El último premio Hugo y una de las sagas más premiadas de los últimos años vuelve a las librerías hoy. Nova publica en español El Portal de los Obeliscos, la segunda entrega de la Trilogía de la Tierra Fragmentada de Nora K. Jemisin, que nos lleva de nuevo hasta el convulso megacontinente de la Quietud. [Podéis leer mi reseña de la primera parte, La Quinta Estación, en esta entrada]
La novela nos llega, como ya ocurrió con la primera novela de la trilogía, con la traducción de David Tejera Expósito.
La novela nos llega, como ya ocurrió con la primera novela de la trilogía, con la traducción de David Tejera Expósito.
El Portal de los Obeliscos se publica en formato rústica con solapas, tiene 400 páginas y se puede comprar al precio de 20,90 euros (y por 4,49 en formato ebook). Os dejo algunas imágenes de la edición de Nova, difundidas por la propia editorial en su cuenta de twitter.
SINOPSIS
Toda era tiene que llegar a su fin.
Ha dado comienzo una estación de desenlaces.
Empieza con una gran grieta roja que recorre las entrañas del único continente del planeta, una grieta que escupe una ceniza que oculta la luz del sol.
Empieza con la muerte, con un hijo asesinado y una hija perdida.
Empieza con una traición, con heridas latentes que comienzan a supurar.
El lugar es la Quietud, un continente acostumbrado a la catástrofe en el que la energía de la tierra se utiliza como arma. Y en el que no hay lugar para la misericordia.
«Así es como termina el mundo, por última vez.»— Nova (@NovaCiFi) 24 de enero de 2018
¿Preparados para volver a #LaTierraFragmentada con el #ElPortalDeLosObeliscos, de @nkjemisin y la traducción de @Squallido?
¡A partir del jueves 25 de enero! pic.twitter.com/5R77qy6k1h
