Resumen: lo que nos deja julio de 2022

El mes de julio se despide de nosotros y como es costumbre os traigo el resumen de lo que nos ha dejado. Aquí tenéis recopiladas las noticias destacadas, las reseñas que he hecho y las novedades editoriales que me han llamado la atención estos 31 días. 

Podéis consultar todas estas entradas mensuales en la pestaña 'Resúmenes por mes'.

NOTICIAS
La edición ilustrada de Antes de que los cuelguen de Joe Abercrombie se publicará en noviembre con arte de David Benzal

Traducción de un nuevo fragmento de No Life Forsaken de Steven Erikson y del ensayo 'El legado del lector'

Reseña: El rastro del rayo, de Rebecca Roanhorse

SINOPSIS: La mayor parte del mundo ha quedado sumergido bajo las aguas tras un apocalipsis climático. Sin embargo, la antigua reserva navaja de Dinétha ha renacido.

Ahora, los dioses y los héroes de las leyendas recorren la tierra, pero también los monstruos. Maggie Hoskie es una cazadora de monstruos de Dinétah, una asesina dotada de poderes sobrenaturales. Y ella es la última esperanza de un pequeño pueblo que necesita ayuda para encontrar a una niña desaparecida. Pero lo que Maggie descubre sobre el monstruo que hay tras la desaparición de la pequeña es mucho más aterrador que cualquier cosa que pudiera imaginar. A regañadientes, Maggi recibe la ayuda de Kai Arviso, un curandero poco convencional, y juntos viajarán por la reserva desentrañando pistas de antiguas leyendas, intercambiando favores con embaucadores y luchando contra la brujería oscura en un mundo fallido. A medida que Maggie descubre la verdad detrás de los asesinatos, tendrá que enfrentarse a su pasado si quiere sobrevivir.

Bienvenidos al Sexto Mundo.

RESEÑA: En 2019 la escritora Rebecca Roanhorse ganó el premio Locus y estuvo nominada a los premios Hugo, Nébula y World Fantasy gracias a El rastro del rayo, la novela que sirve de puerta de entrada a su universo de El sexto mundo. Una ambientación donde la escritora norteamericana ha desarrollado ya dos de sus novelas y donde es capaz de fusionar la amenaza del cambio climático con las leyendas ancestrales de los pueblos indios para ofrecernos una entretenida y refrescante dosis de aventura, emociones y acción. La primera muestra de la misma nos la ofrece con este El rastro del rayo, obra que funciona de forma independiente y que ha publicado recientemente en español la editorial Red Key Books.

Nuevo fragmento de No Life Forsaken de Steven Erikson

Los seguidores de Malaz ya sabemos que Steven Erikson está en plena escritura de la segunda novela de la trilogía de los Testigos. Tras iniciar esta saga secuela del Libro de los Caídos en 2021 con Un dios inclemente, el autor canadiense se puso a trabajar en su continuación a comienzos de este mismo 2022, anunciado que su título provisional será No Life Forsaken (Ninguna vida olvidada).

De hecho el autor canadiense ya nos ha permitido leer el prólogo de No Life Forsaken (que tenéis traducido al español en esta entrada), un primer adelanto que nos indicaba que está segunda novela de la trilogía secuela nos llevaría de vuelta al continente de Siete Ciudades. 

Desde entonces no habíamos vuelto a saber nada nuevo pero hace unos días el autor ha publicado en su cuenta de facebook un nuevo y jugoso adelanto de su segunda novela. Se trata de un triple texto, ya que tenemos un ensayo, el fragmento del comienzo de un nuevo capítulo de No Life Forsaken (no especifica cual en concreto, así que no podemos calcular como de avanzada lleva la escritura) y un largo comentario posterior en el que el autor canadiense analiza desde el punto de vista creativo dicho fragmento.

Como es un larga lectura para empezar os dejo por aquí la traducción del ensayo introductorio (sin spoilers de ningún tipo, y en donde Erikson habla de la importante conexión generada con los lectores del Libro de los Caídos) y a continuación el nuevo fragmento de No Life Forsaken (en el que nos presenta a dos nuevos personajes que se intuye que serán centrales en la trama de su próxima novela malazana). Pasad a leer y disfrutad.

Mapa creado por Steven Erikson para acompañar No Life Forsaken.

*****************

EL LEGADO DEL LECTOR 

Steven Erikson

Cuando Cam y yo creamos por primera vez el mundo de Malaz como ficción, compartíamos una base de conocimientos que, en virtud de las circunstancias, nadie más compartía. Esta base fueron los cimientos para construir nuestras historias. Personajes, eventos, escenarios, todo estaba allí para que lo explotáramos como mejor nos pareciera.

Fue una auténtica tirada de dados el ver si alguien más estaría lo suficientemente interesado como para seguirnos, para convertirse en lectores de los relatos que escribimos. Volviendo la mirada atrás, creo que fue ese legado oculto y privado (el período de juego) lo que le dio a las historias de Malaz su profundidad y detalle, lo que resultó confuso para algunos lectores, mientras que otros simplemente se sumergieron en ello y cabalgaron las corrientes salvajes. Cualquier medida de éxito debe reconocer esto: perdimos tantos lectores como ganamos.

Nuevo tráiler de La casa del dragón: análisis escena por escena

La nueva serie de HBO ambientada en los Siete Reinos de George R. R. Martin pronto estará en nuestras pantallas y su nuevo tráiler nos promete un espectáculo grandioso. Como bien sabéis se trata de la esperada La casa del dragón, que se estrenará el próximo 21 de agosto, una serie precuela de Juego de tronos ya que nos lleva unos 190 años antes de esta para narrarnos la sangrienta guerra civil conocida como la 'Danza de los Dragones'. Esta nueva serie está basada en el libro Fuego y Sangre (la 'crónica histórica' de los reinados Targaryen publicada por George R. R. Martin en 2018), y tiene la intención de contarnos los orígenes y el desarrollo de esta brutal contienda civil que enfrentó a los Targaryen por el Trono de Hierro de Poniente e inició la decadencia de los señores dragón en los Siete Reinos.

Hace unos meses ya se desvelaron un par de adelantos de La casa del dragón (aquí podéis ver el primer tráiler y el segundo tráiler oficial), así como una extensa galería de imágenes de la serie y sus diversos protagonistas.  Y si a principios de semana nos pusieron los dientes largos con un jugoso 'tras las cámaras', ahora tenemos un nuevo tráiler que nos muestra el potente material que nos traerá la primera temporada de La casa del dragón que empezará su emisión el 21 de agosto. 

Aquí tenéis este nuevo tráiler subtitulado en español, y a continuación analizo con detalle todo lo que podemos ver en él (ojo, que mis comentarios son muy reveladores de la trama según lo que sabemos por Fuego y sangre).

Tras las cámaras de La casa del dragón

La nueva serie de HBO ambientada de en los Siete Reinos muy pronto estará en nuestras pantallas. La casa del dragón se estrenará el próximo 21 de agosto, una serie que funcionará como precuela de Juego de tronos y que nos llevará unos 190 años antes de esta para narrarnos la guerra civil conocida como la 'Danza de los Dragones'. Basada en el libro Fuego y Sangre (la 'crónica histórica' de los reinados Targaryen publicada por George R. R. Martin en 2018), la serie nos contará los orígenes y el desarrollo de esta brutal contienda civil que enfrentó a los Targaryen por el Trono de Hierro e inició la decadencia de los señores dragón de Poniente.

Hace unos meses ya se desvelaron un par de adelantos de La casa del dragón (aquí podéis ver el primer tráiler y el segundo tráiler oficial), y la semana pasada se nos mostró una extensa galería de imágenes de la serie y sus diversos protagonistas. Ahora HBO nos trae un jugoso 'tras las cámaras' de la primera temporada con declaraciones de los implicados en el proyecto, y con numerosos nuevas escenas (tanto de las que veremos en la serie como de su rodaje), y que vuelven a demostrar el potente espectáculo que nos espera en La casa del dragón.

Reseña: Arena blanca, de Brandon Sanderson

SINOPSIS: La edición omnibus del debut de Brandon Sanderson en la novela gráfica.

Con Arena blanca el autor estrella de la fantasía contemporánea convierte una adaptación de obra inédita ambientada en el Cosmere en una espectacular saga para todos los amantes de la fantasía, la aventura y el cómic.

En el planeta Taldain, los legendarios maestros de arena poseen poderes arcanos que les confieren un control espectacular sobre el elemento del que toman su nombre. Pero cuando una siniestra conspiración se salda con su desaparición violenta, el más débil de ellos, Kenton, cree haber sido el único superviviente. Cercado por sus adversarios desde todos los frentes, Kenton forja una improbable alianza con Khriss, una misteriosa "ladoscura" que oculta sus propios secretos.

Bienvenidos al emocionante libro cuya primera parte fue galardonada con el Premio Dragon 2018 a la mejor novela gráfica.

RESEÑA: El universo literario del Cosmere nos ha dejado ya algunas de las sagas más destacadas de la fantasía actual (joyas como Nacidos de la Bruma o el Archivo de las Tormentas), pero Brandon Sanderson sigue empeñado en demostrar que su creatividad no tiene límites. Tomando como punto de partida una de sus primeras novelas, que continúa inédita hasta el momento, el guionista Rik Hoskin y el ilustrador Julius Gopez dieron a luz esta Arena blanca, una novela gráfica donde exploramos un nuevo planeta del amplio Cosmere con una historia que mezcla aventura, misterio, acción, humor, magia y unas asombrosas localizaciones.

Nuevo tráiler de Los Anillos de Poder

El próximo 2 de septiembre llegará a las pantallas una de las series que más está dando que hablar. Se trata de Los Anillos del Poder, el proyecto de Amazon de narrarnos los sucesos de la Segunda Edad de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien. Con el mayor presupuesto de la historia destinado a una serie, con una primera temporada formada por 8 capítulos (de la que sus guionistas nos dieron los primeros detalles sobre la trama en las declaraciones que tenéis traducidas por aquí), y con la intención de traernos al menos 5 temporadas, su estreno se presenta como una de las grandes apuestas del año.

Hace tiempo ya pudimos ver un primer tráiler oficial de la serie y ahora tenemos aquí un nuevo adelanto de Los Anillos de Poder, que demuestra que al menos visualmente el proyecto está a la altura de lo podemos esperar. Habrá que ver a partir del 2 de septiembre si la historia que nos cuentan también está a la altura de lo que se espera de la Tierra Media imaginada por Tolkien.