Arte de la edición ilustrada de The Trouble with Peace

La nueva trilogía de Joe Abercrombie, la Era de la Locura, está ya concluida en inglés (y en español podremos disfrutar de su última novela en marzo, como os contaba recientemente por aquí). Gracias a ello ya han empezado a ver la luz ediciones ilustradas en inglés de las novelas de esta saga secuela de La Primera Ley. La siguiente que llegará a las librerías de manos de Subterranean Press será la segunda entrega de la trilogía: The Trouble with Peace (El problema de la paz).

La edición ilustrada de The Trouble with Peace se publica en inglés en 2022,  con portada y arte interior del ilustrador John Anthony di Giovanni. El artista ya se encargó también de poner su arte para la edición de Subterranean Press de A Little Hatred (Un poco de odio), que podéis ver con detalle en esta entrada.

A continuación tenéis una muestra de las ilustraciones, tanto a color como en blanco y negro, que incluirá esta nueva edición. No incluyo ninguna descripción de las escenas, pero advierto que alguna de ellas puede ser muy reveladora si todavía no habéis terminado El problema de la paz.

Reseña: El problema de la paz, de Joe Abercrombie

SINOPSIS: A pesar de los reveses sufridos, no hay nada que se interponga en el camino de Savine dan Glokta, en el pasado la inversora más poderosa de Adua, cuando ha puesto su ambición en un objetivo. Para héroes como Leo dan Brock y Stour Ocaso la paz no es más que un inconveniente que debe remediarse cuanto antes. Pero primero hay que alimentar agravios y reunir aliados. Entre tanto, Rikke tiene que dominar el ojo largo... antes de que su poder acabe con ella. En todos los sectores de la sociedad anida el descontento. Los Rompedores aún acechan en la clandestinidad, tramando planes para llevar a cabo el Gran Cambio que por fin libere al pueblo, mientras los nobles descontentos tratan de aumentar su influencia y sus prebendas. Orso intenta hallar un camino seguro en el laberinto de cuchillos que es la política, pero sus deudas y sus enemigos no dejan de aumentar. Ninguna alianza, ninguna amistad, ninguna paz, dura para siempre.

Podéis empezar a leer la novela aquí:  Capítulo Uno   Capitulo Dos   Capítulos Tres

RESEÑA: Con su nueva trilogía de la Era de la Locura Joe Abercrombie nos ha llevado unos treinta años después de la trilogía original de La Primera Ley para arrastrarnos hasta el inicio de la industrialización y el capitalismo en el Círculo del mundo. Con Un poco de odio el autor inglés nos presentó a toda una nueva generación de protagonistas, jóvenes herederos de un mundo que apenas parecían comprender, pero dispuestos a arriesgarlo todo con tal de dejar su huella en él. Por supuesto, en los oscuros y brutales mundos imaginados por el 'señor del grimdark' nada es tan fácil como perderse en un sangriento caos donde la ambición, la envidia, la guerra, los rencores y las traiciones hacen trastabillar a sus personajes. 

[¡Ojo! A partir de aquí podéis encontrar spoilers del primer libro de la trilogía, estáis avisados]

El problema de la paz arranca menos de medio año después de los sucesos de la anterior entrega de la trilogía. El compás de espera marcado por la paz firmada en el Norte y la derrota de los Rompedores y los Quemadores en Adua podría servir para apacentar los ánimos y devolver a su cauce al tumultuoso río de descontentos. Pero hay que ser realistas: la tregua solo va a servir para que los ambiciosos se preparen para encontrar nuevas formas de conseguir sus objetivos, buscando nuevos aliados y ahondando la inmensa brecha que separa a los distintos bandos.

"El problema de luchar por el bien, creo yo... es que cuando empieza la lucha se acaba el bien."

En esta segunda entrega Abercrombie pisa el acelerador de la mala leche para llevar al límite a todos sus personajes. Los firmes cimientos de Un poco de odio le permiten ahora desarrollar las historias de Orso, Savine, Leo y Rikke (amén de los diversos secundarios) con un ritmo tan calculado como ascendente, con un interés creciente ante el previsible y desastroso choque. Enfrentando los comportamientos de los distintos personajes principales, Abercrombie nos otorga un salvaje juego de espejos, donde la envidia y rencores hacen germinar las peores semillas posibles. Por supuesto aquí también juegan su papel los empujones en la sombra y las manipulaciones de los ambiciosos, siempre listos para cosechar campos de cadáveres sobre que los que alzarse para alcanzar sus objetivos.

Y todo ello será consecuencia de la coronación del joven e idealista Orso y la caída en desgracia de la ambiciosa Savine, los motores que ponen en marcha esta novela. En paralelo el Norte vive una tregua inestable en la que el Gran Lobo afila sus uñas a la espera de una nueva presa, mientras Rikke sufre el asalto brutal de sus poderes, tan incontrolables que podrían causarle la muerte si no encuentra remedio. También asaltado por las heridas del pasado se encuentra el joven Leo, victorioso héroe que sin embargo se consume de descontento y dolor. 

Estas tramas principales se entrelazan con la de los diversos secundarios que ya conocimos en la primera entrega (Vick, 'Toro' Broad o Trebol), aunque con un papel algo más reducido en este volumen. Porque desde luego en esta segunda entrega los dos personajes que brillan por derecho propio son Orso y Rikke. El primero es una magnífica muestra de como los personajes idealistas acaban siendo moldeados (machacados quizá sea más apropiado) por el duro realismo del mundo que los rodea, con una evolución que hace que el lector empatice con todos y cada uno de sus pequeños fracasos y glorias. La segunda, por su parte, demuestra su capacidad de colocarse en el podio de los personajes más despiadados del más despiadado Norte, que no es pequeño logro en un lugar que ha dado a luz a cabronazos tan señalados como Logen, Dow o Escalofríos.

Pero que es que los demás personajes no se quedan atrás en interés, exponiendo de nuevo que pocos autores son tan hábiles como Abercrombie a la hora desnudar las debilidades, flaquezas y mezquindades de sus hijos literarios. Y por eso el lector se dejará seducir por ese Leo dan Brock que guiado por sus sueños de heroísmo y "hacer lo correcto" de cara a la historia cae en su propia trampa de lo que considera glorioso y honorable; o esa Savine dan Glokta, que tras la desestabilizadora revelación de Un poco de odio quiere demostrar que sigue siendo la más ambiciosa e implacable de todos, aunque el precio a pagar sea el más terrible. Pero es que en esta paz salvaje que nos presenta Abercrombie, nada es lo que parece y la despiadada realidad se cebará con las ambiciones y los sueños de los protagonistas.

"A veces, la única manera de mejorar las cosas es destruirlas para poder reconstruirlas mejor. A veces, para cambiar el mundo, primero debemos incendiarlo."

Todo ello se desarrolla en una ágil novela, a pesar de su gran tamaño (ya que con sus más de 700 páginas se convierte en una de las obras más extensa de Abecrombie). Pero es que tanto el cambio continúo de puntos de vista como los capítulo breves juegan a favor de la trama, que poco antes de alcanzar su ecuador se convierte ya en un imparable locomotora a todo trapo de la que es imposible (ni hay ganas de) bajarse. El autor británico también nos deja un puñado de magistrales capítulos donde se entrecruzan los puntos de vistas de multitud de personajes menores, creando un caleidoscopio en el que se va saltando de protagonista en protagonista para entregarnos un sinfín visiones y pensamientos diferentes.

La segunda novela de la Era de la Locura sigue incidiendo en la visión desmitificadora del heroísmo y la glorificación del combate que Abercrombie ha desarrollado en todas y cada una de las obras de su ya prolífica carrera (y que sin duda tiene una de sus mejores muestras en su excelente Los Héroes). Toda la épica gloriosa se derrumba en esos lugares de muerte sembrados de tripas y sangre que son los campos de batalla, donde sobrevivir es más cuestión de suerte que de justicia o habilidad, y donde la cobardía y las ansias de supervivencia son las únicas respuestas lógicas de una persona que se considere normal.

-Eran hombres buenos.

-Ahora todos esos hombres son carne, fuesen buenos o malos.

En El problema de la paz tenemos una magistral lección de lo que es capaz de hacer Joe Abercrombie cuando lleva al límite a sus personajes. El final de la guerra no significa el final de los conflictos: la nueva generación de protagonistas de la Era de la Locura solo quiere aprovechar la tregua momentánea para reunir fuerzas y aliados. Abercrombie juega con sus personajes para guiarlos a endiablado descenso a los infiernos, machacados por un mundo implacable donde las buenas intenciones y el idealismo acaban siendo el abono perfecto para los campos de cadáveres poblados de inocentes y 'no-tan-inocentes'. Con una trama calculada al milímetro, el autor entrecruza sus historias a un ritmo endiablado, en una absorbente espiral de alianzas mudables, ahorcamientos, mutilaciones, bodas, puñaladas traperas y batallas donde nada es lo que parece y nadie es infalible. Abercrombie nos coloca en las incómodas (pero reconocibles) pieles de cada uno de sus protagonistas, que guían sus actos por la ley de lo mejor para ellos o lo que consideran que es más honorable; en el fondo personas mezquinas, débiles, heroicas, ambiciosas, cobardes, honorables o abyectas, pero todos ellas profundamente humanas.

VALORACIÓN

FICHA

El problema de la paz (La Era de la Locura, 2)

Joe Abercrombie

Runas

Traducción de Manu Viciano

Tapa dura con sobrecubierta, 712 páginas

24,90 euros (y en ebook por 12,49 euros)

A la venta en Amazon

El problema de la paz de Joe Abercrombie se publica en febrero de 2021

La nueva trilogía de Joe Abercrombie ya tiene fecha para la publicación en español de su segunda entrega. La Era de la Locura, la nueva saga ambientada 30 años después de la trilogía original de La Primera Ley, continuará en inglés este mismo septiembre con su segundo volumen: The Trouble with Peace. Para los que esperamos con impaciencia esta segunda novela de la saga ya podemos poner una fecha en el calendario: y es que según acaba de anunciar el sello Runas su edición de El problema de la paz se publicará en febrero de 2021. La traducción de la novela volverá a ser de Manu Viciano, que ya se encargó de la labor en la primera parte de la trilogía.

La nueva trilogía de Abercrombie se inició en español con Un poco de odio (aquí tenéis mi reseña sin spoilers), y si todo sale según lo planeado la saga estará completa en inglés para 2022. Según desveló el propio Abercrombie en su web el manuscrito de The Trouble With Peace tenía una extensión de 195.300 palabras (algo mayor que la primera parte, ya que Un poco de odio llegó a las 177.800 palabras y lo que la sitúa con casi la misma extensión que Antes que los cuelguen). También sabemos ya que el manuscrito del libro final de la trilogía está prácticamente completo y que el plan del autor inglés es que llegue a las librerías en septiembre de 2022 con el título de The Wisdom of Crowds (La sabiduría de las masas). Como podéis comprobar, los aficionados al grimdark cínico y crudo de Abercrombie podemos dormir tranquilos porque estamos en buenas manos.

Os dejo la portada de la edición americana de la novela (que podemos apostar que será la que lucirá la edición en español), así como mi traducción de la sinopsis oficial de The Trouble with Peace. Y a los que todavía no os habéis lanzado a leer a Joe Abercrombie, os animo a echarle un vistazo a esta guía de lectura de todo lo publicado por el escritor británico.

SINOPSIS 

Conspiración. Traición. Rebelión.  

La paz es solo otro tipo de campo de batalla...   

Savine dan Glokta, una vez la inversora más poderosa de Adua, ha dejado en ruinas su criterio, su fortuna y su reputación. Pero todavía mantiene todas sus ambiciones, y ningún escrúpulo podrá interponerse en su camino.   

Para los héroes como Leo dan Brock y Stour Ocaso, que solo están contentos con las espadas desenvainadas, la paz es una ordalía que terminará lo antes posible. Pero primero los agravios deben ser atendidos, las fuerzas medidas y los aliados reunidos, mientras que Rikke debe dominar el poder del ojo largo. . . antes de que la mate.   

La inquietud serpentea en cada capa de la sociedad. Los Rompedores aún acechan en las sombras, conspirando para liberar al hombre común de sus grilletes, mientras que los nobles discuten por sus propios beneficios. Orso lucha por encontrar un camino seguro a través del laberinto de cuchillos que es la política, solo para que sus enemigos y sus deudas se multipliquen.   

Las viejas formas se dejan de lado, y los viejos líderes con ellas, pero aquellos que tomarán las riendas del poder no encontrarán alianza, ni amistad, ni paz, que dure para siempre.

¡Nueva reseña! Hoy llega UN POCO DE ODIO donde @LordGrimdark nos lanza de cabeza al hollín y la miseria de #LaEradelaLocura https://t.co/6MIAkTKiYD pic.twitter.com/LFvaVFJfGB

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) February 13, 2020

Portada americana de The Trouble With Peace

La Era de la Locura, la nueva trilogía de Joe Abercrombie, ya tiene en camino su segunda entrega que se publicará en inglés en en septiembre. El libro titulado The Trouble With Peace (El problema con la paz) será la continuación de la historia iniciada con Un poco de odio (mi reseña), en esta nueva era del brutal Circulo del mundo donde los viejos modos de vida empiezan a chocar con el capitalismo incipiente y los inicios de una primitiva revolución industrial.

Hace unas semanas se desvelaba la portada de la edición británica de The Trouble With Peace y ahora por fin podemos ver la portada de la edición que Orbit Books publicará en EE. UU. (y que todo indica que también será la portada que lucirá la edición española de Runas, ya que la editorial eligió la portada americana para su edición en español de Un poco de odio).

SINOPSIS 

Conspiración. Traición. Rebelión. 

La paz es solo otro tipo de campo de batalla...  

Savine dan Glokta, una vez la inversora más poderoso de Adua, tiene en ruinas su criterio, su fortuna y su reputación. Pero todavía mantiene todas sus ambiciones, y ningún escrúpulo podrá interponerse en su camino.  

Para los héroes como Leo dan Brock y Stour Ocaso, que solo están contentos con las espadas desenvainadas, la paz es una ordalía que terminará lo antes posible. Pero primero los agravios deben ser atendidos, las fuerzas medidas y los aliados reunidos, mientras que Rikke debe dominar el poder del ojo largo. . . antes de que la mate.  

La inquietud serpentea en cada capa de la sociedad. Los Rompedores aún acechan en las sombras, conspirando para liberar al hombre común de sus grilletes, mientras que los nobles discuten por sus propios beneficios. Orso lucha por encontrar un camino seguro a través del laberinto de cuchillos que es la política, solo para que sus enemigos y sus deudas se multipliquen.  

Las viejas formas se dejan de lado, y los viejos líderes con ellas, pero aquellos que tomarán las riendas del poder no encontrarán alianza, ni amistad, ni paz, que dure para siempre.

Según comentaba el propio Abercrombie en su web el manuscrito de The Trouble With Peace tenía una extensión de 195.300 palabras (algo más extensa que la primera novela, ya que Un poco de odio llegó a las 177.800 palabras), lo que la sitúa con casi la misma extensión que Antes que los cuelguen.

¿Cuándo se publicará la traducción al español de esta segunda parta de la trilogía? Por ahora no tenemos información de Runas pero podemos suponer que los plazos serán parecidos a los de la primera entrega, que también salió en inglés en septiembre (en 2019) y se publicó en español en febrero (de 2020). Si se cumplen estos mismos plazos la traducción de The Trouble With Peace debería llegar a las librerías españolas en el primer trimestre de 2021. 

¡Nueva reseña! Hoy llega UN POCO DE ODIO donde @LordGrimdark nos lanza de cabeza al hollín y la miseria de #LaEradelaLocura https://t.co/6MIAkTKiYD pic.twitter.com/LFvaVFJfGB

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) February 13, 2020

Portada de The Trouble With Peace de Joe Abercrombie

La trilogía de la Era de la Locura, la nueva saga de Joe Abercrombie en su mundo de la Primera Ley, continuará este año con su segunda entrega. Tras iniciar la nueva trilogía con Un poco de odio, el próximo mes de septiembre se publica en inglés el segundo volumen que llevará por título The Trouble With Peace (El problema con la paz).
Ahora acaba de desvelarse la cubierta que lucirá la edición británica de Gollancz, realizada por Tomás Almeida y que se pondrá a la venta el 15 de septiembre. Según comentaba recientemente Abercrombie The Trouble With Peace tendrá una extensión de 195.300 palabras (comparadas con las 177.800 de Un poco de odio), y lo que la sitúa con casi la misma extensión que Antes que los cuelguen.
¿Cuándo se publicará la traducción al español? Pues podemos suponer que los plazos serán parecidos a los de la primera entrega, y debería llegar a las librerías españolas a en el primer trimestre de 2021. Para conocer la portada que muy posiblemente tendrá la edición española de Runas tendremos que esperar a que se muestre la cubierta de la edición norteamericana de Orbit, que según el escritor inglés no tardará en desvelarse.

The Trouble With Peace se publica en tapa dura, tiene 512 páginas y se puede comprar por 23,20 euros (y en ebook por 10,99 euros).

SINOPSIS 

Conspiración. Traición. Rebelión.  

La paz es solo otro tipo de campo de batalla...  

Savine dan Glokta, una vez la inversora más poderoso de Adua, tiene en ruinas su criterio, su fortuna y su reputación. Pero todavía mantiene todas sus ambiciones, y ningún escrúpulo podrá interponerse en su camino.  

Para los héroes como Leo dan Brock y Stour Ocaso, que solo están contentos con las espadas desenvainadas, la paz es una ordalía que terminará lo antes posible. Pero primero los agravios deben ser atendidos, las fuerzas medidas y los aliados reunidos, mientras que Rikke debe dominar el poder del ojo largo. . . antes de que la mate.  

La inquietud serpentea en cada capa de la sociedad. Los Rompedores aún acechan en las sombras, conspirando para liberar al hombre común de sus grilletes, mientras que los nobles discuten por sus propios beneficios. Orso lucha por encontrar un camino seguro a través del laberinto de cuchillos que es la política, solo para que sus enemigos y sus deudas se multipliquen.  

Las viejas formas se dejan de lado, y los viejos líderes con ellas, pero aquellos que tomarán las riendas del poder no encontrarán alianza, ni amistad, ni paz, que dure para siempre.

Durante este mes tenéis el ebook de UN POCO DE ODIO por solo 3,79 euros▶️ https://t.co/5hWEDjWpnL
Aquí mi reseña del inicio de la nueva trilogía de @LordGrimdark ▶️ https://t.co/6MIAkTKiYD pic.twitter.com/hktASMnEYy

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) May 3, 2020

Joe Abercrombie nos lee un fragmento de The Trouble with Peace

La nueva trilogía de Joe Abercrombie continuará en inglés este septiembre con la publicación de su segunda entrega. Esta nueva saga titulada la Era de la Locura se ha iniciado con Un poco de odio (aquí tenéis mi reseña), donde el autor británico nos lleva unos 30 años después de su trilogía debut para mostrarnos un mundo tan brutal y despiadado como siempre pero donde la industrialización empieza a dejar notar sus no menos inhumanos efectos.

Este segundo libro llevará por título The Trouble with Peace (El problema con la paz) y además de poder leer ya su sinopsis oficial en esta entrada, ahora podemos disfrutar de un fragmento de la novela narrado por el propio Joe Abercombie (menudas dotes actorales, ¿eh?). El vídeo es cortesía del sello fantástico Runas y ha sido traducido por Manu Viciano (que serán los que se ocuparán de traernos en español la siguiente entrega de esta saga grimdark). Podéis disfrutar de esta escena en el vídeo de más abajo, pero os recomendaría no hacerlo mientras estáis comiendo. Estáis avisados.

¿Qué mejor que empezar la semana escuchando un fragmento de #TheTroubleWithPeace, la próxima novela de Joe Abercrombie, aún inédita?https://t.co/PqqzUbuf1i

Con @alianza_ed, #AbreLaPuertaALaLectura #LeeEnCasa

Thank you, @LordGrimdark ! (Y gracias por los subs, @nosigaleyendo). pic.twitter.com/fnUi8F4Y4g

— Lee Runas (@LeeRunas) April 6, 2020

Sinopsis de The Trouble With Peace de Joe Abercrombie

Todavía no hace ni un mes que podemos disfrutar en español con Un poco de odio, el inicio de la nueva trilogía de Joe Abercrombie, y ya nos llega un primer adelanto de lo que será su segunda entrega. Y es que como al autor inglés se ha preocupado de escribir un borrador completo de las tres entregas de La era de la locura antes de publicar su primera parte, las tres novelas irán llegando a las librerías con la distancia de un solo año entre cada una.
Esta segunda parte de la saga llevará por The Trouble With Peace (El problema con la paz) y como revelaba hace poco el propio autor tendrá una extensión de 195.300 palabras (comparadas con las 177.800 de Un poco de odio), casi la misma extensión que Antes que los cuelguen. Está previsto que  el libro salga en inglés en septiembre de este año (lo que significaría que para la traducción al español a cargo de Runas habrá que esperar hasta principios de 2021).

Para ir abriendo boca ahora Joe Abercrombie nos desvela la primera sinopsis oficial de esta segunda novela, que evidentemente contiene spoilers de Un poco de odio y que como señala el escritor nos trae "fascinantes vislumbres de los próximos eventos en el Círculo del Mundo, pistas intrigantes sobre las trayectorias de personajes muy queridos, impresionantes insinuaciones de inminente discordia y drama.."
[Tenéis mi reseña de Un poco de odio en esta entrada]

Ilustración de Didier Graffet.

SINOPSIS 

Conspiración. Traición. Rebelión. 

La paz es solo otro tipo de campo de batalla... 

Savine dan Glokta, una vez la inversora más poderoso de Adua, tiene en ruinas su criterio, su fortuna y su reputación. Pero todavía mantiene todas sus ambiciones, y ningún escrúpulo podrá interponerse en su camino. 

Para los héroes como Leo dan Brock y Stour Ocaso, que solo están contentos con las espadas desenvainadas, la paz es una ordalía que terminará lo antes posible. Pero primero los agravios deben ser atendidos, las fuerzas medidas y los aliados reunidos, mientras que Rikke debe dominar el poder del ojo largo. . . antes de que la mate. 

La inquietud serpentea en cada capa de la sociedad. Los Rompedores aún acechan en las sombras, conspirando para liberar al hombre común de sus grilletes, mientras que los nobles discuten por sus propios beneficios. Orso lucha por encontrar un camino seguro a través del laberinto de cuchillos que es la política, solo para que sus enemigos y sus deudas se multipliquen. 

Las viejas formas se dejan de lado, y los viejos líderes con ellas, pero aquellos que tomarán las riendas del poder no encontrarán alianza, ni amistad, ni paz, que dure para siempre.

Joe Abercrombie nos explica como marchan los dos últimos libros de su nueva trilogía

El próximo mes de septiembre se publica en inglés A Litlle Hatred, el libro que inicia la nueva trilogía de Joe Abercrombie en su mundo de la Primera Ley. [Tenéis una guía completa para conocer todo lo que ha escrito Abercrombie en esta entrada] Pero mientras la novela se acerca a las librerías (y mientras esperamos que se haga oficial cuando se publicará en español en Runas), Abercrombie sigue trabajando en la escritura de las otras dos entregas de la saga, que ya sabemos que llevarán por título The Trouble with Peace y The Beautiful Machine.

En su web personal el escritor inglés nos ha dejado un nuevo informe sobre como avanza en su escritura, para mostrarnos que el segundo libro se acerca rápidamente a su forma final y que el tercero todavía tiene por delante algo más de trabajo. Pero todo indica que el arduo trabajo de escritura del autor inglés está dando sus frutos y parece que podrá cumplir con sus planes de publicación: A Little Hatred a finales de este año, The Trouble with Peace en 2020 y la trilogía se cerrará en 2021 con The Beatufiul Machine.
A continuación tenéis la traducción de lo que comenta Joe Abercrombie (y os recuerdo que tenéis un artículo sobre todo lo que sabemos de la nueva trilogía en esta entrada).

"[...] la actividad principal es escribir esos malditos libros, específicamente los libros 2 y 3 de la serie, The Trouble with Peace y The Beautiful Machine. El libro 2 está en un segundo borrador con una forma razonable y ha sido leído y comentado por editores en Reino Unido y EE. UU., por lo que, luego de revisar el Libro 1 terminado, la tarea principal era responder a los comentarios editoriales y a algunas de mis preocupaciones, y luego, en general, pulir, ajustar y suavizar algunos de los arcos argumentales y agregar algunos detalles que habían ocurrido. Supongo que podríamos llamarlo un segundo borrador ajustado, que terminó siendo mucho más extenso que el primer borrador luego de expandir algunas cosas y agregar algunas escenas adicionales: pasó de 173.300 a 194.500 palabras, incluso con un poco de ajuste. Para comparar, eso es una extensión parecida a Antes de que los cuelguen o Los Héroes. El libro 2 está ahora en una muy buena forma, diría, listo para las rondas de revisiones más ligeras y específicas que hago fijándome en la voz de los personajes, la ambientación y el detalle del lenguaje final, y a continuación la última edición al detalle. Quizás sean 4-6 semanas de trabajo en conjunto, aunque los editores pueden tener algunas ideas adicionales una vez que hayan considerado el último libro.

El libro 3, mientras tanto, estaba en cierta forma en un estado muy tosco, ya que solo es un primer borrador, pero al ser el último libro en su mayor parte tenía los momentos correctos en los lugares correctos, y además lo reescribí y añadí al último cuarto un poco más después de terminar el libro 1 y, por tanto, saber a dónde iba con todo. Ahora estoy cerca de haber sobrepasado las dos primeras partes (dejando solo la última y vital para la atención). La primera parte de este libro final, curiosamente, necesitaba un poco de recorte y pulido, mientras que la parte media necesitaba un poco más de reflexión, caracterización y detalle, y una revisión general de los movimientos y cambios en los personajes. Ahora tengo que abordar esa última parte, que puede requerir un poco de refinamiento, antes de concluir un buen segundo borrador del libro final. Luego llegarán los comentarios editoriales y esas 4-6 semanas de revisión.

Así que hay trabajo que hacer, aún así, pero en general es el trabajo sutil en los detalles, en lugar de grandes recortes y hachazos o adiciones. Es una alegría poder traer a casa un proyecto tan grande, uno en el que he pasado escribiendo casi cuatro años, y en el que he estado pensando durante mucho más tiempo.

Oh Dios, pronto será el momento de pensar en lo que vendrá después..."

En los comentarios de esta misma entrada, Abercrombie deja caer cuáles son sus planes a largo plazo, y lo que podemos esperar de él después de que esta nueva trilogía esté publicada entera: "A más largo plazo, bueno, hice una trilogía y luego tres novelas independientes, así que, ¿quizás otras tres novelas independientes de la Primera Ley a tiempo completo...?"

Lo que sabemos de la nueva trilogía de La Primera Ley

El próximo septiembre se publica en inglés la nueva novela de Joe Abercrombie (y en febrero-marzo de 2020 en español). El señor del grimdark regresa con ella a su violento, despiadado, cínico y brutal Círculo del Mundo, donde transcurren la trilogía La Primera Ley, las novelas independientes La mejor venganza, Los Héroes y Tierras rojas, y la antología Filos mortales (si todavía no os habéis iniciado en la obra del autor inglés tenéis más detalles de su obra en esta guía de lectura).

Esta nueva trilogía estará ambientada unos 30 años después de los sucesos de la trilogía original y unos 15 después de Tierras rojas. La nueva saga lleva por título oficial The Age of Madness (La era de la locura) y estará formada por las novelas A Little Hatred (que se publicará en inglés en septiembre), The Trouble with Peace y The Beautiful Machine. Según ha adelantado Abercrombie su mundo está evolucionando hacia una primitiva era industrial, por lo que veremos como en la Unión (y especialmente en su capital, Adua) empieza a hacer acto de presencia las primeras chimeneas. Pero hay muchos detalles más que ya conocemos sobre lo que nos espera en las tres proximas novelas de fantasía de Joe Abercrombie, y vamos a verlo con más detalle.

La edición en inglés de A Little Hatred se publica en tapa blanda con un extensión de 640 páginas y se puede comprar por 18,95 euros (y en ebook por 10,99 euros). Todavía no tenemos fecha para su edición en español, pero como ya os adelanté en primicia hace mucho, nos la traerá el sello fantástico Runas.

SINOPSIS 

Las chimeneas de la industria se alzan sobre Adua y el mundo está lleno de nuevas oportunidades. Pero las viejas deudas tienen raíces tan profundas como siempre.  

En las fronteras empapadas en sangre de Angland, Leo dan Brock lucha para ganar la fama en el campo de batalla y derrotar a los ejércitos de Stour Nightfall (Anochecer). Él espera la ayuda de la corona. Pero el hijo del rey Jezal, el irresponsable príncipe Orso, es un hombre que se especializa en decepcionar.  

Savine dan Glokta (mundana, inversora e hija del hombre más temido de la Unión) planea abrirse camino hasta la cima de la escoria de la sociedad de cualquier forma posible. Pero los barrios bajos se llenan de una rabia que ni todo el dinero del mundo puede controlar.  

La era de la máquina comienza, pero la edad de la magia se niega a morir. Con la ayuda de la loca montañesa Isern-i-Phail, Rikke lucha por controlar la bendición, o la maldición, del Ojo Largo. Vislumbrar el futuro es una cosa, pero con la mano guiadora del Primero de los Magos aún tirando de las cuerdas, cambiarlo será otra muy distinta..

Empecemos analizando los títulos de las tres novelas. Como ya sabéis los títulos de la tres primeras novelas de La Primera Ley (La voz de las espadas, Antes de que los cuelguen y El último argumento de los reyes) recibieron sus títulos originales tomando fragmentos de citas célebres, que podemos encontrar al inicio de cada uno de ellos. Para la nueva trilogía Abercrombie ha recurrido al mismo método, y ya conocemos las citas que abrirán cada uno de esto tres libros y que nos pueden ayudar a tener más claro el enfoque de la nueva saga: 

Portada de la edición americana de A Little Hatred de Joe Abercrombie

La próxima novela de Joe Abercrombie llegará a las librerías en septiembre y se trata de una nueva entrega de su universo de La Primera Ley. A Little Hatred será la primera entrega de una trilogía que lleva por título A Age of Madness (Una época de locura) y estará ambientada unos 30 años después de la trilogía original. Abercrombie nos lleva ahora a un Círculo del Mundo que avanza poco a poco hacia la industrialización y que estará protagonizada por una nueva generación de personajes en la Unión y el Norte. Tenéis más detalles sobre la trama de esta trilogía (desvelados por el propio Abercrombie) en esta entrada.

Ahora ya conocemos la portada que tendrá la nueva novela de Joe Abercrombie en EE.UU. en su edición de Orbit (diferente de la portada de la edición británica que podéis ver en esta entrada). La portada de la edición americana lucirá una ilustración de Sam Weber, con diseño de Lauren Panepinto., que nos muestra un casco de estilo sajón pero con un aspecto muy lobuno.

La edición americana de A Little Hatred se publicará en tapa dura, con una extensión de 640 páginas y se puede comprar por 25,27 euros.

SINOPSIS 

Las chimeneas de la industria se alzan sobre Adua y el mundo está lleno de nuevas oportunidades. Pero las viejas deudas tienen raíces tan profundas como siempre.  

En las fronteras empapadas en sangre de Angland, Leo dan Brock lucha para ganar la fama en el campo de batalla y derrotar a los ejércitos de Stour Nightfall (Anochecer). Él espera la ayuda de la corona. Pero el hijo del rey Jezal, el irresponsable príncipe Orso, es un hombre que se especializa en decepcionar.  

Savine dan Glokta (mundana, inversora e hija del hombre más temido de la Unión) planea abrirse camino hasta la cima de la escoria de la sociedad de cualquier forma posible. Pero los barrios bajos se llenan de una rabia que ni todo el dinero del mundo puede controlar.  

La era de la máquina comienza, pero la edad de la magia se niega a morir. Con la ayuda de la loca montañesa Isern-i-Phail, Rikke lucha por controlar la bendición, o la maldición, del Ojo Largo. Vislumbrar el futuro es una cosa, pero con la mano guiadora del Primero de los Magos aún tirando de las cuerdas, cambiarlo será otra muy distinta...

Está previsto que A Little Hatred se ponga a la venta en inglés el 17 de septiembre en EE.UU. y el 19 de septiembre en Reino Unido, mientras que en español llegará en una fecha todavía por determinar de la mano del sello Runas. Si queremos ser muy optimistas podemos agarrarnos a la afirmación del autor inglés de que algunas traducciones de su nueva novela llegarán en "una fecha cercana a esta [la publicación original]".

La trilogía A Age of Madness se completará en los siguientes años con las novelas The Trouble with Peace (El problema con la paz) y The Beautiful Machine (La hermosa máquina). Joe Abercrombie ya tiene los borradores completos de estas dos novelas y sigue trabajando en ellas de cara a su publicación en septiembre de 2020 y septiembre de 2021. Como veis, los próximos años vamos a tener una buena dosis de grimdark, barro, sangre y personajes que no dejan indiferente a nadie.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Portada de A Little Hatred de Joe Abercrombie

La nueva trilogía La Primera Ley de Joe Abercrombie empezará a publicarse en septiembre de este año y ya tenemos portada oficial para su inicio. Se trata de la portada que lucirá A Little Hatred (Un poco de odio), que será la primera entrega de una saga que lleva por título A Age of Madness (Una época de locura). Esta nueva trilogía ambientada unos 30 años después de la original, nos lleva a un Círculo del Mundo que avanza poco a poco hacia la industrialización y que nos traerá una nueva generación de personajes en la Unión y el Norte.
A continuación podéis ver la portada de la edición inglesa (la de EE.UU. tendrá una cubierta diferente, según Abercrombie) y leer la sinopsis oficial de la novela. [También podéis leer esta entrada donde he recopilado toda la información de la trama de A Little Hatred que ido desvelando el propio autor inglés]

A Little Hatred se publicará en inglés en tapa dura con un extensión de 640 páginas y se puede comprar por 23 euros (y en ebook por 10,99 euros)

SINOPSIS 

Las chimeneas de la industria se alzan sobre Adua y el mundo está lleno de nuevas oportunidades. Pero las viejas deudas tienen raíces tan profundas como siempre. 

En las fronteras empapadas en sangre de Angland, Leo dan Brock lucha para ganar la fama en el campo de batalla y derrotar a los ejércitos de Stour Nightfall (Anochecer). Él espera la ayuda de la corona. Pero el hijo del rey Jezal, el irresponsable príncipe Orso, es un hombre que se especializa en decepcionar. 

Savine dan Glokta (mundana, inversora e hija del hombre más temido de la Unión) planea abrirse camino hasta la cima de la escoria de la sociedad de cualquier forma posible. Pero los barrios bajos se llenan de una rabia que ni todo el dinero del mundo puede controlar. 

La era de la máquina comienza, pero la edad de la magia se niega a morir. Con la ayuda de la loca montañesa Isern-i-Phail, Rikke lucha por controlar la bendición, o la maldición, del Ojo Largo. Vislumbrar el futuro es una cosa, pero con la mano guiadora del Primero de los Magos aún tirando de las cuerdas, cambiarlo será otra muy distinta...

La nueva portada ha sido diseñada por Tomás Almeida y como podéis comprobar se aleja ligeramente de los modelos usados hasta el momento para las cubiertas de las anteriores novelas de Abercrombie (armas ensangrentadas). En esta ocasión han apostado por el estandarte de la Unión y de fondo lo que parece ser su industrializada capital, Adua.
Está previsto que se ponga a la venta en inglés el 19 de septiembre de 2019, mientras que en español llegará en una fecha todavía por determinar de la mano del sello Runas. Si queremos ser muy optimistas podemos agarrarnos a la afirmación del autor inglés de que algunas traducciones de su nueva novela llegarán en "una fecha cercana a esta [la publicación original]".
La trilogía A Age of Madness se completará en los siguentes años con las novelas The Trouble with Peace (El problema con la paz) y The Beautiful Machine (La hermosa máquina). Joe Abercrombie ya tiene los borradores completos de estas dos novelas y sigue trabajando en ellas de cara a su publicación en septiembre de 2020 y septiembre de 2021. Como veis, los próximos años vamos a tener una buena dosis de grimdark, barro, sangre y personajes que no dejan indiferente a nadie.

A Little Hatred will be published in the UK on September 19th in hardcover, e-book and audiobook... pic.twitter.com/CirG6QaBBE

— Joe Abercrombie (@LordGrimdark) 4 de abril de 2019

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Sinopsis oficial de A Little Hatred, lo próximo de Joe Abercrombie

En septiembre de 2019 regresaremos al barro, a la sangre, al humor negro y la brutalidad despiadada del grimdark de Joe Abercrombie con su nueva novela. Se trata de A Little Hatred, que podríamos traducir como Un poco de odio y que será el inicio de la trilogía secuela de La Primera Ley, ambientada casi 30 años después de la original. Está previsto que se ponga a la venta en inglés el 19 de septiembre de 2019, mientras que en español llegará en una fecha todavía por determinar de la mano del sello Runas. Si queremos ser muy optimistas podemos agarrarnos a la afirmación del autor inglés de que algunas traducciones de su nueva novela llegarán en "una fecha cercana a esta [la publicación original]". Esta nueva trilogía se completará con las novelas The Trouble with Peace (El problema con la paz) y The Beautiful Machine (La hermosa máquina), en las que Abercrombie sigue trabajando en la actualidad.

En cualquier caso, y gracias al propio Joe Abercrombie ya podemos leer la primera sinopsis completa de A Little Hatred,que nos presenta la nueva situación del Círculo del Mundo así como la galería de protagonistas de esta nueva entrega (y que seguro que os van a sonar). Os recuerdo que también podéis leer una lista completa de numerosos detalles de la trama de la trilogía revelados por Abercrombie en Reddit en esta entrada del blog.

Ilustración de Darya Kuznetsova.

SINOPSIS 

Las chimeneas de la industria se alzan sobre Adua y el mundo está lleno de nuevas oportunidades. Pero las viejas deudas tienen raíces tan profundas como siempre. 

En las fronteras empapadas en sangre de Angland, Leo dan Brock lucha para ganar la fama en el campo de batalla y derrotar a los ejércitos de Stour Nightfall (Anochecer). Él espera la ayuda de la corona. Pero el hijo del rey Jezal, el irresponsable príncipe Orso, es un hombre que se especializa en decepcionar. 

Savine dan Glokta (mundana, inversora e hija del hombre más temido de la Unión) planea abrirse camino hasta la cima de la escoria de la sociedad de cualquier forma posible. Pero los barrios bajos se llenan de una rabia que ni todo el dinero del mundo puede controlar. 

La era de la máquina comienza, pero la edad de la magia se niega a morir. Con la ayuda de la loca montañesa Isern-i-Phail, Rikke lucha por controlar la bendición, o la maldición, del Ojo Largo. Vislumbrar el futuro es una cosa, pero con la mano guiadora del Primero de los Magos aún tirando de las cuerdas, cambiarlo será otra muy distinta...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER 

La nueva trilogía de La Primera Ley se iniciará en septiembre de 2019

No es ninguna novedad para los seguidores de Joe Abercrombie que el autor británico regresará de nuevo al mundo de La Primera Ley con una nueva trilogía. Según parece los plazos planificados por Abercrombie se están cumpliendo y ya podemos dar por segura la fecha en la que se iniciará esta nueva trilogía: A Little Hatred, su primera entrega, se publicará en inglés en septiembre de 2019. Los lectores españoles ya sabemos que el sello Runas, que ha publicado todas las novelas del Círculo del mundo, también nos traerá esta nueva saga grimdark aunque todavía no falta conocer la fecha exacta en la que podremos disfrutar de la traducción de A Little Hatred. Lo más lógico es suponer que tendremos que esperar, cómo mínimo, hasta principios de 2020.

La editorial Orbit Book ha anunciado así esta nueva novela ambientada en el Círculo del mundo: 

A Little Hatred  marca el esperado regreso de Abercrombie al mundo de la Primera Ley. La novela presenta a nuevos y emocionantes personajes, junto con el regreso de algunas caras memorables para los fanáticos de Abercrombie. Escrita y narrada de una manera que solo Abercrombie puede, la nueva trilogía es una historia visceral de revolución sangrienta.

También nos ha dejado algunos detalles más en la web de Orion Publishing Group:

Una vuelta a su exitoso universo de La Primera Ley, la trilogía combina nuevos personajes con caras conocidas de la trilogía original, que ha vendido más de cinco millones de copias hasta la fecha. Escrita con talento y originalidad, esta nueva saga ofrece una visión apasionante de la revolución industrial, el poder del dinero y los peligros viscerales de la política cuando ser apuñalado por la espalda es una experiencia lejos de la metafórica.

Los habituales del blog ya sabréis que los títulos provisionales de las tres nuevas novelas son A Little Hatred (Un poco de odio), The Trouble with Peace (El problema con la paz) y The Beautiful Machine (La hermosa máquina), y que tenéis una completa lista de todos los detalles que ha revelado hasta el momento Abercrombie de sus próximas tres nuevas novelas en esta entrada del blog.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Nuevos detalles de la próxima trilogía de La Primera Ley

La nueva trilogía ambientada en el mundo de La Primera Ley será la próxima obra que publicará Joe Abercrombie. Con esta nueva saga el escritor inglés regresa al violento, cínico y despiadado Círculo del Mundo para contarnos una historia ambientada unos 30 años después de la trilogía original con la que debutó en la fantasía grimdark en 2006. Ya os hablé de los planes de publicación que tiene Abercrombie para estos tres libros (en esta entrada), pero hoy aprovecho para recopilar algunos detalles jugosos sobre la nueva trilogía que el propio Abercrombie comentó hace algunos días en Reddit, donde se dejó caer para responder a las preguntas de sus lectores.

Logen Nuevededos, por Konstantin Kuryatnik.

Quizá lo más interesante sea que Abercrombie ha desvelado las citas en la que se inspiró para poner título a sus tres nuevos libros: A Little Hatred, The Trouble with Peace y The Beautiful Machine. Como ya sabéis los títulos originales de la tres primeras novelas de La Primera Ley (La voz de las espadas, Antes de que los cuelguen y El último argumento de los reyes) recibieron sus títulos originales tomando fragmentos de citas célebres, que podemos encontrar al inicio de cada uno de ellos. Para la nueva trilogía ha recurrido al mismo método, y Abercrombie nos deja ya las citas que abrirán cada uno de esto tres libros y que nos pueden ayudar a tener más claro el enfoque de la nueva saga: 

A Little Hatred (Un poco de odio) [Podéis ver la portada y leer la sinopsis oficial de la novela aquí]
"El amor, a poco que flaquee, cae en la indiferencia y tórnase desabrido: sólo el odio es inmortal." William Hazlitt.

The Trouble with Peace  (El problema con la paz)

"¿Qué más se puede esperar de la paz corriendo salvaje por todo el lugar? ¿Sabes cuál es el problema con la paz? Ninguna organización." Bertolt Brecht

The Beautiful Machine (La hermosa máquina)

"El hombre es una máquina hermosa que funciona muy mal." H.L. Mencken

La nueva trilogía de La Primera Ley empezará a publicarse en septiembre de 2019

La cuenta atrás para regresar al Círculo del Mundo ya ha empezado. Esta es la buena noticia que nos confirmó ayer Joe Abercrombie para alegría de todos los que amamos su trilogía de La Primera Ley, y las novelas independientes La mejor venganza, Los Héroes y Tierras rojas, y estamos deseando regresar a su oscuro y sangriento mundo fantástico.

"HE TERMINADO UN PRIMER BORRADOR DE MI NUEVA TRILOGÍA". Con mayúsculas, como debe ser, ha hecho el anuncio oficial el propio Abercrombie en su blog personal. Aunque el escritor inglés reconoce que todavía le queda mucho trabajo por hacer (revisar y reescribir, principalmente), ya nos ha dejado conocer algunos detalles sobre su trabajo y cuando podremos empezar a disfrutar de estos tres nuevos libros que continúan la historia de las novelas precedentes.

La Primera Ley, por Darey Dawn.

"[La nueva trilogía] Consta de 3 libros, 9 partes, 191 capítulos y alrededor de 520,000 palabras. Tiene 7 personajes con punto de vista, 4 hombres y 3 mujeres, así como una serie de extras, muchos de ellos bien conocidos por los lectores de La Primera Ley, e incluye al menos un duelo a muerte, tres batallas principales y una gran cantidad de ahorcamientos. Transcurre principalmente en la Unión y el Norte, unos 30 años más o menos después del final de la primera trilogía mientras el mundo pasa a una fase más industrial. Por lo tanto el tono es inevitablemente un poco diferente. Tal vez menos consciente de la fantasía épica clásica de lo que lo era La Primera Ley, con sus inescrutables mentores mágicos, muchachos con destinos especiales, poderes oscuros que se alzan y muchas espadas. Pero espero que tenga las mismas cualidades que te hicieron amar (u odiar) La Primera Ley: un enfoque centrado en personajes vívidos y diferentes que experimentan una explosión épica de amor y guerra, con grandes dosis de sexo y violencia (hecho con buen gusto, por supuesto), algunos giros en la historia y una rica veta de humor negro. Y muchas más espadas, por supuesto."

Mucho más importante todavía, Abercrombie ya nos ha desvelado los títulos de los tres libros de la nueva trilogía (nos faltaba por conocer el del último), y la fecha en la que podría iniciarse su publicación en inglés: septiembre de 2019.

"Parece que el primer libro, A Little Hatred, se publicará en septiembre de 2019 en el Reino Unido y EE. UU., con los otros dos libros, The Trouble With Peace y The Beautiful Machine, a intervalos maravillosamente regulares y predecibles de un año. Esta es la esperanza. No hay ninguna promesa, por supuesto. "

Os recuerdo que ya sabemos desde hace tiempo que el sello fantástico Runas también publicará en español esta nueva trilogía de La Primera Ley, aunque por supuesto tendremos que esperar para poder conocer cuando nos llegará exactamente esa traducción.

En 2019, desde @Alianza_Ed Runas, ¡volveremos al barro! A Little Hatred es la nueva novela fantástica de Joe Abercrombie (@LordGrimdark). https://t.co/edaNZ0eh8Q

— Lee Runas (@LeeRunas) 21 de octubre de 2017

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Joe Abercrombie ha terminado el primer borrador completo de su nueva trilogía

Buenas noticias para los aficionados al mundo de La Primera Ley. Los lectores que esperamos la nueva trilogía del escritor Joe Abercrombie ambientada en el Círculo del Mundo ya podemos empezar a ver su publicación cada vez más cerca. Aunque todavía queda camino por recorrer, el autor británico nos reveló ayer a través de su cuenta de twitter oficial que ya ha concluido el primer borrador completo de estas tres novelas que estarán ambientada mas de 30 años después de la trilogía grimdark con la que debutó en la fantasía.

Los Héroes, por Andrey Vasilchenko.

"Acabo de enviar la entrega última final de mi nueva trilogía (primer borrador ultra-tosco) a mi editor. Ahora comienza la ardua misión de la revisión, comenzando por volver a leer todos los libros de La Primera Ley para los detalles útiles que había olvidado (o grandes errores de continuidad que haya cometido)."

Just sent the final instalment of my new trilogy (ultra-rough first draft) to my editor. Now begins the arduous quest of revision, starting with re-reading all the First Law books for useful details I'd forgotten (or massive continuity errors I've made).

— Joe Abercrombie (@LordGrimdark) 3 de junio de 2018

Abercrombie ha logrado concluir este primer borrador de su nueva saga con bastante rapidez, si consideraos que inició su escritura hace algo más de un año, alrededor de abril de 2017. En cualquier caso, el autor inglés tiene ahora por delante el arduo trabajo de revisar, pulir y dejar perfectos sus tres nuevos libros de cara a la publicación del primero de ellos (que lleva por título A Little Hatred) en el verano de 2019:

"La publicación del Libro 1, A Little Hatred, todavía pinta bien para finales del verano de 2019. Pero, por supuesto, no hago promesas..."

Gracias al propio Abercrombie sabemos que el primer borrador de A Little Hatred tiene una extensión de 170.700 palabras, y que la intención final del escritor es que cada libro de esta nueva trilogía ronde las 170.000-180.000 palabras. Para que podáis comparar La voz de las espadas tiene 191.200 palabras, Antes de que los cuelguen 198.300 palabras, y El último argumento de los reyes llegó hasta las 234.100 palabras. Por lo tanto, la nueva trilogía será algo más corta que la original.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Joe Abercrombie se acerca a la conclusión del último libro de su nueva trilogía

La nueva trilogía de La Primera Ley, ambientada unos 30 años después de los sucesos de la trilogía con la que debutó Joe Abercrombie en la fantasía, se acerca cada vez más a su conclusión. Aunque es cierto que todavía falta bastante para que podamos ver publicado el primer tomo de esta nueva historia ambientada en el despiadado Círculo del Mundo el autor inglés ha regresado a su web oficial para explicarnos como sigue avanzando su trabajo, una muy buena costumbre que nos aporta un poco de alivio a todos los que esperamos con ganas sus nuevas historias.

La Primera Ley, por Andrey Vasilchenko.

Hasta el momento Abercrombie ha terminado un primero borrador, tosco y sin pulir, de las dos primeras partes de la nueva trilogía que llevan por título A Little Hatred (Un poco de odio) y The Trouble with Peace (El problema con la paz). Ahora está de lleno en la escritura de la última parte de la trilogía, de la que todavía no conocemos su título, y de la que ya solo le quedan (es un decir) por escribir 40.000 palabras:

"Cada uno de estos tres libros se divide en tres partes, y actualmente estoy escribiendo la NOVENA Y FINAL. De hecho, he llegado a las 20,000 palabras, así que quedan 40,000 palabras hasta que se termine un borrador súper áspero de todo el asunto y pueda comenzar el largo proceso de hacer un balance sobre dónde está todo y pulir esta abultada masa en un diamante."

Por supuesto el trabajo de revisión y pulido será todavía arduo, pero Abercrombie se muestra alegre sobre sus avances. Si tenemos en cuenta que empezó su escritura hace algo más de un año, alrededor de abril de 2017, es sin duda un magnífico ritmo de escritura. El autor británico se muestra confíado de que para comienzos de junio habrá escrito el final y podrá ponerse entonces con la revisión.

"Aunque probablemente necesite volver a leer todos los otros libros de La Primera Ley, solo para asegurarme de que no haya oportunidades desaprovechados o de que haya olvidado o enredado la historia. La publicación del Libro 1, A Little Hatred, todavía pinta bien para finales del verano de 2019. Pero, por supuesto, no hago promesas..."

Si todo marcha según lo planeado, 2019 será la fecha del retorno al Círculo del Mundo, con una trilogía que ya sabemos que el sello Runas la publicará en español.
Por anteriores actualizaciones de Abercrombie sabemos que el primer borrador de A Little Hatred tiene una extensión de 170.700 palabras, y que la intención final del autor inglés es que cada libro de esta nueva trilogía ronde las 170.000-180.000 palabras. Para que os hagáis una idea: La voz de las espadas tiene 191.200 palabras, Antes de que los cuelguen 198.300 palabras, y El último argumento de los reyes llegó hasta las 234.100 palabras. Por lo tanto, la nueva trilogía será algo más corta que la original... pero habrá que esperar hasta las últimas revisiones de la obra para estar seguro de ello. En cualquier caso, lo que es seguro es que volveremos de vuelta al barro.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

The Trouble With Peace será el segundo libro de la nueva trilogía de La Primera Ley

Joe Abercrombie sigue trabajando en la que será su nueva trilogía fantástica, una obra en la que regresará a su mundo de La Primera Ley. La intención del autor inglés es terminar la escritura de los tres libros antes lanzarse a publicar el primer volumen, todo ello con el fin de conseguir una trilogía lo más redonda y satisfactoria posible (lo que me parece una excelente idea y una forma de que los lectores disfrutemos al máximo, aunque para ello tengamos que esperar un poco más).

Para despedir el año 2017 Abercrombie nos dejó en su web personal una última actualización sobre como marcha la escritura de esta nueva trilogía. En ella nos resume como ha ido su trabajo este último año y nos desvela que ya tenemos título provisional para el segundo libro:

Ilustración de Tamas Gaspar.

"Terminé un borrador en bruto del primer libro, que ahora se titula A Little Hatred, a comienzos de año, saqué a golpes un borrador del segundo, The Trouble With Peace, a mitad de los seis meses del año (lo que fue un trabajo excesivamente rápido para mis estándares), hice una primera ronda de revisiones al primer libro nuevamente en octubre/noviembre, y pasé el último mes más o menos con un plan para el tercer libro, con miras a comenzar en serio en el nuevo año. Con un poco de suerte, estaré sacando informes de progreso cada dos meses a medida que las cosas avanzan rápidamente..."

Por anteriores actualizaciones de Abercrombie sabemos que el borrador de A Little Hatred ha alcanzado las 170.700 palabras, y que la intención final del autor inglés es que cada libro de esta nueva trilogía ronde las 170.000-180.000 palabras. (Para que os hagáis una idea: La voz de las espadas tiene 191.200 palabras, Antes de que los cuelguen 198.300 palabras, y El último argumento de los reyes llegó hasta las 234.100 palabras. Por lo tanto, la nueva trilogía será algo más corta que la original).

Os recuerdo que la editorial Gollancz maneja como posible fecha de publicación de A Little Hatred mayo de 2019, y que en español podremos disfrutar de esta nueva trilogía gracias a Alianza editorial y Runas.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER