La nueva saga de Ken Liu ha empezado su publicación en inglés este mismo mes de octubre. El premiado autor de ciencia ficción y fantasía regresa con un tecno-thriller futurista protagonizado por la hábil y misteriosa hacker Julia Z. Esta joven será el eje central de sus próximas tres novelas, que están pensadas para plantearnos una historia independiente en cada una de ellas pero ambientadas toda en el sombrío mundo del crimen cibernético internacional de un futuro nada lejano.
Según el anuncio de la editorial Saga Press, la nueva obra de Liu es una saga que pretende "explorar el futuro del arte en un mundo de soledad impulsado por la inteligencia artificial". El primer libro de esta trilogía lleva por título All That We See or Seem y se acaba de publicar en inglés este mes de octubre. Como veréis, el título está inspirado por el célebre poema de Edgar Allan Poe titulado 'Un sueño en un sueño' (1849), algo muy apropiado cuando nos vamos a mover en el mundo cibernético que se está convirtiendo en una segunda realidad para todos.
En su web Liu se muestra tremendamente emocionado con esta nueva publicación, reconociendo que Julia Z. es su creación literaria favorita desde que terminó la Dinastía del Diente de León. Su joven personaje es una chica que ganó una gran notoriedad a los 14 años como la «hacker huérfana», y que desde entonces intenta vivir una vida anónima en un suburbio de Boston. Todo esto salta por los aire cuando un abogado cuya esposa, una famosa artista, ha sido secuestrada por peligrosos criminales irrumpe en su vida. Ahora Julia Z. se verá obligada a utilizar todas sus singulares habilidades para localizarla, dando lugar a un angustioso viaje a través del país y a las profundidades de las sombras de su propia psique.
¿Y qué pasa en español? Lo bueno es que el sello Runas ya ha confirmado que la novela está en sus planes de publicación para 2026: en concreto, en marzo de 2026 llegará a librerías su traducción de la novela. La novela se publicará con el título Cuánto vemos o parecemos, contará con la traducción de Raúl García Campos, en tapa dura, con una extensión de 416 páginas, al precio de 24,95 euros y con la portada que podéis ver ya bajo estas líneas.
SINOPSIS¿Es todo lo que vemos o nos parece vermas que un sueño dentro de un sueño?Edgar Allan Poe
La primera investigación de la huérfana-hacker Julia Z en un aterrador futuro cercano en el que la IA permea todos los aspectos de nuestras vidas. Con solo 14 años, Julia Z se convirtió en la infame «huérfana-hacker», un prodigio adolescente que se saltó la ley y llamó la atención de todo un país. Años después, está intentando dejar esa vida atrás, viviendo fuera del sistema, oculta en los suburbios de Boston. Pero su frágil anonimato se resquebraja cuando un abogado desesperado le suplica que lo ayude a encontrar a su mujer; una famosa celebridad que usa inteligencia artificial para crear sueños compartidos para miles de seguidores, y que ha sido secuestrada por una banda organizada. Contra sus instintos, Julia se lanza a un desgarrador viaje por el país, sumergiéndose en las sombras del sueño americano. Mientras investiga a la banda y se enfrenta a su propio pasado y a su deteriorada psique, tendrá que hacer uso de todas sus habilidades, su tenacidad y su falta de respeto por la autoridad para descubrir la verdad.
«Cuanto vemos o parecemos» mezcla una intriga donde todo está en juego con una profunda especulación del futuro del arte y de la sociedad bajo la sombra de la inteligencia artificial.
¿QUERÉIS LEER A KEN LIU? Pues por suerte para nosotros tenemos todas sus obras traducidas al español. Os dejo mis reseñas para que lo descubráis en sus distintas facetas. Porque podéis...
-Disfrutar su producción de ciencia ficción, que están reunidas en dos antologías de relatos magistrales: EL ZOO DE PAPEL y otros relatos y LA CHICA OCULTA y otros relatos.
-Disfrutar de su saga de fantasía silkpunk, la tetralogía de la DINASTÍA DEL DIENTE DE LEÓN, formada por las novelas LA GRACIA DE LOS REYES, EL MURO DE LAS TORMENTAS, EL TRONO VELADO y HUESOS QUE HABLAN.
💥💪Si os gustan los contenidos del blog y queréis apoyarlo, recuerdo que tengo abierta una cuenta en la plataforma KoFi, donde podéis haceros mecenas puntuales o fieles para respaldar la labor de este sitio, y además tener acceso a contenidos extras como recompensas. Gracias a los mecenas que apoyáis al blog Caballero del árbol sonriente para que pueda traeros contenidos originales, sin vuestro respaldo no sería posible.
COMPARTIR en
