Reseña: El Imperio mecha samurái, de Peter Tieryas

SINOPSIS: Alemania y Japón han ganado la Segunda Guerra Mundial y controlan Estados Unidos. Makoto Fujimoto es un joven con un sueño: convertirse en piloto de mecha.

Mac creció en la zona de California, que es ahora parte de Estados Unidos de Japón desde que este último y Alemania y Japón vencieron en la contienda. Mac está enganchado a los juegos porticales, estudia a duras penas para el examen imperial y sueña con ser piloto de mecha. Solo hay un problema: sus pésimas notas. De modo que su única esperanza es aprobar el examen militar y entrar en el prestigioso programa de adiestramiento de pilotos de mecha de la Academia Militar de Berkeley.

Sin embargo, las crecientes tensiones entre Estados Unidos de Japón y la Alemania nazi harán que Mac tenga que acabar luchando por su vida...

RESEÑA: En 2017 Peter Tieryas imaginaba un mundo donde Japón y el III Reich se habían alzado ganadores de la Segunda Guerra Mundial. Con su novela Estados Unidos de Japón (tenéis mi reseña en esta entrada) homenajeaba a El hombre en el castillo de Phillip K. Dick, pero también creaba un mundo con una personalidad y unas particularidades propias, al que ahora regresa con El Imperio mecha samurái. Su nueva novela comparte ambientación, por tanto, pero aunque transcurre unos cuantos años después está escrita para leerse de forma completamente independiente.

Makoto 'Mac' Fujimoto es un joven que sueña con convertirse en piloto de mechas. Sus padres murieron ambos combatiendo a bordo de estas máquinas de combate que defienden el Imperio nipón, y a pesar de sus malas notas su empeño se centra en pulir sus habilidades de combate a través de juegos de portical. En compañía de sus amigos Hideki y Griselda (una chica alemana de 'intercambio' en los Estados Unidos de Japón), se prepara para los exigentes exámenes de la academia imperial, pero sus sueños pronto chocarán con la dura realidad.
Tieryas nos sumerge en el corazón del mundo mecha, que si en su primera novela tenía una aparición más tangencial o secundaria, aquí ocupa el centro de toda la historia. El lector que se quedara con ganas de saber más sobre estas gigantescas máquinas de combate, sus pilotos o como los nazis están desarrollando sus propios (y siniestros) mechas biológicos, en esta nueva novela verá saciada su curiosidad. A través de una historia de aprendizaje y crecimiento personal, Mac tendrá que descubrir por si mismo lo que se oculta tras la épica y elogiada existencia de los pilotos.
Tieryas nos muestra el entrenamiento de estos soldados así como la dura realidad de los combatientes de primera linea, enfrentados a una brutal "guerra fría" entre nipones y nazis (que no tiene nada de fría) en la desolada tierra de nadie del corazón de los antiguos EE. UU. Con numerosos giños al mundo de los videojuegos o del manga, con gloriosos cameos de varias figuras del fandom español (¡¡menudos pilotos de mechas!!) y un tramo final que es particularmente adictivo y casi imparable.
Eso sí, lo que he echado en falta es algo del cinismo y la oscuridad de los protagonistas de Estados Unidos de Japón; claro que es comprensible porque estos eran personajes que estaban de vuelta de todo, mientras que en el Imperio mecha samurai Tieryas apuesta por mostrarnos como los jóvenes empiezan a descubrir el despiadado mundo real al que se tendrán que enfrentar. Espero que en la tercera novela (que se titulará Cyber Shogun Revolution y será una continuación directa de esta novela) Tieryas nos muestre más de ese cinismo y es oscuridad interna; creo que será algo casi inevitable por la forma en que los personajes acaban esta segunda novela y teniendo en cuenta que su tema central será la ira. La cosa promete.

El Imperio mecha samurái nos trae gran cantidad de mechas, tanto japoneses como nazis, con jóvenes que tratan de labrarse un futuro como pilotos de estas máquinas de combate. Peter Tieryas se centra en la historia de unos jóvenes que sueñan con convertirse en héroes, pero que descubrirán el verdadero precio a pagar tras toda la supuesta "gloria y honor" de los héroes del Imperio. Una novela mucho más centrada en la acción, con numerosos combates de mechas y monstruos biológicos, con emboscadas y combates desesperados, un tramo final realmente imparable, pero en la que me falta más del cinismo de su primera novela.

VALORACIÓN

FICHA

El Imperio mecha samurái

Peter Tieryas

Nova

Traducción de Antonio Rivas Gonzálvez y Natalia Eva Cervera de la Torre

Tapa blanda, 448 páginas

22,90 euros (también en ebook)

A la venta en Amazon

Compartir en 

Mis imprescindibles de 2019

"Una lista. Maravilloso. Me encantan las listas. Son tan... ordenadas". Que mejor que iniciar la habitual entrada de todos los arranques de año dedicada a poner los dientes largos de los lectores que citando al gran Tehol Beddict.
Y es que hay que reconocer que este recién estrenado 2019 se plantea particularmente jugoso y divertido porque hay una serie de autores con los que he disfrutado una barbaridad, y que parecen empeñados en que sigamos pasándolo a lo grande con las historias surgidas de su imaginación. No en vano 2019 es el año del previsible regreso a las librerías de Steven Erikson con la que será la secuela de su impresionante Malaz el Libro de los Caídos, de la conclusión de la trilogía precuela de Ian C. Esslemont, o del arranque de la nueva trilogía de La Primera Ley del gran Joe Abercrombie, por citar solo a tres de los más interés me despiertan. Pero además hay una serie de novedades que también tienen toda mi atención y que son las siguientes.
¿Vemos si compartimos el ansia por la fantasía que está por llegar?

THE GUTTER PRAYER, de Gareth Hanrahan. Esta irlandés que trabaja diseñando y creando juegos de rol salta a la novela fantástica este enero con esta novela. La obra se publica el día 17 en Orbit Books y servirá como primera entrega de la saga The Black Iron Legacy, donde nos lleva hasta la oscura y siniestra ciudad de Guerdon. Tres ladrones de origines muy diferentes se unen para cobrarse venganza, sin saber que pueden hacer tambalearse los cimientos de su mismo mundo. Una historia donde se mezcla el submundo criminal y los dioses oscuros, y que cuenta con una maravillosa portada de Richard Anderson.

The Gutter Prayer se publica en tapa blanda, tiene 544 páginas y cuesta 10,46 euros (y en ebook por 6,49 euros).

SINOPSIS 

En la antigua ciudad de Guerdon, tres ladrones -un huérfano, un ghoul y un hombre maldito- han sido acusados de un crimen que no cometieron. Su búsqueda de venganza sacará a la luz una peligrosa conspiración, cuyas semillas fueron sembradas mucho antes de que ellos nacieran.  

Una guerra mágica de siglos de antigüedad está a punto de volver a encenderse y en los túneles que se encuentran en las profundidades de la ciudad se agita un malévolo poder. Solo permaneciendo juntos los tres amigos podrán evitar un conflicto que traería una devastación total a su ciudad, y al mundo de más allá.

Peter Tieryas regresa con el Imperio Mecha Samurái en 2019

Los gigantescos mechas del victorioso Imperio japonés ya tienen fecha de regreso a las librerías españolas. La nueva novela de Peter Tieryas, en la que vuelve a llevarnos a su particular ucronía donde el Imperio nipón ganó la Segunda Guerra Mundial, nos llegará en español el 21 de febrero de 2019 con el título de El Imperio Mecha Samurái, y gracias al sello Nova. Fue esta misma editorial la que nos trajo en 2017 el debut de este autor norteamericano con la novela Estados Unidos de Japón (que ya reseñé aquí) y de la que esta nueva obra será una entrega que se puede leer de forma independiente.

Imperio Mecha Samurai se publica en formato tapa blanda, tiene 448 páginas y se puede comprar por 21,75 euros (en ebook por 9,49 euros).

SINOPSIS 

Alemania y Japón han ganado la Segunda Guerra Mundial y controlan Estados Unidos. Makoto Fujimoto es un joven con un sueño: convertirse en piloto de mecha.

Mac creció en la zona de California, que es ahora parte de Estados Unidos de Japón desde que este último y Alemania y Japón vencieron en la contienda. Mac está enganchado a los juegos porticales, estudia a duras penas para el examen imperial y sueña con ser piloto de mecha. Solo hay un problema: sus pésimas notas. De modo que su única esperanza es aprobar el examen militar y entrar en el prestigioso programa de adiestramiento de pilotos de mecha de la Academia Militar de Berkeley.


Sin embargo, las crecientes tensiones entre Estados Unidos de Japón y la Alemania nazi harán que Mac tenga que acabar luchando por su vida...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Nova publicará Mecha Samurai Empire de Peter Tieryas

Buenas noticias para los amantes de las ucronías. La nueva novela de Peter Tieryas titulada Mecha Samurai Empire, en la que continua explorando su historia alternativa donde el Imperio de Japón y la Alemania nazi han ganado la Segunda Guerra Mundial, se publicará en español gracias al sello Nova. Así lo ha anunciado el propio autor norteamericano desde su cuenta de twitter, aunque por el momento no tenemos fecha posible de publicación.
Tieryas debutó con la interesante Estados Unidos de Japón, y ahora su intención es continuar expandiendo este universo ucrónico donde Japón ha subyugado a los Estados Unidos y ha impuesto su dominio imperial gracias a los mecha, los gigantescos robots de combate. El autor norteamericano ha anunciado que lo hará a través de dos nuevas novelas de lectura completamente independiente: la ya mencionada Mecha Samurai Empire (ambientada antes de Estados Unidos de Japón) y otra novela de futura publicación que llevará por título Sons of War (Hijos de la guerra).

Aunque ya se ha publicado en Japón, Mecha Samurai Empire no saldrá en inglés hasta el próximo 18 de septiembre. Por el momento os dejo su portada original y mi traducción de su sinopsis, a la espera de que Nova nos suministre la posible fecha de su publicación en español.

SINOPSIS 

Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial y controlan los Estados Unidos, y un joven tiene un sueño: convertirse en piloto de mecha.   

Makoto Fujimoto creció en California, pero con una diferencia: su California es parte de los Estados Unidos de Japón. Después de que Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos cayeron bajo su control. Mientras crecía en este mundo, Mac se aficiona a los juegos porticales, estudia desordenadamente para el examen imperial y sueña con convertirse en piloto de mecha. Solo hay un problema: las calificaciones de Mac son terribles. Su única esperanza es aprobar el examen militar e ingresar al prestigioso programa de entrenamiento de pilotos de mecha en la Academia Militar de Berkeley.   

Cuando el plan de su amigo Hideki para jugar la prueba sale horriblemente mal, Mac también abandona el examen militar. Quizás él pueda alcanzar su sueño convirtiéndose en un piloto civil. Pero con el aumento de las tensiones entre el Japón imperial y la Alemania nazi y los rumores de colaboradores y traidores abundando, Mac tendrá que mantenerse vivo el tiempo suficiente...

Mecha Samurai Empire is coming to Spain w/ USJ/EUJ publisher @NovaCiFi! I'm SUPER thrilled to get to share Mecha w/ Spanish readers as they've been so wonderful. Thx again @Toliol who worked magic to help this happen. Also, thx @geekfurioso @albertochicote @martarossich #scifi pic.twitter.com/fr1lw1TcqX

— Peter Tieryas (@TieryasXu) 23 de agosto de 2018

Si os habéis quedado con ganas de más mecha en esta entrada tenéis recopiladas las espectaculares portadas con las que se ha publicado en Japón Mecha Samurai Empire.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Portadas japonesas de Mecha Samurai Empire de Peter Tieryas

Este año Peter Tieryas nos llevará de vuelta a la historia alternativa del mundo donde Japon y Alemania ganaron la Segunda Guerra Mundial, y donde ya disfrutamos con su entretenida Estados Unidos de Japón (que publicó en español Nova y de la que podéis leer mi reseña en esta entrada). El escritor nortaemericano expandirá su ucronía con dos nuevas novelas independientes ambientadas en esos Estados Unidos subyugados al Imperio nipón, que llevarán por título Mecha Samurai Empire (Imperio Mecha Samurái) y Sons of War (Hijos de la guerra). El primero de ellos está previsto que se publique en inglés el próximo 18 de septiembre, pero la edición japonesa saldrá ya este mismo mes de abril y ahora podemos ver las espectaculares portadas que lucirá, con ilustraciones del artista John Liberto.

SINOPSIS 

Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial y controlan los Estados Unidos, y un joven tiene un sueño: convertirse en piloto de mecha.   

Makoto Fujimoto creció en California, pero con una diferencia: su California es parte de los Estados Unidos de Japón. Después de que Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos cayeron bajo su control. Mientras crecía en este mundo, Mac se aficiona a los juegos porticales, estudia desordenadamente para el examen imperial y sueña con convertirse en piloto de mecha. Solo hay un problema: las calificaciones de Mac son terribles. Su única esperanza es aprobar el examen militar e ingresar al prestigioso programa de entrenamiento de pilotos de mecha en la Academia Militar de Berkeley.   

Cuando el plan de su amigo Hideki para jugar la prueba sale horriblemente mal, Mac también abandona el examen militar. Quizás él pueda alcanzar su sueño convirtiéndose en un piloto civil. Pero con el aumento de las tensiones entre el Japón imperial y la Alemania nazi y los rumores de colaboradores y traidores abundando, Mac tendrá que mantenerse vivo el tiempo suficiente...

Hay que señalar que para su publicación en japonés, el libro saldrá en dos pequeños libros bunko (razón por la que podemos ver dos portadas diferentes realizadas por Liberto) e irá acompañado de la edición en rústica normal. Según comenta Tieryas a través de su cuenta de twitter, la portada nos muestra el enfrentamiento entre un mecha japonés y un biomecha nazi.

Mecha Samurai Empire 1

Portada de Mecha Samurai Empire de Peter Tieryas

Al comienzo de esta misma semana os hablaba de las próximas novelas que tiene previsto publicar Peter Tieryas, el escritor que nos sorprendió muy gratamente con su muy recomendable Estados Unidos de Japón. El éxito de esta ucronía ambientada en un mundo donde Japón y la Alemania nazi habían ganado la Segunda Guerra Mundial y que nos llevaba hasta unos Estados Unidos subyugados al Imperio nipón ha hecho que su autor pretenda expandir dicho universo con dos nueva obras, de lectura completamente independiente.
Se tratarán de dos "novelas independientes que estarán centradas en la guerra entre los Estados Unidos de Japón y los alemanes" y cuyos títulos son lo suficientemente potentes como para despertar la atención de los que ya disfrutamos a los grande con EUJ: Mecha Samurai Empire (Imperio Mecha Samurai) y Sons of War (Hijos de la guerra). La primera de ellas está previsto que se ponga a la venta el próximo 18 de septiembre y ahora ya podemos ver la impresionante portada que lucirá. Los gigantescos mechas samurais lucen listos para la guerra gracias a la ilustración de John Liberto.

Mecha Samurai Empire se publicará en formato tapa blanda, tiene 416 páginas y se puede reservar ya al precio de 13,59 euros. 

SINOPSIS 

Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial y controlan los Estados Unidos, y un joven tiene un sueño: convertirse en piloto de mecha.  

Makoto Fujimoto creció en California, pero con una diferencia: su California es parte de los Estados Unidos de Japón. Después de que Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos cayeron bajo su control. Mientras crecía en este mundo, Mac se aficiona a los juegos porticales, estudia desordenadamente para el examen imperial y sueña con convertirse en piloto de mecha. Solo hay un problema: las calificaciones de Mac son terribles. Su única esperanza es aprobar el examen militar e ingresar al prestigioso programa de entrenamiento de pilotos de mecha en la Academia Militar de Berkeley.  

Cuando el plan de su amigo Hideki para jugar la prueba sale horriblemente mal, Mac también abandona el examen militar. Quizás él pueda alcanzar su sueño convirtiéndose en un piloto civil. Pero con el aumento de las tensiones entre el Japón imperial y la Alemania nazi y los rumores de colaboradores y traidores abundando, Mac tendrá que mantenerse vivo el tiempo suficiente...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Peter Tieryas volverá al universo de los Estados Unidos de Japón con dos nuevas novelas

La ucronía de Peter Tieryas que nos llegaba en 2017 con el llamativo título de Estados Unidos de Japón tendrá a partir de este año nuevas entregas que expandirán este universo alternativo donde Japón y Alemania ganaron la Segunda Guerra Mundial. Así lo ha anunciado en su web personal el propio escritor norteamericano, que ha desvelado que publicará dos "novelas independientes que estarán centradas en la guerra entre los Estados Unidos de Japón y los alemanes." Por lo tanto tendremos nueva dosis de este mundo poblado de gigantescos mechas, tecnología ochentera y una sociedad controlada al milimetro por las fuerzas armadas y policiales leales al divino emperador.
Gracias a la información desvelada por Tieryas ya podemos ponerle título a estas dos nuevas obras: Mecha Samurai Empire y Sons of War (Hijos de la guerra), y apuntar que la primera de ellas tiene previsto su publicación en inglés el 18 de septiembre de este año. Por ahora solo sabemos que el escritor explorará con más detalle el mundo y los personajes de este universo que empezó como lo que el autor calificó como "secuela espiritual" de El hombre en el castillo de Philip K. Dick y que ahora seguirá expandiéndose.

[Podéis leer mi reseña de la recomendable Estados Unidos de Japón en esta entrada]

Mecha Samurai Empire se publicará en formato tapa blanda, tiene 416 páginas y se puede reservar ya al precio de 13,59 euros. Aunque todavía no tenemos portada oficial si que podemos leer su primera sinopsis, que la tenéis traducida a continuación.

SINOPSIS 

Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial y controlan los Estados Unidos, y un joven tiene un sueño: convertirse en piloto de mecha. 

Makoto Fujimoto creció en California, pero con una diferencia: su California es parte de los Estados Unidos de Japón. Después de que Alemania y Japón ganaron la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos cayeron bajo su control. Mientras crecía en este mundo, Mac se aficiona a los juegos porticales, estudia desordenadamente para el examen imperial y sueña con convertirse en piloto de mecha. Solo hay un problema: las calificaciones de Mac son terribles. Su única esperanza es aprobar el examen militar e ingresar al prestigioso programa de entrenamiento de pilotos de mecha en la Academia Militar de Berkeley. 

Cuando el plan de su amigo Hideki para jugar la prueba sale horriblemente mal, Mac también abandona el examen militar. Quizás él pueda alcanzar su sueño convirtiéndose en un piloto civil. Pero con el aumento de las tensiones entre el Japón imperial y la Alemania nazi y los rumores de colaboradores y traidores abundando, Mac tendrá que mantenerse vivo el tiempo suficiente...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Reseña: Estados Unidos de Japón, de Peter Tieryas

SINOPSIS: Hace unas décadas, Japón ganó la Segunda Guerra Mundial. Los estadounidenses adoran a su infalible emperador y nadie cree que la conducta de Japón en la contienda no fuera ejemplar. Nadie excepto los George Washingtons, una facción proestadounidense que intenta recuperar la gloria de los viejos Estados Unidos. Su última táctica subversiva es distribuir un videojuego ilegal que pide a los jugadores que imaginen cómo sería el mundo si Estados Unidos hubiera ganado la guerra.

El capitán Beniko Ishimura, censor de videojuegos, se dedica a captar posibles traidores, cuando un día recibe una misteriosa llamada del general Mutsuraga, al que sirvió hace muchos años, y su vida se convierte en una montaña rusa que le llevará a conocer a Akiko Tsukino, una oficial de la policía de Tokio que intenta descubrir la relación de Ishimura con el videojuego United States of America, que algunos insurgentes están usando para avivar el nacionalismo estadounidense. Los orígenes del videojuego subversivo son aún más polémicos y peligrosos de los que nadie sospecha.

RESEÑA: La ucronía ha sido un género que ha dado grandes novelas a la ciencia ficción, basando siempre sus tramas en curiosas premisas que llevan los derroteros históricos por rumbos desconcertantes pero casi nunca difíciles de considerar creíbles. Esto es lo que logra el norteamericano Peter Tieryas en su primera obra traducida al español gracias al sello Nova, Estados Unidos de Japón, en la que nos lleva al pasado para imaginar que diferente podría haber sido su país si el Imperio de Japón hubiera salido vencedor de la Segunda Guerra Mundial. El resultado es una historia oscura, que saca a flote lo peor del género humano en un mundo repleto de opresión, miedo y brutalidad, donde la tiranía domina hasta el más pequeño rincón de la vida, al mismo tiempo que es capaz de reservar un pequeño hueco para el optimismo.

Estados Unidos de Japón sería imposible de entender sin la que quizá sea la más célebre de las ucronías: El hombre en el castillo, de Philip K. Dick. En ella el imaginativo escritor norteamericano recreaba como habría sido la historia de EE. UU si el Eje hubiera ganado la Segunda Guerra Mundial, repartiéndose su territorio con Japón. En forma de homenaje no disimulado Peter Tieryas imagina una situación muy parecida, con un Imperio japonés que ha logrado poner de rodillas a su enemigo y lo ha convertido en poco menos que en una colonia de su forma de vida oriental... y de su opresivo gobierno, dispuesto a castigar la disidencia al divino Emperador de la forma más dura.

EUJ arranca en el año 1948 y nos pone en la piel de un puñado de japoneses y personas de ascendencia japonesa que están recluidos en un campo de prisioneros en territorio de EE. UU, donde son torturados y tratados brutalmente. Desde un principio nos queda bastante claro que la historia está discurriendo por un curso diferente al nuestro: la Segunda Guerra Mundial todavía dura y en esta ocasión el Imperio de Japón ya ha puesto pie en territorio de EE. UU. Pronto descubriremos que EE. UU. es obligado a capitular cuando el Emperador ordena usar una terrible "arma secreta" contra sus enemigos.
Inmediatamente todos los prisioneros japoneses son liberados y no tardarán en descubren la forma despiadada en la que los derrotados y disidentes son tratados por el nuevo gobierno imperial. Las detenciones, la tortura y las ejecuciones ahora se ceban con los antiguos norteamericanos, que tendrán que aprender a adaptarse al nuevo gobierno, totalitario y opresivo.
Después saltamos en el tiempo unos cuarenta años hasta el momento presente, que en la novela de Tieryas se sitúa en 1988. Los Estados Unidos de Japón se preparan para celebrar la conmemoración de su victoria mientras que las fuerzas policiales estatales tienen que hacer frente a un enemigo oculto: los 'George Whasingtons', un grupo de rebeldes que defienden la libertad de su antigua patria mediante la difusión de un videojuego titulado United States of America que imagina como sería el mundo si la guerra la hubiera ganado EE. UU. 

En medio de esta 'lucha secreta' por la libertad se encuentran dos personajes muy diferentes, ambos con una pátina de lo más antiheroico que es lo que atrapa y fascina al lector nada más conocerlos. El primero de ellos es el capitán Beniko Ishimura, encargado de vigilar y censurar videojuegos que vayan contra los principios imperiales. Este agente de la Oficina de Censura de los EUJ se lo toma muy en serio, hasta el punto de que es célebre por un motivo: cuando era solo un niño denunció a sus propios padres por traidores a la patria y estos no les quedó más remedio que suicidarse.

La otra gran protagonista de la novela es la agente de la Tokko (policía política imperial) Akiko Tsukino, una despiadada perseguidora de disidentes. Mientras que Beniko todavía mantiene un atisbo de descarado cinismo frente a su mundo (cuidadosamente oculto para no ser catalogado de disidente), Akiko es una convencida servidora del Imperio, capaz de hacer cualquier cosa (y aquí podéis incluir lo más miserable y cruel que podáis imaginar) para mantener el gobierno del divino Emperador.
Ambos personajes tendrán que colaborar para tratar de descubrir quienes están distribuyendo el videojuego United States of America en una trama que mezcla la investigación policíaca con la aventura de pura acción. Mientras recorremos esta alternativa ciudad de Los Angeles iremos descubriendo las distintas particularidades de esta extraña mezcla cultural entre el pais nipón y los antiguos EE. UU. Peter Tieryas hace una ecléctica y llamativa fusión entre la historia que podría haber sido y un mundo repleto de elementos reconocibles de la cultura japonesa pop: restaurantes de comida rápida japonesa, gigantescas salas repletas de máquinas juegos de azar (si, el pachinko arrasa en estos EUJ), unos videojuegos que copan casi todas las facetas de la vida gracias a las porticales portatiles hasta el punto de organizarse enfrentamientos en torneos ilegales o los gigantescos 'mechas' que patrullan las ciudades como fuerzas de seguridad militares.

Poco a poco descubriremos los secretos que se esconden tras la creación del misterioso videojuego 'revolucionario', pero también las sombras que hay en el pasado de los protagonistas. Tanto a través de sus recuerdos como de una serie de capítulos en flashback iremos reconstruyendo la historia de Beniko Ishimura y su relación con la historia reciente de los EUJ. Además Beniko y Akiko tendrán que aprender a colaborar si quieren sobrevivir a la lucha contra los George Washingtons y contra la terrible maquinaria estatal de los Estados Unidos de Japón, dispuesta a aplastar a todo lo que se salga de su cuadriculada forma de entender la vida. Y es que el mundo que recrea Tieryas es profundamente totalitario e intolerante con los que tratan de pensar de forma independiente, lo que obligará a Beniko y Akiko a cambiar su forma de ver su mundo si quieren seguir vivos.
Estados Unidos de Japón es un homenaje reconocido a la obra de Philip K. Dick que es capaz de explorar con suma originalidad la misma premisa que El hombre en el castillo. Peter Tieryas nos presenta un mundo deprimente donde la tiranía, el totalitarismo, la vigilancia constante y los castigos más brutales se imponen a una sociedad acobardad y adoctrinada a partes iguales. Los EUJ se convierten en una localización sumamente original (y oscura) en la que se mezclan de forma satisfactoria los elementos más conocidos de la cultura nipona con formas de vida propias de EE. UU.
Tieryas nos presenta una visión nada optimista de la historia, donde se empeña en dejar claro que cualquier rumbo que tomemos estará marcado por lo peor del ser humano. Eso sí, el autor se guarda un pequeño resquicio para el optimismo en las decisiones personales que se pueden tomar, y es aquí donde los personajes (para nada heroicos) mantienen vivo su granito de humanidad, sacándola a la luz cuando menos lo esperamos. En medio de la situación más oscura y desesperada Estados Unidos de Japón nos deja mantener la esperanza en los pequeños gestos, en los sacrificios personales capaces de otorgar un poco de fe en la raza humana.

VALORACIÓN 8/10

FICHA

Estados Unidos de Japón

Peter Tieryas

Nova, rústica con solapas

Traducción de José Heisenberg
408 páginas

22,90 euros (también en ebook)

A la venta en Amazon 

COMPARTIR en

Así empieza Estados Unidos de Japón de Peter Tieryas

Mañana se pone a la venta en español una de las novedades más interesantes de enero: Estados Unidos de Japón, la primera novela de Peter Tieryas en ser traducida al español gracias al sello Nova. En esta obra el autor norteamericano imagina como habría sido la historia de su país si el Imperio de Japón hubiera resultado vencedor en la Segunda Guerra Mundial. Como bien sabréis esta trama es un homenaje declarado a la más célebre de las ucronías, El hombre en el castillo de Philip K. Dick, pero que sabe sacar su propio jugo a una historia muy original y poblada de personajes antihéroicos.
Gracias a Nova he podido leer la novela con un poco de antelación y ya tengo lista una reseña que verá la luz mañana, pero ya os puedo adelantar que la historia de Peter Tieryas es plenamente satisfactoria. Estados Unidos de Japón es capaz de explorar de una forma muy original la misma premisa que Philip K. Dick, con una ambientación realmente llamativa, donde somos testigos de una historia que mezcla la investigación policíaca con la aventura mientras profundiza en las verdaderas razones que tienen unos personajes para servir a un estado totalitario y tiránico.
Estados Unidos de Japón sale en formato rústica con solapas, tiene 408 páginas y se pone a la venta al precio de 20 euros.

SINOPSIS 

Hace unas décadas, Japón ganó la Segunda Guerra Mundial. Los estadounidenses adoran a su infalible emperador y nadie cree que la conducta de Japón en la contienda no fuera ejemplar. Nadie excepto los George Washingtons, una facción proestadounidense que intenta recuperar la gloria de los viejos Estados Unidos. Su última táctica subversiva es distribuir un videojuego ilegal que pide a los jugadores que imaginen cómo sería el mundo si Estados Unidos hubiera ganado la guerra. 

El capitán Beniko Ishimura, censor de videojuegos, se dedica a captar posibles traidores, cuando un día recibe una misteriosa llamada del general Mutsuraga, al que sirvió hace muchos años, y su vida se convierte en una montaña rusa que le llevará a conocer a Akiko Tsukino, una oficial de la policía de Tokio que intenta descubrir la relación de Ishimura con el videojuego United States of America, que algunos insurgentes están usando para avivar el nacionalismo estadounidense. Los orígenes del videojuego subversivo son aún más polémicos y peligrosos de los que nadie sospecha.

En cualquier caso los que estéis esperando a su publicación para disfrutar de esta ucronía ya podéis degustar un primer bocado con el capítulo de inicio de la novela de Peter Tieryas, que tenéis en el siguiente enlace o directamente bajo estas lineas.

También en FACEBOOK y TWITTER

Un vistazo a Estados Unidos de Japón, la ucronía de Peter Tieryas que se publica en enero

El norteamericano Peter Tieryas debutará en las librerías españolas el próximo 18 enero con su novela Estados Unidos de Japón. La obra se presenta como una de las novedades más interesantes de comienzos de 2017, con un mundo donde Japón salió vencedora de la Segunda Guerra Mundial y ahora domina a los derrotados Estados Unidos gracias a sus robots gigantes o 'mechas'. 
Pero esto es solo uno de los elementos añadidos por Tieryas a su ucronía porque el verdadero peso de la historia recae sobre el misterioso movimiento de liberación conocido como los George Washington, que pretende deshacerse del dominio japonés distribuyendo un misterioso videojuego titulado United States of America que explica como habría sido el mundo si Estados Unidos hubiera ganado la guerra. Sin duda los lectores veteranos en la ciencia ficción ya habréis descubierto que la trama es todo un homenaje a un clásico de la ucronía: el mítico El hombre en el castillo, de Philip K. Dick, cuya influencia en su obra Peter Tieryas no oculta.

Estados Unidos de Japón cuenta con la traducción de José Heisenberg, se publicará en rústica con solapa, tiene 408 páginas y saldrá a la venta al precio de 20 euros. A continuación os dejo algunas imágenes de la edición de Nova, gracias a las fotos del librero del mal Antonio Torrubia, especialista en ponernos los dientes largos mostrándonos las novedades que pasan por sus manos en la librería Gigamesh.

SINOPSIS 

Hace unas décadas, Japón ganó la Segunda Guerra Mundial. Los estadounidenses adoran a su infalible emperador y nadie cree que la conducta de Japón en la contienda no fuera ejemplar. Nadie excepto los George Washingtons, una facción proestadounidense que intenta recuperar la gloria de los viejos Estados Unidos. Su última táctica subversiva es distribuir un videojuego ilegal que pide a los jugadores que imaginen cómo sería el mundo si Estados Unidos hubiera ganado la guerra.  

El capitán Beniko Ishimura se dedica a captar posibles traidores. Un día recibe una misteriosa llamada del general Mutsuraga, y su vida se convierte en una montaña rusa. Conocerá a Akiko Tsukino, una oficial de la policía de Tokio que intenta descubrir la relación de Ishimura con el videojuego United States of America, que algunos insurgentes están usando para avivar el nacionalismo estadounidense.

¿Ya tenéis apuntada Estados Unidos de Japón como lectura para 2017?

También en FACEBOOK y TWITTER

La ucronía Estados Unidos de Japón de Peter Tieryas se publica el 18 de enero

El comienzo del año 2017 promete llegar acompañado de una buena serie de títulos en el sello Nova. No solo nos traerá la esperada conclusión de la trilogía juvenil Reckoners de Brandon Sanderson con Calamity, si no que justo una semana antes podremos disfrutar de la ucronía con mechas del norteamericano Peter Tieryas. El 18 de enero se publicará la novela Estados Unidos de Japón, que nos lleva hasta un mundo donde Japón ganó la Segunda Guerra Mundial y ahora domina sobre los derrotados Estados Unidos. Un grupo de insurgentes lucha por trata de recuperar la libertad a través de la distribución de un videojuego que muestra como habría sido el mundo si EE. UU. hubiera ganado la guerra. 
Sin duda uno de los títulos más interesantes de comienzos de 2017 esta novela ucrónica en la que Tieryas nos presenta un Japón que ha afianzado su dominio gracias a los gigantescos mechas, y con una trama que es todo un homenaje al clásico de la ciencia ficció El hombre en el castillo de Philip K. Dick.

Estados Unidos de Japón se publicará en rústica con solapa, tiene 408 páginas y saldrá a la venta al precio de 20 euros.

SINOPSIS 

Hace unas décadas, Japón ganó la Segunda Guerra Mundial. Los estadounidenses adoran a su infalible emperador y nadie cree que la conducta de Japón en la contienda no fuera ejemplar. Nadie excepto los George Washingtons, una facción proestadounidense que intenta recuperar la gloria de los viejos Estados Unidos. Su última táctica subversiva es distribuir un videojuego ilegal que pide a los jugadores que imaginen cómo sería el mundo si Estados Unidos hubiera ganado la guerra. 

El capitán Beniko Ishimura se dedica a captar posibles traidores. Un día recibe una misteriosa llamada del general Mutsuraga, y su vida se convierte en una montaña rusa. Conocerá a Akiko Tsukino, una oficial de la policía de Tokio que intenta descubrir la relación de Ishimura con el videojuego United States of America, que algunos insurgentes están usando para avivar el nacionalismo estadounidense.

¿Hay ganas de viajar a los Estados Unidos de Japón?

También en FACEBOOK y TWITTER

Portada de Estados Unidos de Japón, la ucronía con 'mechas' de Peter Tieryas

Hay portadas que son toda una declaración de intenciones de lo que quiere traernos una novela, y un excelente ejemplo de ello lo tenemos en el portadón que lucirá una de las novedades más interesantes que nos traerá Nova el año que viene. Esta mañana el sello de ciencia ficción y fantasía de Ediciones B nos ha mostrado la cubierta que tendrá Estados Unidos de Japón, la novela ucrónica de Peter Tieryas que nos lleva hasta un presente donde Japón se alzó con la victoria en la Segunda Guerra Mundial. Nova ha decidido mantener la espectacular portada original, obra de John Liberto, con el impresionante mecha en primer plano (sin duda uno de los elementos destacables de este presente alternativo imaginado por el escritor norteamericano para su novela).

Aunque todavía no tenemos fecha definitiva de publicación, lo que si sabemos es que podremos disfrutar de la novela de Peter Tieryas en 2017, con una trama que es todo un homenaje al clásico El hombre en el castillo del maestro Philip K. Dick

SINOPSIS 

Hace unas décadas, Japón ganó la Segunda Guerra Mundial. Los estadounidenses adoran a su infalible emperador y nadie cree que la conducta de Japón en la contienda no fuera ejemplar. Nadie excepto los George Washingtons, una facción proestadounidense que intenta recuperar la gloria de los viejos Estados Unidos. Su última táctica subversiva es distribuir un videojuego ilegal que pide a los jugadores que imaginen cómo sería el mundo si Estados Unidos hubiera ganado la guerra. 

El capitán Beniko Ishimura, censor de videojuegos, se dedica a captar posibles traidores, cuando un día recibe una misteriosa llamada del general Mutsuraga, al que sirvió hace muchos años, y su vida se convierte en una montaña rusa que le llevará a conocer a Akiko Tsukino, una oficial de la policía de Tokio que intenta descubrir la relación de Ishimura con el videojuego United States of America, que algunos insurgentes están usando para avivar el nacionalismo estadounidense. Los orígenes del videojuego subversivo son aún más polémicos y peligrosos de los que nadie sospecha.

¿Qué os parece la portada de EUJ?

También en FACEBOOK y TWITTER

Nova publicará United States of Japan en 2017

Aunque Nova había guardado el secreto a la espera de anunciarlo por todo lo alto la editorial Angry Robot levantó la liebre en internet este lunes este lunes pillándonos a todos por sorpresa: la novela United States of Japan de Peter Tieryas se publicará en español en 2017. La ucronía futurista de trama detectivesca con un Imperio del Japón vencedor de la Segunda Guerra Mundial nos llegará en el sello fantástico de Ediciones B a lo largo del año que viene, aunque todavía no hay fecha concreta para su lanzamiento.
Lo que si sabemos es que Nova ha confirmado que la traducción está en marcha y que la novela se publicará con la impresionante cubierta de la edición original (obra de John Liberto) que podéis admirar bajo estas lineas.

Aquí os dejo también mi traducción de la sinopsis original, que promete una ucronía plagada de gigantescos mechas, una trama detectivesca y muchos guiños a El Hombre en el Castillo de Philip K. Dick.

SINOPSIS: Hace décadas, Japón ganó la Segunda Guerra Mundial. Los estadounidenses adoran a su infalible Emperador, y nadie cree que la conducta de Japón en la guerra no fuera nada ejemplar. Nadie con excepción de los 'George Washington': un oscuro grupo de rebeldes que luchan por la libertad. Su última táctica subversiva es distribuir un videojuego ilegal que invita a los jugadores a imaginar como podría haber sido el mundo si Estados Unidos hubiera ganado la guerra.  

El trabajo del capitán Beniko Ishimura es censurar los videojuegos, y se encarga de llegar al fondo de este nuevo y preocupante acontecimiento. Pero Ishimura oculta algo... Poco a poco ha ido descubriendo que el caso de los 'George Washington' es más complicado de lo que parece, y los orígenes del videojuego subversivo son aún más controvertidos y peligrosos de lo que los censores sospechaban originalmente. 

En parte una historia detectivesca, en parte una brutal historia alternativa, 'United Estates of Japan' es un impresionante sucesor de 'El Hombre en el Castillo' de Philip K. Dick.

¿Qué os parece esta próxima novedad fantástica?

También en FACEBOOK y TWITTER