La nueva antología de Ted Chiang ya tiene fecha de publicación en español. Se trata del volumen de relatos cortos Exhalación, que reúne nueve historias del autor ganador de 4 premios Hugo y 4 Nébula (y del que en español ya pudimos disfrutar de su anterior y aclamada antología La historia de tu vida). La editorial Sexto Piso pondrá a la venta esta antología de ciencia ficción este próximo otoño, en concreto el 7 de septiembre, en formato tapa blanda y con la traducción de Rubén Martín Giráldez.
De esta nueva colección de nueve historias, dos de ellas son completamente inéditas y el resto han sido publicadas con anterioridad en revistas o antologías en inglés. Entre los relatos recopilados podremos disfruta en español de los relatos ganadores del Hugo El mercader y la puerta del alquimista, El ciclo de vida de los objetos de software y Exhalación (este último relato que da título a la antología se alzó con los premios BSFA, Locus y Hugo).
Exhalación se publica en tapa blanda, tiene 350 páginas y se puede comprar por 22,50 euros.
SINOPSIS
Nueve cuentos asombrosamente originales y sugerentes en los que Ted Chiang aborda algunos de los interrogantes más antiguos de la humanidad, así como nuevos dilemas sólo al alcance de una imaginación portentosa como la suya. Cada uno de estos cuentos nos conduce a nuevos mundos en los cuales las historias netamente humanas plantean cuestiones filosóficas y éticas. La inteligencia artificial, los viajes en el tiempo o en la memoria son la excusa para abordar temas como el valor de la vida, la necesidad de recordar, el deseo de comunicarse, la riqueza salvífica del conocimiento o el dolor y el miedo a la muerte. Sus narraciones ahondan con delicadeza y hondura, con con sabiduría y empatía, en los claroscuros de nuestra condición.
