The Expanse llega a su séptima entrega con El alzamiento de Persépolis

Los seguidores de The Expanse de James S. A. Corey tienen hoy una cita con su séptima novela. El sello Nova continúa la publicación en español de esta longeva space opera con El alzamiento de Persépolis, que sale en formato tapa blanda y con la traducción de David Tejera Expósito (que se está encargando de la traducción de toda la saga). 

Gracias a Nova ya hemos podido disfrutar en nuestro idioma de las entregas anteriores de esta serie que en 2020 se alzó ganadora del Premio Hugo a mejor saga: El despertar del leviatán, La guerra de Calibán, La puerta de Abadón, La quema de Cíbola, Los juegos de Némesis y Las cenizas de Babilonia, y después de El alzamiento de Persépolis que llega hoy a las librerías todavía faltan por publicarse en español dos novelas más para completar la saga.

El alzamiento de Persépolis se publica en tapa blanda con solapas, tiene 592 páginas y se puede comprar por 21,90 euros (y en ebook por 9,49 euros).

SINOPSIS 

Un viejo enemigo regresa. Los nuevos mundos coloniales luchan para encontrar la manera de sobrevivir en la red de miles de soles que se ha creado tras la expansión de la humanidad. Todos los nuevos planetas viven en una balanza que se puede decantar hacia la destrucción o hacia un futuro maravilloso. Y la tripulación de la anticuada cañonera Rocinante está enfrascada en el intento de mantener una paz demasiado frágil.

En el vasto espacio entre la Tierra y Júpiter, los planetas interiores y el Cinturón han formado una alianza incierta y provisional aún marcada por un pasado de guerras y prejuicios. Un enemigo oculto en el lejano mundo colonial de Laconia tiene un nuevo plan para toda la humanidad, así como el poder necesario para llevarlo a cabo.

Las nuevas tecnologías se enfrentan a las antiguas al tiempo que el histórico conflicto de la humanidad vuelve a adoptar sus antiguos patrones de guerra. Pero la naturaleza humana no es el único enemigo, y las fuerzas desatadas también exigen que se pague un precio. Un precio que cambiará a la humanidad, y la Rocinante, para siempre.

COMPARTIR en

Reseña: La puerta de Abadón, de James S. A. Corey

SINOPSIS: Durante generaciones, el Sistema Solar (Marte, la Luna y el cinturón de asteroides) ha conformado la gran frontera de la humanidad. Hasta ahora. El artefacto alienígena que realizaba su obra bajo las nubes de Venus ha aparecido en la órbita de Urano, donde ha construido una puerta enorme que se abre hacia un espacio sin estrellas. 

Jim Holden y la tripulación de la Rocinante forman parte de una gran flotilla de naves militares y científicas que parten para examinar el artefacto. Pero, entre bambalinas, se empieza a desarrollar una trama intrincada que tiene como finalidad la destrucción de Holden. Mientras los emisarios de la especie humana intentan ponerse de acuerdo acerca de si la puerta constituye una oportunidad o una amenaza, ignoran que el mayor de los peligros se encuentra entre sus filas.

RESEÑA: Esta reseña de la tercera entrega de la saga The Expanse desvela elementos de las dos novelas anteriores de la saga: El despertar del leviatán (mi reseña) y La guerra de Calibán (mi reseña), así que mejor no leerla si todavía no habéis terminado con las anteriores. Estáis avisados. La puerta de Abadón sigue desarrollando el universo space opera imaginado por James S. A. Corey (seudónimo de los escritores Daniel Abraham y Ty Franck), donde los gobiernos de la Tierra, Marte y la Alianza de Planetas Exteriores mantienen una tensa guerra fría espacial mientras tratan de descubrir las ‘intenciones’ de la extraña protomolécula extraterrestre que ha llegado hasta el Sistema Solar.

Como ya desvelaba el final de La guerra de Calibán, la protomolécula ha abandonado Venus para situarse en la órbita de Urano donde ha construido una gigantesca puerta que lleva a un vacío sin estrellas. Inmediatamente los tres grandes poderes humanos se ponen en marcha en dirección a ella con sus flotas con la intención de asegurar su supremacía, mientras que en cambio Jim Holden trata de mantener a la Rocinante y sus compañeros de tripulación lo más lejos posible de dicho lugar. No obstante, tanto el destino como la protomolécula (en la forma casi fantasmal de un retornado Miller) parecen decididos a no dejarlo en paz.

Mientras que la segunda entrega de The Expanse me pareció que calcaba en exceso la estructura y los elementos de su primera entrega, con La puerta de Abadón tenemos una trama más original gracias a la aparición del  enigmático portal (el Anillo) que da título a la obra y en torno al que giran todas las tramas de la novela. La tensión creciente entre los poderes humanos y el desconocimiento de lo que los aguarda en el Anillo hará que la desconfianza, el miedo o el odio pongan al límite a los distintos bandos. Sin duda lo más destacable toda esta novela es el interesante Anillo, una sugerente ambientación donde empezaremos a explorar con más detalle el misterio de la protomolécula y de sus desconocidos creadores.

“Vas de camino a hacer algo grande. Algo con el Anillo y con la flotilla, ¿eh? Toda esa gente que se dirige hacia la oscuridad para enfrentarse a los monstruos. Vas con ellos. Diría que al arriesgarte tanto, esperas conseguir muchos beneficios.”

Como parece que será norma en toda la saga, además de ponernos de nuevo en la piel de Holden en la tercera novela tenemos nuevos puntos de vista protagónicos, que sirven para añadir un soplo de aire fresco a la trama. Así conocemos a Melba, una mujer con un misterioso pasado y que parece decidida a vengarse de James Holden por motivos que se irán desvelando a lo largo de la historia. Sus decididas ansias de revancha se ven peligrosamente potenciadas por la tecnología de modificación glandular que le permite convertirse en una imparable máquina de matar, con una psicología demasiado castiga como consecuencia de ello.

En la flota también marcha Carlos c de Baca, alias Toro, un terrestre que ahora forma parte de la APE y al que Fred Johnson encarga de la difícil misión de asegurarse de que la situación no se desmadra demasiado. Algo que llevará al límite la estructura de mando a bordo de la Bégimo, la gigantesca nave de los cinturarianos que podría ser clave para la misión en el Anillo.

Y finalmente como parte de la comisión enviada por la ONU para valorar el enigma de esta gigantesca puerta estelar está Anna Volovodov, una religiosa cuya fe le hará tratar de ser un faro para los atribulados hombres y mujeres a bordo de la flota que no saben lo que los espera en la órbita de Urano. Finalmente la situación descontrolada hará que tenga que tomar un papel mucho más activo y decisivo de lo que le gustaría.

Con estos personajes James S. A. Corey construye una trama donde los tres grandes poderes humanos del Sistema Solar siguen mirándose con tensa desconfianza, más dispuestos a enzarzarse en una nueva guerra que permitir que sus rivales se les adelanten. Solo uno pocos tratarán de darlo todo por un futuro donde la Tierra, Marte y la APE unan sus fuerzas de nuevo, mientras que la gran mayoría parecen decididos a imponerse por la fuerza, aunque el desenlace pueda ser una destrucción mutua asegurada. Y mientras todos se esfuerzan por controlar el misterioso portal la situación se volverá todavía más inestable debido a las inesperadas medidas defensivas que sus creadores dejaron predeterminadas hace eones.

“Había demasiadas personas con demasiados intereses, todas ellas preocupadas por si las demás les disparaban por la espalda. De todas las maneras posibles de ir al encuentro de las deidades alienígenas o lo que fuera que había creado la protomolécula, aquella era la más estúpida, la más peligrosa y, a ojos de Toro, también la más humana.”

La puerta de Abadón goza de un arranque potente e interesante, potenciado por el misterio del Anillo y por las constantes visiones de Holden del carismático Miller, que lo guía hacia un destino que quiere evitar a toda costa. Por el contrario, durante una gran parte de su tramo central la novela abusa de más páginas de las necesarias para contarnos lo que sucede y se vuelve un poco redundante. Pero por suerte el desenlace vuelve a aumentar su intensidad, al tiempo que nos empieza a ofrecer respuestas sobre la protomolécula, quiénes (o qué) la ha enviado y lo que se oculta en el Anillo. Todo ello hace que la lectura de esta tercera entrega de The Expanse deje un buen sabor de boca, al tiempo que nos abre una multitud de interesantes opciones para el futuro de la saga. Próxima parada en el viaje: La quema de Cíbola.

EN CONCLUSIÓN: Con La puerta de Abadón tenemos nuevos elementos que añadir a una entretenida 'space opera' donde la humanidad trata de comprender el misterio de la extraña protomolécula mientras tratan de evitar una guerra a gran escala entre los poderes de la Tierra, Marte y la APE. James Holden y la tripulación de la Rocinante se encuentran de nuevo en medio de todo el embrollo, tratando de descubrir el secreto del Anillo y de sobrevivir a la calculada venganza de una decidida mujer. Combates, traiciones, sacrificios y redención son los elementos que se combinan en una tercera novela que empieza a aclararnos elementos claves sobre el origen de la protomolécula y sus misteriosos creadores. Aunque sufre de un exceso de páginas en torno a su tramo central, donde se abusa de más capítulos de los necesarios para contarnos lo que ocurre, en conjunto me ha parecido mucho más entretenida que su segunda entrega y recupera las buenas sensaciones del inicio de la saga con un interesante desenlace que abre un sinfín de posibilidades para las siguientes entregas de The Expanse.

VALORACIÓN

FICHA

La puerta de Abadón (The Expanse, 3)

James S. A Corey

Nova

Traducción de David Tejera Expósito

Revisada por Manu Viciano

Tapa blanda con solapas, 574 páginas

21,90 euros (en ebook por 9,79 euros)

A la venta en Amazon

Reseña: La guerra de Calibán, de James S. A. Corey

SINOPSIS: En Ganímedes, asolada por la guerra y fuente de recursos de los planetas exteriores, una marine de Marte asiste a la aniquilación de su pelotón a manos de un supersoldado monstruoso. En la Tierra, una política de alto rango hace todo lo posible por evitar que vuelva a estallar una guerra interplanetaria. Y en Venus, una protomolécula alienígena se ha hecho con el planeta y desencadenado una serie de cambios misteriosos que amenazan con extenderse por el Sistema Solar. El futuro de la humanidad depende de que una sola nave evite una invasión alienígena.

RESEÑA: La saga The Expanse, escrita por James S. A. Corey (o lo que es lo mismo, el seudónimo de los autores Daniel Abraham y Ty Franck), se ha convertido una de las space operas más elogiadas de las últimas décadas. Con ocho entregas publicadas (seis ya en español) y una exitosa adaptación televisiva que se inició en SyFy y ha continuado Amazon Studios, la historia de los tripulantes de la Rocinante ha logrado atrapar a miles de lectores en el mundo. Ya hace tiempo que disfruté de su recomendable inicio, El despertar del leviatán, pero este año me he propuesto ponerme al día con las siguientes entregas de esta saga space opera.

La guerra de Calibán es la segunda entrega, y se inicia poco después del final de la primera novela, por lo que en esta reseña os toparéis con algún spoiler de lo que ocurría en El despertar del leviatán. Avisados estáis. En esta nueva entrega el terrícola James Holden, los cinturianos Amos y Naomi, y el marciano Alex siguen tripulando la Rocinante como nave de vigilancia al servicio de la Alianza de Planetas Exteriores. Lo que no sospechan es que en Ganímedes, la luna que se ha convertido en el principal 'granero' de los mundos del Cinturón, se ha producido un misterioso incidente que podría significar el inicio de la temida guerra entre la Tierra y Marte. Allí también es donde la pequeña Mei es raptada, junto con otros niños, por un extraño doctor poco antes de que estalle el caos absoluto. El padre de la niña, el botánico Praxideke Meng, se lanzará a la búsqueda incansable de su vástago aún a riesgo de de su propia vida y de descubrir lo que nadie quiere que se sepa.

Este segundo volumen de The Expanse sigue ahondando en el caos sembrado en el Sistema Solar por culpa de la protomolécula, ahora asentada en Venus y donde nadie parece saber que está ocurriendo. También explora la huella emocional y psicológica que supuso para los tripulantes enfrentarse a esta terrible amenaza en el final de El despertar del leviatán. En este sentido James Holden se convierte en el principal foco de preocupación de sus compañeros de aventura, especialmente de Naomi Nagata que ve como este empieza a resolver todos sus conflictos por el camino de la violencia (una inesperada huella dejada en Holden por mi añorado inspector Miller). Si en la primera novela Holden ya era el personaje que menos me atraía, en esta segunda entrega su 'caída' en el rol de personaje oscuro y torturado sigue sin lograr ganarle mis simpatías.

Además de los personajes que ya conocemos de su primera parte, La guerra de Calibán nos ofrece  nuevos puntos de vista para ampliar nuestra perspectiva del conflicto en el Sistema Solar. Estos son la marine marciana Bobbie Draper, una decidida guerrera que ha sobrevivido a la masacre de sus compañeros y que deberá viajar a la Tierra para dar testimonio de una amenaza que nadie parece creer; Chrisjen Avasarala, la inteligente y ambiciosa ayudante de la subsecretaría de la administración ejecutiva de la ONU que pondrá todas sus dotes para tratar de evitar el conflicto bélico en ciernes; y el botánico Praxideke Meng, padre de la pequeña Mei y que será nuestros ojos en la caótica luna Ganímedes.

Con estas diversas tramas se construye una novela que sigue desarrollando la doble amenaza que se cierne sobre el Sistema Solar: por un lado, la más evidente tensión bélica entre las grandes potencias espaciales, y por otro el peligro latente que ofrece la misteriosa protomolécula que se ha refugiado en Venus, a salvo de todos los ojos curiosos. Así en La guerra de Calibán se mezcla la política de alto nivel (con las negociaciones, tratos, engaños y puñaladas traperas de rigor) con la acción más bélica y directa. Y aunque es cierto que la novela goza de tramos particularmente adictivos, por desgracia también cabe señalar que en esta segunda entrega los autores han extendido de más algunas tramas, alargando en capítulos lo que podría resultar mucho más ágil en menos páginas. Tampoco ayuda que algunas de las tramas parezcan calcos pocos disimulados de lo que vimos en la primera novela (desde la búsqueda de Julie/Mei a la caótica misión de rescate hacia el mundo colonial asaltado por la protomolécula).

Como viene siendo común en cada volumen de The Expanse, la trama principal de esta segunda novela se cierra de forma satisfactoria a su conclusión, pero como es de rigor en toda buena saga deja un potente 'cliffhanger' final para enganchar al lector para la siguiente entrega. ¡Y es que menudas últimas líneas! Reconozco que ha sido esta última escena la que me ha ganado para seguir explorando las consecuencias de la expansión de la protomolécula en este convulso Sistema Solar.

La guerra de Calibán es una segunda entrega que sigue ampliando el universo de ciencia ficción imaginado por James S. A. Corey, en este Sistema Solar de un futuro no muy lejano. La segunda novela de The Expanse profundiza en la crisis abierta en el Sistema Solar por culpa de la protomolécula y la tensión creciente entre la Tierra, Marte y la Alianza de Planetas Exteriores. Mezclando la aventura espacial de la Rocinante, con su tripulación tratando de echarle una mano a un padre desesperado, con la política de altos vuelos de la Tierra, donde se juega una peligrosa partida que podría desembocar en la guerra. Aunque James Holden sigue atragantándoseme como protagonista central, por suerte la novela nos trae otros secundarios que resultan más interesantes, como la marine Draper o la astuta Chrisjen Avasarala. Y aunque en algún momento la novela deja la sensación de que los autores alargan de más la historia, con un buen puñado cuantos capítulos que parecen aportar poco a la trama general, siguen logrando buenos momentos de entretenimiento y acción que satisfarán a los sedientos de 'space opera' ligera. Una segunda entrega que deja al lector con ganas de que se explore de forma más directa el importante papel de la protomolécula y lo que está ocurriendo en Venus... algo que espero que por fin llegue en la siguiente novela de The Expanse: La puerta de Abadón.

VALORACIÓN

FICHA

La guerra de Calibán (The Expanse, 2)

James S. A. Corey

Nova

Traducción de David Tejera Expósito

Tapa blanda con solapas, 640 páginas

21,90 euros (y en ebook por 7,59 euros)

A la venta en Amazon

La puerta de Abadón continúa la saga The Expanse en septiembre

La tercera novela de la saga de ciencia ficción The Expanse ya tiene fecha de publicación en español. La obra de aventuras espaciales escrita por James S. A. Corey (el seudónimo utilizado por los escritores Daniel Abraham y Ty Franck) nos ha dejado ya dos entregas en español: El despertar del leviatán y La guerra de Caliban. Ahora los lectores podrán continuar con esta entretenida 'space opera' acompañando a los tripulantes de la Rocinante con La puerta de Abadón el próximo 20 de septiembre. Nova publica la novela en formato tapa blanda y con la traducción de David Tejera Expósito.

La puerta de Abadón se publica en formato tapa blanda, tiene una extensión de 576 páginas y se puede reservar ya al precio de 21,90 euros. También se publicará en ebook por 9.99 euros.

SINOPSIS 

Durante generaciones, el Sistema Solar (Marte, la Luna y el cinturón de asteroides) ha conformado la gran frontera de la humanidad. Hasta ahora. El artefacto alienígena que realizaba su obra bajo las nubes de Venus ha aparecido en la órbita de Urano, donde ha construido una puerta enorme que se abre hacia un espacio sin estrellas. 

Jim Holden y la tripulación de la Rocinante forman parte de una gran flotilla de naves militares y científicas que parten para examinar el artefacto. Pero, entre bambalinas, se empieza a desarrollar una trama intrincada que tiene como finalidad la destrucción de Holden. Mientras los emisarios de la especie humana intentan ponerse de acuerdo acerca de si la puerta constituye una oportunidad o una amenaza, ignoran que el mayor de los peligros se encuentra entre sus filas.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

La guerra de Calibán continúa mañana la saga The Expanse

La guerra entre la Tierra, Marte y el Cinturón de asteroides tiene una nueva entrega mañana en la continuación de la saga de ciencia ficción The Expanse. La guerra de Calibán nos lleva de vuelta con la tripulación de la nave Rocinante a este futuro lejano de nuestro Sistema Solar, en la segunda parte de la entretenida 'space opera' escrita por James S. A. Corey (o lo que es lo mismo el seudónimo usado por los autores Daniel Abraham y Ty Franck).

[Tenéis la reseña de la primera parte de la saga, El despertar del leviatán, en esta entrada]

La guerra de Calibán se publica en formato rústica con solapas, tiene 640 páginas y se pondrá a la venta al precio de  21,50 euros. En ebook estará disponible por 7,99 euros.

SINOPSIS 

En Ganímedes, asolada por la guerra y fuente de recursos de los planetas exteriores, una marine de Marte asiste a la aniquilación de su pelotón a manos de un supersoldado monstruoso. En la Tierra, una política de alto rango hace todo lo posible por evitar que vuelva a estallar una guerra interplanetaria. Y en Venus, una protomolécula alienígena se ha hecho con el planeta y desencadenado una serie de cambios misteriosos y muy significativos que amenazan con extenderse por el Sistema Solar. 

En las profundidades del espacio, James Holden y la tripulación de la Rocinante han mantenido la paz en nombre de la Alianza de Planetas Exteriores. Cuando aceptan ayudar a un científico a buscar a su hija desaparecida en Ganímedes, el futuro de la humanidad pasa a depender de que una sola nave consiga evitar una invasión alienígena que tal vez ya haya comenzado…

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER