Plaza & Janés recupera Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin en junio

La noticia que numerosos lectores del fantástico esperaban por fin se ha hecho oficial. El grupo Penguin Random House acaba de hacer oficial que publicará de nuevo en español la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Lo hará a partir del 22 de junio en el sello Plaza & Janés, donde volverán a estar disponibles las cinco novelas ya publicadas (Juego de tronos, Choque de reyes, Tormenta de espadas, Festín de cuervos y Danza de dragones), así como el compromiso futuro de traer las dos entregas restantes (Vientos de invierno que Martin todavía no ha terminado, y la conclusión de la saga, ese planeado A Dream of Spring todavía más lejano ya que aún está por escribir).

Las novelas llegarán de nuevo a las librarías con la traducción de Cristina Macía (la misma con la que la disfrutamos en las excelentes ediciones de Gigamesh), pero renovando las portadas que a partir de ahora lucirán las que podéis ver a continuación. Como ya hizo con su edición de Fuego y sangre (que también corrió a cargo de Plaza & Janés), esta nueva edición de Canción de hielo y fuego será en formato tapa dura con sobrecubierta.

Juego de tronos tiene 800 páginas y está a la venta por 27,90 euros.

House of the Dragon comenzará su producción en 2021

La serie precuela de Juego de tronos ya ha anunciado que arrancará su producción en 2021. La nueva serie de HBO lleva por título House of the Dragon (La casa del dragón) y estará ambientada alrededor de unos 180 años antes de los sucesos de Game of Thrones. Su trama estará centrada en la trágica y célebre historia de la 'Danza de los Dragones', la guerra civil que azotó los Siete Reinos de Poniente y que significó el inicio del declive de la casa Targaryen. Con esta confirmación podemos apostar que el estreno de House of the Dragon no llegará a HBO hasta 2022, como muy pronto.

El anuncio oficial también ha llegado acompañado de dos imágenes conceptuales realizadas para la serie, y que nos muestran a dos dragones sin nombre pero que podemos identificar si tenemos en cuenta lo que sabemos de la Danza de los Dragones por Fuego y Sangre.

La primera imagen conceptual nos muestra la cabeza de un dragón adulto y por los colores podemos apostar por que se trata de Caraxes, el Anfíptero de Sangre, la montura del inigualable Daemon Targaryen. El príncipe Targaryen lo montó durante la conquista de los Peldaños de Piedra y durante toda la Danza de los Dragones. 

El segundo arte conceptual nos muestra un dragón mucho más joven y que parece del tamaño de los dragones de Daenerys en las primeras temporadas de Juego de tronos. Por sus colores y este tamaño podemos apostar por que sea un arte conceptual de Fuegosol el Dorado, el dragón que cabalgaba el rey Aegon II. Os dejo también una imagen de Fuegosol de adulto, durante la Danza de los dragones, con una ilustración realizada por Jordi Gonzalez para El mundo de hielo y fuego.

Según la información difundida anteriormente por HBO, House of the Dragon es una idea original de George R. R. Martin y Ryan Condal (guionista de Colony), basada en Fuego y Sangre (la 'crónica histórica' de los reinados Targaryen que publicó Martin en 2018). Condal y Miguel Sapochnik serían los showrunners del proyecto, con Sapochnik haciéndose cargo también de la dirección del episodio piloto y varios más. Sapochnik ha sido el director de algunos de los episodios más importantes y memorables de Juego de tronos, como Casa Austera, La Batalla de los Bastardos, Vientos de invierno, La Larga Noche y Las campanas. El guion de esta nueva serie correrá a cargo de Condal, que contará con la ayuda de Sarah Lee Hess (Orange is the New Black, House, Deadwood).

Hasta el momento solo se ha desvelado el nombre de uno de los actores implicados en la nueva serie: el británico Paddy Considine, que interpretará al rey Viserys I Targaryen. Pero con el anuncio de que la producción se inicia el año que viene no cabe duda de que muy pronto empezarán a desvelarse más nombres de los actores encargados de interpretar a los personajes principales de la 'Danza de los Dragones', como  la reina Alicent, el príncipe Aegon, la princesa Rhaenyra o el príncipe Daemon.

¡Atención! Fotoreseña de FUEGO Y SANGRE, la historia de la casa Targaryen de @GRRMspeaking que publica hoy @FantascyLibros https://t.co/Jnzqe4ISZk pic.twitter.com/t8P3qPOA7a

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) November 20, 2018

George R. R. Martin explica su decisión de "cortar" las batallas del final de Danza de dragones

Creo que la mayor parte de los seguidores de Canción de Hielo y Fuego compartimos la sensación de que el último libro publicado de la saga no llegó a ser todo lo redondo que podría haber sido. Una de las razones por la que no disfrutamos tanto Danza de dragones como los primeros libros de la saga es que da la sensación de que está inconcluso. George R. R. Martin apostó por un final muy abierto, todo un 'cliffhanger' fantástico que deja la trama en su punto más álgido tanto en Meereen como en el Norte, a punto de desatarse dos batallas claves para el destino de sus personajes. Esta es una de las principales razones que nos han hecho desear que llegue Vientos de Invierno, para poder descubrir que ocurrirá en sendas batallas.
Ahora George R. R. Martin ha vuelto a aparecer por su nueva web para responder de nuevo a sus lectores (dejándonos muy claro, por ejemplo, que todavía no ha empezado a escribir A Dream of Spring) y en un nuevo y extenso comentario nos explica sus razones para cortar estas dos importantes batallas del final de Danza de dragones, y trasladarlas hasta el inicio de Vientos de invierno. 
Podéis leer su explicaciones a continuación:

"Mi intención original era terminar DANZA DE DRAGONES con las dos grandes batallas, sí... intercalando entre los dos, cada una contada a través de varios puntos de vista diferentes. Y ambas batallas estaban parcialmente escritas. Pero NO COMPLETAS, lo que se convirtió en el problema. Además, tal vez incluso más importante, aún no eran lo suficientemente buenas en mi opinión. Las batallas son duras y sangrientas, y quería que fueran geniales. 

El libro ya había sido programado para su publicación, había superado varias fechas límite anteriores, y simplemente nos quedamos sin tiempo. Inicialmente decidí llevar una batalla a VIENTO DE INVIERNO para centrarme en la otra, pero tampoco funcionó, y ninguna de las secuencias funcionó  como yo quería, así que en última instancia, la elección se redujo a mover ambas batallas a VIENTOS o cancelar la publicación planificada y el retraso de DANZA. Y teniendo en cuenta el adelanto con el que los editores programan sus lanzamientos, el retraso no habría sido de unos pocos días o algunas semanas, sino al menos de medio año, y tal vez más. 

Además, DANZA ya era muy larga, y las batallas lo habrían hecho considerablemente más largo. Eso también podría haber afectado el precio. 

¿Tomamos la decisión correcta? No lo sé, incluso hasta el día de hoy. Entiendo tu frustración, y algunos días yo siento lo mismo. Pero en aquel entonces tenía a los fans aullando por DANZA de la misma manera que están gritando ahora por VIENTOS, y mis editores realmente no querían un nuevo retraso. Y DANZA, incluso sin las batallas, fue muy bien recibido, sí, hubo disidentes, lo sé, lectores a los que no les gustó tanto el libro como los volúmenes anteriores, pero en el mundo más amplio, DANZA tuvo ventas extremadamente altas, se mantuvo en las listas de éxitos de ventas durante mucho tiempo. Fue finalista del Hugo, ganó el Premio Locus a la mejor novela de fantasía del año y fue nombrado por la revista TIME como el libro del año. Así que incluso sin las batallas, funcionó bastante bien... pero parte de mí todavía se pregunta si tomamos la decisión correcta. 

Estas cosas no son fáciles. Los que piensan que lo son, obviamente nunca escribieron nada o no tuvieron que lidiar con las realidades de la publicación."

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Mis cinco recomendaciones para el Día del Libro

Como todos sabéis este sábado se celebra el Día del Libro y en un derroche de originalidad he decidido dejar una de esas listas tan típicas de los blogueros señalando esas novedades que no os podéis perder. Seguro que muchos ya tendréis vuestras listas preparadas, y seguro que los libros que he elegido tampoco se alejarán de las preferencias que cualquier lector de fantasía tenga ya bien apuntadas, pero en cualquier caso aquí tenéis mis cinco recomendaciones para esta fecha tan señalada.

ELANTRIS, de Brandon Sanderson. Nova ha  publicado la semana pasada la esperada edición X Aniversario de la novela con la que debutó el escritor de Nebraska. Además de ser una ocasión perfecta para inicarse en el complejo Cosmere (el universo compartido con muchas de sus obras más importantes como Nacidos de la Bruma o El Archivo de las Tormentas) también puede ser la excusa para volver a disfrutar de la primera historia publicada de Sanderson.  Además de haber sido revisada por el propio autor con motivo de su 10º Aniversario la novela también tiene nueva traducción al español (a cargo de Manuel de los Reyes que a partir de ahora será el traductor oficial del Cosmere), llega en formato tapa dura con sobrecubierta, e incluye mapas y apéndices completamente nuevos. Lo dicho, toda una joyita para disfrutar en condiciones del Día del Libro.

DANZA DE DRAGONES, de George R. R. Martin. Si, si, ya lo sé: el libro que queréis leer del escritor con gorra marinera y barba es Vientos de invierno pero como todavía tendremos que esperar (un poco más) ¿qué mejor que refrescar la memoria con los eventos del último libro de la saga? A principio de mes Gigamesh reedito la quinta parte de Canción de Hielo y Fuego en formato Omnium, el más cómodo y económico. Una gran ocasión para volver a enloquecer con la enrevesada trama política de Meereen y sus nombres, a sentir un escalofrío en la piel al descubrir que el Norte recuerda, a ver como la amenaza se estrecha sobre el Muro y su (cada vez más solo) Lord Comandante, volver a caminar junto al lear y honrado Davos... en fin, disfrutar de la prosa de Martin para volver a ponernos los dientes largos a la espera de que el invierno despliegue todo su frío sobre nosotros en la próxima entrega de la saga.

Video animado de la Danza de los Dragones en los extras de la quinta temporada

La historia pasada tiene una gran importancia tanto en Canción de Hielo y Fuego como en su adaptación televisiva Juego de tronos. Por esa razón la edición en Blu-ray de la quinta temporada de la serie que se pone a la venta en marzo tendrá un extra muy interesante: un video animado de 20 minutos de duración que narra los sucesos más importantes de la mítica Danza de los dragones.
Como recordaréis esta guerra civil enfrentó a dos miembros de la casa Targaryen por el Trono de Hierro: al rey Aegon II y su media hermana Rhaenyra. George R. R. Martin narró la mayor parte de este conflicto en la novela corta La princesa y la reina (publicada en la antología Dangerous Women), que por desgracia continúa inédita en español.

Gracias a IGN podemos ver un breve adelanto de este interesante extra de historia ponienti (concretamente el enfrentamiento en Harrenhal entre Daemon Targaryen a lomos de Caraxes con Aemond el Tuerto a lomos de Vaghar).

El guión del video animado ha corrido a cargo de  Dave Hill y ha sido producido por Adam Vadnais. Además la narración de los distintos sucesos de la Danza de los dragones que ha acompaña las imágenes ha sido realizada por distintos actores de la serie como Pedro Pascal (que se puede oir en el fragmento de muestra), Kerry Ingram, Harry Lloyd, Mark Addy, Michelle Fairley y Jack Gleeson.

¿Qué os parece el adelanto de la Danza de los dragones?

También en FACEBOOK y TWITTER

En diciembre se reedita Canción de Hielo y Fuego en formato lujo

Si estáis haciendo vuestra lista de regalos para Navidad ya podéis incluir en ella los cinco tomos de la obra magna de George R. R. Martin, porque ediciones Gigamesh ya tiene lista la esperada reedición en formato lujo de Canción de Hielo y Fuego. Aunque la saga se encuentra disponible tanto en rústica como en formato Omnium (el más pequeño y económico), las ediciones en tapa dura son más dificiles de localizar (sobre todo de los primeros volúmenes, agotados desde hace tiempo).  Así que mientras esperamos la llegada de Vientos de invierno y el estreno de la sexta temporada de Juego de tronos, Gigamesh ha decidido volver a editar completa la saga de George Martin en formato tapa dura y con sobrecubierta.

La cinco volúmenes de la saga estarán disponibles en librerías a partir del próximo 4 de diciembre, con los siguientes precios:

Juego de tronos - 36 euros
Choque de reyes - 40 euros
Tormentas de espadas - 46 euros
Festín de cuervos - 38 euros
Danza de dragones - 46 euros

Para esa misma fecha Gigamesh tiene preparado un concurso muy especial. La editorial catalana quiere que todas las librerías independientes a nivel nacional participen en un concurso de escaparates inspirados en Canción de Hielo y Fuego, y en el que se premiará los diez mejores escaparates con dos ejemplares de la enciclopedia El Mundo de Hielo y Fuego en edición especial y de lujo (los famosos ejemplares dorados, numerados y con cubierta exclusiva, diferente de la de la edición original).
Pero eso no esto todo, porque entre las diez librerías se escogerá una ganadora, que además de recibir los dos ejemplares dorados conseguirá una sesión de firmas con el ilustrador de la saga Enrique Corominas, organizada por la editorial.
Si queréis participar tenéis todas las bases del concurso en este enlace.

¿Qué os parece la reedición de lujo de Canción de Hielo y Fuego?

También en FACEBOOK y TWITTER

Especulando sobre la sexta temporada (2)

Las nuevas noticias sobre el casting de Juego de tronos para la sexta temporada nos permite teorizar un poco más sobre lo que veremos el próximo año en pantalla (en esta otra entrada podéis leer mi análisis de los primeros personajes casteados).

Por supuesto, lo siguiente contiene 'spoilers' de futuras tramas, sacados de Festín de cuervos, Danza de dragones y los pocos dato que tenemos de Vientos de invierno.

VUELVEN LOS DOTHRAKIS. Como al final de la novela Danza de dragones, Daenerys ha cruzado su camino con un khalassar. Sin ninguna duda, los dos personajes siguientes forman parte de él:

-Qhogo y Akrat. Buscan actores de origen étnico o no blancos. Jóvenes guerreros de éxito, altos, arrogantes y jactanciosos al hablar. Se expecifica que los actores tendrán que hablar un idioma ficticio

En los libros Daenerys se encuentra con Khal Pono, uno de los antiguos ko (comandantes del khalasar) de su esposo Drogo. Tras la muerte de Drogo, Pono se nombró Khal y se hizo con gran parte del khalasar de Drogo (en concreto, unos 30.000 jinetes según Danza de dragones).

Como en la serie nunca apareció Pono, no sería de extrañar que fuera sustituido por un nuevo y desconocido Khal (¿Khal Qhogo? ¿Khal Akrat?).

Los guionistas explican los cambios en la trama de Sansa

Los que hayáis visto el episodio 5x03 High Sparrow y hayáis leído Danza de dragones habréis comprobado que la serie de HBO está 'adaptando' muy libremente ciertas tramas de los libros de George R. R. Martin. Principalmente me refiero al rumbo que está tomando el personaje de Sansa Stark en esta quinta temporada. Es algo que ya esperábamos desde hace tiempo, vista la tendencia (normal en televisión) a reducir y simplificar libros que acumulan cientos de personajes y decenas de subtramas.

Aún así no deja de ser llamativo y puede llenar los foros de especulaciones sobre qué será 'spoiler' de Vientos de invierno y qué pura invención de HBO. En una entrevista concecida a Entertainment Weekly los guionistas de Juego de tronos David Benioff y Bryan Coggman explican sus razones para estos cambios.

David Benioff, uno de los creadores de la serie, habla de lo fascinados que se sienten por los personajes de Sansa y Arya, sobre lo oscuras que se han vuelto sus historias en las cuatro temporadas previas y las grandes actrices que los interpretan. Segun Benioff la 'fortaleza' interpretativa de Sophie Turner ha sido una de las razones para darle un argumento dramático a su historia esta temporada y usar el compromiso con Ramsay Bolton con ese mismo propósito.

De hecho, los guionistas confiesan que pensaron en poner a Sansa y Ramsay juntos cuando estaban escribiendo la segunda temporada. "Realmente queríamos que Sansa jugara un papel importante en esta temporada. Si queríamos ser completamente fieles a los libros, iba a ser muy difícil hacer eso. Había una subtrama que nos encantaba de los libros, pero que usaba un personaje que no está en la serie".

El guionista Bryan Coggman respalda este planteamiento. "En los libros, Sansa tiene muy pocos capítulos en el Valle, una vez que llega ahí arriba. Esa no iba a ser una opción para uno de nuestros personajes principales. Si bien este es un punto de partida muy audaz, [nos gustó] el poder traer a un Stark de vuelta a Invernalia y reunirla con Theon en estas circunstancias".
En la entrevista Coggman se escuda en el hecho de que no se podía desaprovechar la trama de Ramsay de Danza de dragones,  y menos aún con una talentosa actriz que los televidentes adoran y aman, para poder incluirla en esa trama.
Eso si, en EW señalan que a pesar de que los guionistas exploten la trama de otro personaje de los libros para Sansa, esto no significa que lo que le suceda a continuación en la serie de HBO sea lo mismo que le ocurrió al personaje de los libros. Ambos insiten en que aunque los lectores de Martin puedan pensar que saben hacia donde se dirige la historia, los guionistas quizá tengan planeadas más sorpresas.

¿Qué os parecen a vosotros los cambios introducidos en la serie respecto a la trama de Sansa? ¿Os convencen los argumentos de los guionistas de HBO?

Analizando la carta de George R. R. Martin de 1993

Primera edición de Juego de tronos.

La semana pasada podíamos leer un documento que rara vez llega hasta los lectores (aquí). Se trata de la carta escrita por George R. R. Martin en 1993 a su agente Ralph Vicinanza en la que le explica cuál es su plan para la saga que acaba de empezar. Y digo 'acaba' porque en aquel octubre de 1993 Martin solo llevaba escritos 13 capítulos (unas 170 páginas manuscritas) de lo que sería Juego de tronos.

En una carta de tres folios Martin desentraña su plan original para lo que pensaba que sería una trilogía de alta fantasía que ya entonces se llamaba genéricamente Canción de Hielo y Fuego. Una trama bastante embrionaria en la que podemos reconocer multitud de eventos y sucesos que llegaron hasta la primera edición de Juego de tronos en 1996 así como los siguientes volúmenes, pero también otros muchos que desaparecieron en siguientes borradores de la obra y nunca llegaron hasta lo publicado.

Esto no es algo nuevo. Los lectores de El Señor de los Anillos recordarán que Christopher Tolkien, hijo y heredero de los derechos literarios de la obra de su padre, se dedicó a publicar una serie de libros en los que describía a través de borradores originales el proceso de escritura de la obra maestra de J. R. R. Tolkien. Dichos borradores contenían sorpresas tan llamativas como el hecho de que el papel de Trancos-Aragorn lo ocupara originalmente un hobbit aventurero llamado Trotter, o que en un principio Tolkien no considerara un peligro que Frodo se pusiera el Anillo en presencia de los Jinetes Negros. Solo en posteriores reescrituras Tolkien iría puliendo sus ideas originales, modificando estos aspectos hasta llegar a lo que conocemos todos los lectores, y que ahora nos parece tan lógico.

Algo similar ocurre con esta carta. Nos encontramo ante un primer esbozo de lo que George Martin pensaba que haría. Es un plan general de un escritor que, por entonces, no solía planificar al milímetro lo que salía de su pluma. El propio Martin señala en su carta de 1993 que "no suelo bosquejar mis novelas. Pienso que si sé exactamente adonde está yendo un libro, pierdo todo el interés en lo que estoy escribiendo."

La prueba más clara de esta falta de planificación es el hecho de que su idea original fuera escribir una trilogía, formada por Juego de Tronos, Danza de Dragones y Los Vientos de Invierno. Nada más natural en el mundo de la fantasía, debió de pensar George Martin. Este plan de tres volúmenes de unas 700-800 páginas cada uno pronto se vio sobrepasado. Y debió ser muy pronto, porque parte de lo esbozado en la carta ya no se sostiene por los sucesos que ocurren en Choque de Reyes, el segundo tomo de la saga (que Martin ya estaba escribiendo para 1996, si no antes).

Sin embargo, tampoco podemos olvidar que el gran esquema general de la obra que está presente en lo que esboza George Martin en esta carta aún debe mantenerse en pie. Ciertos elementos básicos de lo que quería que fuera Canción de Hielo y Fuego deben ser bastante firmes en el imaginario del escritor. No en vano  señala que "tengo una noción bastante fuerte de la estructura general de la historia que estoy relatando, y el eventual destino de varios de los principales personajes del drama." El problema es dilucidar cuáles de estos elementos siguen siendo inamovibles para George Martin casi 23 años después de que empezara a escribir su saga.

Por ello vamos a analizar un poco más en profundidad lo que podemos sacar en claro de esta reveladora carta.

Las tres tramas principales de Canción de Hielo y Fuego. Si hay algo que parece claro desde el principio del proceso de escritura de la saga es que George Martin quería repartir los escenarios claves de la acción. Según él, en su 'trilogía':

En lineas generales, hay tres conflictos mayores que se pondrán en movimiento en los capítulos que adjunté. Estos van a formar la mayor parte de los hilos argumentativos de la trilogía, mezclándose los unos con los otros en lo que debería ser un complejo pero excitante (espero) tapiz narrativo.

Desde luego, esto es algo que se mantiene en la obra publicada. Las tres tramas principales son: el "juego de tronos" que se desarrolla en los Siete Reinos por el control del Trono de Hierro, la lucha de Daenerys Targaryen por regresar a Poniente y recuperar su reino y, por último, la gran amenaza de los Otros.

En un principio, según la carta, la 'trilogía' original desarrollaría estos temas en cada uno de sus volúmenes: Juego de Tronos nos pondría en la lucha de poder por el Trono de Hierro, Danza de Dragones narraría la invasión dothraki de Poniente, y Los Vientos de Invierno el enfrentamiento final con la gran amenaza de los Otros.

Sin embargo, la extensión de las tramas y la inclusión de nuevos elementos (el papel de los Greyjoy o los Martell, que en la carta no aparecen ni mencionados, o el mantener a Daenerys alejada de Poniente mucho más tiempo de lo que parecía la intención de Martin en 1996) han hecho que el sencillo esquema original sea ampliamente sobrepasado y expandido.
Eso si, en esta carta probablemente tenemos la explicación más clara de George Martin sobre lo que quiere que sea el final de su saga: 

La batalla final también servirá para atraer y juntar personajes e hilos de las tramas que quedaron sueltos del primer y segundo libro y resolverlos en un gran y enorme clímax.

Dice mucho, sin decir nada. El gran clímax final tiene mucho más que ver con el enfrentamiento con los Otros que con quién se sienta en el Trono de Hierro, algo que la mayoría de los lectores ya sospechamos.

Una carta de George R. R. Martin de 1993 desvela la trama original de Canción de Hielo y Fuego

Hubo un tiempo en que Canción de Hielo y Fuego iba a ser una trilogía de fantasía épica. Esa era la intención original de su creador, George R. R. Martin, pero el mismo ya ha contado numerosas veces como el proyecto fue creciendo y expandiéndose hasta lo que conocemos actualmente.

Hasta hoy poco sabíamos del plan original de Martin para esta trilogía de Hielo y Fuego, pero hoy la página Tower of the Hand nos sorprende con la publicación de una carta escrita por George R. R. Martin a su agente Ralph Vicinanza en el año 1993. La carta está escrita cuando Martin solo llevaba 13 capítulos de la primera novela de la saga, Juego de tronos, y en ella el autor explica su idea original para lo que pretendía que fuera una trilogía. (Podéis ver imágenes de esta carta aquí.)
En 1993 Martin acaba de empezar la saga y Juego de tronos no se publicaría hasta 1996, así que lo que cuenta aquí es una trama bastante embrionaria.

Como podéis imaginar, el texto está lleno de información que podíamos calificar de reveladora, y que nos muestra las intenciones originales de Martin. Como veréis muchas cosas cambiaron con el paso de los años, pero resulta interesante comprobar como algunas de los sucesos que se nos narran todavía pueden resultar ciertos en la actual saga de  siete libros. Y eso por no hablar de las últimas líneas de la carta, misteriosamente tachadas, y que parecen ocultar algo demasiado importante que debería ocurrir en el segundo libro de la saga Danza de dragones.

Os dejo la traducción de la carta que ha hecho Neck Romancer en la página de facebook ¿Quién eres? Nadie:

Octubre 1993

Querido Ralph,

Aquí están los primeros trece capítulos (170 páginas) de la novela de alta fantasía que te prometí, a la cual estoy provisionalmente llamando Juego de Tronos. Cuando esté completada será el primer volumen de lo que considero que será una trilogía épica llamada Canción de Hielo y Fuego.

Como sabes, no suelo bosquejar mis novelas. Pienso que si sé exactamente adonde esta yendo un libro, pierdo todo el interés en lo que estoy escribiendo. Sin embargo, tengo una noción bastante fuerte de la estructura general de la historia que estoy relatando, y el eventual destino de varios de los principales personajes del drama.

En lineas generales, hay tres conflictos mayores que se pondrán en movimiento en los capítulos que adjunté. Estos van a formar la mayor parte de los hilos argumentativos de la trilogía, mezclándose los unos con los otros en lo que debería ser un complejo pero excitante (espero) tapiz narrativo. Cada uno de los conflictos presenta una gran amenaza a la paz de mi reino imaginario, los Siete Reinos, y hacia las vidas de los personajes principales.

La primera amenaza nace en la creciente enemistad entre las grandes casas de Lannister y Stark, que se desarrolla en un ciclo de complot, contratrama, ambición, asesinato y venganza, con el Trono de Hierro de los Siete Reinos como el premio último. Esto será la espina dorsal del primer volumen de la trilogía, Juego de Tronos.

Cuando el león de los Lannister y el lobo huargo de los Stark se gruñan y muerdan, una segunda y mayor amenaza toma forma al otro lado del mar Angosto, donde los señores de los caballos Dothraki unirán sus hordas bárbaras para una gran invasión de los Siete Reinos, comandados por la hermosa y feroz Daenerys de la Tormenta, la última de los señores de dragón Targaryen. La invasión dothraki será la trama central del segundo volumen, Danza de Dragones.
De cualquier manera el mayor de los peligros proviene del norte de las congeladas tierras baldías de más allá del Muro, donde unos demonios medio olvidados salidos de las leyendas, los inhumanos Otros, levantan frías legiones de muertos y "no-nacidos" y se preparan para marchar con los vientos del invierno para extinguir todo lo que nosotros llamamos vida. La única cosa entre los Siete Reinos y la noche sin fin es el Muro y un puñado de hombres de negro llamados la Guardia de la Noche. Su historia va a ser el corazón de mi tercer volumen Los Vientos de Invierno. La batalla final también servirá para atraer y juntar personajes e hilos de las tramas que quedaron sueltos del primer y segundo libro y resolverlos en un gran y enorme clímax.

Los 13 capítulos que tienes en tus manos deberían darte una noción de mi estrategia narrativa, los tres libros van a contar con un complejo mosaico de puntos de vista opuestos entre mi variada lista de jugadores. El elenco no siempre va a permanecer igual, viejos personajes van a morir y nuevos van a ser introducidos. Algunas de las fatalidades van a incluir puntos de vista de personajes que creen simpatía. Quiero que el lector sienta que ningún personaje esta completamente seguro ni siquiera aquellos que parecen ser los héroes. El suspenso siempre puede escalar cuando sabes que los personajes pueden morir en cualquier momento.

Algunas cuestiones candentes sobre la adaptación de la quinta temporada

Después de disfrutar del primer tráiler de la quinta temporada (aquí), ya podemos empezar a especular sobre que derroteros seguirá Juego de tronos este año. Sabemos que la serie de la HBO adaptará gran parte de las tramas de los libros cuarto y quinto de la saga, Festín de cuervos y Danza de dragones. Sin embargo, algunos de los personajes de la serie ya se encuentran bastante alejados de lo que ocurre en los libros (como Brienne y Pod), y otros directamente al límite de la palabra publicada (como los personajes de Sansa o Bran).

En la página Winter is coming han debatido sobre este mismo tema y resaltaban cinco cuestiones candentes sobre la adaptación de esta quinta temporada que me parece oportuno traducir para los lectores españoles, así como incluir algunas meditaciones propias.

(Evidentemente, el texto incluye spoilers de las novelas y de lo visto durante la filmación de la quinta temporada en diversas localizaciones).
¿Qué podemos esperar sobre...?

Jon Nieve ante Stannis Baratheon.

La batalla con los salvajes. Hace unos meses Kit Harington (Jon Nieve) declaró que había una escena en esta temporada que les había costado grabar todo un mes. Viendo el tráiler cabe suponer que la escena en cuestión será una batalla que involucrará a la Guardia de la Noche y a los salvajes. Como sabemos los lectores, después del gran asalto de Mance Rayder al Muro no vuelve a haber una gran batalla... así que ¿qué batalla veremos?

Los combatientes parecen estar desembarcando con botes, así que se puede suponer que la batalla está teniendo lugar junto al mar. ¿Un ataque a la fortaleza de Guardiaoriente del Mar? 
En Winter is coming se deciden por otra teoría: en Danza de dragones los salvajes que han escapado de la derrota ante las fuerzas de Stannis se reunen en un lugar llamado Casa Austera. Allí ocurren algunos sucesos terribles, aunque todavía no sabemos exactamente qué, por lo que Jon quiere enviar al lugar a Tormund Matagigantes.

Puede ser que en la serie Jon Nieve en persona se ponga al mando de la expedición y veamos de una forma mucho más clara que ocurre en el asentamiento. Tendría lugar en mitad de temporada, para así reservar los sucesos finales de Danza de dragones para el final de temporada.

Reveladora nueva imagen del rodaje del pozo de Daznak en Osuna

El pasado mes de octubre el diario inglés Daily Mail publicó una serie de imágenes pertenecientes al rodaje de la quinta temporada de Juego de tronos en España (aquí). Concretamente formaban parte de las escenas rodadas en la plaza de toros de Osuna (Sevilla) que ha sido el lugar elegido para transformarse en el Pozo de Daznak, una de las célebres arenas de combate de Meereen.

Los lectores de Danza de dragones ya sabéis que en este lugar ocurre una de las escenas claves de la novela, y las imágenes filtradas ya demostraban que los guionistas de la serie han introducido algunas modificaciones en la historia (principalmente, en los personajes que intervendrán en la escena, como podéis ver a continuación).

El manuscrito de Danza de dragones echa por tierra una popular teoría

Si hay algo para que lo que sirven los largos periodos de publicación entre libro y libro de la saga Canción de Hielo y Fuego, es para teorizar. Los lectores desmenuzan hasta el mínimo detalle de los libros de George R. R. Martin, sabiendo lo aficionado que es el escritor norteamericano a dejar pequeñas pistas de lo que esta por venir.

Una de las teorías más defendida por algunos lectores desde la publicación de Tormenta de espadas es que Manosfrías (el extraño personaje que cabalga un reno gigante y que salva a Sam y Elí de los Otros al norte del Muro) es alguien que ya conocíamos. En concreto sería nada menos que Benjen Stark, el hermano de Lord Eddard y jefe de los exploradores de la Guardia de la Noche que lleva desparecido desde Juego de tronos.

Sin embargo, esta misma semana la página 'Winter is coming' desvelaba que un lector (un usuario de Reddit registrado como _honeybird) había viajado hasta la Cushing Memorial Library (Texas) para ver uno de los documentos que se custodian en dicha biblioteca: un manuscrito original de Danza de dragones. El manuscrito de 1600 páginas fue donado por el propio George Martin a la entidad, y parece que hasta el momento había pasado bastante desapercibido para la mayoría de los fans de Canción.

¿Es Benjen?

Lo interesante de dicho manuscrito es que fue anotado en verde por el entonces editor de Martin, apuntando diversas dudas o elementos que debería revisar el escritor, y que este le respondió del mismo modo usando tinta roja. Así podemos saber que al editor de Martin le preocupaba las veces que este repetía la frase "las palabras son viento" o la falta de contexto del único capítulo de Jaime Lannister que aparece en Danza.

Pero lo realmente interesante se encuantra al llegar al capítulo en donde se narra el viaje de Bran, Meera, Jojen y Hodor al norte en compañía del misterioso Manosfrías. En una de estas páginas podemos leer que el editor apuntó:

¿Es Benjen? Creo que es Benjen... :) ¿Y Bran no lo reconoce porque nunca enseña su cara al completo?

Sobre este apunte, Martin respondió lacónicamente en rojo:

NO

Por lo tanto, ya podemos descartar que Benjen Stark sea el extraño no-muerto que obedece las órdenes del Cuervo de Tres Ojos.

¿Desvelará este manuscrito algun otro detalle igual de interesante?

Fuente.

Más imágenes del rodaje de Juego de tronos en Osuna (y más cambios en la serie)

Como muchos ya sabéis durante la semana pasada y los próximos días, el equipo de rodaje de la HBO se ha desplazado hasta Osuna (Sevilla) para la filmación de parte de la quinta temporada de Juego de tronos. Ya hemos podido ver a muchos de los actores principales por las calles de Osuna y Sevilla, pero ahora empiezan a filtrarse imágenes del propio rodaje.

La plaza de toros de Osuna ha sido la elegida para representar el foso de Daznak, una de las arenas de combate de la ciudad de Meereen. Los que habéis leído Danza de dragones ya sabéis que este es uno de los lugares claves de lo que ocurre en el quinto libro de la saga, pero por las primeras imágenes del rodaje (difundidas por el Daily Mail británico) parece que los sucesos transcurrirán de forma muy diferente en la adaptación televisiva de la HBO.

Podéis verlas después del salto, pero contienen spoilers.

Cuatro personajes que no veremos en la quinta temporada de Juego de tronos

El rodaje de la quinta temporada de la serie Juego de tronos sigue adelante y poco a poco vamos conociendo detalles de lo que veremos en pantalla a partir de marzo-abril de 2015. Como muchos sabreis la serie está a punto de alcanzar o superar ciertas tramas de los libros publicados, algo que se puede agravar aún más como George R. R. Martin no finalice Winds of Winter en un plazo breve de tiempo.

Mientras los lectores de Canción de Hielo y Fuego empezamos a teorizar sobre los posibles spoilers que la serie vaya a incluir en sus tramas, podemos mostrarnos tranquilos sobre ciertas lineas argumentales que habían llegado hasta Danza de dragones. En concreto, la página Watchers on the Wall anunciaba ayer que en la quinta temporada de la serie no aparecerán Bran, Hodor, Meera y compañía. La noticia viene confirmada por una entrevista a Kristian Nairn, el actor encargado de dar vida al gigantesco Hodor, en la que asegura que: "Nosotros no estamos en la quinta temporada, por cierto. Tenemos un paréntesis de un año.Únicamente porque, me imagino, nuestra historia es hasta el final de los libros.

El actor no aclara a quien se refiere con ese "nosotros", pero parece casi seguro que incluya a Ellie Kendrick (Meera Reed) y muy probablemente también a Isaac Hempstead-Wright (Bran) y el Cuervo de tres ojos. En Watchers on the Wall especulan con la posibilidad de que en la próxima temporada solo aparezcan Bran y el Cuervo, mientras este último entrena al joven Stark y con la posible inclusión de algún flashback a traves de visiones, pero lo cierto es que todavía no hay ningún tipo de confirmación oficial por parte de la HBO. En caso contrario no veríamos nada de lo que ocurre en la cueva del Cuervo de tres ojos durante toda una temporada, y cuando Bran regrese a la serie será mucho mayor que los 15 años que tiene el personaje que interpreta. Uno de los muchos inconvenientes de trabajar con actores tan jóvenes en una producción televisiva.

Lo único que podemos asegurar con seguridad es que la trama de Bran esta casi consumida en la serie, a falta de un POV de Danza de dragones. A pesar de las múltiples afirmaciones de los guionistas de que seguirían adelante hubiera libro publicado o no, esta noticia significa que en ciertos puntos de la historia van a esperar hasta que haya nuevo material escrito. Quizá podamos mostrarnos optimistas y esperar que dentro de un año George Martin nos sorprenda a todos con el anuncio de que ha finaliado Vientos de invierno. Algo que la serie de la HBO seguramente necesitará para encarar una sexta temporada que tendrá muchas tramas nuevas que todavía no han sido publicadas en papel.

ACTUALIZACIÓN 5 de Septiembre - Finalmente se puede confirmar que Bran Stark sí que aparecerá en la quinta temporada, y que los únicos personajes que no veremos en la cueva del Cuervo de tres ojos serán Hodor y Meera Reed. En una entrevista concedida hace tiempo por el joven Isaac Hempstead-Wright, que da vida a Bran, hablaba sobre el rodaje de la nueva temporada, en la que compartirá escenas con el Cuervo (minuto 2,47 del video).

Citas célebres (35)

-Os daré un último consejo, mi señor -había dicho el anciano-, el mismo que le di a mi hermano cuando nos vimos por última vez. Tenía treinta y tres años cuando el Gran Consejo lo escogió para ocupar el Trono de Hierro. Era un hombre adulto y con hijos, pero en algunos aspectos seguía siendo un niño. Egg tenía una inocencia, una dulzura, que todos adorábamos. "Mata al niño que hay en ti -le dije el día en que zarpábamos hacia el Muro-. Para gobernar hace falta un hombre. Un Aegon, no un Egg. Mata al niño y que nazca el hombre." -El anciano tocó la cara de Jon-. Tienes la mitad de los años que tenía Egg, y me temo que tu tarea es mucho más ingrata. No disfrutarás mucho de tu mandato, pero creo que tienes fuerza para hacer lo necesario. Mata al niño, Jon Nieve. El invierno se nos echa encima. Mata al niño y que nazca el hombre.

Aemon Targaryen en Danza de dragones, de George R. R. Martin.

Festín de dragones, o cómo leer juntos Festín de cuervos y Danza de dragones

Como muchos sabéis después de una espera de cinco años George R R. Martin publicó en 2005 el cuarto volumen de Canción de Hielo y Fuego, titulado Festín de cuervos. Después de tan larga espera la continuación de la saga resultó decepcionante para muchos lectores, que la calificaron de lenta, de abrir nuevas tramas en lugar de cerrar las ya existentes y crear nuevos POV (puntos de vista) que no aportan nada y resultan soporíferos.

Personalmente, no creo que se un libro tan malo y considero Festín de cuervos una novela que amplía el mundo de Canción de Hielo y Fuego, enriqueciendo y profundizando en su épica historia. Pero sin embargo también es un libro que adolece de un  grave problema (que comparte con la quinta novela, Danza de dragones): es un libro inconcluso y mutilado, y eso si es realmente imperdonable. Festín es un libro que no puede entenderse plenamente sin Danza.

En un principio George R. R. Martin tenía pensado realizar un salto temporal de uno cinco o seis años tras los sucesos narrados en Tormenta de espadas. Pero como el propio autor ha reconocido en multitud de entrevistas después de empezar a escribir descubrió que a muchos personajes el salto temporal no los beneficiaba, así que decidió empezar de nuevo sin salto temporal.

Esta fue una de las razones que retrasaron tanto la publicación de Festín de cuervos, ya que Martin tuvo que reescribir gran parte del trabajo que había hecho durante más de un año. Conforme pasaba el tiempo Martin comprendió que el proceso de escritura se alargaba demasiado (tanto en extensión de páginas como en el tiempo) y creyó que un libro tan extenso no se podría publicar en un único volumen. Tomó entonces una decisión realmente controvertida: ya que no había terminado todos los arcos argumentales, publicaría un cuarto volumen, Festín de cuervos, que solo recogería parte de las tramas de la historia, en concreto las que tienen lugar en Desembarco del Rey, Dorne, el Valle de Arryn, las tierras de los ríos y Braavos. El resto de historias (tanto en el Muro, el Norte y más allá del Mar Angosto) pasarían el siguiente volumen, Danza de dragones, que por lo tanto sería simultáneo en el tiempo a Festín.

Personalmente opino que este ha sido el error más grave cometido por Martin durante la escritura de Canción de Hielo y Fuego. No se puede separar por las bravas un libro tomando como linea divisoria el ámbito geográfico, más aún en una historia que hasta el momento había sido coral, y durante un periodo tan largo de tiempo (desde la publicación de Tormenta de espadas hasta la de Danza de dragones pasaron ¡11 años! Durante esos once años no supimos nada de personajes tan importantes para la historia de la saga como Jon Nieve, Daenerys o Tyrion.)

Muchos son los lectores que también consideran incompleto Festín de cuervos sin Danza de dragones, y por lo tanto han creado sus propia lista de lectura de ambos volúmenes como si fueran un único libro. Os la dejo a continuación, pero avisando de que este orden de lectura solo es recomendable para los que ya se han leído los libros una vez, porque al unir algunas partes se pierden algunas sorpresas que solo se mantienen al leerlos por separado (por ejemplo, con este orden sabemos muy pronto cuál es la misión de Quentyn Martell, que no se nos revela hasta el tramo final de Festín, pero que ya aparece al comienzo de Danza). 

¿Os atrevéis a leeros los dos libros a la vez?

EMPEZAMOS POR DANZA DE DRAGONES

Prólogo (Varamyr): DdD 1

CAMBIAMOS A FESTÍN DE CUERVOS

Prólogo (Pate): FdC 1

El profeta (Aeron I): FdC 2

El capitán de los guardias (Areo I): FdC 3

Cersei I: FdC 4

CAMBIAMOS A DANZA DE DRAGONES

Tyrion I: DdD 2

Daenerys I: DdD 3

CAMBIAMOS A FESTÍN DE CUERVOS

Brienne I: FdC 5

CAMBIAMOS A DANZA DE DRAGONES

Jon I: DdD 4

Bran I: DdD 5

Tyrion II: DdD 6

El Hombre del mercader (Quentyn I): DdD 7

CAMBIAMOS A FESTÍN DE CUERVOS

Samwell I: FdC 6

CAMBIAMOS A DANZA DE DRAGONES

Jon II: DdD 8

George R. R. Martin anuncia la publicación de Rogues, una nueva antología de relatos

Solo unos días después de que George R. R. Martin echara por tierra nuestras esperanzas de ver termindo Vientos de invierno este año, el escritor americano anuncia la publicación el próximo 17 de junio de una antología de relatos fantásticos titulada genericamente Rogues (Pícaros). La obra será co-editada por George R. R. Martin y Gardner Dozois (como ya hicieron con la pasada antología Dangerous Woman) y contendrá relatos de varios de los escritores actuales más importantes del género como Joe Abercrombie, Neil Gaiman, Patrick Rothfuss o Scott Lynch.

Lo más interesante es que también incluirá un relato del propio Martin, titulado The Rogue Prince, or, the King’s Brother (El Príncipe Pícaro o el hermano del Rey), una historia ambientada antes del comienzo de la guerra civil de la Danza de los dragones. El propio George Martin lo explica así:

La Princesa y la Reina, el relato abreviado del archimaestre Gyldayn de la Danza de los dragones, tuvo una gran respuesta por parte los lectores que lo leyeron en Dangerous Woman, por lo que vamos a sumergirnos de nuevo en las pilas un poco desorganizadas de pergaminos y manuscritos del archimaestre sacando a luz otro pedazo de sus historias. The Rogue Prince, or, the King’s Brother contará la historia de los años previos a los eventos narrados en The Princess and the Queen durante el reinado del rey Viserys I Targaryen, con especial atención al papel que desempeña el hermano del rey, el Príncipe Daemon, un verdadero pícaro, si alguna vez hubo uno.

Y sí, por desgracia, The Rogue Prince también es un relato abreviado. Para tener la versión completa , tendréis que esperar algunos años, hasta que publiquemos la historia completa de la Casa Targaryen en el GRRMarillion … que,  a propósito, he decidido que lo voy llamar Fire and Blood, ya que la broma de GRRMarillion me parece un poco rancia ahora.

Como vemos el relato pretende ser una precuela de La princesa y la reina, la historia publicada el año pasado en la que se narraba la Danza de los dragones. Ademas George Martin sigue adelante con el proyecto que llamó en broma el GRRMarillion (una obra mucho más amplia que la enciclopédica The World of Ice and Fire, ya que recogerá una extensa historia de Poniente y Essos y que ahora tiene por nombre Fire and Blood, el lema de la casa Targaryen), aunque avisa que no saldrá a la luz hasta dentro de varios años. Conociendo el ritmo de escritura del creador de Poniente, seguro que habrá que esperar bastante para verlo finalizado.

Además del relato de George Martin, cabe destacar la inclusión una historia escrita por Patrick Rothfuss ambientada en el mundo de El nombre del viento. El propio Rothfuss ya había hablado de este relato, titulado The Lightning Tree (El árbol del relámpago) (del que ya hablamos aquí), y por eso sabemos que su protagonista sera Bast, el compañero de Kvothe en la trilogía Crónica del Asesino de Reyes, y que tendrá una extensión de unas 22.000 palabras.

En fin, que no faltan razones para esperar con ganas la llegada del 17 de junio. Aquí os dejo el listado completo de relatos que incluirá la antología Rogues:

George R.R. Martin - Everybody Loves a Rogue (Introduction)
Joe Abercrombie - Tough Times All Over
Gillian Flynn - What Do You Do?
Matthew Hughes - The Inn of the Seven Blessings
Joe R. Lansdale - Bent Twig
Michael Swanwick - Tawny Petticoats
David Ball - Provenance
Carrie Vaughn - The Roaring Twenties
Scott Lynch - A Year and a Day in Old Theradane
Bradley Denton - Bad Brass
Cherie Priest - Heavy Metal
Daniel Abraham - The Meaning of Love
Paul Cornell - A Better Way to Die
Steven Saylor - Ill Seen in Tyre
Garth Nix - A Cargo of Ivories
Walter Jon Williams - Diamonds From Tequila
Phyllis Eisenstein - The Caravan to Nowhere
Lisa Tuttle - The Curious Affair of the Dead Wives
Neil Gaiman - How the Marquis Got His Coat Back
Connie Willis - Now Showing
Patrick Rothfuss - The Lightning Tree
George R.R. Martin - The Rogue Prince, or, the King’s Brother

Entrevista a George R. R. Martin de Asshai.com (2012)

En el año 2012 George R. R. Martin estuvo en España en el festival Celsius 232 en Avilés y también pasó por Madrid promocionando Danza de dragones, por ahora la última novela de su saga Canción de Hielo y Fuego. Pues bien, varios de los miembros de la página web Asshai.com aprovecharon su visita para reunirse con el autor americano y disfrutar de una agradable conversación en la que George Martin derrochó simpatía con sus fans españoles. No en vano, una de las múltiples dedicatorias de Danza de dragones es para los fans de Asshai.com (y a su memorable interpretación del Oso y la Doncella). Durante la charla aprovecharon para plantearle unas cuantas preguntas a Martin sobre el mundo de Canción de Hielo y Fuego, que os dejo a continuación con las respuestas del escritor (algunas bastante interesantes).

1- ¿Sabremos en el próximo libro más cosas de Rhaegar?, ¿Por qué tardó un año en unirse a la lucha contra la rebelión, el secuestro de Lyanna...?

Se sabrán más cosas, pero no puedo asegurar que en el próximo libro. Ya sabéis, seguid leyendo.

2- ¿Hay una relación más estrecha de lo que parece entres los niños del bosque y los Otros?

Podría, podría haberla. Es un tema a ir desarrollando en lo que queda de historia. No os puedo contar ahora mismo mucho más.

3- A final de Tormenta sabemos que a Jon Arryn lo envenenó Lysa a instancias de Meñique, pero ¿quién ordenó el asesinato de Ser Hugh del Valle? ¿Cersei? ¿Meñique?

Pues podría haber sido cualquiera de los dos, dejaré que penséis en ello. Pero, también podría haber sido simplemente cosa de Gregor. Es una bestia asesina, no necesita que nadie le anime a matar.

4- Si Doran y Mellario discutían porque este quería llevar lejos a los niños, ¿por qué se va ella?

Bueno...éste, al contrario que otros matrimonios de la saga, no era por temas políticos ni para ganar alianzas. Fue por amor. Doran era un príncipe, atractivo en su juventud, y Mellario se enamoró de él. Como en la vida real, dos personas se atraen, y juntan sus vidas. Pero luego el amor puede desaparecer, y entonces surgen las cosas que te separan. También influyó que de donde venía Mellario la costumbre de enviar a tus hijos a otros sitios era algo impensable, y no lo entendía. Todo fue influyendo, y al final a ella ya no le ataba nada a Dorne.

5- Teniendo en cuenta que hay un cuerno para invocar krakens, ¿veremos algún kraken en acción?

Mmmm... hay esa posibilidad. No demasiado elevada, pero la hay.

6- Tema loba muerta y los 6 cachorros. ¿Es una señal de los dioses? ¿El cuervo de tres ojos, incluso? Y hay quien ve un simbolismo en la causa de la muerte de la loba por un asta de ciervo (Stark-Baratheon).

Las dos interpretaciones podrían ser válidas. O no. Se ha de tener en cuenta que me gusta mucho poner detalles, pistas y simbolismos por todos lados en mis libros. Pero luego no estaría bien que yo mismo indique cuáles son esos simbolismos y dónde están. Es trabajo del lector.

7- A los Lannister y Frey les salen familiares de debajo de las piedras, pero los Stark son muy escasos. ¿Ned no tendría familiares lejanos que podrían reclamar Invernalia?

Es cierto que ahora mismo los Frey y los Lannister tienen familias muy amplias. Los Stark ahora son escasos. Pero hay varias cosas que han influido: en el Norte son habituales los conflictos; alguna rama de los Stark se ha ido separando tiempo atrás y ha formado su propia Casa (los Karstark son el ejemplo, pero puede haber más)...y hay que tener en cuenta la situación en este momento: los hijos de Ned ya sabemos cómo están; Brandon y Lyanna murieron sin descendencia; Benjen entró en la Guardia de la Noche. Y hay otro tema muy importante a considerar: el Norte es especial. Al Norte no lo gobierna cualquiera. Recordad la conversación entre Robb y Cat cuando precisamente hablan de este tema: Cat le habla de un familiar lejano del Valle con sangre Stark, y Robb dice "no puede gobernar el Norte, jamás lo ha pisado. Hay una opción mucho más cercana", y entonces es Cat la que dice "jamás". Bien, acabas de rechazar dos opciones de golpe.

8- Jaqen en Harrenhal hace referencia a un Dios Rojo, y en otra ocasión al dios del fuego. ¿Se refiere a R'hllor? En la instrucción de Arya con los Hombres sin Rostro, no parece que R'hllor tenga una importancia especial.

(Piensa) Bueno, recordad cuándo lo nombra: están a punto de morir quemados en un carro. Por lo tanto, es bastante posible.

9- Podría darnos algún detalle sobre los bardos lunares (moonsingers) que fueron claves en la fundación de Braavos?

Bueno, como sabéis, fueron esclavos que huyeron de Valyria, y llegaron lo más lejos posible. Fundaron Valyria y mantuvieron oculta la ciudad durante largo tiempo. Son otra religión, más importante en los principios de la ciudad, pero siguen manteniendo su culto actualmente. Más allá de eso, no está previsto que tengan mucha más importancia en la historia.

10-Durante la rebelión de Robert, ¿qué llevó a un simple criminal como Davos a tomar parte en la guerra ayudando a Stannis?

Jaja...está claro: cebollas. Él tenía cebollas para vender. Las podía llevar a Desembarco, pero no habría sacado mucho. Pero Stannis estaban muriendo de hambre. Estaba claro que se las iban a pagar a precio de oro, o sea que les llevó las cebollas, jaja.

11- ¿Sabían Varys e Ilyrio del contrato matrimonial de Doran con Darry? ¿Por qué éste no se lo contó nunca a Viserys antes de morir?

A la primera pregunta...no. Y a la segunda, Viserys era un crío inmaduro, no estaba preparado aún para la información.

El Fantasma de Alto Corazón (2)

Cuando en la primera parte de este artículo hablábamos del Fantasma de Alto Corazón llegábamos a la conclusión de que la extraña anciana tenía el don de los “sueños verdes” y que como los antiguos verdevidentes era capaz de ver el futuro. Además vive en Alto Corazón, una colina relacionada con los hijos del bosque y uno de los últimos lugares del sur de Poniente donde los antiguos dioses se siguen “aferrando”. Ahora bien, ¿quién es en realidad esta enigmática anciana? ¿Hay algún rastro más de ella en la historia de los Siete Reinos?

Pues bien, como es habitual en George R. R. Martin el escritor nos deja algunas pistas esparcidas por distintos puntos de la saga. En Danza de dragones en la parte de la trama que se desarrolla en Meereen asistimos a una conversación muy interesante entre Daenerys Targaryen y ser Barristan Selmy que puede aportar algo de luz a este enigma. Antes de nada debemos recordar que el anciano caballero ha servido como guardia real a hasta tres reyes de la casa Targaryen.

“-También presencié el matrimonio de vuestros padres –continuó ser Barristan-. Perdonadme, pero entre ellos no había afecto, y el reino lo pagó muy caro, mi reina. 

-Si no se querían, ¿por qué se casaron?

-Por orden de vuestro abuelo. Una bruja de los bosques le había dicho que el príncipe prometido nacería de esa estirpe. 

-¿Una bruja de los bosques? –repitió Dany sorprendida.

-Llegó a la corte con Jenny de Piedrasviejas. Era una persona diminuta, grotesca. Muchos opinaban que se trataba de una enana, pero lady Jenny le tenía mucho cariño y decía que era una hija del bosque. 

-¿Qué fue de ella?

-Refugio Estival. –Dos palabras funestas.”

No cabe duda de que esta bruja de los bosques, diminuta y grotesca, de la que se dice que podía ser una hija del bosque, y de la que no sabemos su nombre, tiene muchas papeletas de ser el Fantasma de Alto Corazón. Además también parece tener visiones, ya que aseguró que el príncipe prometido (una profecía que obsesionó bastante a algunos Targaryen) nacería de la estirpe de Aerys y Rhaella, los padres de Daenerys, y por su culpa el propio Jaehaerys los obligó a casarse.

Existen unas cuantas pruebas más de la relación del Fantasma de Alto Corazón con la misteriosa bruja de los bosques sin nombre. Por ejemplo, hay varias referencias dispersas a una canción que trata de una tal Jenny de Piedrasviejas. En Tormenta de espadas, Robb Stark pasa por las ruinas de Piedrasviejas de camino a Los Gemelos y recuerda que había una canción de “Jenny de Piedrasviejas, con flores en el cabello.” Según la canción Jenny tenía un amante, el Príncipe de las Libélulas. En el epílogo de este mismo libro Tom Siete el bardo canta un par de estrofas de una canción muy triste: “En los salones de reyes que ya no están, Jenny baila con sus fantasmas…”

Pues bien, recordemos que el Fantasma de Alto Corazón solo pedía una cosa a cambio de sus visiones: que Tom Siete le cantara una canción, y que siempre era la misma. No sabemos cuál era, pero sí que era muy triste ya que la anciana se echaba a llorar al escucharla. Si a ello sumamos que el Fantasma asegura que “Ya me ahogué con el dolor de Refugio Estival” y que Barristan Selmy cree que la bruja de los bosques encontró su final en Refugio Estival parece bastante claro que ambos personajes tienen muchas posibilidades de ser el mismo (y que a pesar de lo que piensa Selmy no murió allí).

Aún quedaría por averiguar lo que de verdad sucedió en Refugio Estival, un trágico suceso que marcó la historia posterior de los Siete Reinos, pero del que hasta el momento George Martin nos ha servido la información con cuentagotas. Sabemos que fue una tragedia donde murieron entre otros el rey Aegon V, su hijo Duncan (conocido como el Príncipe de las Libélulas) y el Lord Comandante de la guardia real ser Duncan el Alto. Sabemos que hubo un incendio que consumió el lugar, probablemente en un intento fallido de hacer eclosionara huevos de dragón. Sabemos que el príncipe Rhaegar nació allí ese mismo día, que solía visitar sus ruinas en solitario y que debido a los sucesos que marcaron la fecha de su nacimiento muchos llegaron a pensar que Rhaegar era el príncipe prometido. Y todo por la profecía de una bruja de los bosques que se hizo amiga de Jenny de Piedrasviejas, y que todavía recuerda con dolor los sucesos de Refugio Estival.