Spiderlight de Adrian Tchaikovsky se publica en español en abril

La fantasía de Adrian Tchaikovsky llegará por fin a las librerías españolas el próximo abril. El prolífico autor inglés empieza a abrirse camino en nuestro idioma, y tras la publicación de su premiada obra de ciencia ficción Herederos del tiempo, ahora nos llegará una de sus obras de espada y brujería.
Spiderlight se pondrá a la venta en español el 3 de abril de la mano de la editorial Alethé. El libro cuenta con la traducción de Alexander Páez y una nueva portada realizada en exclusiva para la edición española por la ilustradora Libertad Delgado. Si queréis conocer mi opinión tenéis mi reseña de esta recomendable y divertida novela de fantasía en esta entrada.

Spiderlight se publica en formato tapa blanda, tiene 328 páginas y se puede comprar por 20,90 euros.

SINOPSIS 

La iglesia de Armes de la Luz ha combatido a las huestes de la Oscuridad durante tanto tiempo que ya nadie lo recuerda. Una gran profecía ha presagiado que un grupo de inadaptados, liderados por una sacerdotisa suprema, vencerán al Señor Oscuro Darvezian armados con su inteligencia, la bendición de la Luz y un artefacto arrebatado a la impía Reina Araña. El viaje será largo, duro y repleto de peligros. Aliados que serán enemigos, enemigos que serán aliados. Y el Señor Oscuro espera, siempre espera.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Portada para El Emperador goblin de Katherine Addison

El próximo noviembre llega en español El Emperador goblin, la novela de fantasía de Khaterine Addison ganadora del prestigioso Premio Locus. La obra que mezcla el steampunk con la ambientación de un reino fantástico dominado por el Emperador goblin fue escrita en 2014 bajo seudónimo por Sarah Monette. Gracias a ella la autora norteamericana además de lograr el mencionado Premio Locus a mejor novela de fantasía en 2015, también fue nominada a los Nebula, Hugo y World Fantasy Award.

El libro se pondrá a la venta el 6 de noviembre, con la traducción de Juan Pascual Martínez y una hermosa portada realizada en exclusiva para la edición española de Alethé por la ilustradora Libertad Delgado.

El Emperador goblin se publica en formato tapa blanda, tiene una extensión de 600 páginas y se puede comprar al precio de 24,90 euros.

SINOPSIS 

Maia, el hijo menor y mitad goblin del emperador, ha pasado toda su vida en el exilio, lejos de la corte imperial y de las mortíferas intrigas que la envuelven. Sin embargo, cuando su padre y sus tres hermanos sucesores al trono mueren en un «accidente», no le queda más remedio que aceptar su cargo de único heredero legítimo. Carece por completo de formación en la política de la corte, además de no tener amigos ni consejeros, pero sí alberga la certeza de que quien quiera que asesinara a su padre y a sus hermanos podría intentarlo con él en cualquier momento. Rodeado de aduladores ansiosos por conseguir el favor del nuevo e ingenuo emperador, y abrumado por las responsabilidades de su nueva vida, Maia no puede confiar en nadie. En mitad del torbellino de tramas para deponerlo, ofertas de matrimonios concertados y el espectro de los conspiradores desconocidos que acechan en la sombra, debe adaptarse rápidamente a su vida como Emperador Goblin. Todo ese camino lo va recorriendo solo, a la búsqueda de al menos un amigo, y con la esperanza también de vivir una historia de amor, aunque siempre en guardia frente a los enemigos ocultos que lo amenazan, por miedo a perder el trono… o la vida.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

El Emperador Goblin de Katherine Addison se publica en noviembre

El próximo mes de noviembre Alethé Ediciones pondrá a la venta la premiada novela El Emperador Goblin, de Katherine Addison. Se trata de la novela escrita en 2014 bajo seudónimo por Sarah Monette y gracias a la cuál la autora norteamericana logró el Premio Locus a mejor novela de fantasía en 2015, además de ser nominada también al Nebula, Hugo y World Fantasy Award.

La novela cuenta la historia del exiliado hijo del Emperador Goblin, que tras la muerte intempestiva de su padre y hermanos volverá a la corte como único heredero disponible al trono. Allí tendrá que aprender a moverse en una corte poblada de aduladores y potenciales asesinos, tratando de descubrir quién acabó con la vida de su familia... y evitar ser el siguiente en la lista de fallecidos. El Emperador Goblin nos llegará en noviembre con la traducción de Juan Pascual Martínez y tendrá una portada exclusiva para la edición española de Alethé realizada por Libertad Delgado.

Todavía no tenemos esa portada, así que os dejo la cubierta original de la novela y mi traducción de su sinopsis completa.

SINOPSIS 

El hijo más joven y medio goblin del Emperador ha vivido su vida en el exilio, alejado de la Corte Imperial. Pero cuando su padre y los tres hijos en la linea del trono mueren en un "accidente", debe ocupar su lugar como el único heredero sobreviviente. Completamente ignorante en el arte de la política de la corte, no tiene amigos, ni consejeros, y es consciente de que quien asesinó a su padre y sus hermanos podría intentar atentar contra su vida en cualquier momento. Rodeado de aduladores deseosos de ganarse el favor del nuevo e ingenuo emperador, no puede confiar en nadie. En medio del torbellino de complots para deponerlo, ofertas de matrimonios concertados y el espectro de los conspiradores desconocidos que se esconden en las sombras, debe ajustarse a la vida como el Emperador Goblin... vigilante contra enemigos invisibles, no sea que pierda su trono o su vida.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Spiderlight de Adrian Tchaikovsky se publicará en español en 2019

Muy buenas noticias para el lector español de fantasía. Después de mucho tiempo pidiéndolo a gritos, parece que al fin podremos disfrutar en español de la obra fantástica de uno de los autores más interesantes del género actual: el británico Adrian Tchaikovsky. Tal y como se anunciaba ayer Alethé Ediciones publicará en español Spiderlight, la interesante novela corta de espada y brujería publicada originalmente en inglés por Tor Books en 2016. Está previsto que la edición española llegue a las librerías en junio 2019, seguramente en formato tapa blanda, y gracias a la traducción de Alexander Paéz.

Los lectores de fantasía y ciencia ficción en inglés (y los habituales del blog) conoceréis de sobra  a Adrian Tchaikovsky porque es uno de los autores más prolíficos del género, y desde mi punto de vista uno de los más originales. Después de más de una década como escritor su obra está formada por extensas sagas de fantasía como Shadows of the Apt (diez novelas), obras de ciencia ficción como Guns of the Dawn, Dogs of War o Children of Time (ganadora del premio Arthur C. Clarke a mejor novela en 2016 y en manos de la editorial Alamut, que todavía tiene que anunciar su fecha de publicación en español) o fantasía épica como la trilogía Echoes of the Fall (de cuya primera entrega, The Tiger and the Wolf ganó el British Fantasy Award en 2017 y que tenéis reseñada en el blog).

Con Spiderlight el escritor inglés nos sumerge en una trepidante aventura de espada y brujería, plagada de humor y con una galería de protagonistas carismáticos, donde al tiempo que parodia algunos de los tópicos de la fantasía épica Tchaikovsky también nos deja una profunda reflexión, con un mensaje optimista e integrador, sobre lo que de verdad significa ser humano. Podéis leer mi reseña completa de Spiderlight en esta entrada.

SINOPSIS 

La Iglesia de Armes de la Luz ha luchado contra las fuerzas de la Oscuridad desde que el mundo tiene memoria. La gran profecía ha vaticinado que una banda de inadaptados, dirigido por una alta sacerdotisa derrotará al Señor Oscuro Darvezian, armados con su ingenio, la bendición de la Luz y un artefacto robado a la despiadada Reina Araña.  

Su viaje será largo, duro y lleno de peligros. Los aliados se convertirán en enemigos; los enemigos en aliados. Y el Señor Oscuro les estará esperando, siempre esperando...

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER