Runas publica este mes La chica oculta y otros relatos de Ken Liu

La nueva y esperada antología de Ken Liu llega este mes de abril a las librerías. El premiado autor norteamericano que ya nos deslumbró con su primera colección de ficción corta, la impresionante recopilación El zoo de papel y otros relatos que os recomiendo encarecidamente, vuelva de la mano del sello Runas. Y es que este 15 de abril se publica en español La chica oculta y otros relatos, la nueva selección de 19 relatos del autor que ha logrado los premios Hugo, Nebula y World Fantasy gracias a su ficción corta. Este volumen también nos trae un adelanto de The Veiled Throne, la tercera entrega de la saga silkpunk la Dinastía del Diente de León (libro que se publicará en inglés en noviembre de este año y que todavía no tiene fecha de publicación en español).

La traducción de esta nueva colección de relatos es de María Pilar San Román, y la portada es obra de Octavi Segarra.

La chica oculta y otros relatos se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 512 páginas y se puede comprar por 24,50 euros (y en ebook por 14,99 euros).

SINOPSIS 

Esta colección incluye una selección de la ficción especulativa de Liu en los últimos cinco años: dieciocho de sus mejores relatos y un fragmento de "El trono velado", el tercer volumen de la serie de fantasía épica "La Dinastía del Diente de León". Desde narraciones sobre asesinos que viajan en el tiempo o sobre criptomonedas hasta conmovedoras historias de relaciones entre padres e hijos, los relatos de este volumen exploran temas importantes para el presente y arrojan una mirada visionaria al futuro de la humanidad.

AMC prepara una serie de animación basada en relatos de Ken Liu

La cadena norteamericana AMC ha anunciado que da luz verde al proyecto de adaptar tres relatos del multipremiado autor Ken Liu en forma de serie de animación. La intención es desarrollar al menos dos temporadas de 8 episodios de una serie que llevará por título Pantheon y que está basada en los relatos The Gods Will Not Be Chained, The Gods Will Not Be Slain y The Gods Have not Died que están recopilados en la antología The Hidden Girl and Other Stories (que acaba de publicarse en inglés y que como ya os adelanté veremos publicada en español gracias al sello Runas).

Pantheon tendrá como protagonista a la joven Maddie, una adolescente que sufre acoso escolar y que empieza a recibir una misteriosa ayuda de alguien online, y que resultará ser su padre muerto David que ha cargado su conciencia en la nube y cuya existencia marca un potencial punto de inflexión para la raza humana. El showrunner de este proyecto animado en 2D será Craig Silverstein, que ha escrito y producido otras series de AMC como TURN: Washington’s Spies, Nikita o Terra Nova.

Sarah Barnett, presidenta de AMC, ha asegurado que la intención es que "Pantheon sea una entretenida y provocativa serie sobre las relaciones personales y lo que les sucede cuando el límite de la vida se elimina de la condición humana. Y también estamos buscando llevar más allá los límites, al hacer un drama animado que pretenda ser tan conmovedor, inmersivo y visceral como cualquier serie de acción real."

Imagen del episodio Good Hunting.

Esta no será la primera adaptación animada de la obra de Liu, ya que en 2019 la serie de Netflix Death + Love & Robots incluyó en su primera temporada un episodio que llevaba por título Good hunting y que era una adaptación del relato Buena caza (que podéis encontrar en la excelente antología El zoo de papel y otros relatos que ya reseñé aquí).

Runas publicará en español The Hidden Girl and Other Stories de Ken Liu

La nueva antología del galardonado Ken Liu, que acaba de ver la luz en inglés este febrero, también nos llegará traducido al español este año. Así lo anunciado el sello fantástico Runas, que pretende publicar en nuestro idioma The Hidden Girl and Other Stories, la nueva colección de ficción corta del autor norteamericano. Esta nueva antología recoge 19 relatos entre los que se incluye una novela corta inédita, además de traernos un fragmento de The Veiled Throne, la tercera y última entrega de la saga fantástica la Dinastía del Diente de León (que si todo marcha bien debería publicarse en inglés antes de que termine el año). Entre las historias de la antología nos encontramos varias cuyos derechos han sido comprados para se adaptadas, como The Hidden Girl (que da título a la antología y que nos presenta a un grupo de asesinos que son capaces de moverse entre dimensiones) que tiene en camino su propia adaptación cinematográfica, algo que también ocurre con el relato The Message. Podéis ver el listado completo de relatos que incluye The Hidden Girl and Other Stories más abajo.

Aprovecho para recomendaros la anterior antología de Ken Liu, la excelente El zoo de papel que también publicó en español Runas y que he reseñado aquí, una colección de relatos galardonada con los premios Hugo, Nebula y World Fantasy Award.

SINOPSIS 

Los cuentos bien elaborados, sugerentes y galardonados de Ken Liu son marcas importantes de la ficción especulativa contemporánea. Esta colección incluye dieciséis de sus mejores historias de ciencia ficción y fantasía de los últimos cinco años, además de una nueva novela corta. 

Además de estas diecisiete selecciones, The Hidden Girl and Other Stories también presenta un extracto del libro tres de la saga la Dinastía del Diente de León, The Veiled Throne.

El listado de relatos y novelas cortas que incluye esta antología es el siguiente:

Prefacio

Ghost Days

Maxwell’s Demon

The Reborn

Thoughts and Prayers

Byzantine Empathy

The Gods Will Not Be Chained

Staying Behind

Real Artists

The Gods Will Not Be Slain

Altogether Elsewhere, Vast Herds of Reindeer

The Gods Have Not Died in Vain

Memories of My Mother

Dispatches from the Cradle: The Hermit—Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts

Grey Rabbit, Crimson Mare, Coal Leopard

A Chase Beyond the Storms, (fragmento de The Veiled Throne, libro 3 de la Dinastía del Diente de León)

The Hidden Girl

Seven Birthdays

The Message

Cutting

Un relato corto de Ken Liu será llevado al cine

El escritor Ken Liu se ha forjado una larga trayectoria en el mundo del relato corto, donde cuenta ya con más de un centenar de relatos de fantasía y ciencia ficción gracias a los cuales ha logrado grandes premios del género, como el Nebula, el Hugo o  el World Fantasy Award. Ahora una de sus historias cortas será llevada al cine gracias a la productora Studio 8 que se ha hecho con los derechos fílmicos de uno de sus relatos cortos que ni siquiera ha sido publicado todavía.

Se trata de The Hidden Girl (La chica escondida), que se publicará en 2017 en la antología The Book of Swords editada por Gardner Dozois. La historia ha sido descrita como "una mezcla de Interstellar con Tigre y Dragón", y en ella seguimos a un grupo de asesinos que son capaces de moverse entre distintas dimensiones. Sin duda la premisa pinta muy interesante, y las primeras informaciones señalan que la adaptación sería "una película de acción de viajes en el tiempo".

[Si tenéis curiosidad podéis leer algunos de los relatos de Ken Liu traducidos al español gracias a 'Cuentos para Algernon' en este enlace.]

Os recuerdo que aunque hasta el mommento ninguna de las obras del autor norteamericano ha visto la luz en nuestro idioma el próximo mes de junio Alianza Editorial publicará en español La gracia de los reyes, novela fantástica de Ken Liu con la que da inicio a su trilogía de La Dinastía del Diente de León (y con la que ha sido finalista de los premios Nebula y Locus). La segunda parte de la saga, The Wall of Storms, sale en inglés este octubre y Alianza ya ha anunciado que pretende publicarla a comienzos de 2017. Como veis la estrella de Ken Liu no hace más que crecer.

También en FACEBOOK y TWITTER