A los apasionados del fantástico, siempre nos conviene tener en perspectiva lo que está llegando a librerías. Es cierto que a veces apabulla la cantidad de títulos que se acumulan en solo unas semanas en las estanterías, y que pueden desaparecer antes de que nos demos cuenta de su existencia. Por eso sigo pensando que estas selecciones mensuales, donde apuesto por poner el foco sobre un número de obras más reducidas (nunca más de cinco) resultan de utilidad para localizar algunos títulos interesantes cada cierto tiempo.
Así aquí os traigo mis recomendaciones para febrero, con cuatro títulos diferentes que nos llegan a lo largo del mes. Así que esta sección titulada 'repóker' se queda en esta ocasión en un mero póker de novedades, que aún así seguro que os harán salivar porque nos traen cuatro autores actuales del género más que recomendables.
Vamos con ellos.
EL REGRESO DE LA GUARDIA CARMESÍ de Ian C. Esslemont
El mundo de Malaz seguirá creciendo este año para seguir trayendo obras que nos faltaban, aunque por desgracia a un ritmo mucho más lento y espaciado del que nos gustaría ver para este grandioso universo. Así la editorial Nova continúa este mes la recuperación de la saga Malaz el Imperio, la obra de Ian C. Esslemont que funciona como historia paralela al Libro de los Caídos de su amigo Steve Erikson. Ya tenemos disponible su inicio, con La noche de los cuchillos (que os reseño por aquí). Y este 5 de febrero se pone a la venta la segunda entrega de esta saga: El regreso de la Guardia Carmesí. Con esta nueva entrega, Esslemont ya nos lleva al corazón del Imperio de Malaz en un momento decisivo de su historia y profundizando en la célebre compañía mercenaria que de título a la obra. Tenemos además una de esas novelas que mejora con la lectura conjunta de las dos grandes sagas, con una trama que sucede justo después de lo que nos contaba Steven Erikson en Los Cazahuesos. Es buen momento para recordar el orden recomendado de lectura para intercalar a Erikson y Esslemont, como os explico en este artículo.
Como ya pasó con la novela previa de Esslemont, he tenido ocasión de revisar al detalle la traducción para asegurar su fidelidad al texto original en inglés así como eliminar errores en la terminología. La edición de Nova también será en tapa dura con sobrecubierta. Y es cierto que el ritmo de recuperación de esta saga no está siendo el que nos gustaría, pero al menos tenemos el compromiso de la editorial de que por fin se completará Malaz el Imperio en español.
SINOPSIS
La Guardia Carmesí al fin llega a Quon Tali. Les mueve el Juramento que hicieron cien años atrás: abanderar una oposición imperecedera a la existencia del Imperio. Pero incluso la materia que mantiene unida a la propia Guardia se resquebraja. Hay miembros de su élite, los Juramentados, que anhelan un poder mucho mayor. Existen también entidades muy antiguas que buscan promover sus propios y arcanos fines. Al tiempo que la Guardia Carmesí se prepara para librar una guerra, los generales y magos de Laseen, la vieja guardia, se impacientan ante lo que les parece una mala gestión del Imperio por parte de su emperatriz.
