Mostrando entradas con la etiqueta Scott Lynch. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Scott Lynch. Mostrar todas las entradas

jueves, 7 de septiembre de 2023

Cementerio de las sagas perdidas (II)



La lista de sagas que han quedado en el olvido, debido a falta de traducción o por ser abandonadas antes de su conclusión, es una triste recopilación de oportunidades perdidas. Aunque vivimos en una época en la que se traduce mucho y muy variado, los lectores seguimos anhelando y pedimos desesperados que nos traigan a determinados autores que parece que no tienen hueco en los planes editoriales en español. En esta sección del Cementerio de las sagas perdidas pretendo ir recopilando autores u obras que parece que no están teniendo la atención que se merecen, esperando que poco a poco vaya pudiendo tachar sus nombres y los podamos disfrutar en nuestras librerías.
En su momento ya hice una primera selección de sagas olvidadas, que podéis leer aquí, y ahora os traigo una nueva tanda de otras tantas sagas que siguen perdidas en español. Esperemos que más pronto que tarde, se le preste la atención que merecen y podamos disfrutarlas en nuestro idioma. 



7- BRENT WEEKS. 
Aunque la trilogía debut de esta autor norteamericano, titulada genéricamente El ángel de la noche, todavía se puede encontrar todavía con facilidad en nuestro idioma su siguiente saga no ha corrido tanta suerte. En realidad, ha tenido la peor de todas las suertes posibles. Y es que la pentalogía de El portador de la luz quedó tristemente abandonada en español a falta de solo dos libros para completarla. Tras la publicación de El prisma negro, La daga de la ceguera y El ojo fragmentado, los lectores esperaban poder disfrutar pronto de los dos últimos volúmenes de la saga (The Blood Mirror y The Burning White) pero el sello Fantascy nunca llegó a completarla y no ha vuelto a dar noticias sobre su finalización. La saga de Weeks nos mete en mundo con un original y llamativo sistema mágico, y con una ambientación que nos recuerda al mundo mediterráneo del siglo XVII donde las armas de fuego conviven con la magia de la cromaturgia. Por el momento, sigue abandonada y por desgracia no tiene pinta de que vaya a concluirse después de años sin noticias de la editorial que la traducía.



jueves, 16 de abril de 2020

En julio se publica la antología The Book of Dragons

La figura del dragón ha poblado la imaginación humana desde tiempos inmemoriales, ya sea gracias a las leyendas ancestrales de las diversas culturas o a través de la fantasía épica contemporánea. Para disfrutar de una selección de las diferentes visiones actuales de esta impresionante figura legendaria, el próximo 7 de julio llegará a las librerías en inglés una nueva antología cuyo título nos dice todo lo que podremos encontrar en su interior: The Book of Dragons.
En esta antología de una extensión considerable (más de 600 páginas),se han reunido historias de casi 30 autores tan importantes del género fantástico actual como Garth Nix, Scott Lynch, R.F. Kuang, Ann Leckie, Daniel Abraham, Aliette de Bodard, Theodora Goss, Ken Liu o K. J. Parker entre otros (podéis ver el listado completo en la sinopsis). El libro, editadi por Jonathan Strahan, nos llegará ademas acompañado de numerosas ilustraciones en blanco y negro de la artista Rovina Cai (que también ha realizado la portada que podéis ver bajo estas líneas).


The Book of Dragons se publica en tapa dura, tiene 640 páginas y se puede comprar por 29,16 euros.

SINOPSISScott Lynch, R. F. Kuang, Kate Elliott, Ken Liu; Todd McCaffrey, Garth Nix, Peter S. Beagle y otros maestros modernos de la fantasía y la ciencia ficción le dan un giro único a la más grande de las bestias míticas (el dragón) en escritos inéditos y exclusivos para esta antología de fantasía compilada por el galardonado editor Jonathan Strahan y con arte de Rovina Cai. 
Aquí hay dragones. . . 
Desde China hasta Europa, desde África hasta Norteamérica, los dragones han capturado nuestra imaginación durante mucho tiempo en mitos y leyendas. Bien sea como bestias furiosas que esperan matar a un valiente héroe o como sabios benevolentes que tienen mucho que enseñar a la humanidad, los dragones están intrínsecamente conectados con las historias de creación, aventura y lucha amadas por generaciones de lectores. 
Reuniendo cerca de treintas historias y poemas de algunos de los escritores más grandes de la ciencia ficción y la fantasía actual: Garth Nix, Scott Lynch, R.F. Kuang, Ann Leckie, Rachel Swirsky, Daniel Abraham, Peter S. Beagle, Beth Cato, Zen Cho, C. S. E Cooney, Aliette de Bodard, Kate Elliott, Theodora Goss, Ellen Klages, Ken Liu, Patricia A McKillip, K. J. Parker, Kelly Robson, Michael Swanwick, Jo Walton, Elle Katharine White, Jane Yolen, Kelly Barnhill, Brooke Bolander, Sarah Gailey y J. Y. Yang; y con las ilustraciones de la artista Rovina Cai en blanco y negro específicos para cada historias, esta extraordinaria colección respira vívidamente fuego y vida de una de nuestras criaturas mágicas más cautivadoras y temidas, y seguramente se convertirá en un recuerdo preciado para los fanáticos de la fantasía, la ciencia ficción y los cuentos de hadas.

miércoles, 12 de junio de 2019

Scott Lynch ha terminado The Thorn of Emberlain

La cuarta entrega de la Crónica de los Caballeros Bastardos está más cerca de llegar por fin a las librerías. Al menos, así podemos suponerlo después de que Scott Lynch haya anunciado en tuiter que ya ha concluido la escritura de The Thorn of Emberlain, la cuarta novela protagonizada por Locke Lamora. Para confirmar la esperada noticia el escritor norteamericano nos ha mostrado una fotografía del manuscrito completo de esta cuarta entrega.


El propio Lynch deja claro que ahora el manuscrito está en manos de sus editores, y que todavía pasará algún tiempo antes de que haya fecha oficial de publicación. Tras la publicación de Las mentiras de Locke Lamora, Mares de sangre bajo cielos rojos y The Republic of Thieves, los seguidores de Locke Lamora llevan años esperando esta cuarta entrega, que se ha ido retrasado debido a los problemas de salud de Lynch. Ahora podemos suponer que The Thorn of Emberlain podría llegar a las librerías en inglés en algún momento de 2020. Según anunció Lynch, todavía faltarían tres libros más para concluir su saga fantástica de ladrones, piratas, estafadores y asesinos: The Ministry of Necessity, The Mage and the Master Spy (titulo provisional) e Inherit the Night.
Mientras tanto podemos ver la portada de la novela (realizada por el ilustrador Alejandro Colucci) y leer una sinopsis provisional, a la espera de que se anuncie la fecha definitiva de publicación.

