Este mes se reeditan las novelas gráficas de Dunk y Egg

El mes de noviembre está marcado en rojo para los seguidores de Canción de hielo y fuego por la publicación del primer tomo de Fuego y Sangre, la crónica histórica de George R. R. Martin que narra los gobiernos de los reyes Targaryen. Pero ese mismo día, 20 de noviembre, también podremos regresar al pasado de los Siete Reinos en forma de novela gráfica gracias a la reedición en español de los cómics de Dunk y Egg.

Las tres novelas gráficas tituladas El caballero errante, La espada leal y El caballero misterioso adaptan las tres novelas cortas de los mismos títulos de George R. R. Martin protagonizadas por el caballero errante Ser Duncan el Alto y su escudero Egg unos 90 años antes de los sucesos de Juego de tronos. Este 20 de noviembre se reeditan en formato tapa blanda, con las ilustraciones de Mike S. Miller y guión de Ben Avery, y la traducción al español de Raúl Sastre Letona. Una buena oportunidad para volver a colocarse la armadura y recorrer de nuevo los peligrosos caminos de Poniente. A continuación podéis ver las portadas y las características de cada uno de los tomos.

El caballero errante se publica en tapa blanda, tiene una extensión de 160 páginas y se puede comprar por 12,95 euros.

SINOPSIS 

El gran continente de Poniente es el escenario donde transcurren las aclamadas novelas del ciclo «Canción de Hielo y Fuego». El caballero errante tiene lugar unos cien años antes del inicio de Juego de tronos, bajo el pacífico reinado del buen Daeron, cuando la dinastía Targaryen se encontraba en su apogeo. 

Esta precuela cuenta cómo se cruzaron los caminos de Dunk, el escudero de un caballero errante, y Egg, un muchacho misterioso. El destino los conduce al gran torneo de Vado Ceniza, donde tendrán que ajustar cuentas con el presente, el pasado y el futuro.

Un vistazo a la portada original de A Knight of the Seven Kingdoms

Despúes de la publicación de la increible enciclopedia The World of Ice and Fire, y visto las pocas  posibilidades de que Winds of Winter esté concluido para 2015, seguramente la única obra nueva que veamos de George R. R. Martin este año sea A Knight of the Seven Kingdoms. Y ni siquiera podemos calificarla de 'nueva', ya que es un volumen recopilatorio que recoge las tres novelas cortas publicadas hasta ahora protagonizadas por el caballero errante Ser Duncan el Alto y su escudero Egg, y que transcurren casi un siglo antes de los sucesos de Canción de Hielo y Fuego.

Las tres historias (El caballero errante, La espada leal y El caballero misterioso) verán la luz el 6 de octubre de este año y será la primera vez en que se publiquen conjuntamente. Para ir generando expectación George Martin ha colgado en su blog personal la portada de esta edición (que podéis ver acompañando este texto).

A Kinght of the Seven Kingdoms sera editado por Bantam, tendrá una extensión de 369 páginas y estará profusamente ilustrado por el artista Gary Gianni, autor también de la portada de esta edición. Según el propio Martin, la edición tendrá una ilustración "en casi todas las páginas". Gianni es un ilustrador norteamericano que ya trabajo en el Calendario oficial de Canción de Hielo y Fuego de 2014 (que podéis ver bajo estas lineas).

¿Envidia de los lectores angloparlantes? Pues no os preocupéis, porque este libro también verá la luz en español. Como hace ya mucho que os anuncié en este blog, Un caballero de los Siete Reinos será publicado por Ediciones Gigamesh (aquí). El anuncio se hizo junto al de la publicación en español de El Mundo de Hielo y Fuego, así que es de suponer que hasta que no se publique la enciclopedia, Gigamesh no se pondrá con la edición de los cuentos de Dunk y Egg. En español, los dos primeros relatos ya han conocido alguna edición por separado, pero el tercero continúa inédito.

Sí que sabemos que la edición española tendra su propia portada, obra de Enrique Corominas. Hace un tiempo el propio Corominas nos dejó ver un fragmento de la portada en la que trabajaba para Un caballero de los Siete Reinos, que podéis ver aquí.

¿Tenéis ganar de volver a recorrer los caminos de los Siete Reinos junto a Dunk y Egg?

El Fantasma de Alto Corazón (2)

Cuando en la primera parte de este artículo hablábamos del Fantasma de Alto Corazón llegábamos a la conclusión de que la extraña anciana tenía el don de los “sueños verdes” y que como los antiguos verdevidentes era capaz de ver el futuro. Además vive en Alto Corazón, una colina relacionada con los hijos del bosque y uno de los últimos lugares del sur de Poniente donde los antiguos dioses se siguen “aferrando”. Ahora bien, ¿quién es en realidad esta enigmática anciana? ¿Hay algún rastro más de ella en la historia de los Siete Reinos?

Pues bien, como es habitual en George R. R. Martin el escritor nos deja algunas pistas esparcidas por distintos puntos de la saga. En Danza de dragones en la parte de la trama que se desarrolla en Meereen asistimos a una conversación muy interesante entre Daenerys Targaryen y ser Barristan Selmy que puede aportar algo de luz a este enigma. Antes de nada debemos recordar que el anciano caballero ha servido como guardia real a hasta tres reyes de la casa Targaryen.

“-También presencié el matrimonio de vuestros padres –continuó ser Barristan-. Perdonadme, pero entre ellos no había afecto, y el reino lo pagó muy caro, mi reina. 

-Si no se querían, ¿por qué se casaron?

-Por orden de vuestro abuelo. Una bruja de los bosques le había dicho que el príncipe prometido nacería de esa estirpe. 

-¿Una bruja de los bosques? –repitió Dany sorprendida.

-Llegó a la corte con Jenny de Piedrasviejas. Era una persona diminuta, grotesca. Muchos opinaban que se trataba de una enana, pero lady Jenny le tenía mucho cariño y decía que era una hija del bosque. 

-¿Qué fue de ella?

-Refugio Estival. –Dos palabras funestas.”

No cabe duda de que esta bruja de los bosques, diminuta y grotesca, de la que se dice que podía ser una hija del bosque, y de la que no sabemos su nombre, tiene muchas papeletas de ser el Fantasma de Alto Corazón. Además también parece tener visiones, ya que aseguró que el príncipe prometido (una profecía que obsesionó bastante a algunos Targaryen) nacería de la estirpe de Aerys y Rhaella, los padres de Daenerys, y por su culpa el propio Jaehaerys los obligó a casarse.

Existen unas cuantas pruebas más de la relación del Fantasma de Alto Corazón con la misteriosa bruja de los bosques sin nombre. Por ejemplo, hay varias referencias dispersas a una canción que trata de una tal Jenny de Piedrasviejas. En Tormenta de espadas, Robb Stark pasa por las ruinas de Piedrasviejas de camino a Los Gemelos y recuerda que había una canción de “Jenny de Piedrasviejas, con flores en el cabello.” Según la canción Jenny tenía un amante, el Príncipe de las Libélulas. En el epílogo de este mismo libro Tom Siete el bardo canta un par de estrofas de una canción muy triste: “En los salones de reyes que ya no están, Jenny baila con sus fantasmas…”

Pues bien, recordemos que el Fantasma de Alto Corazón solo pedía una cosa a cambio de sus visiones: que Tom Siete le cantara una canción, y que siempre era la misma. No sabemos cuál era, pero sí que era muy triste ya que la anciana se echaba a llorar al escucharla. Si a ello sumamos que el Fantasma asegura que “Ya me ahogué con el dolor de Refugio Estival” y que Barristan Selmy cree que la bruja de los bosques encontró su final en Refugio Estival parece bastante claro que ambos personajes tienen muchas posibilidades de ser el mismo (y que a pesar de lo que piensa Selmy no murió allí).

Aún quedaría por averiguar lo que de verdad sucedió en Refugio Estival, un trágico suceso que marcó la historia posterior de los Siete Reinos, pero del que hasta el momento George Martin nos ha servido la información con cuentagotas. Sabemos que fue una tragedia donde murieron entre otros el rey Aegon V, su hijo Duncan (conocido como el Príncipe de las Libélulas) y el Lord Comandante de la guardia real ser Duncan el Alto. Sabemos que hubo un incendio que consumió el lugar, probablemente en un intento fallido de hacer eclosionara huevos de dragón. Sabemos que el príncipe Rhaegar nació allí ese mismo día, que solía visitar sus ruinas en solitario y que debido a los sucesos que marcaron la fecha de su nacimiento muchos llegaron a pensar que Rhaegar era el príncipe prometido. Y todo por la profecía de una bruja de los bosques que se hizo amiga de Jenny de Piedrasviejas, y que todavía recuerda con dolor los sucesos de Refugio Estival.

Reseña: El caballero errante, de George R. R. Martin

SINOPSIS: En el gran continente de Poniente, desde las rojas arenas de Dorne en el sur hasta las heladas montañas y gélidos valles del norte, las estaciones duran años y muchas veces décadas. El caballero errante se sitúa unos cien años antes del principio de Juego de Tronos, durante el mandato del buen rey Daeron, con el reino en paz y la dinastía Targaryen en su mejor momento. Cuenta la historia del primer encuentro entre Dunk, el escudero de un caballero errante que acaba de morir, y Egg, un niño que es mucho más de lo que aparenta. Cuando acudan al gran torneo del Prado de Vado Ceniza los pondrá a prueba su pasado, su presente y su futuro.

RESEÑA: Ya era hora de que por este blog apareciera una reseña de una obra de George R. R. Martin, dirá alguno. No en vano escogí el nombre del mismo por una de las mejores historias que aparecen en la saga del señor Martin. Como necesitaré tiempo para escribir las reseñas que se merecen cada una de las partes de Canción de Hielo y Fuego, mientras tanto voy a aprovechar para comentar las pequeñas joyas que son los Cuentos de Dunk y Egg.

Como muchos sabréis ya estas son una serie de historias breves ambientadas en el mundo de Poniente, solo que casi unos cien años antes del comienzo de Juego de tronos. Gracias a ello conoceremos los Siete Reinos en la época en que todavía era gobernada por los Targaryen, aunque por desgracia cuando los dragones ya hace tiempo que han muerto.

El protagonista principal es un joven de diecisiete años, Dunk, de una altura descomunal y hasta hacía poco escudero de un anciano caballero errante. Cuando este fallece Dunk decide nombrarse a sí mismo caballero y parte hacia el torneo de Vado Ceniza en busca de fortuna. Por el camino se le unirá por propia voluntad un niño de nuevo años, Egg, que le servirá como escudero y que demostrará ser más de lo que aparenta a primera vista.

En el torneo Dunk se enamorará, se enfrentará a la envidia y la prepotencia de los nobles y tendrá que enseñar al resto de asistentes cual es el sentido de la verdadera caballería (la defensa de los más débiles frente a los poderosos), aunque eso esté a punto de costarle la vida y cambie para siempre la historia de los Siete Reinos.

Nuevamente Martin nos sumerge con rapidez en el rico mundo de  Poniente, con sus caballeros, armaduras, reyes, pasiones y enfrentamientos. Los sucesos del torneo de Vado Ceniza nos muestran todas las facetas de los Targaryen que ya hemos ido conociendo a través de Canción de Hielo y Fuego: su nobleza, valentía e inteligencia, así como la locura y la soberbia. La lucha final, con el juicio por combate de siete contra siete, está muy bien narrada y me pareció una forma muy original de zanjar toda la trama.

Dunk entra en la lista de los mejores personajes de Martin: noble, valiente y honesto, aunque eso si no muy despierto pero se le perdona por todo lo demás. Por su parte Egg aporta la frescura y el descaro de la juventud, así como la sensatez que a veces le falta a su joven amo.

Finalmente, señalaré que Martin vuelve a manejar como un experto el tema de las profecías y las visiones del futuro, algo que ya ha hecho en Canción de Hielo y Fuego varias veces con muy buenos resultados en la trama.

El relato se lee rápido y quizá por eso mismo se haga muy corto para la mayoría de seguidores del mundo de Poniente. Por ahora hay publicados otras dos continuaciones (La espada leal y El caballero misterioso) y pronto verá la luz la cuarta en los EE. UU., que al parecer estará ambientada en nuestra amada Invernalia. Como curiosidad final diré que el propio George R. R. Martin confirmó hace tiempo en una entrevista que en los libros de Canción de Hielo y Fuego hay un personaje que es descendiente directo de Ser Duncan el Alto. ¿Nos dirá alguna vez quién?