viernes, 30 de septiembre de 2022

Resumen: lo que nos deja septiembre de 2022

Como todos los finales de mes os traigo la entrada resumen, para un rápido repaso a lo que nos dejan estos 30 días. A continuación tenéis las noticias destacadas, las reseñas y las novedades editoriales que más me han llamado la atención de septiembre, y os recuerdo que podéis consultar estas entradas recopilatorias en la pestaña 'Resúmenes por mes'.




NOTICIAS
-Brandon Sanderson calcula que la quinta novela del Archivo de las Tormentas llegará en el otoño de 2023 y nos deja un adelanto de lo que lleva escrito.
-La colección con toda la ficción corta de J. G. Ballard empieza a publicarse en octubre con su primer tomo de Relatos.




jueves, 29 de septiembre de 2022

Avance de La casa del dragón 1x07

La primera temporada de La casa del dragón nos lleva ya hacia su tramo final. El próximo lunes se estrena el séptimo capítulo, que lleva por título Diftmark (Marcaderiva) y del que podéis ver su tráiler de adelanto más abajo.
También os recuerdo que en el blog podéis leer mis críticas de los capítulos ya emitidos: 1x01 Los herederos del dragón, 1x02 El príncipe canalla, 1x03 El segundo de su nombre, 1x04 Rey del Mar Angosto, 1x05 Iluminamos el camino y 1x06 La princesa y la reina.


Aquí tenéis el tráiler de adelanto subtitulado del 1x07 Marcaderiva.

miércoles, 28 de septiembre de 2022

Steven Erikson analiza el nuevo fragmento de No Life Forsaken

Hace un par de meses os traía por el blog la traducción del último adelanto de No Life Forsaken que nos había dejado Steven Erikson. Si estáis inmersos en el mundo de Malaz, sabréis que después de completar la decalogía del Libro de los Caídos el autor canadiense se ha embarcado en una trilogía secuela. Tras la publicación de Un dios inclemente, Erikson está trabajando en su segunda entrega que lleva por título provisional No Life Forsaken y de la que nos ha dejado ya un par de adelantos.
En concreto el escritor canadiense publicó en sus redes el prólogo de la novela (que tenéis traducido en esta entrada) así como el fragmento de inicio de un capítulo indeterminado (que podéis leer traducido en esta entrada). De este último fragmento Erikson hizo un largo comentario analítico, explicando elementos concretos como ejemplo de como enfoca su escritura así como puntos concretos relacionados con el más extenso universo malazano. Os dejo por fin esta traducción, como os prometí entonces, y si no habéis leído el fragmento de No Life Forsaken que analiza hacedlo antes (lo tenéis aquí).
A partir de este punto, habla Steven Erikson.




¿Estoy completamente satisfecho con este arranque? Me parece que no. Reflexionaré sobre ello durante un tiempo, releyéndolo una y otra vez, retocando aquí y allá. Esta escena de apertura fue como si me basara en el personaje y en el intercambio que siguió, incluidos los rasgos de carácter de los invitados. Por lo tanto, inventándolo a medida que avanzaba, en otras palabras.
Sin embargo, hay suficiente aquí para discutir, creo.
¿De dónde viene un personaje? No estoy seguro. Comienzo con un nombre pero esa es la mínima presencia, aunque ofrece algunas cosas en sí mismo. Este nombre era de esas viejas notas mías, el nombre de un puño. Cuando volví a tropezar con él mientras leía esas notas, mis cejas se levantaron ante ese segundo nombre: Caída de Aren (Arenfall). ¿Qué estaba pensando en ese entonces cuando lo anoté por primera vez? Ni idea. Lo único consistente entre mi yo de entonces y mi yo de ahora es que me gustaba. Fue evocador.
Volveré al nombre en un momento. Hay que regresar al lugar de donde vienen los personajes. Ese pozo profundo y turbio al que un escritor tiene que llegar una y otra vez. Cada personaje, cada iteración. Acércate, tantea en la oscuridad, encuentra algo sólido, sácalo a la luz para ver qué es.

martes, 27 de septiembre de 2022

La casa del dragón 1x06: La princesa y la reina


El tiempo vuela y ya hemos cruzado el ecuador de la primera temporada de La casa del dragón. Un tiempo que vuela también en la misma línea cronológica de la serie ya que hemos asistido a un nuevo salto temporal, el más largo hasta el momento, y que nos lleva una década después del anterior capítulo. A mitad de temporada nos situamos así en lo que parece casi en un nuevo inicio, en el que me ha parecido el capítulos más plano de lo que llevamos de serie que sirve para presentarnos a las nuevas actrices (Emma D’Arcy y Olivia Cooke) que encarnarán a Rhaenyra y Alicent en su vida adulta, con una nueva galería de personajes en la prole de ambas mujeres y que serán personajes centrales para la sangrienta ‘Danza de los dragones’ que nos espera en futuras temporadas.
Bajo el título ‘La princesa y la reina’, lo que en cualquier otro mundo se podría imaginar como digno de un cuento de hadas se convierte en Poniente en un retorcido choque de ambiciones y egos. Sin embargo, aquí La casa del dragón ha bajado el nivel de intensidad respecto a anteriores capítulos, con un episodio mucho más monótono y menos memorable que sirve de presentación tanto de nuevos rostros para personajes ya conocidos como para empezar a introducir a nuevos protagonistas, que serán clave en la guerra civil que se atisba en el horizonte de los Siete Reinos.


lunes, 26 de septiembre de 2022

El primer tomo de Relatos de J. G. Ballard llega en noviembre

La esperada colección con toda la ficción corta de J. G. Ballard por fin tiene fecha para su publicación. La nueva edición en tapa dura de los cuentos completos de Ballard y que se publicará separada en dos grandes volúmenes, nos traerá el próximo 10 de noviembre su primer tomo. El sello fantástico Runas recupera así con nueva traducción toda la obra corta del autor de novelas tan célebres como Rascacielos, Crash, El mundo sumergido o El imperio del sol, pero que también deslumbró a los lectores con sus numerosos relatos de ciencia ficción.
No en vano este primer tomo que nos llega en noviembre reúne un total de 39 relatos, recopilados en el orden cronológico original de publicación, acompañados de una breve presentación del propio Ballard y una introducción a cargo del novelista Adam Thriwlell. Los relatos cuentan con una nueva traducción de David Tejera Expósito, en un volumen con cubierta de Octavi Segarra del que tenéis todos los detalles más abajo. El segundo volumen está previsto que se publique en 2023, en una fecha todavía por determinar.


Relatos (1) se publica en tapa dura, tiene 856 páginas y se puede comprar por 36 euros. En Librería Gigamesh hay abierta ya una preventa del libro, acompañado de un marcapáginas de regalo, que podéis pedir para toda España y sin gastos de envío desde este enlace.

SINOPSIS 
Las historias de Ballard tratan de nuestro tiempo, están situadas en una especie de «presente profético«, no las proyecta hacia  el futuro; lo que le interesa es el futuro real que él veía próximo y que no ha perdido un ápice de su pertinencia. En la gran tradición de la ficción breve especulativa, Ballard es un maestro consumado de este género. Como él mismo explica: «Los relatos cortos siempre me han parecido importantes. Me gusta su idoneidad para tomar instantáneas, su capacidad para centrarse con intensidad en un solo tema».
Este primer volumen de sus relatos completos reúne sus historias en el orden original de su publicación entre 1956 y 1964, precedidas de un prólogo del autor y de una introducción de Adam Thirlwell.
J. G. BALLARD (1930-2009), uno de los grandes nombres de la ciencia ficción, nació en Shanghái y, tras la invasión japonesa, fue internado con su familia en un campo de concentración, experiencia que recuerda en El imperio del sol. Estudió medicina, pero, después de diversos empleos, a partir de 1962 se dedicó por completo a la escritura. Ballard es autor de numerosos relatos, que se publican en dos volúmenes en esta colección. 
Aquí podéis ver el marcapáginas del que os hablaba antes, donde tenéis un listado con todos los relatos de este primer tomo de Relatos.

viernes, 23 de septiembre de 2022

Avance de La casa del dragón 1x06

La casa del dragón continúa el lunes 26 de septiembre con su sexto capítulo. El nuevo episodio llevará por título 'The Princess and the Queen' (La princesa y la reina), y en el asistiremos a un nuevo salto temporal que hace que las actrices que interpretan a Rhaenyra y Alicent cambien por Emma D'arcy y Olivia Cooke, que a partir de ahora serán sus rostros para lo que queda de serie. Tenemos un primera muestra de sus interpretaciones en el tráiler de adelanto del próximo episodio, que lo tenéis subtitulado a continuación.
Además os recuerdo que en el blog podéis leer mis críticas de los capítulos ya emitidos: 1x01 Los herederos del dragón, 1x02 El príncipe canalla, 1x03 El segundo de su nombre, 1x04 Rey del Mar Angosto y 1x05 Iluminamos el camino.




También os dejo el tras las cámaras del episodio anterior, donde guionistas y actores nos explican los entresijos del rodaje del 1x05 Iluminamos el camino.

jueves, 22 de septiembre de 2022

Reseña: Las crónicas de Excálibur

SINOPSIS: El mago Merlín recibe de manos de la Dama del Lago la legendaria espada Excálibur, capaz de dar la victoria al guerrero que la esgrima. Merlín decide entregarla a Uther Pendragón, el líder de los britanos, con la condición de que la use para conseguir la unión de todos los pueblos de Bretaña... y sin darse cuenta pone en marcha una serie de acontecimientos que cambiarán para siempre la historia del mundo. Jean-Luc Istin y Alain Brion nos narran los primeros años de la leyenda artúrica, dotándola de una original visión historicista y reflejando a los grandes personajes que forman parte del folclore europeo, como Merlín, Morgana o el mismo rey Arturo, con viñetas que son verdaderas obras de arte.
Podéis ver fotos de la edición en español en mi Instagram.


RESEÑA: El mito artúrico sigue siendo uno de los combustibles que siguen alimentando novelas, películas o series, y por supuesto también el mundo del cómic. Una buena prueba lo tenemos en Las crónicas de Excálibur, la novela gráfica de Jean-Luc Istin y Alain Brion. Con guion del primero y arte del segundo, esta pareja de franceses reconstruyen la historia de la espada más célebre de las leyendas de Britania. Y lo hacen mezclando mitos con la realidad histórica, aprovechando la ambientación de la época de los reinos britanos para narrarnos la vida de Uther Pendragón y su afamado hijo, Arturo.