Mostrando entradas con la etiqueta Echoes of the Fall. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Echoes of the Fall. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de mayo de 2022

Huérfanos de la Tierra de Adrian Tchaikovsky se publica en junio

Las buenas noticias sobre Adrian Tchaikovsky continúan en español. El autor británico estará de vuelta en nuestras librerías en apenas unas semanas gracias a la editorial Alamut que el próximo 9 de junio publicará el inicio de su última trilogía: The Final Architecture. Esta nueva saga de Tchaikvosky es una entretenida space opera llena de aventuras, en un futuro lejano de la humanidad donde se ha expandido y colonizado diversos mundos, y ha entrado en contacto con multitud de razas extraterrestres diferentes.
Su primera novela nos llega en español este 9 de junio con el título de Huérfanos de la Tierra (Shards of Earth), en una edición en tapa dura que incluye un relato inédito del autor. La trilogía contará con la traducción de Julián Díez. La primera novela está ahora en preventa con precio rebajado, así que aprovechad si queréis hacerso con ella.
Podéis leer mi reseña completa de Huérfanos de la Tierra, sin spoilers, en esta entrada.

Aprovecho para recordaros que el sello Alamut también publicará en español este 2022 la trilogía fantástica Echoes of the Fall, y antes de que termine el año nos traerá la esperada continuación de Herederos del tiempo: Herederos del caos.

Huérfanos de la Tierra se publica en tapa dura sin sobrecubierta, tiene 480 páginas y está en preventa por 25,95 euros (disponible para reservar en Cyberdark). A partir del 9 de junio su precio pasará a ser 29,95 euros.

SINOPSIS 
La guerra ha terminado. Los héroes han caído en el olvido. Pero un descubrimiento fortuito lo cambiará todo.
Idris no ha envejecido ni ha dormido desde que lo reconstruyeron para convertirlo en un arma. Antaño uno de los héroes de la humanidad, hoy se gana la vida pilotando una nave de rescate y procura pasar inadvertido para las grandes potencias.
Después de la destrucción de la Tierra, la humanidad creó una élite de humanos mejorados para salvar a la especie. Idris fue uno de ellos. En el silencio del espacio, podían comunicarse mentalmente con el enemigo, los llamados Arquitectos. Gracias a ellos, los agresores alienígenas desaparecieron un día... y como resultado Idris y los suyos se volvieron obsoletos.port
Cincuenta años después, Idris y su tripulación encuentran algo muy extraño abandonado en el espacio profundo. Es claramente obra de los Arquitectos. ¿Están sus enemigos a punto de volver? ¿Y por qué?
Huyendo de cárteles mafiosos, sectas religiosas y gobiernos, Idris y su tripulación atraviesan la galaxia en busca de respuestas. Pues ahora poseen algo de incalculable valor y por lo que muchos están dispuestos a matar.

Además la editorial ya ha confirmado que en 2023 continuará la trilogía en español con la publicación de su segunda parte, de la que ya podemos ver su portada: La mirada del vacío.

viernes, 29 de octubre de 2021

Echoes of the Fall de Adrian Tchaikovsky se publicará en español

Se nos está quedando un 2022 muy interesante para los que esperábamos poder disfrutar de la obra de Adrian Tchaikovsky en nuestro idioma. Si hace unas semanas nos enterábamos de que por fin podríamos disfrutar en español de la continuación de Herederos del tiempo con su segunda parte (Herederos del caos), ahora sabemos que el año que viene también empezará a traducirse su trilogía fantástica Echoes of the Fall gracias a la editorial Alamut.
Esta saga formada por las novelas The Tiger and the Wolf (mi reseña), The Bear and the Serpent (mi reseña) y The Hyena and the Hawk nos traslada a un mundo de clanes o pueblos enfrentados, donde cada uno de ellos tienen la habilidad de convertirse en sus animales totémicos para luchar. La huida de la hija del señor del clan Lobo desencadenará un cambio en el complejo equilibrio de poderes de la caótica Corona del Mundo del norte, mientras extrañas profecías adelantan la llegada de una gran oscuridad.
Según parece la intención de Alamut es iniciar la publicación de la saga en español en 2022 con la traducción de The Tiger and the Wolf, siguiendo con las restantes entregas de la trilogía al ritmo de una por año (The Bear and the Serpent en 2023 y The Hyena and the Hawk en 2024). La edición en español será en formato tapa dura y tendrá la traducción de Núria Gres.

Mientras esperamos conocer más detalles sobre su publicación en español, os dejo la traducción de la sinopsis de la primera entrega de la saga, novela ganadora del British Fantasy Award en 2017, así como mi reseña de la obra.


SINOPSIS 
En la desolada Corona del Mundo del norte, la guerra está llegando
El padre de Maniye es el jefe del clan Lobo, pero ella es una marginada. Su madre era la reina del Tigre y estas tribus han sido enemigas durante generaciones. Maniye también esconde un secreto mortal. Todos pueden cambiar a la forma del animal de su clan, pero Maniye puede adoptar las formas de tigre y lobo. Ella se niega a repudiar la mitad de su alma por lo que escapa, rescatando en el proceso a un prisionero del clan Lobo. El asesino Broken Axe irá tras su rastro, para traerlos de vuelta a su castigo.
El líder de los Lobos conspira para gobernar el norte y para sus planes es crucial controlar a su hija. Sin embargo, otras tribus también se preparan para la contienda y extraños del lejano sur aparecen en busca de aliados en su propio conflicto. Es un tiempo para los presagios, ya que los sacerdotes prevén peligro y una oscuridad que caerá sobre la tierra. Algunos dicen que se avecina una gran guerra, eclipsando incluso las ambiciones del Lobo. Está cerca el momento de las pruebas y de las leyes rotas, pero ¿qué chispa prenderá fuego el mundo?

COMPARTIR en 

miércoles, 8 de agosto de 2018

Reseña: The Bear and the Serpent, de Adrian Tchaikovsky

SINOPSIS: Mientras el sur está en crisis, un viejo terror emerge en el norte...
Maniye, hija de los clanes del Lobo y el Tigre, ha sido nombrada Campeona de su pueblo. Pero no están seguros de si es una baza a su favor o una amenaza. Para ganar tiempo, se une a la banda de proscritos del príncipe Tecuman y se dirige al sur para ayudarlo a obtener su corona. Solo quiere descubrir su verdadero lugar en el mundo, pero en su lugar se dirige a las fauces de un nuevo y fiero conflicto. La guerra civil acecha debido a la lucha de Tecuman y su hermana gemela por el trono, porque solo uno puede gobernar. Sin embargo, quien triunfe llevará una pesada carga, ya que se ha predicho que un gran mal caerá sobre todo su mundo. Y pronto Maniye se encuentra en el corazón de una tormenta política. 
El peligro también está ensombreciendo su antiguo hogar, donde Loud Thunder y su clan de osos intentan unir a las tribus del norte. Pero solo el peligro extremo acabará con las rivalidades ancestrales. Un adversario de tiempos ancestrales se está preparando para atacar, poniendo sus tierras y sus almas en peligro. Y ni el norte ni el sur se librarán del terror que vendrá.


RESEÑA: Tras la entretenida y refrescante lectura que supuso The Tiger and the Wolf (mi reseña), la novela con la que Adrian Tchaikovsky iniciaba esta trilogía de Echoes of the Fall, tenía puestas unas expectativas muy altas para su continuación. Tras devorar The Bear and the Serpent puedo decir que la saga mantiene su dinámico ritmo, con mucha aventura y unos personajes que atrapan al lector, aunque baja un peldaño sobre su magnífica primera entrega.
En esta continuación la aventura principal se traslada hasta el sur, donde el imperio de la Tierra de los Ríos se encuentra envuelto en una guerra civil por el trono, en el que los hermanos gemelos Tecuman y Tecumet luchan por heredar a su padre. Asmander ha regresado acompañado de su banda de Lobos Invernales, liderados por Maniye Muchos Rastros, para apoyar a Tecumet pero pronto todos se verán envueltos en un compleja lucha de intereses.
Mientras tanto, en el Norte Loud Thunder tiene que hacer frente a su nueva situación como lider guerrero del clan de los osos y tratar de unir a los diversos y enfrentados clanes guerreros. Una amenaza todavía indeterminada se cierne sobre sus frías tierras, pero los guerreros están más pendientes de dirimir sus luchas personales que de unirse en un frente común.
En esta segunda entrega nos encontramos con una historia mucho más coral, con multitud de puntos de vista y enfocada desde la perspectiva de muchos mas personajes. Esto le otorga un gran dinamismo pero al mismo tiempo deja en un segundo plano a Maniye, sin duda el personaje más interesante de la saga. Como fan de la norteña esto ha sido un punto negativo, que me ha dejado con ganas de disfrutar más de su impulsividad y su fuerza interior. Aunque en su lugar Asmander, Loud Thunder (los dos grandes protagonistas de The Bear and the Serpent), Venat o los sacerdotes Hesprec y Kalameshli toman un papel más relevante, no llegan a estar a la altura de la guerrera lobo.
Eso si, Tchaikovsky sigue demostrando que maneja a la perfección la acción y la aventura, guiándonos por una imparable y entretenida sucesión de combates, luchas, traiciones y enfrentamientos, tanto en la pantanosa jungla sureña como en los fríos páramos del norte. En este último lugar es donde empezamos a tener los primeros atisbos de la peligrosa amenaza que se cierne sobre todo el mundo, una "invasión" de una fuerza demasiado extraña para que todavía podamos comprenderla.
Aunque The Bear and the Serpent baja un poco el altísimo nivel de excelencia de su primera parte, sigue siendo una lectura fantástica dinámica, llena de acción y con revelaciones jugosas al tiempo que se juega con el misterio de lo que está ocurriendo. Maniye pasa a un más discreto segundo plano, mientras que personajes como Asmander, Loud Thunder y varios secundarios saltan a primer plano. Una historia mucho más coral, que nos muestra el difícil equilibrio entre lo que uno quiere ser y lo que el mundo lo obliga a convertirse, y donde la alianza entre compañeros muy diferentes puede ser la clave para sobrevivir a la dura prueba que se avecina sobre el frío norte y el caluroso sur.

VALORACIÓN

FICHA
The Bear and the Serpent (Echoes of the Fall, 2)
Adrian Tchaikovsky
Pan McMillan
Tapa blanda, 464 páginas

jueves, 5 de julio de 2018

Spiderlight de Adrian Tchaikovsky se publicará en español en 2019

Muy buenas noticias para el lector español de fantasía. Después de mucho tiempo pidiéndolo a gritos, parece que al fin podremos disfrutar en español de la obra fantástica de uno de los autores más interesantes del género actual: el británico Adrian Tchaikovsky. Tal y como se anunciaba ayer Alethé Ediciones publicará en español Spiderlight, la interesante novela corta de espada y brujería publicada originalmente en inglés por Tor Books en 2016. Está previsto que la edición española llegue a las librerías en junio 2019, seguramente en formato tapa blanda, y gracias a la traducción de Alexander Paéz.
Los lectores de fantasía y ciencia ficción en inglés (y los habituales del blog) conoceréis de sobra  a Adrian Tchaikovsky porque es uno de los autores más prolíficos del género, y desde mi punto de vista uno de los más originales. Después de más de una década como escritor su obra está formada por extensas sagas de fantasía como Shadows of the Apt (diez novelas), obras de ciencia ficción como Guns of the Dawn, Dogs of War o Children of Time (ganadora del premio Arthur C. Clarke a mejor novela en 2016 y en manos de la editorial Alamut, que todavía tiene que anunciar su fecha de publicación en español) o fantasía épica como la trilogía Echoes of the Fall (de cuya primera entrega, The Tiger and the Wolf ganó el British Fantasy Award en 2017 y que tenéis reseñada en el blog).
Con Spiderlight el escritor inglés nos sumerge en una trepidante aventura de espada y brujería, plagada de humor y con una galería de protagonistas carismáticos, donde al tiempo que parodia algunos de los tópicos de la fantasía épica Tchaikovsky también nos deja una profunda reflexión, con un mensaje optimista e integrador, sobre lo que de verdad significa ser humano. Podéis leer mi reseña completa de Spiderlight en esta entrada.

SINOPSIS 
La Iglesia de Armes de la Luz ha luchado contra las fuerzas de la Oscuridad desde que el mundo tiene memoria. La gran profecía ha vaticinado que una banda de inadaptados, dirigido por una alta sacerdotisa derrotará al Señor Oscuro Darvezian, armados con su ingenio, la bendición de la Luz y un artefacto robado a la despiadada Reina Araña.  
Su viaje será largo, duro y lleno de peligros. Los aliados se convertirán en enemigos; los enemigos en aliados. Y el Señor Oscuro les estará esperando, siempre esperando...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 9 de mayo de 2018

Reseña: The Tiger and the Wolf, de Adrian Tchaikovsky

SINOPSIS: En la desolada Corona del Mundo norteña, la guerra está llegando
El padre de Maniye es el jefe del clan Lobo, pero ella es una marginada. Su madre era la reina del Tigre y estas tribus han sido enemigas durante generaciones. Maniye también esconde un secreto mortal. Todos pueden cambiar a la forma del animal de su clan, pero Maniye puede adoptar las formas de tigre y lobo. Ella se niega a repudiar la mitad de su alma por lo que escapa, rescatando a un prisionero del clan Lobo en el proceso. El asesino Broken Axe va tras su rastro, para traerlos de vuelta a su castigo.
El líder de los Lobos conspira para gobernar el norte y para sus planes es crucial controlar a su hija. Sin embargo, otras tribus también se preparan para la contienda. También aparecen extraños del lejano sur que buscan aliados en su propio conflicto. Es un tiempo para presagios, ya que los sacerdotes prevén peligro y una oscuridad que caerá sobre la tierra. Algunos dicen que se avecina una gran guerra, eclipsando incluso las ambiciones del Lobo. Está cerca el momento de las pruebas y de las leyes rotas, pero ¿qué chispa prenderá fuego el mundo?


RESEÑA: En 2017 Adrian Tchaikovsky se alzó como ganador del prestigioso British Fantasy Award con The Tiger and the Wolf (El Tigre y el Lobo), inicio de su más reciente trilogía fantástica y una nueva muestra de la habilidad del escritor británico a la hora de crear historias que atrapan al lector. Con ritmo ágil, una gran dosis de imaginación, un puñado de protagonistas de lo más interesante y una odisea en pos de la supervivencia, Tchaikovsky nos entrega una primera parte de saga que se puede consumir de forma autoconclusiva pero que deja con ganas de más.
En la Corona del Mundo, las frías tierras norteñas, están habitadas por diversos clanes guerreros que luchan por la supremacía. Todos sus habitantes tienen la habilidad de convertirse en sus animales totémicos, y utilizan esta poderosa magia para enfrentarse entre ellos. Entre los belicosos guerreros del clan Lobo destaca Akrit, héroe de la última guerra y señor de los Corredores Invernales, cuya rebelde hija Maniye trata de encontrar su lugar en un clan que la desprecia y la teme a partes iguales. Y es que su conflictivo origen la tiene partida en dos: mientras que su padre es miembro de los Lobos, su madre formaba parte de sus enemigos ancestrales, los Tigres.
Este conflicto interno y la implacable presión tanto de su tiránico padre como del despiadado Kalameshi, sacerdote del clan, harán que Maniye acabe por decidir que no será nada de lo que ellos pretenden convertirla (un mero objeto que intercambiar para fortalecer sus intereses políticos) y emprenderá la huida junto con un misterioso sacerdote sureño. Perseguidos por Hacha Rota, el más despiadado de los cazadores del clan Lobo, la joven chica y su inesperado aliado se internarán en una tierra que encara el frío invierno y en la que las antiguas alianzas empiezan a resquebrajarse.
La otra trama argumental de la obra nos presenta a un noble sureño, Asmander, que acude desde la tierras del Río del Sol en busca de ayuda militar con la que apoyar a su joven y nuevo emperador. Su viaje hacia el Norte le hará ir descubriendo los misterios de una tierra muy diferente de su mundo natal, y le obligará a tomar partido en una lucha por la supervivencia que parece muy lejos de sus intereses, pero que acabará por demostar ser vital para decidir en que tipo de persona quiere convertirse.
A través de una galería de personajes sumamente interesantes (es muy difícil elegir entre la luchadora Maniye, el misterioso Hesprec, el noble Asmander, el incansable Hacha Rota o el pausado Trueno Fuerte), la novela nos introduce en esta ágil aventura, plagada de luchas y enfrentamientos, de cacerías, huidas, revelaciones y mucha emoción, y que funciona a la perfección como lectura independiente. Aunque Tchaikovsky siembra algunas pistas de los que está por venir, The Tiger and the Wolf se puede leer de forma completamente autoconclusiva sin problemas.
Por supuesto la novela nos trae su dosis de magia a través de la habilidad de todos sus personajes para transformarse en animales. Aunque no es muy original el autor si que logra atrapar al lector por lo bien que aprovecha sus muchas posibilidades, tanto en las escenas de acción como con las diversas revelaciones relacionadas con este poder (a destacar la habilidad de convertirse en 'campeones', que permite a unos pocos elegidos convertirse en luchadores mucho más poderosos al tomar la forma de bestias extintas. Y son bestias con muy mala leche, os lo aseguro).
También es muy de agradecer que Tchaikovsky se aleje de los típicos mundos fantásticos de estilo medieval para apostar por unas sociedades que recrean el mundo de la edad del Bronce. Diversos clanes guerreros luchan por el dominio, y entre ellos descollan ahora los miembros del clan Lobo gracias a la ventaja decisiva de que son los únicos capaces de forjar el acero. Además, el británico nos presenta un imperio sureño de evidente inspiración mesoamericana (¡¡luchan con macanas de filo de obsidiana, ya era hora de que alguien aprovechara la cultura mexica como influencia en la fantasía!!), del que espero que conozcamos muchos más detalles en las próximas entregas de la trilogía. Gracias a esto el británico nos ofrece un refrescante plantel de protagonistas multiétnico y multicultural, alejado de las típicas sociedades blancas occidentales que pueblan muchas de las fantasías que siguen publicándose hoy día, y por lo tanto mucho más acorde con una historia que nos muestra la interacción entre distintas sociedades. 
Con The Tiger and the Wolf el británico Tchaikovsky nos entrega una dinámica y ágil aventura fantástica, con una protagonista que se gana el corazón del lector en su lucha de autodescubrimiento. Maniye decide romper las cadenas (tanto personales como socioculturales) con la que la ha atado su tiránico padre, que pretende usarla como un mero objeto para lograr sus ambiciones políticas, y luchará porque nadie decida que es lo que hará con su vida. La chica descubrirá que el mundo exterior no es tan sencillo como había pensado y con la ayuda de diversos aliados tendrá que abrirse camino por un mundo que se lanza hacia una nueva guerra, mientras trata de dominar los poderes que se enfrentan en su mismo interior. Una lectura sumamente interesante, que vuelve a demostrar que Tchaikovsky sabe como meterse al lector en el bolsillo y ofrecerle una historia plagada de emociones y con un poso final muy claro: lucha por tu libertad, rompe tus cadenas.

VALORACIÓN

FICHA
The Tiger and the Wolf (Echoes of the Fall, 1)
Adrian Tchaikovsky
Pan Macmillan
Tapa blanda, 590 páginas

martes, 12 de diciembre de 2017

The Hyena and the Hawk cerrará en abril la nueva trilogía de Adrian Tchaikovsky

La literatura fantástica actual tiene suerte de tener autores tan entregados como Adrian Tchaikovsky. El escritor británico tiene ya una larga trayectoria tanto en la fantasía como en la ciencia ficción, con más de 20 títulos entre novelas y novelas cortas para acreditar su solvencia creativa en poco más de una década. Entre ellas destacan su saga fantástica Shadows of the Apt (formada por 10 novelas), Children of Time (con la que ganó el premio Arthur C. Clarke en 2016 y que Alamut ha anunciado en español para 2018), o la trilogía de fantasía épica Echoes of the Fall (Ecos de los Caídos).
Esta última saga fantástica la inició en 2016 con la publicación de The Tiger and the Wolf, y en ella nos encontramos con un violento mundo donde diversos clanes guerreros luchan entre ellos y donde las personas tienen la capacidad de transformarse en animales. Estos cambiaformas se verán envueltos en un conflicto aún mayor cuando emisarios de un reino sureño aparezcan en busca de aliados para su propia causa.
Gracias a esta obra Tchaikovsky ha logrado alzarse este mismo año como ganador del British Fantasy Award en la categoría de mejor novela fantástica, y además continúo la trilogía con la publicación el pasado febrero de su segunda entrega, titulada The Bear and the Serpent.
Ahora ya podemos ponerle fecha a la conclusión de esta trilogía fantástica: The Hyena and the Hawk se publicará el 5 de abril de 2018, gracias a la editorial Pan McMillan. Por ahora esta premiada trilogía sigue inédita en español, así que esperemos que alguna editorial le preste atención una vez que se encuentre completa.

The Hyena and the Hawk se publicará en formato tapa dura, tendrá 448 páginas y se puede reservar ya al precio de 22,61 euros.

SINOPSIS 
They face a hunger that could consume the gods themselves 
From the depths of myth an ancient enemy has returned: the Plague People, whose very presence obliterates whole villages; whose terror destroys minds. In their wake, nothing is left of the people, not their places, not their ways. 
On the plains, the warriors and the wise of all tribes gather to confront the aggressor. Loud Thunder leads his great war-host south, even as Tecumet and Asman head north with the Sun River army. With Maniye Many Tracks, they plan to forge a new unity between the tribes such as the world has never seen. But will it be enough to stave off an oblivion that might devour even their gods? 
Their adversary’s presence is like a wound in the world, and wakes all the old terrors and evils from the peoples’ stories. But before they can deal with the enemies without, they must conquer their demons within.
Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER