Quien teme a la muerte de Nnedi Okorafor se publica en junio

Ya tenemos fecha para la publicación en español de la premiada novela Quien teme a la muerte de la escritora norteamericana Nnedi Okorafor. La editorial Crononauta publicará la novela en rústica con solapas el próximo 3 de junio (y os recuerdo que esta editorial ya ha publicado también las dos entregas de su premiada novela corta Binti).

Gracias a Quien teme a la muerte la autora de origen nigeriano logró alzarse con el World Fantasy a mejor novela en 2011, además de estar nominada al Nébula y al Locus. Os recuerdo que HBO ya está trabajando para adaptar la novela en forma de serie (con George R. R. Martin como productor ejecutivo).

La novela se publica en español con la traducción de Carla Bataller Estruch y se podrá comprar próximamente desde la web de la editorial. Os dejo la portada (realizada por el ilustrador Joe Hi-Fi) y la sinopsis completa de la obra a la espera de que se confirmen los datos de extensión y precio de la novela.

SINOPSIS 

África postapocalíptica. El mundo ha cambiado drásticamente y, aun así, en una región de este continente dos pueblos siguen regando la tierra con sangre. Tras años de esclavizar a la tribu Okeke, los Nuru han decido seguir las indicaciones del Gran Libro y exterminarlos a todos. Una mujer Okeke superviviente de una terrible violación por parte de un general Nuru deambula en el desierto esperando a la muerte. En lugar de morir, da a luz a un bebé con la piel y el pelo del color de la arena. Con la certeza de que su hija es especial, le da el nombre de Onyesonwu, que significa "¿Quién teme a la muerte?".  

Criada bajo la tutela de un tradicional y misterioso chamán, Onyesonwu descubre su destino mágico y su rebeldía la empuja a dejar su hogar en una aventura donde encontrará peligros que no podía imaginarse. Un viaje donde tendrá que lidiar con la naturaleza, la tradición, la historia, el amor y su cultura, y aprender por qué su madre le dio ese nombre.  

Okorafor nos trae una historia impactante donde, aun hablando de realidades tan actuales como el genocidio o la ablación, será capaz de llevarnos a un mundo futuro donde la naturaleza, la tradición, la magia y la cultura africana se entrelazan de manera sublime. 

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

El World Fantasy Award dice adiós al busto de Lovecraft

Después de cuarenta años entregando un busto modelado en recuerdo de H. P. Lovecraft como galardón del prestigioso World Fantasy Award, la organización ha decidido que este año será la última ocasión en que se entregará el icónico premio. Aunque nadie ha confirmado las razones de esta decisión tan radical, parece que todo se debe a una campaña iniciada por diversos escritores que pedían le retirada del busto ya que calificaban a Lovecraft de "racista confeso" con "opiniones horribles".

La decisión se dio a conocer en la World Fantasy Convention del pasado domingo 8 en Saratoga Springs (Nueva York), durante la entrega de los premios correspondientes a este año (podéis consultar la lista de ganadores aquí). Segun anunció Locus Magazine a través de su cuenta de twitter se ha decidido sustituir el premio por un nuevo diseño del que todavía no sabemos nada.

#WorldFantasy2015 Award announces this is the last year of the Lovecraft statuette.

— Locus Magazine (@locusmag) noviembre 8, 2015

La polémica viene de largo. Ya en 2011 la escritora Nnedi Okorafor, ganadora del premio en la categoría de mejor novela, reconoció que no le hacía mucha gracia que el mayor reconocimiento que había recibido su obra viniera en forma de un autor que hacía gala de su racismo.

Nnedi Okorafor y su busto de Lovecraft.

El escritor inglés China Miéville, que ha escrito sobre Lovecraft dado numerosas charlas sobre el solitario de Providence, también se mostró de acuerdo con Okorafor al señalar que "Sí, de hecho, conozco la profundidad y la maldad del racismo de Lovecraft... Y va más allá, en mi opinión, de 'simplemente ser' un racista. Sigo a Michel Houellebecq al pensar que la obra de Lovecraft, su obra misma, está inspirada por y profundamente estructurada en el odio racial. Como dijo Houellebecq, es el racismo en sí lo que plantea en Lovecraft el 'trance poético'."

Daniel José Older.

En 2014 el escritor Daniel José Older lanzó una petición en internet para cambiar el busto de Lovecraft por el de la escritora afroamericana Octavia Butler. También apoyó la idea de cambiar el busto de Lovecraft el editor de la prestigiosa The New York Review of Science Fiction Kevin J. Maroney que argumentó que esto debe hacerse "no por falta de respeto a Lovecraft como escritor o como una figura central en la fantasía, sino como una cortesía a generaciones de escritores que el WFA espera honrar."
Otros, en cambio, salieron en defensa del mantenimiento del busto. Entre ellos destacó el mayor estudioso de la obra lovecraftiana S. T. Joshi: "El busto del WFA reconoce el estatus literario de Lovecraft en el campo de la ficción extraña y nada más. No dice nada acerca de la personalidad o el carácter de Lovecraft (así como el Premio Hugo no dice nada del caracter [...] de Hugo Gernsback). El estatus de Lovecraft en la ficción extraña, en la literatura americana, y en la literatura mundial está ahora tan seguro que los intentos de negarlo o denigrarlo se limitan a los maniáticos y los ignorantes."

S. T. Joshi.

Pues bien, parece que toda esta polvareda ha tenido éxito y ha dado como resultado la decisión de cambiar el que durante cuatro décadas ha sido uno de los premios más icónicos de la fantasía y la ciencia ficción. Las reacciones de los defensores de una y otra postura no se han hecho esperar. Nada más enterarse de la noticia Daniel José Older twiteaba: "Se acaba de anunciar el WFA ya no será de HP Lovecraft. LO HICIMOS. LO HICISTE. ESTA HECHO. SIIIII".
Por su parte, S. T. Joshi ha escrito una carta a la Wold Fantasy Convention en la que mostraba su desacuerdo con la decisión que le parece "una cobarde concesión a la peor clase de corrección política y una aceptación explícita de las crudas, ignorantes y tendenciosas calumnias contra Lovecraft propagadas por una pequeña pero ruidosa banda de agitadores". En la misma carta anunciaba que devolvía los dos World Fantasy Award que había ganado en 2005 y 2013, así como su decisión de no asistir a ninguna convención más ni aceptar un futuro premio en caso de que se le concediera.
Como era de esperar, la decisión parece haber divido al mundo de la fantasía y la ciencia ficción. Lo único claro es que a partir de 2016 el World Fantasy Awards cambiará de cara por primera vez desde 1975.

¿Qué os parece a vosotros esta decisión?

También en FACEBOOK y TWITTER