Yo estoy vivo y vosotros estáis muerto: un viaje a la mente de Philip K. Dick

La biografía del escritor Philip K. Dick es casi tan asombrosa como las historias de ciencia ficción que imaginó en sus novelas. El autor de ¿Sueñas los androides con ovejas eléctoricas?, Gestarescala o El hombre en el castillo fue capaz de revolucionar todo un género con sus obras visionarias, pero al mismo tiempo estuvo al borde la locura, jugeteó con todo tipo de drogas, se sintió constantemente espiado o incluso aseguró ser contactado por voces de procedencia desconocida.
Para todos aquellos que quieran explorar con detalle la compleja vida de este genio de la ciencia ficción, la editorial Anagrama pone hoy a la venta en español Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos. Se trata del ensayo biográfico sobre la incomparable figura de Philip K. Dick que publicó en 1993 el escritor, guionista, y realizador francés Emmanuel Carrère, y que nos llega con la traducción de Marcelo Tombetta. Podéis leer el primer capítulo de esta obra en este enlace.

Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos se publica en formato tapa blanda, tiene una extensión de 376 páginas y se puede comprar por 21,90 euros (en ebook por 9,49 euros).

SINOPSIS 

Fabulador, visionario, genio, profeta, chiflado, farsante, iluminado, psicótico, radical, drogadicto, místico, esotérico, paranoico... ¿Quién fue Philip K. Dick? 

De entrada, uno de los escritores de ciencia ficción más innovadores, ambiciosos y potentes de la segunda mitad del siglo XX. Pero no solo eso, porque su influencia se extiende mucho más allá del género. Su relevancia literaria radica en su capacidad de anticipar algunos aspectos inquietantes del mundo actual y en la exploración de temas de gran calado: el control de los individuos por parte del poder, las dimensiones alternativas, los límites de lo humano, la potenciación sensorial mediante el uso de sustancias psicotrópicas... 

Y por otro lado está el Philip K. Dick persona y personaje: el tipo que vivió la efervescencia contracultural de California, consumió con fervor anfetaminas y experimentó con el LSD y otros alucinógenos, que se sentía espiado por los servicios secretos, oía voces de procedencia desconocida, pasó por curas de desintoxicación y varios intentos de suicidio.. 

No es extraño que Emmanuel Carrère, que concibe la literatura como un ejercicio de riesgo y no se atiene a las fórmulas establecidas, se sintiese fascinado por el talento desmesurado de Dick y le dedicase este ensayo biográfico, escrito con gran agilidad narrativa, en el que explora a fondo su vida y su obra. Lo publicó en 1993 y ahora lo recuperamos, convertido ya en un libro de referencia indispensable sobre Philip K. Dick, el autor que planteó una inquietante ucronía sobre una América nazi en El hombre en el castillo; que abordó las drogas psicodélicas y el control mental en Los tres estigmas de Palmer Eldritch; que escribió ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, en la que se inspiró Blade Runner, y también los relatos que sirvieron de base para Desafío total o Minority Report...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? tendrá edición especial en septiembre

En 1968 la incansable mente del escritor Philip K. Dick paría una de las historias más míticas de la ciencia ficción occidental. Como sabéis se trata de la novela ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? en la que el autor nacido en Chicago imaginaba un futuro descorazonador donde los personajes se encuentran atrapados en un mundo muerto. El cazarrecompensas Rick Deckard es un apático burócrata que caza androides evadidos, mientras a su alrededor sus sueños y el propio mundo agonizan.
En los ochenta la novela alcanzaría mucha mayor fama gracias a la 'adaptación' Blade Runner dirigida por Ridley Scott (muy diferente la novela de Dick, pero que contó con el visto bueno del escritor). Como bien sabéis este mismo año se estrenará la secuela de dicha película con el título Blade Runner 2049, que nos traerá el siempre interesante Denis Villeneuve.

Para celebrar el retorno a las pantallas del mundo imaginado por Dick, editorial Minotauro pretende publicar una edición especial de la novela, limitada y numerada, que se pondrá a la venta el próximo 5 de septiembre. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? se publicará en formato tapa dura con sobrecubierta, con 352 páginas y estará disponible al precio 24,95 euros. La obra vendrá acompañada de un prólogo escrito por el director de cine español Nacho Vigalondo (Los cronocrímenes, Open Windows o Colosal).

SINOPSIS 

En el año 2021 la guerra mundial ha exterminado a millones de personas. Los supervivientes codician cualquier criatura viva, y aquellos que no pueden permitirse pagar por ellas se ven obligados a adquirir réplicas increíblemente realistas. Las empresas fabrican incluso seres humanos. Rick Deckard es un cazarrecompensas cuyo trabajo es encontrar androides rebeldes y retirarlos, pero la tarea no será tan sencilla cuando tenga que enfrentarse a los nuevos modelos Nexus-6, prácticamente indistinguibles de los seres humanos.

Podéis encontrar mi reseña de la célebre obra de Philip K. Dick en este enlace.

La edición especial, limitada y numerada de @minotaurolibros de "Sueñan los androides con ovejas eléctricas" ¡va con prólogo de un servidor! pic.twitter.com/ZECQ0LiCL8

— Nacho Vigalondo (@vigalondo) 19 de julio de 2017

Aprovecho para dejar por aquí el último tráiler de Blade Runner 2049, que tiene una pinta realmente impresionante.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Reseña: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, de Philip K. Dick

SINOPSIS: Una agradable y ligera descarga eléctrica, activada por la alarma automática del Climatizador de Ánimo Penfield, despierta a Rick Deckard, que deja la cama ataviado con su pijama multicolor y apremia a su esposa a que reajuste su climatizador para sentir deseos de levantarse. Deckard es un cazarrecompensas, trabaja para el Departamento de Policía de San Francisco retirando androides de las calles. Vive en una Tierra prácticamente desierta desde que los seres humanos han emigrado a la nueva colonia en Marte después de la Guerra Mundial Definitiva. Los pocos que aún quedan en nuestro planeta buscan poseer carísimos animales; a través de ellos sienten la empatía que los diferencia de los androides. Sin embargo, Deckard sufre por no poder permitirse económicamente uno y finge cuidar de una oveja auténtica cuando en realidad es solo un ejemplar eléctrico. Ataviado con su modelo Ajax de Calzón de Plomo Mountibank contra el polvo radiactivo, se encamina al trabajo, descubre que su superior está en el hospital con una herida de láser en el espinazo y recibe la orden de perseguir al nuevo androide que ha podido ser el responsable, el Nexus-6, de cerebro altamente sofisticado.

RESEÑA: Convertido en un totem de la ciencia ficción debido al éxito de su adaptación cinematográfica de 1982 (Blade Runner) la novela ¿Sueñan los androides con ovejas electricas? de Philip K. Dick es quizá mucho más opresiva y oscura que la visión futurista ofrecida por el cineasta Ridley Scott. La edición de este clásico que ahora nos trae Cátedra (con nueva traducción y una amplia introducción de Julían Díez) es perfecta para entender mejor el universo personal del complejo Dick, así como para comprender las diferencias sustanciales entre novela y adaptación.

De hecho, casi la mitad de las 360 páginas de esta nueva edición están ocupadas por la magnífica introducción de Julían Díez, que nos hace una rápida semblanza biográfica del autor que nos permite conocer mejor los elementos que dominaron su caótica y poco común esperiencia vital. Pero es que además desgrana en profundidad los personajes, temas y estructura de ¿Sueñan los androides...?, una sección que para aquellos que se acercan por primera vez a la obra más icóncia de Dick quizá sea mejor disfrutarla después de la lectura de la novela.

Además, para aquellos cinéfagos que se acerquen a la novela de Dick debido a la famosa adaptación de Ridley Scott se encontrarán con una crónica del largo y enrevesado proceso que llevó al cine ¿Sueñan los androides...? Es interesante conocer los motivos que distanciaron los dos formatos, así como las opiniones del propio Dick de lo poco que pudo ver de la película de Scott (ya que falleció antes de que se llegara a estrenar). También dedica una parte sustancial de sus páginas a estudiar el 'mito' generado a posteriori (entre otros, por el propio Scott) sobre este 'clásico moderno' del cine.

En cuanto a la novela en sí misma, ¿Sueñan los androides...? es una descorazonadora historia sobre personaje atrapados en un mundo muerto. El cazarrecompensas Rick Deckard es poco menos que un burócrata que solo aspira a retirar los suficientes androides para ganar el dinero suficiente que le permita poder comprarse un animal de verdad. Mientras tanto, él y su mujer cuidan de una oveja eléctrica que les permita mantener las apariencias. Y es que en un mundo devastado por la Guerra Mundial Definitiva los pocos animales vivos son elementos de prestigio que la religión dominante, el omnipresente mercerismo, obliga a cuidar.

Frente a esta sociedad decadente, los androides 'evadidos' intentan sobrevivir escondiéndose entre las personas. Solo un test de empatía permite diferenciarlos y 'retirarlos'. A Deckard se le asigna la misión de detener a un numeroso grupo de Nexus-6, los androides más modernos y difíciles de rastrear. Durante la cacería, empezará a cuestionarse su forma de actuar y qué es lo que lo diferencia de los fríos y calculadores droides huidos de Marte.
El otro protagonista de la novela J. R. Isidore: un 'especial', es decir, una persona tan afectada por la contaminación causada por la guerra que su poca inteligencia y sus enfermedades le prohíben abandonar nunca la Tierra. Y es que el futuro de la raza humana está en los planetas colonizados, como Marte, mientras que nuestro planeta es un gigantesco basurero que agoniza. Isidore nos da el punto de vista del último escalafón social, y al mismo tiempo, es de los pocos personajes que demuestra tener verdaderos sentimientos.

Quizá lo único que se eche en falta (y aquí hablo como un lector que ha visto Blade runner antes de leer a Dick) es el poco protagonismo de los androides. El Roy Baty novelístico es mucho menos intenso que el interpretado por Rutger Hauer y las motivaciones de los androides menos metafísicas que la de los cinematográficos. Sin duda, el que espere encontrarse con una búsqueda existencial en los androides de Dick se llevará una decepción: sus Nexus-6 solo quieren esconderse entre la humanidad, y su miedo a la muerte ni existe.
Y es que el verdadero protagonista es Deckard, un hombre que vive en la mediocridad y actuando por pura mecánica, mientras a su alrededor el mundo que se apaga y agoniza. Conviene destacar la nueva traducción, que logra transmitir la prosa seca y sin arreglos de Dick, un estilo que casa a la perfección con el mundo gris y destruido que nos presenta la novela. Un mundo donde la esperanza parece cada vez más remota y fría, y donde las personas y los androides se parecen cada vez más, a pesar de los intentos de ambos por convencerse de que no son iguales.

VALORACIÓN 9/10

FICHA

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Philip K. Dick

Ediciones Cátedra

360 páginas

15,70 euros

A la venta en Amazon 

COMPARTIR en

In my mailbox (14)

La primera ola de mal tiempo ha cruzado España, así que mejor que escuchar llover mientras se tiene en las manos un buen libro. Aquí os dejo las novedades que me han llegado gracias a la cortesía de Ediciones B, Alianza Editorial, Cátedra y maese Roberto Alhambra. Unas lecturas que tienen muy buena aspecto y que van de la ciencia ficción más clásica, a la fantasía urbana actual y la fantasía oscura escrita en nuestro país.  ¿Le echamos un vistazo?

LOS MAGOS, de Lev Grossman. Tengo que confesar que no soy ningún devoto de las novelas que tienen como tema central las "escuelas de magia" (de hecho ciertos momentos de la Crónica del Asesino de Reyes de Rothfuss se me hacen muy pesados y nunca he leído Harry Potter), por eso la novela que publica ahora en formato bolsillo Ediciones B me está sorprendiendo muy gratamente. Los magos me parece una de las obras más inteligentes sobre esta materia, donde su autor, el  norteamericano Lev Grossman, se deja de noñerías y nos presenta una Universidad de magia más que real. Envidias y luchas entre alumnos, profesores insufribles, la apatía del día a día, y su buena dosis de alcohol y sexo aparecen por estas páginas, al tiempo que logra crear una apasionante mezcla entre ficción y fantasía de lo más llamativa. MUY recomendable.

SINOPSIS

Quentin Coldwater, un joven brillante pero desdichado, vive obsesionado con las novelas de fantasía de su infancia, que transcurrían en un país mágico llamado Fillory. Para su sorpresa, logra ser admitido en una muy secreta y exclusiva Universidad de Magia en Nueva York, donde recibirá una rigurosa educación sobre los arcanos de la moderna hechicería. Tras graduarse, él y sus amigos harán un descubrimiento asombroso: Fillory es real, aunque no exactamente como imaginaron en sus sueños de infancia…

LOS QUE IGNORAN, de Roberto Alhambra. La nueva novela de este joven autor, un apasionado de la fantasía más oscura, nos presenta una historia donde dos mundos muy diferentes se miran por primera vez a la cara. Personajes muy humanos donde los claroscuros de sus personalidades nos asegura encontrarnos con las pasiones más bajas: traiciones, ambición y sangre.

Sin duda, una grata noticia para la fantasía en español que haya autores que se arriesguen a aportar su propia visión del género que tanto amamos. Os recuerdo que hasta el próximo lunes 26 podéis participar en el SORTEO de un ejemplar de Los Que Ignoran en ESTE ENLACE. ¿A qué estáis esperando?

SINOPSIS

En un ambiente renacentista, un navegante establece contacto con un continente del que nunca se había tenido noticia. La pugna por sus nuevos recursos, las diferencias culturales del nuevo mundo, el mérito del descubrimiento y las conspiraciones del viejo mundo, crearán un nuevo entorno repleto de matices en el que un elenco coral de personajes pugnarán por sobrevivir y mantenerse a flote.

Este libro incluye el volumen I: Avanzada y el volumen II: La guerra de Guinakia.