jueves, 11 de diciembre de 2025

Nocturna publicará Príncipe de espinas de Mark Lawrence

El 2026 ya tiene un nombre más que interesante con el que arrancar las lecturas fantásticas que nos traerá el nuevo año. Y es que ya podemos celebrar que por fin veremos recuperada en español una de las sagas del grimdark inglés que peor suerte ha tenido en nuestro idioma. Se trata de la trilogía debut de Mark Lawrence, con la que el autor británico se dio a conocer y que aunque tuvo una edición de su primera parte en español nunca completó la trilogía en nuestro idioma.
Ahora parece que eso va a cambiar. La editorial Nocturna ha anunciado que el 12 de enero publicará Príncipe de espinas, obra que marca el inicio de la trilogía Broken Empire (Imperio roto), que en español han optado por titularla la trilogía de La Sangre. Esta obra gira en torno al príncipe Jorg Ancrath, cuya traumática y brutal existencia será el hilo conductor de una novela llena del lado más oscuro del grimdark, con un personaje central en busca de venganza. Por el momento, no sabemos cuando saldrán la segunda y tercera parte de la saga (que como os digo están completamente inéditas en nuestro idioma), pero abajo os dejo la cubierta de la nueva edición de Nocturna y todos los detalles de su publicación.
Recuerdo que en español también podemos disfrutar de otra de las sagas de fantasía grimdark de Lawrence, los Libros del Ancestro, que el sello Red Key Books ha iniciado con Hermana roja (os hablo con detalle de la novela en mi reseña).


Príncipe de espinas se publicará en enero en formato tapa blanda con solapas y ebook, con una extensión de 304 páginas. La traducción es la de Miguel Antón, la misma con la que ya salió la obra en Minotauro. 

SINOPSIS 
«Deja que alguien juegue al ajedrez y dile que cada peón es un amigo suyo. Deja que recuerde los felices tiempos que pasó a la sombra de sus torres. Deja que ame a su reina. Y míralo cuando lo pierda todo». 
Las espinas de un zarzal lo salvaron mientras presenciaba el asesinato de su madre y su hermano. Ahora, el monstruo en el que se ha convertido cabalga por el imperio en compañía de forajidos, quemando aldeas y saqueando cadáveres. Jorg Ancrath es capaz de espantar a los muertos, pero aún hay algo que le da escalofríos: regresar al castillo de su padre. Pues allí el príncipe deberá enfrentarse a los horrores de su infancia si quiere ganar la partida, cumplir su venganza y, ya de paso, arrasarlo todo. 
«Dicen que vivimos tiempos violentos, el fin de los días, cuando los muertos vagan y los monstruos acechan la noche. Todo eso es cierto, pero hay algo peor ahí fuera, en la oscuridad. Algo mucho peor».




COMPARTIR en

jueves, 4 de diciembre de 2025

Fonda Lee regresa con The Last Contract of Isako, que tendremos en español

Las alegrías lectoras para 2026 ya tienen un primer gran nombre que apuntar. Y es que el año que viene Fonda Lee publicará su nueva novela, una obra de lectura independiente donde la escritora apuesta por explorar otro género diferente. Si la canadiense ya nos maravilló con la fantasía urbana de su magistral trilogía de los Huesos verdes (saga que originalmente nos trajo Insólita editorial pero que el sello Hidra le ha arrebatado para sacarla en una nueva edición), o jugó con la fantasía épica con Untethered Sky (novela corta que como nos adelantaba el traductor Antonio Rivas por el número 25 de Revista Windumanoth tendremos también pronto en español), ahora salta a la ciencia ficción más cyberpunk con su nueva obra.
Lo hace con The Last Contract of Isako, una novela autoconclusiva donde viajaremos al lejano futuro de la humanidad para acompañar una samurái que enfrenta su última misión. En un helado planeta colonial en manos de despiadadas corporaciones, la veterana Isako es una habilidosa espadachina al final de su carrera que acepta una última misión en la que tendrá que enfrentarse al que fue su pupilo. Tenemos así una historia de ciencia ficción con tono distópico, que la autora confiesa que tiene un intenso sabor a novela negra cyberpunk, con una protagonista que se guía por un fiero código de honor en una sociedad dominada por el puro beneficio económico. La obra se publicará en inglés el 5 de mayo de 2026, con una extensión de 528 páginas y la hermosa portada realizada por Thomas Walker para la edición de Orbit Books que podéis ver más abajo.

¿Y habrá traducción? Pues lo mejor de todo es que la propia Fonda Lee ya ha confirmado por redes que la novela se publicará en español, aunque por el momento no sabemos la editorial que se encargará. Viendo que Hidra se ha hecho con su trilogía de los Huesos verdes, estoy seguro de que será también la que publicará esta nueva obra en nuestro idioma y apostaría que bastante cerca a su salida en inglés. En cuanto haya confirmación oficial os lo contaré por aquí, pero mientras os dejo la cubierta de esta nueva obra de Fonda Lee y mi traducción de su sinopsis oficial.

SINOPSIS 
Una samurái corporativa curtida en mil batallas emprende una última misión en un planeta despiadado donde la muerte siempre acecha, en esta épica distópica independiente de la autora del clásico de fantasía moderna Ciudad de jade. 

VIVE SEGÚN EL CÓDIGO. MUERE POR LA ESPADA.

Isako es una espadachina legendaria, pero toda leyenda tiene su fin. Cuando su cliente de toda la vida se retira inesperadamente, ella decide seguir sus pasos: salir al páramo helado de su planeta con la cabeza bien alta y dejar a su familia enriquecida por su muerte. Pero cuando le ofrecen una última misión, no puede rechazarla, sobre todo cuando se da cuenta de quién está en el centro de todo: Martim, su último y peor aprendiz, que de alguna manera ha llegado a la cima. Al verse sumergida en un mundo de espionaje corporativo y secretos oscuros, lo que descubre podría cambiar para siempre la existencia de la humanidad entre las estrellas.  

El último contrato de Isako es una épica obra de ciencia ficción como solo Fonda Lee puede escribirla, ambientada en un mundo donde el dinero prevalece sobre la lealtad, la élite tiene el poder de prolongar la vida o acabar con ella, y una mujer en el ocaso de su vocación debe decidir por qué vale la pena vivir... o morir.

sábado, 29 de noviembre de 2025

Creadores y criaturas: el monstruo en la ciencia

“Me desperté aterrorizado, el sudor frío mojaba mi frente, mis dientes castañeteaban y movimientos convulsivos sacudían mis miembros. A la pálida luz de los rayos lunares que se filtraban por entre los postigos vi, de pronto, al monstruo que había creado. [..] ¡Ay! Nadie hubiera soportado el horror que su vista inspiraba. Una hedionda momia resucitada no habría parecido tan horrenda como aquel engendro”.
La terrible visión en mitad de una noche tormentosa de noviembre de un hombre que observa ante su lecho el fruto de su largo y siniestro trabajo se convirtió en una escena que persiguió en las pesadillas a una joven escritora: Mary Wollstonecraft Shelley. Junto con una noche de tormenta en 1816 durante la que compartió historias de fantasmas en la Villa Diodati de Suiza con su marido Percy B. Shelley, el también poeta Lord Byron y el doctor John Polidori sembraron las semillas que la pusieron a escribir la que se ha convertido en su obra más afamada.
Como habréis adivinado se trata de Frankenstein o el moderno Prometeo (1818), y el fragmento que os cito arriba, que fue la imagen que apareció en la pesadilla de la escritora, acabó siendo el combustible que le hizo escribir el que sería luego el quinto capítulo de la novela y alrededor del cual construyó toda su oscura y memorable historia sobre ambición científica desmedida y sus desastrosas consecuencias.

El primer encuentro entre creador y criatura en Frankenstein, ilustrado por Bernie Wrightson.

Ahora que esta obra seminal vuelve a ser motivo de actualidad gracias a la más que libre adaptación que ha parido el cineasta Guillermo del Toro me ha parecido apropiado que recordemos la importancia capital de esta novela dentro del género fantástico. No solo por su gran relevancia dentro del horror gótico que triunfó en el mundo occidental durante todo el siglo XIX, sino también como la que podemos considerar sin duda la primera obra de la ciencia ficción moderna. Mary Shelley fue la iniciadora de una nueva corriente de la ficción que llega virtualmente hasta nuestros propios días.

martes, 25 de noviembre de 2025

Reseña: Brujería para chicas descarriadas, de Grady Hendrix

SINOPSIS: Florida, 1971. Fern es una adolescente que, al quedar embarazada, es enviada una institución donde las familias esconden a sus hijas para que den a luz en secreto y entreguen a sus bebés. Las chicas llevan una vida controlada y monótona. Pero, todo cambia cuando Fern descubre un libro sobre brujería oculto en una biblioteca ambulante. Intrigadas, las jóvenes comienzan a practicar hechizos, descubriendo un poder que nunca habían experimentado.
Lo que comienza como un juego para resistirse a un sistema que las quiere invisibles pronto se transforma en una revolución mágica. Pero la brujería, como la maternidad forzada, tiene un precio.
A través de voces potentes y heridas abiertas, Grady Hendrix teje una historia donde el horror se mezcla con la ternura, y la venganza con la sororidad. Brujería para chicas descarriadas no es solo un libro de brujas: es un grito contra el olvido.


RESEÑA: Siempre me ha parecido que el terror más efectivo es aquel que vuelve pesadillas los elementos y sucesos más cotidianos de nuestras vidas. Con este enfoque Grady Hendrix se ha hecho un hueco en el género moderno con sus obras donde el horror que invade las existencias rutinarias se coge de la mano con guiños a la cultura pop y regado de humor. Guía del club de lectura para matar vampiros, El exorcismo de mi mejor amiga o Grupo de apoyo para final girls (por mencionar algunas de sus obras más aclamadas) lo han asentado como una de las voces más reconocidas del género en la actualidad.
Reconozco que hasta el momento mi único acercamiento a su obra había sido Como vender una casa encantada, que más allá de su planteamiento inicial no me resultó particularmente llamativa y en conjunto me pareció una lectura bastante plana. Afortunadamente, no se puede decir lo mismo de su última obra que ha salido en español y mi segunda lectura del autor norteamericano: Brujería para chicas descarriadas. Minotauro nos ha traído la traducción de esta novela que Hendrix había publicado en inglés a principios de año y que apuesta por tratar un tema que ya ha sido transformado en material de algunas pesadillas literarias y cinematográficas: el embarazo. El norteamericano consigue con su última novela tratarlo con una cercanía tan empática como desgarradora y aterradora.

jueves, 20 de noviembre de 2025

Llamas en Nuncanada es la nueva novela de Catriona Ward en español

El año 2026 empezará muy bien para los que disfrutamos pasándolo muy mal. Y es que apenas arrancado el año llegará en español la nueva novela de Catriona Ward, la escritora que se ha ido coronando como una de las voces más interesantes y sorprendentes del horror actual. La autora norteamericana se ha especializado en meternos en historias tremendamente oscuras, con personajes tan torturados como retorcidos, que guardan en su interior las terribles heridas de existencias poco recomendables. Si todavía no la habéis empezado a leerla, al final del artículo os dejo una breve guía de lectura para que os orientéis entre todo lo que ya tenemos en español.
Lo bueno es que seguiremos aumentando el catálogo de horrores surgidos de la mente de Catriona Ward con su más reciente obra. Su nueva novela llevará por título Llamas en Nuncanada, una historia que nos introducirá en una siniestra comunidad que tiene su refugio en las Montañas Rocosas y donde un grupo de niños son los protagonistas principales de esta tragedia ambientada en la actualidad. El sello Runas publicará la obra el 26 de febrero, con la traducción de Cristina Macía (que ya se ha encargado con más que solvencia de sus anteriores obras).

Llamas en Nuncanada saldrá tanto en formato tapa blanda con solapas como ebook, con una extensión de  320 páginas y al precio de 21,95 euros (en físico). Aquí tenéis la cubierta de la edición de Runas y la sinopsis oficial de la nueva obra de Ward.

SINOPSIS 
Ven a conocer a los niños de Nuncanada. Te esperan su hogar perdido en las Montañas Rocosas. Y no están solos.
En medio de la noche, Riley saca a su hermano pequeño de la cama para fugarse de su casa de acogida. Quieren encontrar a un grupo de adolescentes que ocupan las ruinas del rancho Nuncanada. Pero en este refugio de niños salvajes no entran los adultos y algo se oculta en las brasas de Nuncanada y pide un pago horrible a cambio de santuario.


CATRIONA WARD, ¿por dónde empezar?
La autora nos ha dejado ya una larga serie de novelas de terror, que tenemos todas traducidas al español. Aunque todas comparten elementos (siempre girando en torno a personajes arrastrados a situaciones terribles y traumáticas que los asfixian y torturan), cada una de ellas aprovecha propuestas temáticas y estilísticas diferentes, así que os dejo enlazadas mis reseñas donde os hablo de todas en profundidad pero sin destripes innecesarios:

🏡LA CASA AL FINAL DE NEEDLESS STREET: una chica desaparecida y su hermana obsesionada con el posible culpable.
🐍LA PEQUEÑA EVE: una comunidad religiosa radical a principios del siglo XX que se prepara para el Apocalipsis.
🌵SUNDIAL: dos hermanas criadas en una aislada hacienda en el desierto y el peso de una culpa que marca sus descendientes.
🔪LA BAHÍA DEL ESPEJO: tres jóvenes cuyas vidas quedarán marcadas por una serie de crímenes en la localidad costera donde veranean.
💀RAWBLOOD (pendiente de reseñar): una historia de horror gótico en el siglo XIX sobre una estirpe maldita.


COMPARTIR en

lunes, 10 de noviembre de 2025

Repóker de novedades de noviembre de 2025

Las novedades de este mes de noviembre nos traen algunos de los títulos que más hemos estado esperando. Porque entre las obras que se recuperan en nuevas ediciones y las nuevas publicaciones que desembarcan por fin en español, se han juntado nombres más que jugosos que añadir a nuestros planes de lectura. Como siempre, en estos repóker mensuales trato de hacer un repaso contenido, donde os elijo un máximo de cinco obras sobre las que poner la atención; para esta ocasión os confieso que me ha resultado particularmente difícil, pero allá vamos con los libros que me parece que no debéis perderos este más que interesante noviembre fantástico.


Trilogía de los HUESOS VERDES de Fonda Lee
Este mes marca el regreso a librerías de una de las mejores sagas fantásticas que nos ha traído el siglo XXI. Los habituales que me conocéis bien ya sabéis que os llevo recomendado la genial trilogía de Fonda Lee desde hace mucho y el gran éxito del boca oreja entre lectores ha hecho que el título que nos trajo Insólita acabe en manos de otro gran sello. Y es que Hidra publicará la trilogía completa de Fonda Lee en una nueva edición, en formato tapa dura y con cantos tintados.
¿La parte negativa? Que Hidra es una editorial que no publica en formato digital, solo en físico. Así que a partir de ahora muchos lectores no tendrán la ocasión de acercarse a esta tremenda obra. En cualquier caso tanto la trilogía completa reunida en un estuche recopilatorio como los tres libros de forma independiente podéis encontrarlos desde este 10 de noviembre en librerías. La edición es en formato tapa dura con sobrecubierta y cuenta con la traducción de Antonio Rivas que ya hemos disfrutado en la edición en tapa blanda de Insólita.
Aquí os dejo mis reseñas de las tres novelas de Fonda Lee, para los que necesitéis razones para entrar en esta magnífica propuesta fantástica: Ciudad de jade, Guerra de jade y Legado de jade.

SINOPSIS 
LA FAMILIA ES DEBER. LA MAGIA ES PODER. EL HONOR LO ES TODO.
El jade es lo que da vida a la isla de Kekon. Se ha extraído de las minas, se ha intercambiado, se ha robado y se ha matado por él. Y, durante siglos, los honorables guerreros de los Huesos Verdes, guerreros como la familia Kaul, lo han usado para potenciar sus habilidades mágicas y defender la isla de invasiones extranjeras.
Ahora, la guerra ha terminado y una nueva generación de la familia lucha por el control de la bulliciosa capital de Kekon. Solo les preocupa proteger a los suyos, controlar el comercio del jade y defender los distritos que están bajo su protección. Las antiguas tradiciones apenas tienen cabida en esta nación marcada por rápidos e incesantes cambios.
Cuando surge una nueva droga que permite a cualquiera, incluso a los extranjeros, hacer uso del jade, la tensión entre los Kaul y una familia rival, los Ayt, llega a tal extremo que se desata una guerra abierta. El resultado de esta lucha entre clanes determinará el destino de todos los Huesos Verdes, y de la isla de Kekon.


viernes, 7 de noviembre de 2025

Reseña: Gris era el Páramo, de Javier Miró

SINOPSIS: Solo los más fuertes se atreven a entrar en el Páramo. Solo los afortunados consiguen salir.
En un mundo sin color ni justicia, dominado por la miseria de muchos y la codicia de unos pocos, existe una región que nadie quiere transitar. Una zona tenebrosa en la que impera la traición y acecha el peligro. Ese lugar es el Páramo.
Nyx lo sabe bien. Ella es una caminante, una criatura poseedora de un don excepcional que no solo la convierte en la más letal de las asesinas, sino que también la ata a un amo despiadado del que sueña con escapar.
A pesar de su juventud, Lem tampoco es ajeno a la crueldad. La vive de cerca en la Academia, donde trata sin éxito de dominar el arte de predecir el futuro. Consciente de que un gran fracaso implica un castigo ejemplar, la huida se convierte en su única opción.
Se abre ante ambos un futuro incierto y un camino sembrado de riesgos. El Páramo es un territorio para incautos, criminales… o desesperados, aquellos a quienes no les importa escoger entre libertad o muerte.


RESEÑA: En un mundo yermo y en ruinas, un grupo de personajes buscan dominar su propia existencia en una sociedad profundamente desigual mientras van descubriendo la verdad de lo que los rodea en una peligrosa tierra fronteriza. Con este telón de fondo desolador y oscuro la fantasía patria nos ha traído este año Gris era el Páramo, la nueva novela de Javier Miró donde tenemos una aventurera historia que sabe aunar en su seno una ambientación despiadada y original con la importancia de la magia bien aplicada y un conjunto variado de protagonistas que entrecruzan sus dispares destinos en una odisea de supervivencia.
Para quienes no lo conozcáis, hay que señalar que Javier Miró se ha movido con soltura entre todos los palos del fantástico: la distopía de Rebelión 20.06.19, la fantasía épica de La armadura de la luz o la ucronía de Ojalá tu nunca. Así que no sorprende que en Gris era el Páramo se acerque al grimdark, pero jugando con una refrescante fusión de elementos de distinta procedencia para montar así una novela de corazón aventurero que se alimenta de una sugerente ambientación para mover a sus protagonistas por un entorno tan cruel como seductor.