SINOPSIS 
Locke Lamora, ladrón, estafador, pirata e impostor político debe asumir un papel aún más desafiante como soldado...  
En un nuevo capítulo para Locke y Jean finalmente la guerra que se venía gestando en el Reino del Túetano estalla y amenaza con conquistar todo con sus llamas. Y mientas tanto Locke debe tratar de hacer frente a los inquietantes rumores sobre su pasado que han sido revelados. Luchar en una guerra cuando no se sabe la verdad sobre que está bien y que mal es una cosa. Luchar en una guerra cuando no se sabe la verdad de uno mismo es otra muy distinta. En particular, cuando nunca has sido lo bastante bueno con una espada...

Os recuerdo que a principios de este año se anuncio que la productora Phoenix Pictures se había hecho con los derechos cinematográficos de las Crónicas de los Caballeros Bastardos, con la intención de adaptarla en pantalla. Por el momento no sabemos nada más, pero sin duda sería una magnífica noticia que acabara llegando a los cines... y que podría servir de impulso para que se recuperara esta saga en español, después de que sólo se publicaran traducidos los dos primeros libros de Scott Lynch.

miércoles, 16 de enero de 2019

Phoenix Pictures se hace con los derechos cinematográficos de los Caballeros Bastardos de Scott Lynch

La fantasía sigue siendo materia para posibles adaptaciones cinematográficas. La última saga en añadir su nombre a la lista de futuribles películas es la de los Caballeros Bastardos escrita por el norteamericano Scott Lynch. Y es que según se acaba de anunciar este mundo fantástico de ladrones, piratas, nobles traicioneros y ciudades comerciales enfrentadas (formado hasta el momento por Las mentiras de Locke Lamora, Mares de sangre bajo cielos rojos y The Republic of Thieves, y se espera que próximamente se publique el cuarto volumen The Thorn of Emberlain) ha sido comprado por la productora norteamericana Phoenix Pictures. 

Los Caballeros Bastardos, por Samantha Shieh.
La productora  Phoenix Pictures es bien conocida ya que tiene en su haber películas tan célebres como El escándalo de Larry Flynt (1996), La delgada linea roja (1998), Zodiac (2007), Shutter Island (2010) o Cisne Negro (2010). Como la compra de derechos acaba de realizarse todavía queda mucho camino por recorrer para que el proyecto salga adelante y se convierta en realidad, pero sin duda es una grata noticia que otra interesante saga de fantasía pueda acabar llegando a nuestras pantallas.
La saga de Scott Lynch empezó a publicarse en español en Alianza editorial (que sacó los dos primeros volúmenes en tapa blanda) pero no debió cumplir las expectativas de ventas porque no han continuado con su publicación. Ojalá en algún futuro próximo se recupere, porque al menos el primer volumen era una entretenida aventura fantástica de ladrones y bandas callejeras. En cualquier caso es un buen momento para recuperar esta fascinante intro realizada por un fan para una posible serie de televisión basada en las novelas de Scott Lynch, y que logra capturar el ambiente de la saga protagonizada por el inteligente Locke Lamora.



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 26 de marzo de 2018

La antología Canallas se pondrá a la venta en abril


La antología Rogues ya tiene fecha de publicación en español. La editorial valenciana Llibres de L’Encobert ya ha lanzado esta obra en valenciano con el título de Canalles, y ahora ya sabemos que podremos disfrutar la versión castellana con el título de Canallas a mediados de abril. La antología, editada por George R. R. Martin y Gardner Dozois, contiene 21 relatos obra de escritores tan célebres como el propio Martin, Joe Abercrombie, Neil Gaiman, Lisa Tuttle, Patrick Rothfuss o Scott Lynch

Canallas se publica en formato tapa dura, rondará las 1000 páginas y se podrá comprar al precio de 29, 95 euros. Podéis reservar vuestro ejemplar desde la web de la editorial.

SINOPSIS 
Antología inédita en el estado español sobre canallas. Incluye “El príncipe canalla”, precuela inicial de Juego de Tronos (George RR Martin) y otras historias de autores consagrados como Joe Abercrombie, Scott Lynch, Neil Gaiman o Patrick Rothfuss. 
Reserva ya esta edición especial, en tapa dura, traducida al castellano por primera vez.

La lista completa de autores y relatos que reúne Canallas es la siguiente:

George R.R. Martin - Everybody Loves a Rogue (Introducción)
Joe Abercrombie - Tough Times All Over [Único relato publicado ya en español en la antología Filos mortales]
Gillian Flynn - What Do You Do?
Matthew Hughes - The Inn of the Seven Blessings
Joe R. Lansdale - Bent Twig
Michael Swanwick - Tawny Petticoats
David Ball - Provenance
Carrie Vaughn - The Roaring Twenties
Scott Lynch - A Year and a Day in Old Theradane
Bradley Denton - Bad Brass
Cherie Priest - Heavy Metal
Daniel Abraham - The Meaning of Love
Paul Cornell - A Better Way to Die
Steven Saylor - Ill Seen in Tyre
Garth Nix - A Cargo of Ivories
Walter Jon Williams - Diamonds From Tequila
Phyllis Eisenstein - The Caravan to Nowhere
Lisa Tuttle - The Curious Affair of the Dead Wives
Neil Gaiman - How the Marquis Got His Coat Back
Connie Willis - Now Showing
Patrick Rothfuss - The Lightning Tree
George R.R. Martin - The Rogue Prince, or, the King’s Brother



El principe Daemon y los capas doradas, por Marc Simonetti.
Para los aficionados al mundo de los Siete Reinos es una gran noticia que por fin podamos disfrutar en español de la novela corta de George Martin The Rogue Prince (El príncipe canalla). Ambientada en el mismo mundo que Canción de Hielo y Fuego narra la historia del príncipe Daemon Targaryen que transcurre unos 170 años antes del comienzo de la saga, durante el reinado de su hermano Viserys I. Dicha historia nos presenta a numerosos personajes que serán clave durante la sangrienta guerra civil de la Danza de los Dragones (el propio Daemon y su dragón Caraxes, para empezar), que ocurrirá después de la muerte del rey Viserys... y que Martin ha narrado en el relato The Princess and the Queen (que por desgracia todavía sigue inédito en español).
En cualquier caso, ambas historias son versiones abreviadas de relatos históricos que podremos disfrutar completos en Fire and Blood, la historia de la casa Targaryen cuyo primer volumen es casi seguro que se pondrá a la venta este otoño. Tenéis todos los detalles sobre esta obra en el siguiente enlace.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 22 de enero de 2018

En octubre se publicará The Book of Magic, nueva antología con relato de George R. R. Martin


La fantasía épica no sería lo mismo sin la magia y la hechicería, y a finales de año podremos disfrutar con una nueva selección de relatos que mezclan estos dos temas. Lo haremos de la mano de la antología The Book of Magic (El libro de la magia), editada por Gardner Dozois, y que reunirá un buen puñado de relatos de fantasía tanto de autores consagrados como de nuevos escritores del género. Sin duda, entre ellos destacan George R. R. Martin, pero también nos encontramos escritores tan reconocidos como Tim Powers, Elizabeth Bear, Scott Lynch, y un largo etcétera. Esta nueva antología se pondrá a la venta en Bantam Books el próximo 16 de octubre. Por lo que parece el relato de Martin será una novela corta que ya ha sido publicada anteriormente, y titulada A night at the Tarn House.
El año pasado Martin ya aportó su granito de arena a la antología The Book of Swords, editada también por Gardner Dozois y de temática parecida, con el relato Los hijos del Dragón, ambientado en los Siete Reinos. 

The Book of Magic se publicará en formato tapa dura, tiene 528 páginas y se puede comprar al precio de 19,42 euros (en ebook por 16,65 euros).

SINOPSIS 
Una antología que celebra a las brujas y hechiceros de historias épicas de George R. Martin, Scott Lynch, Megan Lindholm ¡y muchos más! 
Prepárese para dejarse deslumbrar por los maestros de la fantasía y las nuevas estrellas de la actualidad: KJ Parker, John Crowley, Matthew Hughes, Ysabeau S. Wilce, Rachel Pollack, Eleanor Arnason, Tim Powers, Liz Williams, Garth Nix, Elizabeth Bear, Lavie Tidhar , Greg Van Eekhout, Andy Duncan y Kate Elliott.

El contenido completo de la antología ha sido revelado por el propio Dozois en su cuenta de facebook, y es el siguiente:

THE RETURN OF THE PIG, de K.J. Parker

COMMUNITY SERVICE, de Megan Lindholm

FLINT AND MIRROR, de John Crowley

THE FRIENDS OF MASQUELAYNE THE INCOMPARABLE, de Matthew Hughes

THE BIOGRAPHY OF A BOUNCING BOY TERROR: CHAPTER TWO: JUMPING JACK IN LOVE, de Ysabeau S Wilce

SONG OF FIRE, de Rachel Pollack

LOFT THE SORCERER, de Eleanor Arnason

THE GOVERNER, de Tim Powers

SUNGRAZER, de Liz Williams

THE STAFF IN THE STONE, de Garth Nix

NO WORK OF MINE, de Elizabeth Bear

WIDOW MAKER, de Lavie Tidhar

THE WOLF AND THE MANTICORE, de Greg Van Eekhout

A NIGHT AT THE TARN HOUSE, de George R.R. Martin

THE DEVIL'S WHATEVER, de Andy Duncan

BLOOM, de Kate Elliott


Os recuerdo que Martin también anunció que para noviembre de 2019 podemos disfrutar con el primer volumen de Fuego y Sangre (o lo que es lo mismo, la historia completa de la casa Targaryen desde la conquista de Poniente, obra de la que tenéis todos los detalles en esta entrada).


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

viernes, 1 de septiembre de 2017

La antología Rogues se publicará en español en 2018

En junio de 2014 George R. R. Martin y Gardner Dozois editaban la antología Rogues (Pícaros), que reunía 21 relatos protagonizados por distintos bribones y granujas de la literatura fantástica. Autores como el propio George Martin, Joe Abercrombie, Neil Gaiman, Lisa Tuttle, Patrick Rothfuss o Scott Lynch. A pesar del renombre de los escritores participantes la antología, nominada en 2015 al World Fantasy Award, permanecía inédita en nuestro idioma... hasta ahora.
Según anuncia La Vanguardia la pequeña editorial valenciana Llibres de L’Encobert ha comprado los derechos de Rogues para España con la intención de publicar la antología tanto en castellano como en catalán (más concretamente en valenciano). Al parecer la intención de la editorial es que primero salga en valenciano las próximas Navidades bajo el título Canalles, y unos meses después se publicará también en castellano.

Portada de la edición de Subterranean Press.

La lista completa de autores y relatos que reúne Rogues es la siguiente:

George R.R. Martin - Everybody Loves a Rogue (Introduction)
Joe Abercrombie - Tough Times All Over [Único relato publicado ya en español en la antología Filos mortales]
Gillian Flynn - What Do You Do?
Matthew Hughes - The Inn of the Seven Blessings
Joe R. Lansdale - Bent Twig
Michael Swanwick - Tawny Petticoats
David Ball - Provenance
Carrie Vaughn - The Roaring Twenties
Scott Lynch - A Year and a Day in Old Theradane
Bradley Denton - Bad Brass
Cherie Priest - Heavy Metal
Daniel Abraham - The Meaning of Love
Paul Cornell - A Better Way to Die
Steven Saylor - Ill Seen in Tyre
Garth Nix - A Cargo of Ivories
Walter Jon Williams - Diamonds From Tequila
Phyllis Eisenstein - The Caravan to Nowhere
Lisa Tuttle - The Curious Affair of the Dead Wives
Neil Gaiman - How the Marquis Got His Coat Back
Connie Willis - Now Showing
Patrick Rothfuss - The Lightning Tree
George R.R. Martin - The Rogue Prince, or, the King’s Brother

El príncipe Daemon, capitán de los capas doradas de Desembarco (por Marc Simonetti).

Gran parte del interés en la antología recae sobre la novela corta de George Martin The Rogue Prince (El príncipe pícaro), que por fin podremos ver traducida al español. Ambientada en el mismo mundo que Canción de Hielo y Fuego narra la historia del príncipe Daemon Targaryen que transcurre unos 170 años antes del comienzo de la saga, durante el reinado de su hermano Viserys I. Dicha historia nos presenta a numerosos personajes que serán clave durante la sangrienta guerra civil de la Danza de los Dragones (el propio Daemon y su dragón Caraxes), que ocurrirá después de la muerte del rey Viserys... y que Martin narra en el relato The Princess and the Queen (que todavía sigue inédito en español).
En cualquier caso, ambas historias son versiones abreviadas de relatos históricos que podremos disfrutar completos en Fire and Blood, la historia de la casa Targaryen que muy posiblemente se publique en 2018 en inglés.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 8 de mayo de 2017

Portada de The Book of Swords, la antología donde George Martin vuelve a los Siete Reinos

La fantasía moderna no sería lo mismo sin las historias de espada y brujería, claves para la forma de entender un género plagado de luchas brutales donde todo lo decide el filo de una espada y donde se desatan terribles poderes mágicos. Como homenaje a los grandes autores como Robert Howard o Fritz Leiber el editor Gardner Dozois ha preparado una antología que pondrá a la venta Penguin Random House el próximo 10 de octubre con el explícito título de The Book of Swords, que recopila 16 relatos de otros tantos autores modernos que ofrecen su propia visión de la fantasía de "sword and sorcery".
En esta jugosa antología nos encontraremos con autores tan célebres y premiados como Robin Hobb, Ken Liu, Scott Lynch, Daniel Abraham o Elizabeth Bear. Pero si por algo está marcada en rojo esta recopilación de relatos es porque incluirá una nueva historia de George R. R. Martin ambientada en los Siete Reinos de su Canción de Hielo y Fuego. En concreto se trata del relato Los Hijos del Dragón, en la que el barbado escritor nos traerá una nueva dosis de la sangrienta historia ponienti llevándonos hasta en uno de los periodos más conflictivos de los Siete Reinos para contarnos dos de lo primeros reinados de los Targaryen.
The Book of Swords se publicará en formato tapa dura, tiene 544 páginas y se pondrá a la venta al precio de 30 dólares (aunque actualmente se puede pre-ordenar por solo 19,49 dólares).

SINOPSIS 
La ficción fantástica ha creado algunos de los héroes más inolvidables jamás conjurados en las páginas: Conan el Barbaro de Robert E. Howard, Elric de Melniboné de Michael Moorcock, Fafhrd y el Ratonero Gris de Fritz Leiber. Personajes clásicos como éstos hicieron del género de espada y brujería toda una sensación de contar cuentos, una piedra angular de la ficción fantástica y una inspiración para toda una nueva generación de escritores, dándole un giro a sus propios grandiosos cuentos de aventura mágica y espadas. 
Ahora en The Book of Swords el aclamado editor y autor de bestsellers Gardner Dozois presenta una nueva antología de cuentos épicos originales de la mano de un elenco estelar de modernos maestros galardonados, muchos de ellos situados en los mundos más amados de sus autores. Únete a los mejores cuentacuentos modernos de historias fantásticas, incluyendo a George R. R. Martin, K. J. Parker, Robin Hobb, Ken Liu, C. J. Cherryh, Daniel Abraham, Lavie Tidhar, Ellen Kushner y muchos más en viajes llenos de acción a los reinos exteriores de oscuros encantamientos e intrépidas acciones heróicas, con una sorprendente variedad de valientes espadachines y guerreras que enfrentan el peligro y la muerte a cada paso con valentía, astucia y frío acero.

La lista completa de relatos que incluye esta nueva antología fantástica es la siguiente:

Introducción de Gardner Dozois
THE BEST MAN WINS, por K.J. Parker
HIS FATHER'S SWORD, por Robin Hobb
THE HIDDEN GIRL, por Ken Liu
THE SWORD OF DESTINY, por Matthew Hughes
“I AM A HANDSOME MAN,” SAID APOLLO CROW, por Kate Elliott
THE TRIUMPH OF VIRTUE, por Walter Jon Williams
THE MOCKING TOWER, por Daniel Abraham
HRUNTING, por C.J. Cherryh
A LONG, COLD TRAIL, por Garth Nix
WHEN I WAS A HIGHWAYMAN, por Ellen Kushner
THE SMOKE OF GOLD IS GLORY por Scott Lynch
THE COLGRID CONUNDRUM, por Rich Larson
THE KING'S EVIL, por Elizabeth Bear
WATERFALLING, por Lavie Tidhar
THE SWORD TYRASTE, por Cecelia Holland
THE SONS OF THE DRAGON, por George R.R. Martin



¿Y de que trata The Sons of the Dragon, la historia con la que Martin regresa a sus célebres y sangrientos Siete Reinos? Pues el propio escritor reveló hace tiempo el contenido de esta historia, que formaba parte de sus textos "históricos" escritos para la enciclopedia El Mundo de Hielo y Fuego, pero que por su extensión tuvo que ser reducido para incluirla allí y que ahora podremos disfrutar en su versión más extensa. En concreto George Martin vuelve a llevarnos a los tiempos de los reinados de los primeros reyes Targaryen:
"Tengo una historia en el libro. Los Hijos del Dragón es el título. Aquellos que disfrutaron con La Princesa y la Reina en DANGEROUS WOMEN y El Príncipe Pícaro en ROGUES probablemente también disfrutarán con éste. Es agua del mismo pozo. Una historia más que una narrativa tradicional. Contar un montón, y sólo mostrar un poco. (Lo contrario de lo que hago en mis novelas). Pero si estás fascinado por la política de Poniente, como muchos de mis lectores parecen estar, deberías disfrutarlo. Como indica el título Los Hijos del Dragón narra los reinados del segundo y tercer reyes de la dinastía Targaryen, Aenys I y Maegor el Cruel, junto con sus madres, esposas, hermanas, hijos, amigos, enemigos y rivales."

Seguir en FACEBOOK y TWITTER

domingo, 22 de mayo de 2016

The Thorn of Emberlain, cuarta entrega de los Caballeros Bastardos, se publicará en septiembre

El norteamericano Scott Lynch ya tiene fecha final de publicación para su próxima novela protagonizada por al astuto Locke Lamora y compañía. Después de un largo retraso parece que The Thorn of Emberlain, cuarta entrega de la saga Crónicas de los Caballeros Bastardos se publicará en Reino Unido el próximo 22 de septiembre.
Si Las mentiras de Locke Lamora estaba ambientada en el turbio mundo de los ladrones y los bajos fondos, Mares de sangre bajo cielos rojos nos embarcaba con los piratas, y The Republic of Thieves estaba centrada en los turbios manejos políticos, la nueva entrega de esta saga fantástica tendrá como tema principal la guerra.
The Thorn of Emberlain tiene 608 páginas y saldrá a la venta en formato tapa dura por 18,99 libras.
SINOPSIS 
Locke Lamora, ladrón, estafador, pirata e impostor político debe asumir un papel aún más desafiante como soldado... En un nuevo capítulo para Locke y Jean finalmente la guerra que se venía gestando en el Reino del Túetano estalla y amenaza con conquistar todo con sus llamas. Y mientas tanto Locke debe tratar de hacer frente a los inquietantes rumores sobre su pasado que han sido revelados. Luchar en una guerra cuando no se sabe la verdad sobre que está bien y que mal es una cosa. Luchar en una guerra cuando no se sabe la verdad de uno mismo es otra muy distinta. En particular, cuando nunca has sido lo bastante bueno con una espada...

La espectacular portada de The Thorn of Emberlain es obra del artista uruguayo Alejandro Colucci, que tras un tiempo viviendo en España acabó por asentarse en Londres donde reside desde hace desde hace una década. Seguramente ya habréis visto en alguna ocasión otras de sus portadas porque ha trabajo creando las ilustraciones de las cubieertas de novelas de autores de renombre como Anne Rice, Robin Hobb, Mafio Puzo, Ursula K. Le Guin, Andrzej Sapkowski (suyas son las portadas españolas de Geralt de Rivia en Alamut) o J. G. Ballard entro otros muchos.
Por desgracia para los lectores españoles seguimos sin ver la continuación de esta saga fantástica en nuestro idioma, ya que su publicación quedó en suspenso tras el segundo volumen (Mares de sangre bajo cielos rojos). Esperemos que en un futuro no muy lejano podamos ver como se reanuda la publicación en España de las novelas de Scott Lynch.


¿Qué os parece la nueva entrega de los Caballeros Bastardos?
También en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 30 de marzo de 2015

Portadas que son obras de arte (14): The Thorn of Emberlain

Nunca podré entender la facilidad con que algunas editoriales españolas dejan en el limbo a sus lectores, abandonando sagas fantásticas tras sacar solo un volumen o poco más. Estoy seguro que vosotros podéis nombrar varias editoriales y más de una saga prometedora que se ha perdido sin que volvamos a saber nada de ella. Sus primeros volúmenes duermen el olvido en nuestras estanterías, solitarios, a la espera de que sus hermanos les hagan compañía... pero eso es poco probable.
Toda esta perorata viene a cuento de que hace poco salió a la luz la portada de The Thorn of Emberlain, cuarta parte de la saga titulada Crónica de los Caballeros Bastardos, del norteamericano Scott Lynch. Lynch debutó con muy buenas crítica con Las mentiras de Locke Lamora (aquí mi reseña), que fue seguida después por Mares de sangre bajo cielos rojos (última novela del autor publicada en español y ya casi inencontrable). En 2013 salió a la venta la tercera novela de la saga The Republic of Thieves (merecedora de su propia entrada por su increible portada), y que nunca llegó a traducirse al español.
La cuarta parte de la saga tiene prevista su publicación por Gollancz a lo largo de este 2015.


La portada de The Thorn of Emberlain es obra del artista uruguayo Alejandro Colucci, que tras un tiempo viviendo en España acabó por asentarse en Londres donde reside desde hace desde hace una década. Ha trabajo creando las portadas de novelas de autores de renombre como Anne Rice, Robin Hobb, Mafio Puzo, Ursula K. Le Guin, Andrzej Sapkowski (suyas son las portadas españolas de Geralt de Rivia en Alamut) o J. G. Ballard entro otros. Podéis disfrutar de más ilustraciones suyas en su página web personal.
La portada de esta cuarta entrega nos muestra a dos soldados completamente armados, a la cabeza de lo que parece un poderoso ejército. Si la primera novela estaba centrada en los bajo fondos, la segunda en la piratería y la tercera en los manejos políticos, parece claro que The Thorn of Emberlain nos llevará a la guerra. O nos llevaría, si llegará hasta nuestras librerías traducida.

¿Qué os parece esta portada original? ¿Os gustaría ver concluida esta saga en español?


Off-topic: Otro asunto a destacar son las sempiternas citas elogiosas de George R. R. Martin, que se están convirtiendo en inevitables en cualquier publicación nueva en la fantasía. Una muesta del increible éxito de su Canción de Hielo y Fuego. Lo que me pregunto es: ¿tendrá de verdad Martin tiempo de leer tantas novedades?

jueves, 19 de junio de 2014

Portadas que son obras de arte (4): The Republic of Thieves

En el mundo de la literatura una buena portada puede conseguir contrarrestar el efecto negativo de una sinopsis mal redactada o poco atrayente. Es algo que deberían considerar en algunas editoriales españolas para entender el fracaso de ciertas sagas que al otro lado de nuestras fronteras acumulan seguidores y premios, mientras que en España desaparecen sin llegar a terminar de ser traducidas y que dejan a muchos lectores con la miel en los labios.
Existen multitud de casos que se podrían citar pero en el mundo de la literatura fantástica podemos hablar de la obra del escritor americano Scott Lynch y su Crónica de los Caballeros Bastardos. Alianza Editorial publicó en nuestro país los dos primeros volúmenes de la saga (Las mentiras de Locke Lamora, que reseñé aquí y Mares de sangre bajo cielos rojos, ahora virtualmente casi imposible de conseguir). La primera parte es una novela de aventuras basntante resultona, con algunos personajes particularmente divertidos y un  escenario de lo más atrayente. Y sin embargo, no consiguió atrapar al público español. ¿Fue por resultar una historia poco llamativa o demasiado sencilla? Personalmente creo que no, y me parece mucho más probable que mucha culpa de las escasas ventas de los dos volúmenes editados en español fuera de las portadas elegidas en nuestro país: como esta o esta otra.
Seamos sinceros: hay que tener mucha confianza para creer que estas portadas van a atraer al lector de un simple vistazo. Si no conoces de antemano a Scott Lynch o tienes una intención previa de hacerte con la obra estas portadas no decidirán a muchos lectores a sumergirse en sus páginas.
El caso completamente opuesto nos lo encontramos en las portadas originales de las novelas en su país de origen. En los Estados Unidos las portadas de las obras de Scott Lynch logran atrapar el interés del lector con ilustraciones bastante sencillas pero no por ello menos resultonas (como estas dos).
Sin embargo un caso particularmente espectacular es el de la portada americana de la tercera parte de la saga, The Republic of Thieves, publicada el pasado año 2013. La ilustración de la cubierta es obra del artista francés Benjamin Carré, un ilustrador que también ha trabajado en el mundo del cómic y del que podéis ver otras de sus obras en su perfil de Deviantart aquí.
Las ilustraciones que acompañan esta entrada hablan por si mismas: un dibujo sencillo de dos personajes que transmiten a la perfección el ambiente de la saga de las Crónicas de los Caballeros Bastardos donde se mezclan una sociedad llena de lujo y barroquismo con el mundo de los ladrones y los bajos fondos. Tanto la novela de Scott Lynch como la portada de Benjamin Carré estuvieron este año nominadas en los prestigiosos premios David Gemmell Legend (aunque ambos perdieron ante la obra de Mark Lawrence Emperor of Thorns, como podéis ver en la información que publicaba hace unas semanas la página La Espada en la Tinta). Sin embargo eso no resta belleza al trabajo y al cuidado con el que se ha editado la obra de Lynch. ¿Veremos algún día terminada la edición de esta saga en español con portadas que merezcan la pena?

miércoles, 18 de junio de 2014

Ya está a la venta en EE. UU. la antología de relatos fantásticos Rogues

Ayer salió a la venta en los Estados Unidos la antología de relatos fantásticos Rogues (Pícaros) editada conjuntamente por George R. R. Martin, el padre de Canción de Hielo y Fuego, y Gardner Dozois. La obra recoge historias cortas de diversos autores de renombre dentro del género fantástico (como el propio Martin, Joe Abercrombie, Neil Gaiman o Patrick Rofhfuss) que tienen en común que sus protagonistas son unos auténticos pícaros.
La lista completa de autores y relatos incluida en Rogues es la siguiente:

George R.R. Martin - Everybody Loves a Rogue (Introduction)
Joe Abercrombie - Tough Times All Over
Gillian Flynn - What Do You Do?
Matthew Hughes - The Inn of the Seven Blessings
Joe R. Lansdale - Bent Twig
Michael Swanwick - Tawny Petticoats
David Ball - Provenance
Carrie Vaughn - The Roaring Twenties
Scott Lynch - A Year and a Day in Old Theradane
Bradley Denton - Bad Brass
Cherie Priest - Heavy Metal
Daniel Abraham - The Meaning of Love
Paul Cornell - A Better Way to Die
Steven Saylor - Ill Seen in Tyre
Garth Nix - A Cargo of Ivories
Walter Jon Williams - Diamonds From Tequila
Phyllis Eisenstein - The Caravan to Nowhere
Lisa Tuttle - The Curious Affair of the Dead Wives
Neil Gaiman - How the Marquis Got His Coat Back
Connie Willis - Now Showing
Patrick Rothfuss - The Lightning Tree
George R.R. Martin - The Rogue Prince, or, the King’s Brother

Gracias a lo que han explicado los propios autores en sus blogs personales sabemos algunos datos más de varios de los relatos.

George R. R. Martin. El relato escrito por el creador de Canción de Hielo y Fuego se titula The Rogue Prince, or, the King’s Brother (El Príncipe Pícaro o el hermano del Rey) y es una historia ambientada antes del comienzo de la guerra civil de la 'Danza de los dragones'. El propio George Martin lo explicaba así en su blog:
La Princesa y la Reina, el relato abreviado del archimaestre Gyldayn de la Danza de los dragones, tuvo una gran respuesta por parte los lectores que lo leyeron en Dangerous Woman, por lo que vamos a sumergirnos de nuevo en las pilas un poco desorganizadas de pergaminos y manuscritos del archimaestre sacando a luz otro pedazo de sus historias. The Rogue Prince, or, the King’s Brother contará la historia de los años previos a los eventos narrados en The Princess and the Queen durante el reinado del rey Viserys I Targaryen, con especial atención al papel que desempeña el hermano del rey, el Príncipe Daemon, un verdadero pícaro, si alguna vez hubo uno.
Y sí, por desgracia, The Rogue Prince también es un relato abreviado. Para tener la versión completa , tendréis que esperar algunos años, hasta que publiquemos la historia completa de la Casa Targaryen en el GRRMarillion … que,  a propósito, he decidido que lo voy llamar Fire and Blood, ya que la broma de GRRMarillion me parece un poco rancia ahora.
Como vemos el relato pretende ser una precuela de La princesa y la reina, el relato publicada el año pasado en la antología Dangerous women y que narraba la guerra civil de la 'Danza de los dragones'. 

Joe Abercrombie. El autor inglés que está a punto de publicar su séptima novela, Half a King, ha tenido tiempo para incluir un relato en esta antología. Según revelaba ayer en su blog personal su historia titulada Tough Times All Over es una novela corta de unas 12.000 palabras que narra "una noche llena de acontecimientos en la vida de toda una serie de habitantes de mala reputación de Sipani, viejos amigos entre ellos..."
Como vemos la historia estará ambientada en el mismo mundo que Abercrombie ya utilizó en su trilogía La Primera Ley y en sus secuelas independientes La mejor venganza, Los Héroes y Tierras rojas.
En este enlace podéis escuchar al propio Joe Abercrombie leyendo en inglés el comienzo de su relato.



Patrick Rothfuss. El padre de Kvothe ha decidido hacer más ligera la espera de la última parte de su trilogía, Las puertas de piedra, publicando en Rogues la novela corta The Lightning Tree (El árbol del relámpago). La historia está ambientada en el mismo mundo que su Crónica del Asesino de Reyes y tiene por protagonista a Bast (el compañero de Kvothe en la posada Roca de Guía y un pícaro en toda regla)
El relato tiene una extensión de unas 22.000 palabras y pinchando en este enlace podéis leer la traducción del comienzo de The Lightning Tree.

martes, 27 de mayo de 2014

Lista completa de los finalistas de los premios Locus

Los días del 27 al 29 de junio se celebrará en la ciudad de Seattle (Washington, Estados Unidos) la Locus Awards Weekend, evento durante el cual se entregará el conocido premio Locus, uno de los más codiciados en el mundo de la fantasía y la ciencia ficción. El premio lleva entragándose desde el año 1971, y los ganadores se eligen por votación entre los lectores de la revista Locus Magazine.

Este año entre los nominados nos encontramos con algunos cuantos conocidos del mundo de la fantasía: George R. R. Martin (nominado en la categoría de mejor novela corta por su historia The princess and the queen, cuyo comienzo está traducido aquí), Joe Abercrombie (en la categoría de relato por Some desperado que podéis leer completo en inglés aquí) o Scott Lynch. Como curiosidad señalar que Stephen King y su hijo Joe Hill compiten en la misma categoría.
Aquí os dejo la lista completa de nominados:


CIENCIA FICCIÓN (NOVELA)

MaddAddam, Margaret Atwood (McClelland & Stewart; Bloomsbury; Talese)
Abaddon’s Gate, James S.A. Corey (Orbit US; Orbit UK)
The Best of All Possible Worlds, Karen Lord (Del Rey; Jo Fletcher UK)
Shaman, Kim Stanley Robinson (Orbit US; Orbit UK)
Neptune’s Brood, Charles Stross (Ace; Orbit UK)

FANTASÍA (NOVELA)

The Ocean at the End of the Lane, Neil Gaiman (Morrow; Headline Review)
NOS4A2, Joe Hill (Morrow; Gollancz as NOS4R2)
River of Stars, Guy Gavriel Kay (Roc; Viking Canada; HarperCollins UK)
Doctor Sleep, Stephen King (Scribner; Hodder & Stoughton)
The Republic of Thieves, Scott Lynch (Del Rey; Gollancz)

JUVENIL (YOUNG ADULT)

Zombie Baseball Beatdown, Paolo Bacigalupi (Little, Brown)
The Coldest Girl in Coldtown, Holly Black (Little, Brown; Indigo)
Homeland, Cory Doctorow (Tor Teen; Titan)
The Summer Prince, Alaya Dawn Johnson (Levine)
The Girl Who Soared Over Fairyland and Cut the Moon in Two, Catherynne M. Valente (Feiwel and Friends)

PRIMERA NOVELA

The Thinking Woman’s Guide to Real Magic, Emily Croy Barker (Dorman)
The Golden City, J. Kathleen Cheney (Roc)
Ancillary Justice, Ann Leckie (Orbit US; Orbit UK)
A Stranger in Olondria, Sofia Samatar (Small Beer)
The Golem and the Jinni, Helene Wecker (Harper)

jueves, 13 de marzo de 2014

George R. R. Martin anuncia la publicación de Rogues, una nueva antología de relatos

Solo unos días después de que George R. R. Martin echara por tierra nuestras esperanzas de ver termindo Vientos de invierno este año, el escritor americano anuncia la publicación el próximo 17 de junio de una antología de relatos fantásticos titulada genericamente Rogues (Pícaros). La obra será co-editada por George R. R. Martin y Gardner Dozois (como ya hicieron con la pasada antología Dangerous Woman) y contendrá relatos de varios de los escritores actuales más importantes del género como Joe Abercrombie, Neil Gaiman, Patrick Rothfuss o Scott Lynch.
Lo más interesante es que también incluirá un relato del propio Martin, titulado The Rogue Prince, or, the King’s Brother (El Príncipe Pícaro o el hermano del Rey), una historia ambientada antes del comienzo de la guerra civil de la Danza de los dragones. El propio George Martin lo explica así:

La Princesa y la Reina, el relato abreviado del archimaestre Gyldayn de la Danza de los dragones, tuvo una gran respuesta por parte los lectores que lo leyeron en Dangerous Woman, por lo que vamos a sumergirnos de nuevo en las pilas un poco desorganizadas de pergaminos y manuscritos del archimaestre sacando a luz otro pedazo de sus historias. The Rogue Prince, or, the King’s Brother contará la historia de los años previos a los eventos narrados en The Princess and the Queen durante el reinado del rey Viserys I Targaryen, con especial atención al papel que desempeña el hermano del rey, el Príncipe Daemon, un verdadero pícaro, si alguna vez hubo uno.
Y sí, por desgracia, The Rogue Prince también es un relato abreviado. Para tener la versión completa , tendréis que esperar algunos años, hasta que publiquemos la historia completa de la Casa Targaryen en el GRRMarillion … que,  a propósito, he decidido que lo voy llamar Fire and Blood, ya que la broma de GRRMarillion me parece un poco rancia ahora.

Como vemos el relato pretende ser una precuela de La princesa y la reina, la historia publicada el año pasado en la que se narraba la Danza de los dragones. Ademas George Martin sigue adelante con el proyecto que llamó en broma el GRRMarillion (una obra mucho más amplia que la enciclopédica The World of Ice and Fire, ya que recogerá una extensa historia de Poniente y Essos y que ahora tiene por nombre Fire and Blood, el lema de la casa Targaryen), aunque avisa que no saldrá a la luz hasta dentro de varios años. Conociendo el ritmo de escritura del creador de Poniente, seguro que habrá que esperar bastante para verlo finalizado.
Además del relato de George Martin, cabe destacar la inclusión una historia escrita por Patrick Rothfuss ambientada en el mundo de El nombre del viento. El propio Rothfuss ya había hablado de este relato, titulado The Lightning Tree (El árbol del relámpago) (del que ya hablamos aquí), y por eso sabemos que su protagonista sera Bast, el compañero de Kvothe en la trilogía Crónica del Asesino de Reyes, y que tendrá una extensión de unas 22.000 palabras.
En fin, que no faltan razones para esperar con ganas la llegada del 17 de junio. Aquí os dejo el listado completo de relatos que incluirá la antología Rogues:

George R.R. Martin - Everybody Loves a Rogue (Introduction)
Joe Abercrombie - Tough Times All Over
Gillian Flynn - What Do You Do?
Matthew Hughes - The Inn of the Seven Blessings
Joe R. Lansdale - Bent Twig
Michael Swanwick - Tawny Petticoats
David Ball - Provenance
Carrie Vaughn - The Roaring Twenties
Scott Lynch - A Year and a Day in Old Theradane
Bradley Denton - Bad Brass
Cherie Priest - Heavy Metal
Daniel Abraham - The Meaning of Love
Paul Cornell - A Better Way to Die
Steven Saylor - Ill Seen in Tyre
Garth Nix - A Cargo of Ivories
Walter Jon Williams - Diamonds From Tequila
Phyllis Eisenstein - The Caravan to Nowhere
Lisa Tuttle - The Curious Affair of the Dead Wives
Neil Gaiman - How the Marquis Got His Coat Back
Connie Willis - Now Showing
Patrick Rothfuss - The Lightning Tree
George R.R. Martin - The Rogue Prince, or, the King’s Brother

viernes, 21 de febrero de 2014

Reseña: Las mentiras de Locke Lamora, de Scott Lynch



SINOPSIS: La vida de un huérfano suele ser dura y breve en Camorr. Sin embargo, con su rápida inteligencia y su innato talento para el robo, Locke Lamora ha evitado la muerte y la esclavitud, para caer en manos de un sacerdote ciego -que ni es sacerdote ni ciego- que transmitirá sus extraordinarias habilidades a su "familia" de huérfanos: los Caballeros Bastardos. Pronto no estará a salvo la riqueza de ningún noble de Camorr, los dominios de Locke, una ciudad de canales, palacios y templos, construida sobre las ruinas de una raza desaparecida. Pero un oscuro personaje acecha y amenaza con desencadenar una guerra por el control de los bajos fondos de la ciudad. Atrapados en un juego mortal, el ingenio y la lealtad de Locke y sus amigos serán sometidos a prueba en su lucha por la vida…

RESEÑA: No todas las historias de fantasía tienen que recurrir a los clichés más extendidos del género, muchos de ellos ya bastante desgastados y añejos para el siglo XXI, basados en el joven humilde que parte para salvar a su mundo de la maléfica fuerza oscura de turno. De vez en cuando algún escritor decide que las mejores historias son las más simples. Scott Lynch es uno de estos últimos tipos, que allá por 2004 debutó con la novela Las mentiras de Locke Lamora, primera parte de una ambiciosa saga (pretende que tenga siete volúmenes) titulada genéricamente Crónicas de los Caballeros Bastardos. Lynch escoge como protagonistas de su obra a una banda de ladrones de los bajos fondos de Camorr, una apabullante ciudad llena de nobles y mercaderes construida sobre las ruinas de una antigua y desconocida civilización. Pero los ladrones de Lynch no son ladrones cualesquiera, son los Caballeros Bastardos que se dedican a estafar y engañar a ricos nobles de una manera casi artística, a través de enrevesadas maquinaciones que serían capaces de confundir al mismísimo Tyrion Lannister.
Haciéndose pasar por simples servidores de uno de los múltiples templos que pueblan las calles y canales de Camorr, los Caballeros Bastardos fueron entrenados a conciencia por el padre Cadenas, convirtiéndose en expertos en disfraces, religiones, ciencias, armas y todo tipo de añagazas. Sin embargo, una vez convertidos en los ladrones más habilidosos de toda Camorr tendrán que enfrentarse a un terrible enemigo: el misterioso Rey Gris.
La ciudad de Camorr, el escenario de todas las aventuras de la novela, es un lugar casi mágico con sus enormes estructuras de cristal construidas por una civilización ya desaparecida de la que nadie sabe nada. Además Camorr es una ciudad portuaria construida sobre multitud de islas conectadas por puentes y canales, por las que se mueven sus habitantes en barcas cual una Venecia fantástica. El propio ambiente de la ciudad es uno de los grandes protagonistas de la novela, maravillosamente descrito por Lynch.
El autor logra explotar bien los enormes contrastes que existen en la ciudad entre la vida de las clases sociales más elevadas (con sus enormes palacios, vestidos de la mejor calidad y fiestas llenas de riqueza) y los más desfavorecidos (en su mundo de tabernas de mala muerte y callejones oscuros y peligrosos). Lynch nos lleva por calles y canales, por sus grandes fortalezas nobiliarias, nos da a conocer a sus mercaderes, sus innumerables negocios y su moda lujosa y colorida, elementos todos que nos recuerdan claramente a las ciudades italianas del renacimiento, pero aun así Scott Lynch logra construir un mundo fantástico propio con multitud de detalles que le dan color y viveza a la historia.
Pero donde de verdad disfruta el escritor americano es al sumergirnos en el sub-mundo de los ladrones y criminales de Camorr, sus diversas sociedades delictivas (todas al servicio del todopoderoso Capa, una especie de “padrino” de Camorr) y la forma en que se las apañan para esquivar la ley; un mundo donde solo se puede sobrevivir a costa del engaño, y donde el que no lo consigue acaba pasto de los tiburones.
Sin ninguna duda el gran rey de la función en este mundo es el huérfano Locke Lamora, que desde pequeño demuestra tener una inteligencia descomunal para la vida delictiva. Es el maestro del engaño, pero todo lo hace simplemente para demostrar su gran habilidad y para compartir sus beneficios con su única familia: los Caballeros Bastardos. Sin embargo el juego de los engaños se volverá mortal con la aparición del Rey Gris, una siniestra figura que se cruzará en el camino de todos los habitantes de los bajos fondos de Camorr, y Locke tendrá que echar mano de todas sus habilidades para que los Caballeros Bastardos sigan con vida.

Lynch maneja de una manera excelente los múltiples hilos de la historia que tiene entre manos y los diversos giros de guión que se producen a lo largo de la narración nos aseguran quedarnos con cara de sorpresa en más de una ocasión. Porque si algo abundan en la novela son los engaños y las mentiras, de todos y cada uno de los personajes. Aquí nadie escapa al engaño; no en vano nos movemos entre criminales, no nos engañemos.
Si hay algo que no me ha acabado de convencer de la novela es la forma que tiene Scott Lynch de contar la historia pasada, introduciendo al final de cada capítulo flashback explicativos sobre distintos momentos de la vida anterior de los Caballeros Bastardos. Cierto que los flashback aportan datos interesantes sobre Locke Lamora, Jean Tannen o la vida en Camorr, pero entorpecen el desarrollo natural de la historia actual, ya que rompe repetidas veces el ritmo cuando las cosas están más interesantes. A mí, al menos, se me hicieron bastante pesados a pesar de su importancia en toda la trama.
Aunque Las mentiras de Locke Lamora es el inicio de una saga que pretende llegar a los siete libros (aunque Lynch solo ha escrito tres hasta el momento y solo los dos primeros han sido traducidos al español) se puede leer como obra independiente con un final bastante cerrado. Puede ser considerada una novela de aventuras bastante entretenida aunque sin obviar el ambiente de fantasía que recorre todas y cada una de sus páginas, con unos diálogos llenos de humor, crueldad e ingenio y donde nadie es lo que parece ser.