leí, y que me habría gustado que Tchaikovsky desarrollara en forma de novela más extensa porque es un mundo que deja con ganas de más.

SINOPSIS 
Ella es buena haciendo amigos. 
Coppelia es una ladrona callejera, una estafadora, una artista de los chanchullos de baja estofa. Pero ella tiene algo que otros ladrones no tienen... pequeños títeres como amigos: algunos hechos de madera, otros de metal. Ellos no confían por completo en ella, y ella no los entiende del todo, pero en principio su asociación funciona. 
Después de que un sorprendente descubrimiento sacuda el corazón de su mundo, Coppelia y sus amigos deben reexaminar todo lo que creían saber sobre su mundo, mientras intentan salvar a su ciudad de una amenaza aparentemente imposible.

miércoles, 23 de marzo de 2022

Se publica Curso de escritura creativa de Brandon Sanderson

Brandon Sanderson no solo es capaz de tener una producción literaria más que extensa sino también encuentra tiempo para compartir sus conocimientos sobre la labor de escritor. Ahora los lectores españoles podremos conocer de primera mano las clases de escritura creativa que Sanderson lleva 16 años impartiendo anualmente en la Universidad Brigham Young con el libro Curso de escritura creativa, un volumen que se pone a la venta este 24 de marzo por el sello SineQuaNon.
Se trata de un libro que recopila las lecciones de Sanderson en las que nos va exponiendo los engranajes de los elementos centrales de la escritura, con un enfoque muy práctico; en su Curso de escritura creativa el prolífico autor nos va desgranando lo que necesitamos saber sobre la trama, el punto de vista, la ambientación, la caracterización y los personajes pero también sobre sus leyes de la magia o recomendaciones sobre como moverse en el difícil mundo editorial. En definitiva, estamos ante un manual básico tanto para los futuros escritores que se están formando o los que quieren saber más sobre cómo afinar sus procesos de escritura o simplemente para los fans del creador del Cosmere. El libro nos llega con la traducción de Manu Viciano y las características que tenéis detalladas a continuación.

Curso de escritura creativa se publica en tapa blanda con solapas, tiene 336 páginas y se puede comprar por 20,90 euros (y en ebook por 9,49 euros).

SINOPSIS 
El curso de escritura creativa que Brandon Sanderson lleva casi dos décadas impartiendo en la universidad, por primera vez en formato libro.
Curso de escritura creativa convierte en libro las clases que Brandon Sanderson lleva 16 años impartiendo anualmente en la Universidad Brigham Young, donde estudió. Él mismo dice que nunca ha dejado de darlas porque es un recurso que necesita para seguir creciendo como escritor. El curso se centra en los engranajes de la escritura y tiene un enfoque muy práctico; en él nos habla de la trama, la ambientación y los personajes, pero también de la parte empresarial. Sin embargo, no hace falta querer ser un escritor profesional para leer este libro. Su objetivo es ayudar a cualquier lector a comunicarse mejor y crear buenos hábitos para escribir de forma consistente, con los valiosos consejos de uno de los mayores creadores de nuestro siglo.
«Os animo a que utilicéis este curso del modo que más os ayude a lograr vuestros objetivos.» Brandon Sanderson



COMPARTIR en

lunes, 21 de marzo de 2022

The Rise of the Dragon de George R. R. Martin llega en octubre

Los enamorados de la casa Targaryen y la turbulenta historia de los Siete Reinos tendrán este año un  nuevo libro... aunque veremos que podemos poner lo de nuevo entre bastantes comillas. Según ha anunciado George R. R. Martin en su sitio web el próximo mes de octubre se pondrá a la venta en inglés el volumen The Rise of the Dragon, un libro centrado en la historia de la casa Targaryen y su gobierno de los Siete Reinos de Poniente.
Lo primero que hay que tener claro es que no se trata de una nueva obra, ya que es una edición de lujo con gran contenido visual que condensa lo que ya se ha narrado en el libro Fuego y Sangre (libro publicado por Martin en 2018 en el que nos contaba la historia de la casa Targaryen desde la conquista de los Siete Reinos por Aegon hasta poco después de la sangrienta guerra civil de la Danza de los Dragones). En dicho libro los hechos se nos narraban desde el punto de vista de los maestres de Poniente, es decir en forma de crónica histórica, pero ahora el libro The Rise of the Dragon nos contará estos reinados en un estilo más enciclopédico y con una gran cantidad de arte nuevo (más de 180 ilustraciones) realizado en exclusiva para el libro. De hecho los coautores de The Rise of the Dragon son Elio García y Linda Antonsson, que ya actuaron como autores de la enciclopedia El mundo de hielo y fuego. Está claro que su publicación está pensada para aprovechar el tirón de House of the Dragon (La casa del dragón), la nueva serie de HBO centrada en la guerra civil de los Targaryen que funcionará como precuela de Juego de tronos.

The Rise of the Dragon se pondrá a la venta en inglés el próximo 25 de octubre, con las características que os detallo más abajo, y por el momento no hay ninguna noticia sobre su posible publicación en español.
Cabe señalar que recientemente Martin ha confirmado que ya ha empezado a escribir el segundo volumen de Fuego y Sangre (destinado a narrar los reinados de los Targaryen desde la Danza de los Dragones hasta la Rebelión de Robert), labor que compagina con seguir trabajando en Vientos de invierno (del que confiesa que avanzó mucho en 2020 pero menos en 2021).

The Rise of the Dragon se publica en formato tapa dura, tiene 352 páginas y se puede comprar por 49,24 euros (y en ebook por 13,99 euros).

SINOPSIS 
Esta espléndida historia visual, que presenta más de 180 ilustraciones completamente nuevas, es una impresionante introducción a la casa Targaryen, la icónica familia en el corazón de la serie precuela de Juego de trono de HBO: House of the Dragon.
Durante cientos de años, los Targaryen se sentaron en el Trono de Hierro de Poniente mientras sus dragones gobernaban los cielos. La historia de la única familia de los señores dragón que sobrevivió a la Maldción de Valyria es una historia de política retorcida, alianzas y traiciones, y actos tanto nobles como cobardes. The Rise of the Dragon narra el origen y el ascenso al poder de los Targaryen en Poniente, cubriendo la historia contada por primera vez en la épica Fuego y Sangre de George R. R. Martin, desde la conquista de Poniente por parte de Aegon Targaryen hasta la infame Danza de los Dragones, la sangrienta guerra civil que casi acaba con el gobierno de los Targaryen para siempre.
Repleto de obras de arte completamente nuevas, los Targaryen y sus dragones cobran vida vívidamente en este libro de referencia de lujo. Perfecto para los fanáticos inmersos en la historia de Poniente, así como para aquellos que conocerán a los Targaryen por primera vez en la serie House of the Dragon de HBO, The Rise of the Dragon ofrece una descripción general imprescindible para cualquiera que busque aprender más sobre la familia más poderosa de Poniente. 

Los propios Elio y Linda nos aclaran más detalles de la obra en su web Westeros: definen The Rise of the Dragon como una versión condensada pero profusamente ilustrada de Fuego y Sangre, con dimensiones parecidas (en extensión) a El mundo de hielo y fuego. "Todo el arte es original para este libro, incluidos varios mapas, una sección transversal de una famosa torre [el Torreón de Maegor] de un creador con el que personalmente hemos querido trabajar durante mucho tiempo (¡y esperamos volver a trabajar en el futuro!) y algunos trabajos realmente sorprendentes de un grupo de artistas, algunos que pueden ser familiares (Magali Villeneuve, Marc Simonetti, Chase Stone, René Aigner) y otros que pueden no serlo (como Ertaç Altınöz, quien proporcionó la portada y la imagen de los dragones sobre la Fortaleza Roja, o Sven Sauer de la exposición de arte Unseen Westeros)." 

viernes, 18 de marzo de 2022

Reseña: Los reyes de la arena, de George R. R. Martin

SINOPSIS: Tercera entrega de las antologías históricas de relatos de George R. R. Martin.


RESEÑA: La ficción corta de George R. R. Martin es sin duda una de las muestras del genio de un gran creador de historias, un autor al que casi todos conocen únicamente por su inacabada saga fantástica. Afortunadamente los amantes de la fantasía, la ciencia ficción y el terror lo hemos podido disfrutar en antologías como Nómadas nocturnos o Retratos de los hijos, y ahora Gigamesh ya ha completado  la publicación de toda su ficción corta con los 4 volúmenes que faltaban.
En Los reyes de la arena tenemos una recopilación de siete relatos escritos en las década de 1970 por Martin, y todos ellos nos trasladan hasta su universo de los Mil Mundos, una ambientación futurista donde la humanidad se ha expandido hasta los rincones más lejanos y ha tomado contacto con multitud de razas extraterrestres. Un rico y abigarrado universo de ciencia ficción, poblado de mil mundos y culturas que le permite a Martin desarrollar todo tipo de historias, pero que en este volumen se decanta principalmente por la ciencia ficción hibridada con el terror. Vamos a hacer un repaso de los siete relatos y novelas cortas que recopila este volumen:

-Se abre la antología con ‘El camino de la cruz y el dragón’, que nos presenta al caballero inquisidor Damien Har Veris, dedicado a perseguir por el universo toda herejía contraria a la fe católica. Este hombre que ha perdido su propia fe al ver como se persigue a los que no piensan como la madre Iglesia es enviado al planeta Arión donde se está alzando un nuevo culto dedicado a santificar a Judas Iscariote, el traidor por excelencia. Un relato con alguna idea interesante (la gran conspiración de los mentirosos), regado de cinismo y mordacidad con el que reflexiona sobre el valor de la fe y las creencias, el peligro de la intolerancia  y la libertad de encontrar aquello que nos permita seguir adelante.
-En ‘Hieles de tierra’ se juega al despiste presentándonos una historia que puede ser tanto un cuento de hadas como una aventura de ciencia ficción. En ella su joven protagonista vaga por un mundo helado, mortal y peligroso, hasta que se topa con un lugar que parece ser el refugio de una poderosa y extraña hechicera. La relación que se establece entre ambas se convierte en una trampa, donde la joven Shawn tendrá que aprender a desligar lo que cuentan las viejas leyendas de la realidad en la que ha quedado atrapada. Todo ello le sirve a Martin para dejarnos una historia que se mueve hábilmente entre la fantasía y la ciencia ficción donde se nos habla del amor, la dependencia, el autodescubrimiento y el crecimiento. A destacar especialmente el mundo helado y muerto de grandes ciclos estacionales que nos presenta Martin al inicio, antecedente claro de Poniente y las heladas tierras de Más Allá del Muro de su más célebre saga fantástica, y el final cargado de melancolía y pérdida.
-‘En la Casa del Verme’ es un genial híbrido bastardo de Poe y Lovecraft, donde Martin coge su ambientación de ciencia ficción de los Mil Mundos para mezclarla con el terror. Los Yaga-la-hai, los hijos-gusano adoradores del Verme Blanco, viven en un mundo crepuscular y decadente, encerrados en su gigantesca fortaleza donde organizan interminables fiestas y banquetes a la espera del final inevitable. Bajo sus pies, los túneles que se hunden en la tierra son la morada de los temibles gimantes, sus enemigos inmemoriales. El engreído Annelyn, humillado en su orgullo por un cazador de gimantes al que considera de inferior categoría, se alía con sus amigos para vengarse y darle una lección. Martin nos hace descender a los siniestros túneles de los gimantes y los vermes, en una odisea subterránea opresiva, asfixiante y siniestra, mostrándonos un mundo agonizante y putrefacto, hogar de horrores inimaginables. Un genial relato que mantiene en tensión al lector durante toda su extensión, creando un siniestro entorno para unas pesadillas vermiformes que harán las delicias de cualquier lovecraftiano.
-En ‘Los inseparables’ retornamos a la ciencia ficción más pura con el capitán de una nave espacial en el Sistema Solar del futuro lejano que viaja en dirección a la denominada Selva de las Transformaciones. En este lugar del espacio la humanidad ha sido capaz de hibridarse con una extraña energía convirtiéndose en ‘inseparables’ unos seres con la habilidad de viajar a velocidades supralumínicas pero acabando con casi todo lo que los define como humanos. El capitán Brand fue incapaz de seguir a su amada cuando esta decidió convertirse en inseparable y todavía se tortura por lo que no fue. Un planteamiento llamativo, con un toque bastante repulsivo en el tratamiento de cierto personaje femenino, para un relato melancólico sobre el amor, las relaciones rotas, la pérdida y saber dejar atrás el pasado.
-‘La ciudad de piedra’ es otra de las joyas de esta antología, donde Martin nos atrapa con una ambientación tan potente como asfixiante. Nos pone en la piel de Holt, un hombre que lleva un año luchando por salir de Estación Gris, un planeta situado mucho más allá del límite del domino humano y habitado por especies tan extrañas como diferentes. Abandonado como un marginado con todos los que no tienen nave, trata de sobrevivir robando lo que puede y mendigando por encontrar pasaje para salir del planeta, un lugar donde se encuentras las gigantescas y abandonadas ruinas de una ciudad de piedra que se dice más antigua el propio tiempo. Una poderosa historia sobre un soñador dispuesto a explorar los límites del universo para llegar hasta donde no ha llegado nadie, y que al final acaba atrapado en una pesadilla tan desesperante como kafkiana. Al encontrarse en un callejón sin salida a Holt no le quedará más remedio que internarse en las ruinas de origen desconocido de la ciclópea ciudad de piedra, un siniestro lugar que pondrá a prueba su cordura y determinación. Un excelente relato que nos habla de la valentía de los primeros exploradores, de los choques culturales y del miedo cuando uno se encuentra en un lugar donde parece que nada es que como debería ser.
-En ‘La dama de las estrellas’ tenemos una historia sin héroes, de meros supervivientes. Se nos presenta el planeta Estarroca, un lugar plagado de peligrosas bandas criminales donde Hal el Peludo es un proxeneta que se hace cargo de dos recién llegados con la intención de sacar beneficio de sus cuerpos. Dama Estrella y Chico Dorado tendrán que aprender a sobrevivir en este entorno tan duro como brutal, mientras luchan por mantener viva su personalidad y su relación. Una absorbente historia de supervivencia, brutalidad, traiciones y personajes marginales que nos es narrado de una forma ágil, con diálogos cargados de coloquialismos y germanías que le dan mucho colorido al mundo de ladrones, criminales, asesinos y prostitutas de Estarroca.
-Cierra el volumen el magistral ‘Los reyes de la arena’, uno de los más conocidos y alabados relatos de Martin, y la verdad que con toda la razón. Simon Kress es un coleccionista obsesionado con los animales poco corrientes, que utiliza para impresionar a sus amistades. Un día descubre a los ‘reyes de la arena’, unos extraños insectos con mente colmena que son tremendamente territoriales e inteligentes. Los cría en un gigantesco terrario y muy pronto los tiene enfrentándose entre ellos, convertido en un tiránico dios para sus mascotas a las que maltrata a su antojo. Ya podéis imaginar que las cosas se torcerán mucho para Kress, que se verá luchando por su supervivencia contra unas criaturas tan pequeñas como despiadadas. Un genial relato sobre la prepotencia, el egoismo y la estrechez de miras del género humano, siempre dispuesto a minusvalorar y despreciar al mundo natural que lo rodea.

EN CONCLUSION:  En Los reyes de la arena tenemos una notable selección de la ficción corta de George R. R. Martin donde predomina la ciencia ficción, más o menos pura, cruzada con el terror. Siete relatos que nos traslada a su universo de los Mil Mundos y donde el escritor norteamericano se mete al lector en el bolsillo con planteamientos muy diferentes, pero donde destacan especialmente relatos tan excelentes como ‘En la Casa del Verme’, ‘La ciudad de piedra’ o ‘Los reyes de la arena’, que sin duda están entre lo mejor de la producción de ciencia ficción hibridada con terror de Martin.

VALORACIÓN

FICHA
Los reyes de la arena
George R. R. Martin
Gigamesh
Traducción de Raquel Marqués, Teresa Jarrín, 
Marco Fernández, Salvador Tintoré y Cristina Macía
Tapa blanda de bolsillo, 352 páginas
8 euros

martes, 15 de marzo de 2022

Sobre hormigas y dinosaurios de Cixin Liu se publica esta semana

El premiado autor chino Cixin Liu regresa esta semana con una nueva novela en español. Se trata de Sobre hormigas y dinosaurios, que la editorial Nova pone a la venta este 17 de marzo. En esta obra publicada originalmente en 2010 (justo después de su alabada Trilogía de los Tres Cuerpos) Liu nos traslada hasta el Cretácico para tejer una fábula científica donde imagina que ocurriría si tanto las hormigas como los dinosaurios hubieran sido capaces de desarrollar sus propias civilizaciones. La novela se publica con la traducción de Agustín Alepuz Morales y las características detalladas a continuación.

Sobre hormigas y dinosaurios se publica en tapa blanda con solapas, tiene 224 páginas y se puede comprar por 19,90 euros (y en ebook por 8,54 euros). Podéis leer las primeras páginas de la novela pinchando en este enlace.

SINOPSIS 
En un día normal y corriente del Cretácico superior, las semillas de la primera y mayor civilización de la Tierra se sembraron en los restos del almuerzo de un tiranosaurio.
La inteligencia es un destello fugaz en la larga noche de la historia cósmica. Que pueblen la tierra no una sino dos especies inteligentes al mismo tiempo pone en cuestión cualquier cálculo de probabilidades. El hecho de que esas dos especies, tan distintas como complementarias, forjen una alianza que a su vez enciende una civilización desafía toda lógica.
Los inicios de la alianza entre las hormigas y los dinosaurios fueron humildes, pero de ella surgieron la escritura, las matemáticas, los ordenadores e incluso los viajes espaciales. Una verdadera era de las maravillas que, sin embargo, hará pagar un alto precio a la biosfera de la Tierra y a quienes dependen de ella.
Pese a todo, los dinosaurios se negarán a escuchar la advertencia de las hormigas sobre el inminente colapso ecológico, y al hacerlo dejarán a la Federación Fórmica frente a un único dilema: destruir a los dinosaurios, aniquilar una civilización... ¿o morir junto a ellos?


COMPARTIR en

lunes, 14 de marzo de 2022

Ogres, la nueva novela corta de Adrian Tchaikovsky

Adrian Tchaikovsky siempre ha sido un autor muy prolífico, y desde que se dedica en exclusiva a la escritura lo es todavía más. Como muestra esta semana nos llega una nueva novela corta suya en inglés, que se pone a la venta el 15 de marzo y que lleva por título Ogres (Ogros). En ella el autor británico mezcla fantasía y ciencia ficción para trasladarnos hasta un mundo de inspiración victoriana y tecnología moderna pero con una característica bastante particular (que ya habréis imaginado por su título): los ogros son los señores de todo. Esta nueva historia de Tchaikovsky se publica en inglés gracias a la editorial británica Rebellion (que aunque lo hace en una edición exclusiva en tapa dura firmada por el autor lo cierto que se pasan un poco con el precio). Más abajo tenéis la sinopsis y todos los detalles de esta nueva novela corta.
Aprovecho para recordaros que este año podremos disfrutar de la traducción al español de un par de obras de Tchaikovsky: Herederos del caos y la trilogía fantástica Echoes of the Fall.

Ogres se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 144 páginas y se puede comprar por 29 euros (y en ebook por 8,84 euros).

SINOPSIS 
Los ogros son más grandes que tú.
Los ogros son más fuertes que tú.
Los ogros gobiernan el mundo.
Todo es idílico en el pueblo hasta que el terrateniente viene de visita.
Porque el terrateniente es un ogro. Y los ogros gobiernan el mundo, con su tamaño, su fuerza y sus apetitos. Siempre ha sido así. Es el orden natural del mundo. Y solo se comen a las personas a veces.
Pero cuando el hijo del jefe, Torquell, se atreve a levantar la mano contra el hijo del terrateniente, se pone en camino para descubrir la terrible verdad sobre los ogros y sobre las ciencias oscuras que aseguraron su dominio. 




COMPARTIR en